Datasets:
Tasks:
Translation
| # Universal Derivations - changelog | |
| ## UDer v1.1 (2021-09) | |
| * whole collection | |
| * newly added resources: ru-DeriNetRU, ru-GoldenCompoundAnalyses, sl-Sloleks, hr-CroDeriV | |
| * du-DCelex changed to nl-DCelex | |
| * add RAEDME.md and CHANGELOG.md for the whole collection | |
| * remove individual changelogs sections from individual README.md files in appropriate resources | |
| * automatise the creation all README.md, especially the part summarising statistics of individual resources | |
| * update README.md files of individual resources | |
| * individual resources | |
| * ca-EtymWordNetCA | |
| * Without changes. | |
| * cs-DeriNet | |
| * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is DeriNet 2.1. | |
| * cs-EtymWordNetCS | |
| * Without changes. | |
| * de-DErivBase | |
| * Re-annotate lexical negation and re-harmonise the data. | |
| * The procedure of finding spanning tree in large families was improved. | |
| * de-GCelex | |
| * The procedure of finding spanning tree in large families was improved. | |
| * Orthographical standard was modernised using scripts created by Petra Steiner. | |
| * Lemid for compounds was corrected. | |
| * du-DCelex -> nl-DCelex | |
| * The procedure of finding spanning tree in large families was improved. | |
| * Lemid for compounds was corrected. | |
| * en-CatVar | |
| * Without changes. | |
| * en-ECelex | |
| * The procedure of finding spanning tree in large families was improved. | |
| * Lemid for compounds was corrected. | |
| * en-WordNet | |
| * Without changes. | |
| * es-DeriNetES | |
| * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is DeriNet.ES 0.6 (2020-06-10). | |
| * No harmonization of the data structure needed. | |
| * et-EstWordNet | |
| * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is EstWordNet 2.4. | |
| * fa-DeriNetFA | |
| * Without changes. | |
| * fi-FinnWordNet | |
| * Without changes. | |
| * fr-Demonette | |
| * Add lexemes related by directless relations in the original data. | |
| * Remove feature 'in_subparadigm_with' from the data. | |
| * gd-EtymWordNetGD | |
| * Without changes. | |
| * hr-CroDeriV | |
| * Include already harmonised data of CroDeriV to UDer collection. | |
| * No harmonization of the data structure needed. | |
| * hr-DerivBaseHR | |
| * The procedure of finding spanning tree in large families was improved. | |
| * it-DerIvaTario | |
| * Lemmas were lowercased. | |
| * The procedure of finding spanning tree in large families was improved. | |
| * la-WFL | |
| * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is from WFL GitHub repository, not from LEMLAT GitHub repository. | |
| * Manual harmonization. Four families organised in weakly connected subgraphs were annotated manually. | |
| * pl-EtymWordNetPL | |
| * Without changes. | |
| * pl-PolishWFN | |
| * Without changes. | |
| * pt-EtymWordNetPT | |
| * Without changes. | |
| * pt-NomLexPT | |
| * Without changes. | |
| * ru-DeriNetRU | |
| * Include already harmonised data of DeriNet.RU 0.5 to UDer collection. | |
| * No harmonization of the data structure needed. | |
| * ru-DerivBaseRU | |
| * The procedure of finding spanning tree in large families was improved. | |
| * Correct IDs in keys 'other_parents' in misc column. | |
| * ru-GoldenCompoundAnalyses | |
| * Include data of exclusively compound relations GoldenCompoundAnalyses 1.1 to UDer collection. | |
| * The original data format harmonised. | |
| * ru-EtymWordNetRU | |
| * Without changes. | |
| * sh-EtymWordNetSH | |
| * Without changes. | |
| * sl-Sloleks | |
| * Including Sloleks v2.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * sv-EtymWordNetSV | |
| * Without changes. | |
| * tr-EtymWordNetTR | |
| * Without changes. | |
| --- | |
| ## UDer v1.0 (2020-05) | |
| * whole collection | |
| * newly added resources: pl-EtymWordNetPL, ru-EtymWordNetRU, ca-EtymWordNetCA, it-DerIvaTario, hr-DerivBaseHR, en-ECelex, cs-EtymWordNetCS, tr-EtymWordNetTR, sv-EtymWordNetSV, en-CatVar, de-GCelex, du-DCelex, ru-DerivBaseRU, sh-EtymWordNetSH, pt-EtymWordNetPT, gd-EtymWordNetGD | |
| * individual resources | |
| * ca-EtymWordNetCA | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * cs-DeriNet | |
| * Without changes. | |
| * cs-EtymWordNetCS | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * de-DErivBase | |
| * Automatic reharmonization of DErivBase v2.0 using Machine Learning. | |
| * Fixing the original manual annotations. | |
| * Adding new manual annotations. | |
| * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column. | |
| * de-GCelex | |
| * Including G-CELEX v2.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * du-DCelex | |
| * Including D-CELEX v2.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * en-CatVar | |
| * Including CatVar v2.1 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * en-ECelex | |
| * Including E-CELEX v2.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * en-WordNet | |
| * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column. | |
| * es-DeriNetES | |
| * Without changes. | |
| * et-EstWordNet | |
| * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column. | |
| * fa-DeriNetFA | |
| * Without changes. | |
| * fi-FinnWordNet | |
| * Automatic reharmonization of FinnWordNet v2.0 using Machine Learning. | |
| * Fixing the original manual annotations. | |
| * Adding new manual annotations. | |
| * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column. | |
| * fr-Demonette | |
| * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column. | |
| * gd-EtymWordNetGD | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * hr-DerivBaseHR | |
| * Including DerivBase.HR v1.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * it-DerIvaTario | |
| * Including DerIvaTario v1.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * la-WFL | |
| * Updating WFL v2019. | |
| * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column. | |
| * pl-EtymWordNetPL | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * pl-PolishWFN | |
| * Without changes. | |
| * pt-EtymWordNetPT | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * pt-NomLexPT | |
| * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column. | |
| * ru-DerivBaseRU | |
| * Including DerivBase.Ru v1.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * ru-EtymWordNetRU | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * sh-EtymWordNetSH | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * sv-EtymWordNetSV | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * tr-EtymWordNetTR | |
| * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| --- | |
| ## UDer v0.5 (2019-09) | |
| * whole collection | |
| * newly added resources: et-EstWordNet, pt-NomLexPT, en-WordNet, la-WFL, fi-FinnWordNet, fa-DeriNetFA, es-DeriNetES, cs-DeriNet, de-DErivBase, fr-Demonette, pl-PolishWFN | |
| * individual resources | |
| * cs-DeriNet | |
| * Including DeriNet v2.0 to the UDer collection. | |
| * Original part-of-speech categories unified. | |
| * No harmonization of the data structure needed. | |
| * de-DErivBase | |
| * Including DErivBase v2.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * en-WordNet | |
| * Including Morphological Database from the English WordNet v3.0 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * es-DeriNetES | |
| * Including the DeriNet.ES to the UDer collection. | |
| * No harmonization of the data structure needed. | |
| * et-EstWordNet | |
| * Including EstWordNet v2.1 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * fa-DeriNetFA | |
| * Including DeriNet.FA to the UDer collection. | |
| * No harmonization of the data structure needed. | |
| * fi-FinnWordNet | |
| * Including FinnWordNet v2.0 to the UDer collection. | |
| * Automatic harmonization using Machine Learning. | |
| * fr-Demonette | |
| * Including Démonette v1.2 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * la-WFL | |
| * Including WFL v2017 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| * pl-PolishWFN | |
| * Including the Polish Word-Formation Network v0.5 to the UDer collection. | |
| * No harmonization of the data structure needed. | |
| * pt-NomLexPT | |
| * Including NomLex-PT v2014 to the UDer collection. | |
| * Manual harmonization. | |
| --- | |