File size: 9,467 Bytes
dd8503f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
# Universal Derivations - changelog


## UDer v1.1 (2021-09)

* whole collection
    * newly added resources: ru-DeriNetRU, ru-GoldenCompoundAnalyses, sl-Sloleks, hr-CroDeriV
    * du-DCelex changed to nl-DCelex
    * add RAEDME.md and CHANGELOG.md for the whole collection
    * remove individual changelogs sections from individual README.md files in appropriate resources
    * automatise the creation all README.md, especially the part summarising statistics of individual resources
    * update README.md files of individual resources

* individual resources
    * ca-EtymWordNetCA
        * Without changes.
    * cs-DeriNet
        * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is DeriNet 2.1.
    * cs-EtymWordNetCS
        * Without changes.
    * de-DErivBase
        * Re-annotate lexical negation and re-harmonise the data.
        * The procedure of finding spanning tree in large families was improved.
    * de-GCelex
        * The procedure of finding spanning tree in large families was improved.
        * Orthographical standard was modernised using scripts created by Petra Steiner.
        * Lemid for compounds was corrected.
    * du-DCelex -> nl-DCelex
        * The procedure of finding spanning tree in large families was improved.
        * Lemid for compounds was corrected.
    * en-CatVar
        * Without changes.
    * en-ECelex
        * The procedure of finding spanning tree in large families was improved.
        * Lemid for compounds was corrected.
    * en-WordNet
        * Without changes.
    * es-DeriNetES
        * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is DeriNet.ES 0.6 (2020-06-10).
        * No harmonization of the data structure needed.
    * et-EstWordNet
        * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is EstWordNet 2.4.
    * fa-DeriNetFA
        * Without changes.
    * fi-FinnWordNet
        * Without changes.
    * fr-Demonette
        * Add lexemes related by directless relations in the original data.
        * Remove feature 'in_subparadigm_with' from the data.
    * gd-EtymWordNetGD
        * Without changes.
    * hr-CroDeriV
        * Include already harmonised data of CroDeriV to UDer collection.
        * No harmonization of the data structure needed.
    * hr-DerivBaseHR
        * The procedure of finding spanning tree in large families was improved.
    * it-DerIvaTario
        * Lemmas were lowercased.
        * The procedure of finding spanning tree in large families was improved.
    * la-WFL
        * Update version of the original harmonised resource; newly harmonised version is from WFL GitHub repository, not from LEMLAT GitHub repository.
        * Manual harmonization. Four families organised in weakly connected subgraphs were annotated manually.
    * pl-EtymWordNetPL
        * Without changes.
    * pl-PolishWFN
        * Without changes.
    * pt-EtymWordNetPT
        * Without changes.
    * pt-NomLexPT
        * Without changes.
    * ru-DeriNetRU
        * Include already harmonised data of DeriNet.RU 0.5 to UDer collection.
        * No harmonization of the data structure needed.
    * ru-DerivBaseRU
        * The procedure of finding spanning tree in large families was improved.
        * Correct IDs in keys 'other_parents' in misc column.

    * ru-GoldenCompoundAnalyses

        * Include data of exclusively compound relations GoldenCompoundAnalyses 1.1 to UDer collection.

        * The original data format harmonised.

    * ru-EtymWordNetRU

        * Without changes.

    * sh-EtymWordNetSH

        * Without changes.

    * sl-Sloleks

        * Including Sloleks v2.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * sv-EtymWordNetSV

        * Without changes.

    * tr-EtymWordNetTR

        * Without changes.





---





## UDer v1.0 (2020-05)



* whole collection

    * newly added resources: pl-EtymWordNetPL, ru-EtymWordNetRU, ca-EtymWordNetCA, it-DerIvaTario, hr-DerivBaseHR, en-ECelex, cs-EtymWordNetCS, tr-EtymWordNetTR, sv-EtymWordNetSV, en-CatVar, de-GCelex, du-DCelex, ru-DerivBaseRU, sh-EtymWordNetSH, pt-EtymWordNetPT, gd-EtymWordNetGD



* individual resources

    * ca-EtymWordNetCA

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * cs-DeriNet

        * Without changes.

    * cs-EtymWordNetCS

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * de-DErivBase

        * Automatic reharmonization of DErivBase v2.0 using Machine Learning.

        * Fixing the original manual annotations.

        * Adding new manual annotations.

        * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column.

    * de-GCelex

        * Including G-CELEX v2.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * du-DCelex

        * Including D-CELEX v2.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * en-CatVar

        * Including CatVar v2.1 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * en-ECelex

        * Including E-CELEX v2.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * en-WordNet

        * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column.

    * es-DeriNetES

        * Without changes.

    * et-EstWordNet

        * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column.

    * fa-DeriNetFA

        * Without changes.

    * fi-FinnWordNet

        * Automatic reharmonization of FinnWordNet v2.0 using Machine Learning.

        * Fixing the original manual annotations.

        * Adding new manual annotations.

        * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column.

    * fr-Demonette

        * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column.

    * gd-EtymWordNetGD

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * hr-DerivBaseHR

        * Including DerivBase.HR v1.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * it-DerIvaTario

        * Including DerIvaTario v1.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * la-WFL

        * Updating WFL v2019.

        * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column.

    * pl-EtymWordNetPL

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * pl-PolishWFN

        * Without changes.

    * pt-EtymWordNetPT

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * pt-NomLexPT

        * Replacing LEMIDs to IDs in the tenth JSON-encoded column.

    * ru-DerivBaseRU

        * Including DerivBase.Ru v1.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * ru-EtymWordNetRU

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * sh-EtymWordNetSH

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * sv-EtymWordNetSV

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * tr-EtymWordNetTR

        * Including Etymological Wordnet v2013-02-08 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.





---





## UDer v0.5 (2019-09)



* whole collection

    * newly added resources: et-EstWordNet, pt-NomLexPT, en-WordNet, la-WFL, fi-FinnWordNet, fa-DeriNetFA, es-DeriNetES, cs-DeriNet, de-DErivBase, fr-Demonette, pl-PolishWFN



* individual resources

    * cs-DeriNet

        * Including DeriNet v2.0 to the UDer collection.

        * Original part-of-speech categories unified.

        * No harmonization of the data structure needed.

    * de-DErivBase

        * Including DErivBase v2.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * en-WordNet

        * Including Morphological Database from the English WordNet v3.0 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * es-DeriNetES

        * Including the DeriNet.ES to the UDer collection.

        * No harmonization of the data structure needed.

    * et-EstWordNet

        * Including EstWordNet v2.1 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * fa-DeriNetFA

        * Including DeriNet.FA to the UDer collection.

        * No harmonization of the data structure needed.

    * fi-FinnWordNet

        * Including FinnWordNet v2.0 to the UDer collection.

        * Automatic harmonization using Machine Learning.

    * fr-Demonette

        * Including Démonette v1.2 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * la-WFL

        * Including WFL v2017 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.

    * pl-PolishWFN

        * Including the Polish Word-Formation Network v0.5 to the UDer collection.

        * No harmonization of the data structure needed.

    * pt-NomLexPT

        * Including NomLex-PT v2014 to the UDer collection.

        * Manual harmonization.





---