english
stringlengths 1
20.9k
| sinhala
stringlengths 0
15.3k
|
|---|---|
May our sin humble us.
|
apata apa himi novana kuriru baemi tanavana
|
Fourthly, 17 year old can get this kind of a few minutes.
|
saamaanyayen, mema vayase kudaa daruvanta varakata minittu kihipayak pamanak avadhaanaya yomu karanna puluvan.
|
[ , ] [Kaggle](https://www.kaggle.com/) is a website that hosts open call projects. Participate in one of those projects.
|
[ , ] [kaggle] (https://wwwkagglecom/) vivrta kaendaviimak vyaaprti sandahaa satkaarakatvaya sapayana veb adaviyak vana ema va aaprti, ek sahabhaagi.
|
focus on the most distant object, and
|
toraagat vastuva saktimat laebena dii avadhaanaya galaa tabaa, saha
|
Then again, it is possible he has aged a bit since the games do take place further and further in his life.
|
itin aayemat apita kiyanna puluvan eka vaedikal noyana deyak veyi kiyalaa mokada eyaalage jivite tavat samkiirna avastaavak harahaa yana nisaa.
|
I have done everything you have done in the video and I'm still getting a
|
sinamaave metek mata puluvan de kalaa vagema idiriyatat puluvan deyak
|
technology more than 10 years ago.
|
mona technology tava vasara 10yakin.
|
This will help out alot of people who are trying to achieve the same thing !
|
nispaadana utsaaha karana venat pudgalayinta eya utsaaha kara baeliimata eya udav vanu aeta!
|
Three factories in China.
|
ciinayen karmaanta tunsiyayak genavaa.
|
What do you love most about the company?
|
oba gaena samaagamata vadaatma kaemati vanne kumakda?
|
Utterly limitless.
|
mulumaninma asiimitayi.
|
The Virginian says there is nothing.
|
baeminiya kiyanavaa mukut naeyi kiyalaa.
|
Colangelo, "I will take that clearly on my shoulders...."
|
aenjalin kiyana 'maa edaa daesin sanahaa'
|
It showed her on a hospital bed.
|
e nisaa aeya saak si dunne gilanaendaka sitaya.
|
But manufacturers are not happy with the situation.
|
nispaadakavarunta me tattvaya suba nae.
|
Good news for those who travel by bus!
|
vaahana paavicci karana ayata suba aaramciyak !
|
Truly a great day for democracy.
|
balaya menma vagakiimada aette apa atamayait is a beautiful day for democracy.
|
There were no big aha's per se.
|
adugaane loku 'aegak' vat dunne nae.
|
We are to come in prayer and boldly ask that God's will be done.
|
apa illanne saamaya saha nidahasayi!” [3]
|
"My lady should dance with her husband."
|
“kaantaavata aege saemiyaa samaga yannata one kiyanavaa”
|
Come give me a hand!
|
enna ata mata denna!
|
Sets the language for the display.
|
p rakaasanaya davunlod karaganna bhaasaava taep karanna.
|
Parents sacrifice their life for Children.
|
daruvan venuven demaapiyan tamange jiivite pavaa paraduvata tiyanavaa.
|
Alright...I'll need some backup too."
|
haebaeyi matat podi udavvak oni"
|
The last summit in singapore was criticized for its joint declaration.
|
simgappuuruvedii hamuva avasaanaye naayaka depala keti ekaabaddha p rakaasayakatada atsan taebuuha.
|
a) which youth groups are currently active in the border area?
|
05daenata kset raye inna ayagen obata laebenne mona vage sahayogayakda ?
|
Oh, I would love to be a Bond girl.
|
ov mam aasayi mudukku kellek venna
|
I think that Google translation is good.
|
guugal transliteration sevayada honda bava paevase!
|
Something seemed to fall down with them as well.
|
evaa ohut samagama pahalata vaetennata viya.
|
Mi-ran wonders what is with him.
|
maa-de-yangta hitaa ganna baehae eyaata mokada velaa tiyenne kiyalaa.
|
At this time, the blue color turns to yellow.
|
me kaalayehi valaakul rat paehaeyata haere.
|
“We decided to do the crêpe because everyone loves the crêpe.
|
mokada api loka kusalaanaya dinapu nisaa tamayi mama hitanne haemoma krikatvalata aadare kale.
|
They way I would see the skins working is in one of two ways...
|
oya vidiyata daenenne spikar deka vaeda karanne devidiyakata unaama
|
Springfield Public Schools have been closed since March 16.
|
mahanuvara dist rikkaye paasal vasaa daemune, pasugiya angaharuvaadaa sitayi.
|
Bayan for concurrence from June 1992 up to the present.
|
hryvnia 1992 vasare sita vinimaya itihaasaya ada dakvaama.
|
Traveler lost in translation
|
parivartanayedii patalavaa gaeniima lost in translation
|
Travelling is living twice......
|
kolamba aavet jiivitetama depaarayi .
|
Who won the 2021 Masters Tournament?
|
2021 maastars satana dinuve kavuda?
|
What's your hate of Pakistanis?
|
//salli kaarayanta obe tiyena vairaya kumakda?//
|
This guy is trying to take it.
|
me yakaata meka aram yannama onalu.
|
"Why do you bring up Shari?"
|
aeyi samiru muna ellagatte?"
|
It's a virus ?
|
eka vayiras ekak da?
|
What are the four? 1.
|
me at hatara monavada kiyala??1.
|
The U.S. secretary of state's visit was a failure.
|
videsa aemativarayaage samcaaraya asaarthakayi.
|
government should be expected.
|
eya balaaporottu viya yutte rajayeni.
|
He looked out at the ocean...
|
aeya balaa innavaa muhuda dihaa.
|
Furthermore, Iran's former defense minister Ali Shamkhani, a Khuzestani Arab, was chief commander of the ground force during the Iran-Iraq War as well as serving as first deputy commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
|
iraanaye hitapu janapati mahamud ahamadinejaad, siya duuraye vaeda bhaaragaeniimen anaturuva sidukala palamu aasiyaanu samcaarayedii srii lamkaaveda samcaaraya kala atara srii lamkaave janapati mahinda raajapaksa mahataada itaa samiipa mitratvayak iraanaya samaga pavatvaa gannaa ladii.
|
Now, that is democratic politics.
|
me mohote pa rajaatanta ravaadii desapaalanaya yanu meyayi.
|
Mumbo, I'm feeling that you are appeasing a personal vendetta here.
|
maco, mata nam siraavatama hitenne umbe vartamaana tatve pitipassen inne vijaatika balavegayak.
|
What about the New Testament, I hear you crying out.
|
tava rahasak kiyannam oba ahapu himdaa.
|
The root cause of IBS is an imbalance of your gut.
|
nlpvala muulikama harayat oyaage bhaavayange venas kamayi.
|
Of course, these figures look very impressive, but if you consider that this cryptocurrency would start from the $15,000 mark there is no longer a reason to talk about any twentyfold increase in its value, like last year.
|
aetta vasayenma, mema samkhyaa lekhana itaa aakarsaniiya penumak aeti namut, mema kripto mudal dolar 15,000 sita aarambha karana bava oba salakanne nam, pasugiya vasare men ehi vatinaakama men visi gunayak vaediviimak gaena kathaa kiriimata hetuvak naeta.
|
You can't buy English-language books in China.
|
img riisi bhaasaava pela pot kiyavalama igenaganna puluvan deyak nemeyi.
|
This is what the Arab Spring became in every country.
|
araabi vasantaya udaavuu saema ratakama siduvuuye meyayi.
|
The Apostle Paul is saying the church now.
|
f raensis paap vahanse daen palliyata kiyanne meyayi.
|
Luckily, you don't need any of that.
|
vaasanaavakata men, obata e siyalla avas ya nove.
|
than every star above.
|
saema taru ihalin
|
Bowling seems to be tiring.
|
bola ravum vana bava pene.
|
What this means is that most Internet use occurs over mobile phones.
|
ehi teruma nam antar jaala bhaavitaya vaedi vasayen sidu vanne jamgama durakathana bhaavitayen bava yi.
|
I need help with Xbox.
|
xbox kaad eka samanga udav avasyayi
|
It's not going to bring our son back.
|
apita ape daruvaa aaye laebenne naehae.
|
Between January 1 and September 30 of this year, there were 555 deaths.
|
me vasare janavaari palamuvaenidaa sita novaembar 30 vaenidaa dakvaa kaalaya tuladiia lin haa aetun tunsiya panahak jiivitak sayata patva tibe.
|
quick assembled house
|
ikman ekalas nivasak
|
lady where I am in service."
|
mama inna taena etaenata avamkava vaeda karana kenek "
|
There was a huge solar flare back in 1972 that cut off long-distance telephone communication in the midwestern state of Illinois.
|
1979 dii mevaeni suurya kunaatuvakin amerikaave ilinoyi p raantaye digudura durakathana sannivedana paddhatiya sampuuranayenma aena hitiimakata lak viya.
|
Complete the relevant request form issued by the Student Affairs Office
|
nikavaeratiya kalaapa adhyaapana kaaryaalaya sakas kala aadarsa prasna patra ekatuva
|
Tramp ship owners and tramp ship charterers rely on brokers to find cargoes for their ships to carry.
|
dhiivara yaatraa taeniima sandahaa da avasya velaavata velanda naev taeniima sandahaa da janapadikayo naev yaatraamgana pihitavuuha.
|
If you need a security audit, we'll do that too.
|
umbata ehema saayanika aegayiimak avas ya nam apa eka karannam.
|
I thought you said you never went out drinking.
|
daen oyaa kivva neda gihin bonne nae kiyala
|
We are at the place.
|
api inne kotahene.
|
Falling of the crown is a matter of insult for the king, thus he orders to hang the chief of the builders.
|
dedenaage mema gaetuma darunu vanne raju visin aehaelepola pavula ghaatanaya kiriimata niyoga kiriimat samagaya.
|
“No, thank.
|
nae, stuutiyi.
|
If Communism no longer exists, as we are so often told, then why do we have the South African Communist Party (SACP) in South Africa?
|
ese no ve nam, yathaarthaye dii ohu maaovaadiyek veddii, ovunge paksayata pilipiina komiyunist paksaya yayi kiyanne aeyi?
|
or spoken by someone who is famous.
|
anika prasiddhiyak tiyena kenekutane kataa haedenne.
|
"There's a few people that I know from England that have contacts here in Australia and they recommended me and I made the trip over here."
|
emgalantayata yaemata pera sitama antarjaalayen saha maa miita pera giya emgalanta samcaarayedii handunaagat yaaluvo godak mata ehe innavaa.
|
The dark side of The 5th Dimension.
|
onna dark pasveni kotasat aragena aavaa.
|
Arresting the Witness Instead of the Criminals
|
aparaadhakaarayaa venuvata saaksikaarayaku kuuduvata kaendavaa aeta.
|
Have you asked the question, should I write a book?
|
dostara mahattayaa potak ehema livvot narakada mama ahanne?
|
One of the great steps in this effort is the Pope's focus on young adults.
|
me aanduvata vaeradenna tavat hetuvak tamayi me aanduve loku lokkange lamayige vaeda.
|
This method is still very popular in Japan.
|
me kramaya japaanaye godak prasiddha kramayak.
|
She outlived him by thirty-six years and died on 19 July 1966, aged 76.
|
ese kal gevuu ohu 2010 maeyi 19 dina vayasa 76kva tibiyadii miya giyaa.
|
I've got to get Pablo and the investors to uninvest in Greene.
|
mata pablovayi aayojakayinvayi griin eke aayojanaya nokaranna polambavanna venavaa.
|
"Oh fuck, how did I get here"
|
itin pumci appuhaami kohomada meheta aave"
|
That girl does not stick to anything.
|
e gaeni kisi deyak kate tiyanne naeta.
|
listen to music and dancing...
|
7 / samgiitayata saha nartanayata savan denna .
|
So, I’ve been watching American Horror Story.
|
me davas vala balanne american horror story.
|
The solicitor is being paid a lot....... i would be chasing them.
|
diirga kaaliina plaen ova ayya ha mama ahuveyi ovata .
|
Sorry for the door.
|
samaavenda dore !
|
I assume the new baby will be an excellent swimmer.
|
atiitaavarjanaya iita kadima upatthambhakayak vanu aeta.
|
The clothing should be clean.
|
kamisaya sudu viya yutuya.
|
Thank goodness I found these pictures.
|
stuutiyi mam daekkaa e pintuura
|
The conscience?
|
vij~naanaya da?
|
and still, quietly
|
nihatamaaniiva, nihandava
|
I am thinking of documenting a day in my life.
|
mage jiivitaye yam davasaka cit rapatayak kala haeki vana paridi mama yamak saaksaat kara ganimi yaeyi sitanavaa.
|
A year later, she married Wally.
|
iita avuruddakata passe mama baag yava kasaada baenda.
|
We need more histories...
|
apita tava katandara onii.
|
If you have daughters or granddaughters, ask them to watch it too.
|
oyaalage podi namgilaa mallilaa, duvalaa putaalaa ehema innavanam meka aragena eyaalatat balanna denna.
|
an external hard drive or USB drive
|
bhaavitabaahira dr hard taetiyak ho usb dhaavakayak.
|
I got it in a trade, do you know anything about this motor?
|
mama danna taenak tiyenavaa asva adiyak eka gaena monaa hari dannavaada?
|
Take, for example, birth control.
|
udaaharnayak lesa upat paalanaya ganimu.
|