english
stringlengths 1
20.9k
| sinhala
stringlengths 0
15.3k
|
|---|---|
Of course, you can see your experience in the work you write. | oba liyana vaeda vala obe p raviinataavaya nisaekavama daeka gata haekiya. |
This is due to the fact that it is a very heavy car. | meyata hetuva nam adhika vaahana tadabadayayi. |
He said the judge should take into account his anger and animus towards the bank. | ohu ennata aette siya naayakayaata sira daduvam niyamaviima gaena kopayen haa daedi kanassallakin viya yutuyaeyi pariiksakayo pavasa navaa . |
Well, they are not true Buddhists. | e kisi kenek haebae bauddhayo noveti. |
If it takes a certain amount of time for the application to feel great, it was asked. | yeduma atisaya haengiimakata yediima sandahaa yam kaalayak gata vuvahot, eya vimasana ladi. |
And ever since, I've been reading like crazy. | edaa indan mama pissuven vage kiyevvaa. |
Exactly what assets it would purchase is not clear. | ohu evaa miladii gat aakaaraya kisi lesakin paehaedili karanna bae. |
She had a lot of respect for her husband. | tama saemiyaa kerehi aeya tula visaala gauravayak aeta. |
Former Milwaukee County Sheriff David Clarke announced his departure from Milwaukee law enforcement last week. | AP Photo | milwaukee hi serifvarayeku vana david clarke pasugiya dineka niitiya hariyatama kriyaatmaka karamin tamange namatama dada kolayak liyaagena aeta……. |
If I could chip off one of each, I'd be the most powerful witch in the world." | matat garl kenek hitiyaa nam, me loke inna lokuma irisiyaakaarayaa mama vennat puluvan" |
I think that fear has died down a little. | mam hitanne daenatamat terminal biya tikak adu velaa aeti. |
He is still using them today. | eka adatat eyaa paavicci karanavaa. |
My Little Pony: A New Generation songs | hada patula: navaka gaayikaavaka ge gunadam |
And that's as it should be between humans. | minisun atara tibiya yutte eyayi. |
High Mast Lighting System | ihala maast aalokakarana paddhatiya |
Anyone that has not done so. | ehema karanne naetaeyi kiyaa aapu haema denaama kalet ehemaya. |
(Don't tell me I can't count. | karadarayak karaganna epaa mata baehae vaga kiyanna. |
(Mark 10:29, 30) Abram also ‘acquired souls,’ that is, a body of servants. | yupratiis gangin egoda viima |
Learned that the first year. | palaveni vasare igena gattaa. |
Kiya, his second queen. | tammaennaa raejina obe deveni krtiya. |
don't do this again, okay? | ane apita aaye nam mehema karanna epaa hode? |
A company no longer has the possibility to sue a signatory State in case of dispute. | karmaanuruupava raaj ya naayakayaa pilibadava samj~naavak laebiya yutu avas thaavedii munnaeheta laebeyi. |
Depends on the ones that hang around me. | eya mage vate inna rasikayo tiiranaya karanna ona deyak. |
50:19 A crushed spirit is a sacrifice to God. A contrite and humbled heart, O God, you will not spurn. | 50:19 e podi aatmaya deviyan vahanse veta puujaa taelunu haa nihatamaaniiva hadavata, aho deviyani, oba mas haeli naehae. |
"Sorry I can't talk right now, my son and I are playing." | aetin aetin inna nam bae mamayi putayi gema gahanavaa" |
The love of his life has gotten rid of something, for him. | p remaya da ahimi vuuva da eya ohu venuven yamak itiri kara gos tibuni. |
You can Search for the thread in which he described it. | ehi dii ohu lakunu labaa gat aakaaraya pahata ayurin dakvannata puluvan. |
It is too hungry. | badaginnat vaediyi. |
All Directors attended more than 75% of all Board and Committee meetings in 2013 | me vana vita raaj ya aayatana atarin 75%kata vaedi p ramaanayakata p radhaaniin saha adh yaksa mandala pat ka. |
I'm going to entrust you with this Capture Styler. | mam dennam vivecanayak, ara kant raktiv jaatiye. |
Hereafter, it cannot h-happen like that. | metaen patan eka ehema venne nae. |
Keep in mind that the best drink is water. | saema vitama hondama paanaya pirisudu jalaya paanaya bava sitanna. |
I love him because he's a good friend. | mama ohuta aadareyi ohu honda pemvatek vanne kesedaeyi dannaa nisaa . |
Welcome to the Happy People of The World YouTube Channel! | around the world yuu tiyub caenal ekata obava saadarayen piligannavaa ! |
Protection is important, but there are some things that a person must learn on his own." - Jiyara | aaraksaava vaedagat, namut pudgalayeku tanivama igena gata yutu karunu kihipayak tibe - jiriyaa |
Nobody makes a conscious choice to worry. | kisivek daenuvatva tamanta ahitakara vuu tiiranayak ganne naehae. |
it's about controlling and punishing women. | p rasne tiyenne meka gaenunva mardanaya karalaa visandanna yana eka. |
Darla called to him... | visesenma raadhaa eyaata kol kala daata. |
Gandhi once said that you have to be the change you wish to see in the world. | lokaye obata vennata avas ya venasa oba ma viya yutu bava gaandhi kiivaa. |
J. Right of access | pravesa ayitiya access right |
And somehow in the midst of all this heat, NES and I made peanut butter cookies. | itin me haema dema maeda mama pumcima pumci minihek_le mas nahara homona okkoma alutvenavaa . |
The Teacher'. | guruvarayaa " |
Annual Fee : Rs: 10,000.00 /= | vaarsika gaastuva : ru: 10,00000 /= |
This will give us ample opportunity to set ourselves up for the long term." | me siyalla apata diirghaayusa labaa diimatat hetuvak" |
Let's have a chat with...MONEY | pem karamu rahase saegavilaa |
If there is a positive test result, the patient will be kept under isolation, which will end with a negative result in the following 14 days. | dhanaatmaka pariik sana p ratiphalayak tibe nam, rogiyaa hudekalaa karanu aeti atara, iilanga dina 14 tula anaatmaka p ratiphalayakin avasan ve. |
What did you think of the other story? | oba aeya devana kataava gaena hitanne monavada? |
20 days of filming. | davas vissak tihak tamayi ruugata kiriim. |
I mean, we do have a half-dozen good places to bury people around here. | aettatama daahak hamaarak api vate inna minissu kaema visi karanavaa. |
Here's a shortcut to know what happened in the cricket world today. | ada samgakkaara kelinma lamkaave k rikat valata velaa tiyena de kiyanavaa. |
However, over 20 lakh people in 18 districts of the state are still reeling under the current wave of floods. | me vana vita boho pa radesavala vaesi paevatiyada dista rikka 18 ka vesena laksa 17kata adhika pirisak tavamat niyangayen piidaa vindina bava aapadaa kalamanaakarana madh yasthaanaya pavasayi. |
Each hue seemed to be animated by its own inner energy source. | ohuge saema tarkayakma ehi abh yantara saktiyenma anaavaranaya vuu heyini. |
EK: In the office. | me: ofis eke inna tike |
He's stranded out in space after his people are attacked, and he joined the Guardians of the Galaxy to get back to Earth. | e vagema klaakvat ovunge g rahanayata natuvenavaaet samagama vaage abh yavakaasaye inna kandaayamata haeki venavaa ema aparaadhakaruvange mav yaanaya alvaagena yali prthiviya balaa ennatat. |
But, Trump isn't the cause. | ehet t rampta evaeni hetu noviiya. |
Did you ever see The Dark is Rising? | daekalaa tiyenavada sanda enavaa bimata |
“The last time I drove to a job was in 1987. | “mama palavaeni vataavata maedaperadiga raekiyaavakata giye 1987 avurudde. |
Let us know in the comments below or email us by April 1, 2019. | 2015 janavaari 06 vana dina apa visin veb adaviya tula saha vid yut panivida osse pala kala lipiya pahata dakvaa aeta. |
Now, it might get to the Moon. | enisaa eya daen sanda matata vaetevi. |
That is the plugin that raises the error. | me inne varadda varadda vaeda karana puusinii |
You are saved from eternal punishment. | pasu va ‘numbalaa sadaatanika danduvama vindavanu. |
It all depends on several factors such as your age and BAC. | kese vetat, meya obage p ratisaktikarana paddhatiya ho vayasa vaeni saadhaka kihipayak mata randaa pavatii. |
Brother is not. | ayiyaa ehema nae. |
Patients can be discharged from the hospital 3 days after the operation. | saetkamin dina 3kata pasu rogiyaata rohalen pitava yaamata da haekiyaava tibe. |