german
stringlengths 2
34
| czech
stringlengths 2
79
|
|---|---|
Schönwerth | Krásná |
Schönwiese | Krásné Loučky |
Schoschuwka | Šošůvka |
Schossendorf | Radeč |
Schossenreith | Částkov |
Schreckenstein | Střekov |
Schreibendorf | Písařov |
Schreiberseifen | Skrbovice |
Schreibersdorf | Hněvošice |
Schreinetschlag | Skříněřov |
Schrittenz | Střítež |
Schröbersdorf | Radešov |
Schröffelsdorf | Nová Dědina |
Schukatschen | Šukačka |
Schumbarg | Šumbark |
Schumberg | Žumberk |
Schumburg | Krásná |
Schumburg an der Desse | Šumburk nad Desnou |
Schumitz | Šumice |
Schüppen | Šípy |
Schurz | Žireč |
Schusitz | Žehušice |
Schüttenhofen | Sušice |
Schüttenitz | Žitenice |
Schüttwa | Šitboř |
Schützendorf | Slavoňov |
Schutzengel | Anděl Strážce |
Schwabenitz | Švábenice |
Schwabitz | Svébořice |
Schwaden | Svádov |
Schwaderbach | Bublava |
Schwadowitz, Klein-Schwadowitz | Malé Svatoňovice |
Schwalben | Vlastějov |
Schwanenberg | Labutice |
Schwanenbrückl | Mostek |
Schwansdorf | Svatoňovice |
Schwarzbuda | Černé Budy |
Schwarzbach | Černá v Pošumaví |
Schwarzenthal | Černý Důl |
Schwarzhaid | Černá Lada |
Schwarzkirchen | Ostrovačice |
Schwarzkosteletz | Kostelec nad Černými lesy |
Schwarzpfütze | Jítrava |
Schwarzwasser | Černá Voda
Černá Voda |
Schwaz | Světec |
Schweine | Janoslavice |
Schweinitz | Sviny |
Schweinschädel | Svinišťany |
Schweissing | Svojšín |
Schwetz | Bedřichův Světec |
Schwiebgrub | Svíba |
Schwihau | Švihov |
Schwinau | Svinov |
Schwindschitz | Svinčice |
Schwitz | Světec |
Sdechowitz | Zdechovice |
Sdeslaw | Zdeslav |
Sdounek | Zdounky |
Sduchowitz | Zduchovice |
Sebastiansberg | Hora Svatého Šebestiána |
Sebenbach | Chvoječná |
Sebranitz | Sebranice |
Seckerberg | Horky |
Sedletz | Sedlec |
Sedlitz | Sedlice |
Sedlmin | Sedlmín |
Seehaid | Svinná Lada |
Seelau | Želina |
Seelowitz | Židlochovice |
Seesitz | Žežice |
Seestadtl | Ervěnice |
Seewiesen | Javorná |
Seibelsdorf | Žipotín |
Seichenreuth | Táborská |
Seidenschwanz | Vrkoslavice |
Seifen | Ryžovna |
Seifenbach | Ryžoviště |
Seifersdorf | Zátor |
Seitendorf | Hladké Životice
Horní Životice
Životice u Nového Jičína |
Selletitz | Seletice |
Sellnitz | Želenice |
Selsen | Želivsko |
Seltsch | Želeč |
Semenkowitz | Seménkovice |
Semeschitz | Semošice |
Semil | Semily |
Semitz | Semice |
Semlowitz | Semněvice |
Senftenberg | Žamberk |
Senftleben | Ženklava |
Senomat | Senomaty |
Senoschat | Senožaty |
Sensemitz | Sezemice |
Serbitz | Srbice |
Serowitz | Žirovnice |
Sestronowitz | Sestroňovice |
Setsch | Seč |
Setzdorf | Vápenná |
Sezemitz | Sezemice |
Sicheritz | Čichořice |