german
stringlengths 2
34
| czech
stringlengths 2
79
|
|---|---|
Rowetschin | Rovečné |
Rowenz | Rovensko |
Röwersdorf | Třemešná |
Rownatzschow | Rovnáčov |
Roy | Ráj |
Ruben | Kladenské Rovné |
Ruckendorf | Hrudkov |
Rudelsdorf | Rudolice |
Rudelzau | Rudoltovice |
Ruden | Roudné |
Rudig | Vroutek |
Rudikau | Rudíkov |
Ruditzgrün | Rudolec |
Rudolfstadt | Rudolfov |
Rudolfsthal | Liberec XXI-Rudolfov |
Rückersdorf | Dolní Řasnice |
Rumburg | Rumburk |
Ruppelsgrün | Ruprechtov |
Ruprecht | Ruprechtov |
Rzeschohlau | Hřešihlavy |
Rzikowitz | Říkovice |
Rzimau | Římov |
Saap | Zápy |
Saar | Žďár nad Sázavou
Žďár |
Saatz | Žatec |
Sablat | Záblatí |
Sablath | Záblatí |
Sabortsch | Záborčí |
Sacherles | Kamenná |
Sachradka | Zahrádky |
Sachrob | Záhrobí |
Sachsenthal | Sasov |
Sadowa | Sadová |
Sadska | Sadská |
Saduba | Zádub |
Sadusch | Mělník |
Sahaj | Zahájí |
Sahor | Záhořice |
Sahorkowitz | Záhorkovice |
Sahorsch | Záhoří |
Sahrad | Zahrádka |
Saidschitz | Zaječice |
Saitz | Zaječí |
Salbnuß | Dolní Sukolom |
Salzberg | Bílá Skála |
Salesel | Dolní Zálezly
Horní Zálezly |
Salisfeld | Salisov |
Salluschen | Záluží |
Salmthal | Pstruží |
Salnau | Želnava |
Saluschan | Zalužany |
Salzergut | Nový Svět |
Salzweg | Solná Lhota |
Samrsk | Zámrsk |
Sandau | Dolní Žandov
Píšť |
Sandhübel | Písečná |
Sandl | Písečná |
Sangerberg | Prameny |
Sankt Anna | Svatá Anna |
Sankt Joachimsthal | Jáchymov |
Sankt Johann ob Skrejschow | Svatý Jan |
Sankt Katharina | Svatá Kateřina |
Sankt Katharinaberg | Hora Svaté Kateřiny |
Sankt Niklas | Svatý Mikuláš |
Sankt Thomas | Svatý Tomáš |
Sasau | Sázava |
Saschau | Zašová |
Sasmuk | Zásmuky |
Sassadel | Zásada |
Satkau | Sádek |
Saubernitz | Zubrnice |
Saubsdorf | Supíkovice |
Sawerschitz | Zavržice |
Sawersdorf | Závišice |
Sazau | Sázava |
Sbiroch | Zbirohy |
Sbirow | Zbiroh |
Sborau | Zborovy |
Sborowitz | Zborovice |
Sbosch | Zboží |
Sbraslaus | Zbraslav |
Sbraslawitz | Zbraslavice |
Schaar | Žďár |
Schaboglück | Žabokliky |
Schabowres | Žabovřesky |
Schäferei | Ovčárna |
Schaffa | Šafov |
Schak | Žáky |
Schamers | Číměř |
Schanz | Valy |
Schanzendorf | Valy |
Scharoschitz | Žarošice |
Schattau | Šatov |
Schattawa | Zátoň |
Schaub | Pšov |
Schauflern | Šafléřov |
Schdiar | Žďár |
Schebetau | Šebetov |
Scheer | Žďárek |
Schehuschitz | Žehušice |