idx
int64
0
4.09M
src
stringlengths
5
20.4k
tgt
stringlengths
5
10.5k
500
Krishna died on the spot.
ಈ ಸಂದರ್ಭ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟ.
501
Several villages in 34 gram panchayat jurisdictions were affected.
34 ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯಿತಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹಲವು ಗ್ರಾಮಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ತುತ್ತಾಗಿದ್ದವು.
502
Following the death of Jayalalithaa, the party split into three factions led by Sasikala, Palaniswami and former Chief Minister O. Panneerselvam.
ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜಯಲಲಿತಾ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಪಕ್ಷವು ಶಶಿಕಲಾ ಹಾಗೂ ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಣಗಳಾಗಿ ಒಡೆದು ಹೋಗಿತ್ತು.
503
TKA Nair (the then principal secretary in the PMO) was also present.
ಪಿಎಂಒ ಕಚೇರಿಯ ಅಂದಿನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಟಿ. ಕೆ. ಎ. ನಾಯರ್ ಕೂಡಾ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
504
This is a very important piece of document.
ಇದೊಂದು ಬಹುಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ ದೃಢೀಡೀಕರಣ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ.
505
How do you know which happened first?
ಮೊದಲು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?
506
Harbhajan Singh Questions Indian Selection Committee
ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಿಡಿಕಾರಿದ ಹರ್ಭಜನ್‌ ಸಿಂಗ್
507
Not Joining BJP
ಬಿಜೆಪಿ ಸೇರುವ ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲ
508
We found that for centuries, explained Russell, various sects and parties had split up the Bible doctrines amongst them, blending them with more or less of human speculation and error.
ರಸಲ್‌ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡೆಸಿದಂತೆ, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದವು.
509
Keep it for some time.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಾಗೇ ಇಟ್ಟಿರಬೇಕು.
510
There are very few educated people there.
ಅಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು ಕೊಟ್ಟು ಕಲಿಯುವವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ.
511
After that the officials lodged complaint with the police.
ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಪಾಲಿಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದೂರು ನೀಡಿದರು.
512
will benefit.
ಗೆ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.
513
"""This is not a reality."
“ಸತ್ಯವೆಂಬುದು ಅಧಿಕಾರದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ.
514
The driver, Raj Kumar told the police that the four persons were speaking in Punjabi dialect, which is spoken in Pakistan's Punjab.
ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಲ್ವರೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ, ಪಂಜಾಬಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಚಾಲಕ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.
515
Commenting on the development, Congress spokesperson Dwijendra Tripathi said commitment is most important in politics.
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವಕ್ತಾರ ದ್ವಿಜೇಂದ್ರ ತ್ರಿಪಾಠಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
516
But I havent taken a decision so far.
ಆದರೆ, ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
517
According to the latest counts, Wickremesinghe has 103 MPs while Rajapakse and Sirisena together have 100.
ಈಚೆಗಿನ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ ವಿಕ್ರಮಸಿಂಘೆ ಅವರು 103, ರಾಜಪಕ್ಸೆ ಅವರು 100 ಸದಸ್ಯರ ಬೆಂಬಲ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
518
That is what we are fighting for, he said.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಸಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು.
519
I used to think so.
``ಹಾಗೇ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
520
Pregnancy and childbirth
ಹರ್ಪಿಸ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ
521
MP Nalin Kumar Kateel presided.
ಸಂಸದ ನಳಿನ್ ಕುಮಾರ್ ಕಟೀಲು ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದರು.
522
But its not to so!
ಆದರೆ ಇದು ನಕ್ಸಲರಿಂದಲ್ಲ!
523
All employees should be present at offices.
ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಕೇಂದ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
524
Not an easy route
ಸುಲಭದ ಹಾದಿಯಲ್ಲ…
525
Red faced
ಮುಖದ ಕೆಂಪು
526
The people are the kings.
ಪ್ರಜೆಗಳೇ ರಾಜರಾಗಬೇಕು.
527
Modi is making the rich richer, and the poor poorer.
ಮೋದಿಯವರು ಬಡವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ದೋಚಿ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
528
What an economics?
ಯಾಕಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಗಣತಿ?
529
Im a keen observer of everything that Im doing.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು ನಾನು.
530
India has three cities - Delhi, Mumbai and Bengaluru.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ: ಬೆಂಗಳೂರು, ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಪುಣೆ.
531
elected president.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ.
532
Society is changing.
ಸಮಾಜ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
533
The levelling of the roads is not done properly.
ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ಕೂಡ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
534
But trouble will arise if they say they are secular.
ಆದರೆ ಅವರು ಜಾತ್ಯತೀತರೆಂದು ಹೇಳಿದರೇನೇ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ’’ ಎಂದಿದ್ದರು.
535
No Plan To Impose Any Tax On Agricultural Income: Jaitley
ಕೃಷಿ ಆದಾಯಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲ: ಜೇಟ್ಲಿ ಭರವಸೆ
536
The boy was electrocuted and died on the spot.
ವಿದ್ಯುತ್‌ ಶಾಕ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಹುಡುಗ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತನಾದ.
537
Human nature
ಮಾನವ ಸ್ವರೂಪ.
538
This is called compounding.
ಇದನ್ನೇ ಸಂಪುಟೀಕರಣವೆನ್ನುತ್ತಾರೆ.
539
PM Modi Launches Redevelopment Project Of Hindu Temple In Bahrain
ಬಹರೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ದೇಗುಲದ ಪುನರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮೋದಿ ಚಾಲನೆ
540
Senior BJP leaders, including former Chief Minister BS Yeddyurappa, staged a day-long protest in Bengaluru.
ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬಿ. ಎಸ್. ಯಡಿಯೂರಪ್ಪ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಿಜೆಪಿಯ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಜೆಡಿ(ಎಸ್)ನ ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡ ಎಂ.
541
Is this not a lynching?
“ಅತು ಮೊಲದ ಹಿಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲವೊ?
542
But nothing immediately.
ಆದರೆ, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸ ತಕ್ಷಣ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
543
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
ಆಗ ನಾನೇ ಕರ್ತನೆಂದು ನೀನು ತಿಳಿಯುವಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ--ಅವು ಹಾಳಾಗಿವೆ ನಮಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮಾತ ನಾಡಿದ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದೂಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರುವೆನೆಂದು ತಿಳಿಯುವಿ.
544
50g butter
50g, ಹಿಟ್ಟು -.
545
39,000 crore.
ನ 39,000 ಕೋಟಿ ರೂ.
546
Gastritis is an inflammation of the stomach living.
ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಟಿಸ್. ಜಠರದುರಿತವು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಪದರದ ಉರಿಯೂತವಾಗಿದೆ.
547
So that is very hectic.
ಹೀಗಾಗಿ ತುಂಬ ಇಕ್ಕಟ್ಟು.
548
The case went to court.
ಪ್ರಕರಣ ಕೋರ್ಟಿಗೆ ಹೋಯಿತು.
549
Prime Minister Narendra Modi lauded Isro scientists on the successful launch saying, Kudos to our scientists for the successful launch of GSAT-16.
ಇದೇ ವೇಳೆ ಜಿಸ್ಯಾಟ್-16 ಉಪಗ್ರಹದ ಯಶಸ್ವಿ ಉಡಾವಣೆಗೆ ಬಳಿಕ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಇಸ್ರೋ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
550
What about today? What glory awaits those who display humility?
( ಕೀರ್ತನೆ 73: 24) ಇಂದಿನ ಕುರಿತಾಗಿ ಏನು?
551
Birth anniversary of Maharshi Valmiki celebrated in Delhi
ಶ್ರೀ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಜಯಂತೋತ್ಸವ ಆಚರಣೆ
552
Here is a small example.
ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಾದರಿ.
553
Anna Hazare has written to Congress Rahul Gandhi and BJPs Arun Jaitley thanking them for backing the Bill.
ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ , ಬಿಜೆಪಿಯ ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
554
People took it up nonetheless.
ಆದರೂ ಜನರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
555
Indian community
ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜ…
556
300 workers to get jobless
300 ಮಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟ
557
This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes.
ಈ ಹಾಳೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಡದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಳೆಯ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ.
558
They have registered a case against 13 persons.
ಇವರಲ್ಲಿ 13 ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.
559
Phil/ Ph.D.
ಎಂ. ಫಿಲ್ / ಪಿಎಚ್ಡಿ.
560
And then things get really weird.
ನಂತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ .
561
It will solve all the problems.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ:
562
Cars collide, five injured
ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿ ಕಂದಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದ ಕಾರು, ಐವರು ಸಾವು
563
US President Donald Trump is no stranger to news.
ಡೊನಾಲ್ಡ್​ ಟ್ರಂಪ್​ ತಾತಾನಾಗಿರುವ ಹೊಸ ಸುದ್ದಿಯೇನಲ್ಲ.
564
BJP chief in city
ನಗರ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ
565
We need all of these.
ಇಂತಹವರೆಲ್ಲಾ ನಮಗೆ ಬೇಕಾ .
566
BJP set to form government in Delhi?
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಸರಕಾರ ರಚಿಸಲು ಬಿಜೆಪಿ ಕಸರತ್ತು?
567
He urged them to be more appreciative of their privileges, saying: Is it such a little thing for you men that the God of Israel has separated you men from the assembly of Israel to present you to himself? No, it was not a little thing ! The Levites already had so much.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಭಾರಿಗಳಾಗಿರುವಂತೆ ಅವನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ದೇವರು ಅವರ ಸಮೂಹದವರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ...
568
The projects that are presently ongoing include:
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳೆಂದರೆ:
569
"""I wish Congress President Rahul Gandhi happy birthday."""
ಎಐಸಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್‌ ಗಾಂಧಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದ್ದೇನೆ.
570
Steyn in a statement released by Cricket South Africa (CSA) said that he has taken the decision so as to prolong his career.
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ಮಂಡಳಿ (ಸಿಎಸ್‌ಎ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವ ಡೇಲ್‌ ಸ್ಟೇನ್‌ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಬದುಕನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
571
So read on.
ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದೆ ಓದಿ .
572
Actually I didnt know.
ಖಂಡಿತಾ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
573
As many as 150 employees donated blood on the occasion.
ಈ ವೇಳೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೌಕರರು ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡಿದರು.
574
Flights from Mysore Airport running full
ಮೈಸೂರು ಏರ್‍ಪೋರ್ಟ್‍ನಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಅಧಿಕ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟ
575
What is the difference between Bollywood and the Marathi film industry?
ಬಾಲಿವುಡ್‌ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿ ಚಿತ್ರರಂಗದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿದೆ?
576
Google Camera
ಗೂಗಲ್​ ಸ್ಪೀಡ್​ ಕ್ಯಾಮೆರಾ
577
It is hard to miss them.
ಅಂತವರನ್ನ ನಗಿಸೋದು ಕಷ್ಟ.
578
It is only then can they achieve higher goals in life.
ಅಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಏರಿ ಗುರಿಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
579
Move to USA
ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
580
What is the situation in the country?
ಇನ್ನು ಆಗಿನ ದೇಶದ ಸ್ಥಿತಿಯೋ?
581
There are 15.80 lakh registered building workers in the state.
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15.8 ಲಕ್ಷ “ನೋಂದಾಯಿತ” ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಿದ್ದಾರೆ.
582
The officers are being transferred.
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆ ದಂದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
583
Afghanistans Rashid Khan remains the number-one ranked bowler.
ಅಫ್ಗಾನಿಸ್ತಾನದ ರಶೀದ್‌ ಖಾನ್‌ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
584
Masks are rare.
ಮಾವು ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ.
585
People dont believe that.
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಂಬೋದಕ್ಕೆ ಜನರು ಮುಠ್ಥಾಳರಲ್ಲ.
586
I love cricket.
“ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅದೊಂದು ಅಂದ್ರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
587
Kerala: Chief Minister in a VC with MPs and MLAs in the state urged them to fully support the state in the fight against Covid, as more cases are emerging from among the returnees from other States and abroad
ಕೇರಳ: ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕೋವಿಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ಶಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ವಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
588
20 lakh and Rs.
20 ಲಕ್ಷ, ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಇಲಾಖೆಗೆ ರೂ.
589
But these are recorded.
ಆದರೆ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
590
India's Minister of External Affair Sushma Swaraj and Chinese Foreign Minister Wang Yi | Reuters
ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಹಾಗೂ ಚೀನಾದ ವಾಂಗ್ ಯಿ ರಿಂದ ಅಂಕಿತ
591
"It should make the problem solvable."""
ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆ ಹರಿಸಬೇಕು’ ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.
592
The Reserve Bank of Indian (RBI) has invited interested aspirants to apply for the post of Officer, Grade B.
ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಗ್ರೇಡ್ ‘ಬಿ’ ಹುದ್ದೆಗಳ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಅರ್ಹ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಜಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
593
Further details on the incident are awaited.
ಘಟನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
594
Princeton University is a private Ivy League research university in Princeton, New Jersey.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಜರ್ಸಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಐವಿ ಲೀಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿದೆ.
595
There is some evil in everyone.
ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಏನಾದರೊಂದು ದೋಷ ಇರುತ್ತದೆ.
596
He loved nature, reading and writing.
ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.
597
Do not get angry.
ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡ್ಕೊಬೇಡ.
598
Sharma and Dr Vivek Kumar.
ಸುಧೀರ್ ವರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಡಾ.
599
It is indeed a historic moment.
ನಿಜಕ್ಕೂ ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆ ಎಂಬುದೇನೋ ನಿಜ.