idx
int64 0
4.09M
| src
stringlengths 5
20.4k
| tgt
stringlengths 5
10.5k
|
|---|---|---|
4,093,500 | Director Dr. Ajith Kumar and Asst. | ಅಜಿತ್ ಕುಮಾರ್ ಹಾಗೂ ಡಾ. |
4,093,501 | His death is being mourned by the Indian film fraternity. | ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ. |
4,093,502 | The Chinese won the Korea Open, besides finishing runner-ups at India Open and Badminton Asia Championships. | ಚೀನಾ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಕೊರಿಯಾ ಓಪನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಇಂಡಿಯಾ ಓಪನ್ ಹಾಗೂ ಏಶ್ಯ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್ಸ್-ಅಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಜಯಿಸಿದ್ದರು. |
4,093,503 | This offer on iPhone XR is only for a limited time on Amazon India. | ಏಕೆಂದರೇ ಇ ಕಾಮರ್ಸ್‌ ಜಾಲತಾಣ ಅಮೆಜಾನ್‌ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ 'ಐಫೋನ್‌ XR' ಭರ್ಜರಿ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಲಿದೆ. |
4,093,504 | We have no connection with the resignation of the disqualified MLAs. | ಅನರ್ಹ ಶಾಸಕರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೂ ನಮಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. |
4,093,505 | 70 grams of sugar | ಬೆಣ್ಣೆಯ 70 ಗ್ರಾಂ. |
4,093,506 | I am from Goa. | ನಾನು ಗೋವಾದಿಂದ ಬಂದವನು. |
4,093,507 | This is unexpected. | ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತವೇ. |
4,093,508 | Four principles | ನಾಲ್ಕು ಸೂತ್ರಗಳು |
4,093,509 | Actress Prachi Desai | ನಟಿ ಪ್ರಾಚಿ ದೇಸಾಯಿ |
4,093,510 | Thanks for your concern and love. | ನೀನು ತೋರಿದ ಕಾಳಜಿ, ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ |
4,093,511 | the Prime Minister asked. | “ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಕೇಳಿದರು. |
4,093,512 | Still, some Jewish Christians may have felt uneasy about performing any kind of work or about traveling a long distance on a day that they had previously viewed as sacred. | ಹೀಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಯೆಹೂದಿ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಈ ಮುಂಚೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಿನದಂದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ತುಂಬ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ಕಸಿವಿಸಿಪಡುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು. |
4,093,513 | Shocked at the news of Kesaris death, Chief Minister Nitish Kumar has directed senior police official to thoroughly review the security of all legislators, and to ensure frisking of all visitors at legislators homes. | ಕೇಶರಿ ಅವರ ಆಘಾತಕಾರಿ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿರುವ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನಿತೀಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು, ಎಲ್ಲ ಶಾಸಕರಿಗೆ ನೀಡಿರುವ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,514 | There is plenty of water. | ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಹೆಚ್ಚಿದೆ. |
4,093,515 | The CBSE Board exams are being held in 4,974 centres across India and 78 centres abroad. | 4,974 ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ 78 ವಿದೇಶಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,516 | We provide nutritious food to children. | ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶ ದೊರೆಯಲೆಂದು ಹಲವು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
4,093,517 | Alternative options | ಪರ್ಯಾಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ |
4,093,518 | I don't know what it is that we laugh about. | ನಾವು ಏನು ನಗುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. |
4,093,519 | It was visible. | ಅದೂಯಶ ಕಂಡಿತು. |
4,093,520 | The Congress has yet not named its candidates. | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷ ಇನ್ನೂ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. |
4,093,521 | It is the centre of business. | ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವೂ ಹೌದು. |
4,093,522 | How long does it take to start working? | ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? |
4,093,523 | This might prove to be a turning point for the BJP. | ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಬಿಜೆಪಿ ಪಾಲಿಗೆ ಇದು ಸಂಕ್ರಮಣ ಘಟ್ಟವೇ . |