idx
int64 0
4.09M
| src
stringlengths 5
20.4k
| tgt
stringlengths 5
10.5k
|
---|---|---|
4,093,300 | Step 2: On the homepage, click on 'Recruitments' | ಸ್ಟೆಪ್ 2: ಹೋಮ್ ಪೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೆರಿಯರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Recruitment - Advertisements ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ |
4,093,301 | Will You Reflect Gods Glory? | “ ನಾವೆಲ್ಲರೂ... |
4,093,302 | It is a poignant moment. | ಇದೊಂದು ಬಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. |
4,093,303 | He has demanded a thorough probe into the matter. | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ತನಿಖೆಗೆ ಅವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,304 | a statement by the Ministry of Defence said. | ಎಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಟಣೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. |
4,093,305 | They possess a superbly engineered heat exchanger in their legs. | ಅವುಗಳ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಷ್ಣ ವಿನಿಮಯಕವಿದೆ. |
4,093,306 | Four Nobel Laureates have been associated with the university. | ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ನೋಬಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,307 | Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance. and they both stood by the Jordan. | ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಹೋಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ಯೊರ್ದನಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. |
4,093,308 | From Facebook | ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಿಂದ |
4,093,309 | This programme is being rolled out. | ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. |
4,093,310 | Three Army personnel and one CRPF man were injured during the gunfight and have been hospitalized. | ಗ್ರೆನೇಡ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆದಾಗ ಮೂವರು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. |
4,093,311 | This will save time. | ಇದರಿಂದ ಸಮಯ ಉಳಿತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ |
4,093,312 | Protecting Childrens Rights | ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮನವಿ |
4,093,313 | The world admires India for this achievement. | ಭಾರತದ ಸಾಧಿಸಿದ ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಗೆಲುವಿಗೆ ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಭೇಷ್ ಎನ್ನುತ್ತಿದೆ. |
4,093,314 | No one needs to worry. | ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಯಾರೂ ಆತಂಕಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. |
4,093,315 | No one can change that. | ಅದನ್ನು ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು. |
4,093,316 | Art has no boundaries. | ಕೌಶಲ ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. |
4,093,317 | Ticket issued. | ಟಿಕೆಟ್ ಹರಿದು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,318 | That is history. | ಇದು ಇತಿಹಾಸ ಅಂತಲೇ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. |
4,093,319 | You pay first. | ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು. |
4,093,320 | The police had claimed that he had admitted to the murder during interrogation. | ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರೆದರು ತಪ್ಪೋಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು. |
4,093,321 | It depends on the natural instincts. | ಇದು ಆಧರಿಸಿದೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳು ಮೇಲೆ. |
4,093,322 | They cannot tolerate it. | ಇದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
4,093,323 | Karnataka by-polls | ಕರ್ನಾಟಕ ಉಪಚುನಾಣೆ |
4,093,324 | It boosts immunity. | ಇದು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. |
4,093,325 | Afterward, Saul listened to his son Jonathan, Davids friend, and swore: As Jehovah is living, [David] will not be put to death. | ( 1 ಸಮುವೇಲ 18: 10, 11) ಬಳಿಕ, ಸೌಲನು ದಾವೀದನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನ ಮಾತಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು, “ಯೆಹೋವನಾಣೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವದಿಲ್ಲ ” ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದನು. |
4,093,326 | Life in the City | ಲೈಫ್ ಇನ್ ದ ಬಿಗ್ ಸಿಟಿ |
4,093,327 | The people of the state want good governance. | ರಾಜ್ಯದ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುವೆ. |
4,093,328 | And it is simple to make too. | ಅಲ್ಲದೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. |
4,093,329 | Susan wrote that she had found the phone number of the elder in Connecticut in the telephone book in 1973. | ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಹಿರಿಯನ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ತನಗೆ ಇಸವಿ 1973ರಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತೆಂದು ಸೂಸನ್ ಆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಳು. |
4,093,330 | They are ever ready to defend the nation. | ದೇಶದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವರು ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,331 | could be used | ಟೀ ಬಳಸುವ ಮಾಡಬಹುದು |
4,093,332 | Then Murli Manohar Joshi is senior most leader of the party. | ಉಳಿದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕ ಮುರಳಿ ಮನೋಹರ್ ಜೋಶಿ, ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ ಸಮಿತಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,333 | What are the special features? | ಏನೇನು ವಿಶೇಷ ಮೂಲಸೌಲಭ್ಯ? |
4,093,334 | The 48MP camera takes in everything for crisp clear pictures and it is said to function well in low-light. | 48 ಎಂಪಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಡಿಮೆ-ಬೆಳಕಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. |
4,093,335 | 50 fined | ಶೇ. 50 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ |
4,093,336 | Reliance Digital unveils 'Digital India Sale' | ರಿಲಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಯದ ಅಂಗವಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸೇಲ್ |
4,093,337 | No food, no water, no electricity and no internet. | ಊಟ, ತಿಂಡಿ, ವಿದ್ಯುತ್, ನೀರು ಬಳಕೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ. |
4,093,338 | Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump on Tuesday held delegation-level talks on key issues such as trade and energy cooperation | ಭಾರತ-ಅಮೆರಿಕ ಜಾಗತಿಕ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್, ಮಂಗಳವಾರ ಈ ಕುರಿತು ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ |
4,093,339 | He is her son. | ನೀವು ಅವರ ಮಗ. |
4,093,340 | He asked for peace. | ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡಿ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,341 | We dont have that hope any more. | ಆ ಭರವಸೆಯೂ ನಮಗಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. |
4,093,342 | Waiver of farmers loan sought | ರೈತರ ಸಾಲ ಮನ್ನಾಕ್ಕೆ ಆಗ್ರಹ |
4,093,343 | But they were never given credit for the role. | ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಗೌರವಧನ ಯಾವತ್ತೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. |
4,093,344 | Her husband of 30 years passed away suddenly. | 30 ವರ್ಷಗಳ ತನಕ ಬಾಳಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಳ ಗಂಡ ಆ ದಿನ ಸತ್ತುಹೋದ. |
4,093,345 | """We have to stick to our gameplan" | ನಾವು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ |
4,093,346 | There is nothing aberrant about it. | ಅದರಲ್ಲಿ ಜಂಭಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. |
4,093,347 | But that changed in the last Lok Sabha elections. | ಆದರೆ ಕಳೆದ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಾಭವಗೊಂಡಿದ್ದರು. |
4,093,348 | No government has done this before. | ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಮೊದಲು ಆಡಳಿತ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಸರಕಾರವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. |
4,093,349 | What types of fruits and veggies you recommend? | ನೀವು ಅನೇಕ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ? |
4,093,350 | When humans consume a high-fat diet, they accumulate fat in their bodies. | ಮಾನವರು ಅಧಿಕ ಕೊಬ್ಬಿನಂಶ ಇರುವ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದಾಗ ಅವು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶೇಖರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ. |
4,093,351 | I have just one daughter. | ಯಾಕಂದ್ರೆ ನನಗೂ ಒಬ್ಬಳು ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ. |
4,093,352 | But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. | ಆದರೆ ನಾನು ದೀನನಾಗಿಯೂ ವ್ಯಸನವುಳ್ಳವನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ. ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಉನ್ನತದಲ್ಲಿರಿಸಲಿ. |
4,093,353 | Making a movie | ಸಿನಿಮಾದಂತೆ ಮಾಡುವುದು |
4,093,354 | The concession varies from 10 per cent to 50 per cent. | ಶೇ 10ರಿಂದ ಶೇ 50ರವರೆಗೂ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದ ಮಾರಾಟದ ಆಮಿಷ ಕಾಣುತ್ತವೆ. |
4,093,355 | By transmitting the organism causing river blindness, blackflies have robbed some 400,000 Africans of sight. | ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ಸಮಾಜಗಳೇ ತಮ್ಮ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. |
4,093,356 | There is just a minor difference between the two. | ಈವೇರಡರ ಮಧ್ಯ ಇರೋ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಒಂದ ಸಣ್ಣ ಗೆರೆಯಷ್ಟು ಅಷ್ಟ. |
4,093,357 | The arrested are Raghavendra, Raghuram, Ganesh and Shivanand. | ವೀಣಾ, ರಾಘವೇಂದ್ರ, ಶೇಖರ್, ಸಂಜಯ್ ಮತ್ತು ಗಣೇಶ್ ಬಂಧಿತ ಆರೋಪಿಗಳು. |
4,093,358 | I wish him well for his future career. | ಮುಂದೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು. |
4,093,359 | US to send troops to Saudi Arabia after attacks on oil sites | ಇಂಧನ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಾದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಸೌದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಜೊತೆ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕ |
4,093,360 | Construction workers have been rendered jobless. | ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಪರದಾಡುವಂತಾಗಿದೆ. |
4,093,361 | Indias China Challenge | ಭಾರತ ತಂಡಕ್ಕೆ ಚೀನಾ ಸವಾಲು |
4,093,362 | I spoke to you in your prosperity. but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice. | ನಾನು ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಓಡಿದರು. ನಾನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರವಾದಿಸಿದರು. |
4,093,363 | The 12 victims died on the spot. | ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದ 12 ಜನರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,364 | There is no question of allying with the BJP, he said. | ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಬಿಜೆಪಿ ಜತೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪುನರು ಚ್ಚರಿಸಿದರು. |
4,093,365 | Household goods were damaged in the fire. | ಬೆಂಕಿಯ ರಭಸಕ್ಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿವೆ. |
4,093,366 | The BJP is working out strategy to attack both the JDs and the Congress. | ಬಿಜೆಪಿಯವರು ಅಧಿಕಾರ ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಡಿಎಸ್ ಪಕ್ಷದವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. |
4,093,367 | God Bless America! | ದೇವರ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಮೇರಿಕಾ ರಕ್ಷಿಸಿ ! |
4,093,368 | The protests in Western Uttar Pradesh have taken a violent turn. | ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಹಿಂಸಾರೂಪ ಪಡೆದವು. |
4,093,369 | Whats the confusion? | ಗೊಂದಲ ಯಾವ ಮೂಲದ್ದು? |
4,093,370 | Australia have won the toss and opted to bat. | ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. |
4,093,371 | More power? | ಇನ್ನು ಅಧಿಕಾರ ದಕ್ಕುತ್ತದೆಯೇ? |
4,093,372 | When on earth, Jesus Christ imitated his Father perfectly in displaying mercy. | “ ಸ್ವಾಮಿಾ, ದಾವೀದನ ಕುಮಾರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕರುಣಿಸು ” ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ಕುರುಡರು ಕೂಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ಯೇಸು ಹೇಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿದನು? |
4,093,373 | "Government should keep all records of ministers' and their numbers of trips wise as well as their expenses wise information and all these be available on public domain by uploading it on websites, "" said Galgali." | ಸರಕಾರವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಚಿವರ ಎಲ್ಲ ದಾಖಲೆಗಳು,ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೆಚ್ಚಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಗಲಗಲಿ ಹೇಳಿದರು. |
4,093,374 | and the rest is history. | ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಇತಿಹಾಸ. |
4,093,375 | the Director, Industries | ನಿರ್ದೇಶಕ, ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ |
4,093,376 | Businessmen will get better opportunities. | ಉದ್ದಿಮೆ ನಡೆಸುವವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಲಭಿಸಲಿದೆ. |
4,093,377 | Begrudging compliance with that law might have resulted in some initial relief to the poor, but would it have engendered good relationships and an atmosphere of warmth among Gods people? | ಒಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾದಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ ತುಸು ಪರಿಹಾರವು ದೊರೆಯಬಹುದಿತ್ತೇನೋ ನಿಜ. |
4,093,378 | 'Illegal' phone exchange case: Framing of charges against Maran brothers deferred | ಅಕ್ರಮ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಎಕ್ಸ್'ಚೈಂಜ್ ಪ್ರಕರಣ: ಮಾರನ್ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಬಿಗ್ ರಿಲೀಫ್ |
4,093,379 | Prayer is essential in resisting temptation, but we must be cognizant of the need to pray at the right time. | ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅತ್ಯಾವಶ್ಯವಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು. |
4,093,380 | Many others agree with this. | ಇತರ ಹಲವರು ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,381 | Its an experience film, he said. | ಇದೊಂದು ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರ’ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. |
4,093,382 | The American composer Stephen Montague created the work The Creatures Indoors, from her poetry. | ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾಂಟೇಗ್ ಅವರ ಕವನದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. |
4,093,383 | The Congress had criticised the Election Commissions decision to not announce the dates for the Gujarat poll along with its announcement of the Himachal Pradesh election schedule. | ಹಿಮಾಚಲ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ ದಿನಾಂಕ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಜರಾತ್ ಚುನಾವಣೆ ದಿನಾಂಕ ಘೋಷಿಸದಿರುವ ಚುನಾವಣೆ ಆಯೋಗದ ಕ್ರಮದ ಹಿಂದೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರಕಾರದ ಒತ್ತಡ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. |
4,093,384 | The company hasnt made any official comment regarding this. | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಪನಿ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ. |
4,093,385 | The Kerala government had then declared the outbreak a 'state calamity'. | ಇದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ‘ರಾಜ್ಯ ವಿಪತ್ತು’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ. |
4,093,386 | Why Modi and BJP? | ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೇಗಿದೆ? |
4,093,387 | Elections are underway in the state of Andhra Pradesh. | ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ನಂದ್ಯಾಳ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. |
4,093,388 | his arrogance | ತನ್ನ ಶಾಪಕ್ಕಾದ |
4,093,389 | The angel explains that the woman in the container is Wickedness. | ಆ ಹೆಂಗಸು “ಪಾಪಮೂರ್ತಿ ” ಅಂದರೆ ದುಷ್ಟತನ ಎಂದು ದೇವದೂತ ಜೆಕರ್ಯನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. |
4,093,390 | It will provide a new experience to the people. | ಇದು ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಹೊಸ ಅನುಭವ ನೀಡಲಿದೆ. |
4,093,391 | At least 166 people were killed in that incident. | ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 166 ಮಂದಿ ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದರು. |
4,093,392 | 30 lakh | 30 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ |
4,093,393 | Hes a hungry boy. | ಆತ ಬಡಕುಟುಂಬದ ಹುಡುಗ. |
4,093,394 | It helps lower cholesterol and blood-pressure levels. | ಇದು ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. |
4,093,395 | Rs3 lakh. | ನಂತೆ 3 ಲಕ್ಷ ರೂ. |
4,093,396 | The cooperation of all is needed. | ಇದೀಗ ಎಲ್ಲರ ಸಹಕಾರ ಬೇಕು ಎಂದರು. |
4,093,397 | Rs 4.5 lakh | ರೂ 4.5 ಲಕ್ಷ ದಂಡ |
4,093,398 | We have learned that he knows what is best for us. Our love for him will help us to hate what is bad. | ನಮಗೆ ಯಾವುದು ಒಳಿತನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಲಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. |
4,093,399 | Jehovah has also purposed that 144,000 anointed Christians be taken from the earth and raised to heavenly life as Christs joint heirs associated with him in administering earths affairs. Rev. | 1,44,000 ಮಂದಿ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಕ್ರೈಸ್ತರನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕೊಂಡು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಅವರು ಭೂವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಬಾಧ್ಯಸ್ಥರಾಗಬೇಕೆಂದೂ ಯೆಹೋವನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. — ಪ್ರಕ. |