prompt
stringlengths 8
26.7k
| completion
stringlengths 8
43
|
|---|---|
Or advise what kind of finish you would prefer and I can see
###
| Delivery - Options |
lastname: pappijn
phonenumber: +32479774071
email: [[email protected]](mailto:[email protected])
id_country: 24
postcode: 9090
housenum: 2
houseaddr: Fr. Spaestraat
city: Melle
product: uitnodiging
circulation: 150
date: 12-07-23
submitInquiry: 1
\--
###
| Complaint - Complaint |
Beste klant,
Bij deze vraag ik informatie bij u op die nodig is om tot een succesvolle
levering te komen van uw UPS zending(en).
De situatie is als volgt:
Tracking # Ship From Address Ship To Address Exception Reason Possible
Resolution Response Needed By
1Z44F4250435212308 REF: 3942361-5809502.1 SHIPPER : 44F425 PR FACILITY
EINSTEINWEG 45 IJSSELSTEIN UT 3404LJ NL REF: CONSIGNEE : 000088A2E8 HELLOPRINT
BV 8 RUBY PLACE RUBY HOUSE ABERDEEN AB101ZP GB PH: 0 TX: De Douane heeft om een
aangepaste versie van de factuur gevraagd. Geef ons een kopie van een factuur
waarop de werkelijke waarde van de goederen is vermeld. 26 jul yyyy
Stuur alstublieft uw instructies door binnen de bovenstaande deadline zodat we
de zending kunnen voortzetten.
Als er binnen 10 werkdagen na dit bericht geen instructies ontvangen zijn,
kunnen uw zending(en) aan u worden geretourneerd of worden verwijderd in
overeenstemming met de tarieven/vervoersvoorwaarden/service van UPS zonder
verdere kennisgeving. Alle kosten in verband met het retourneren of verwijderen
van de zending(en), inclusief transport en eventuele toepasselijke rechten,
belastingen en UPS-kosten, worden in rekening gebracht op het UPS-account van
de verzender.
Wees u er van bewust dat het niet mogelijk is een zending om te leiden naar
een ander land.
Als u vragen heeft over deze zending(en), kunt u rechtstreeks op deze e-mail
reageren.
Als u geen instructies kunt geven voor deze zending(en), stuur dit bericht dan
door naar de betreffende persoon.
Dear Customer,
We would like to inform you that your support is required in order to process
your UPS shipment(s).
The shipment details are as follows:
Tracking # Ship From Address Ship To Address Exception Reason Possible
Resolution Response Needed By
1Z44F4250435212308 REF: 3942361-5809502.1 SHIPPER : 44F425 PR FACILITY
EINSTEINWEG 45 IJSSELSTEIN UT 3404LJ NL REF: CONSIGNEE : 000088A2E8 HELLOPRINT
BV 8 RUBY PLACE RUBY HOUSE ABERDEEN AB101ZP GB PH: 0 TX: An amended version of
the invoice was requested by Customs Provide us with a copy of an invoice which
includes a full breakdown of contents, quantities of each item, unit value per
item & final invoice total that I can pass to the destination country to enable
delivery. 26 jul yyyy
Please send us your instructions on how you would like us to proceed with the
shipment(s) as soon as possible and by the deadline mentioned above.
If no instructions are provided within 10 working days of this message, your
shipment(s) may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s
Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service and without further notice. Any
charges associated with returning or disposing of the shipment(s), including
transportation and any applicable duties, taxes and UPS fees, will be charged
to the shipper’s UPS account.
Note that it is not possible to re-route a shipment from one country to
another.
Should you have any questions about this/these shipment(s), please respond
directly to this email.
If you are unable to provide instructions for this/these shipment(s), please
forward this message to the relevant person.
Kind regards,
Patryk Prokop
ERN Export Administrator
UPS GBS
[[email protected]](mailto:[email protected])
###
| UNTAGGED - End label |
hi, I need to place a reorder, I emailed Michael and didn't hear back, shall I send you the artwork via email?
###
| Order - Repeat |
Heb je voor mij ook factuur nummer waar de korting wel op te zien was
###
| Invoice - VAT queries |
Yeah I’m not exactly sure what they were doing. My address really isn’t that hard to find. And yes kind of. It’s for an event but I’m leaving the country Tuesday and I need this before I leave.
###
| Delivery - Return |
Dan kan ik de bestelling met het bestand doorzetten voor productie
###
| Payment - Proof |
Por lo que veo en el enlace de seguimiento, esta en almacén porque la dirección incorrecta
###
| Delivery - Status delivery |
Bonjour,Malheureusement nous ne pourrons pas répondre a votre demande.Les seuls drapeaux que nous avons viendront avec des boucles pour accrocher : https://connect.helloprint.fr/drapeauxsurmesure-1m2%7C150%7C90-drapstand#finishingJe reste à votre disposition pour toute autre question.Excellente journée à vous.
###
| Order - Quote |
I have two menus I need Express delivery
###
| Order - Quote |
it doesn't ask if I have a code
###
| Pricing - Discount |
Hi, hebben jullie ook shelf stoppers?
###
| Product - Specification advise |
So, I just add one flag and then copy. Sorry for all the questions.
###
| Website - Order process |
dag melanie
###
| Product - Specification advise |
thanks for waiting!
###
| Order - Repeat |
its really frustrating !
###
| Delivery - Return |
That's great - thank you
###
| Other - Other |
is it easily convertable?
###
| Artwork - Submission specifications |
My previous support coevrsation got cut off.
###
| Order - Speed up request |
helemaal top!
###
| Product - Specification advise |
Bonjour, hello, it is Susan!
###
| UNTAGGED - End label |
Bonjour, OK pour le renvoi des cartes abimées mais j'attends de votre part un
geste commercial pour le préjudice engendré : indisponibilité de mon principal
outil de communication en plein démarrage de mon entreprise, temps perdu à
m'occuper du renvoi / nouvelle livraison, sans compter le temps passé à devoir
traiter cette réclamation... Je compte sur votre professionnalisme. Merci
###
| Complaint - Complaint |
Kan je eventueel direct de correcte adressen doorgeven?
###
| Order - Upgrade / Downgrade |
wat dient de rugdikte te zijn voor een A5 formaat boekje met 48 pag. incl. omslag binnenwerk 135 grams MC omslag 300 grams MC?
###
| Order - Status |
de rug heeft het ontwerp van de voorkant.
###
| Artwork - Submission specifications |
Bonjour,
Le règlement avait bien été effectué. Voici l'avis d'opéré du virement.
Néanmoins, après vérification, un virement du même montant nous a été effectué
dans les jours qui suivent : remboursement ? Pourriez vous nous dire comment
procéder ?
Bien cordialement
Evaloïse Delamarre -Lefèvre, trésorière
Conservatoire de la Dentelle de Bayeux
6 rue du Bienvenu
14400 Bayeux
02.31.92.73.80
[[email protected]](mailto:[email protected])
site web : https://dentellesbayeux.com
Le mar. 11 juil. 2023, 15:26, > a écrit :
Mon compte
Bonjour Laurence,
Nous vous contactons aujourd'hui afin de vous informer que les factures
suivantes sont en attente de paiement de votre part. Nous comprenons tout à
fait que des oublis puissent arriver, c'est pourquoi nous vous contactons
aujourd'hui et vous prions de procéder au réglement du montant ci-dessus dans
les meilleurs délais.
Vous avez une question concernant cet email? Contactez-nous, notre équipe se
tient à votre disposition.
Le montant total à régler est uniquement constitué des factures impayées.
Récapitulatif des factures impayées:
OrderID Numéro de facture Date de facture Date d'échéance Jours expirés
Montant échu
3937146 3543103 20 juin 2023 4 juil. 2023 7 45,58 €
45,58 €
Numéro client: 1245174
Montant total dû: 45,58 €
Payer maintenant
Si vous préférez régler par virement bancaire, vous pouvez également tranférer
le montant dû sur le compte suivant:
Nom du bénéficiaire: Helloprint BV
IBAN: FR7630788001000877215000146
BIC: NSMBFRPP
Veuillez utiliser votre numéro de client ainsi que votre numéro de facture
comme référence.
Avez-vous déjà payé?
Si le paiement a déjà été effectué, veuillez accepter nos remerciements et ne
pas prendre en compte cet email.
Note: Si nous ne recevons pas votre paiement dans les temps, des frais de
gestion et de recouvrement pourront vous être demandés selon la legislation en
vigueur.
Très cordialement,
L'équipe Helloprint
Ceci est un message généré automatiquement. Pour toute question concernant le
statut de votre commande, veuillez accéder àMon compte
via le lien de cet email. Pour toute autre question, veuillez accéder à notre
FAQ
sur notre site.
Powered by S4Dunning B.V.
###
| Payment - Status payment |
Nee wil er geen paneel bij. Maar wil grotere stickers, die ik gezien heb hebben een levensduur van 2 a 3 jaar, en zijn groter verkrijgbaar
###
| Order - Standard quote |
okay great thank you I'll have a look at doing that
###
| Artwork - Guidance |
Bestelling #3992894
###
| Delivery - Change delivery address |
Hi Philip,Great, then I suppose the whole item would be 28pp including inside and outside covers so no issue there.As for the size I will query the production team as to whether we could fold and stitch an item this small - 78.5mm for width when closed is quite small indeed but I will see what we can do.The closest standard size to 78.5x178mm would be DL (99x210mm). On 135gsm gloss - the thinnest gloss stock we work with as standard - then 2500 copies would cost £764.99. If you wanted a thicker cover with lamination for extra protection, such as 250gsm gloss with gloss lamination, the price would be £799.99.I'll come back to you with an answer about the custom sizing 🙂
###
| Order - Quote |
It's full colour because some of those dots are gradients, they're lighter in the middle than on the sides.
###
| Artwork - Guidance |
questa chat, ora verrà chiusa. Se hai altre domande su questo o altro, non esitare a contattarci di nuovo via chat, email o telefono. Grazie per il tuo tempo, buon proseguimento di giornata 🙂
###
| Order - Repeat |
Voor de meshdoeken heb ik je zojuist een nieuwe prijs offerte gestuurd: 4003986
###
| Pricing - Lowest Price Guarantee |
Sur ce guide, vous devriez trouver les informations dont vous avez besoin, les gabarits sont numérotés en fonction d'où et quand vous devrez positionner vos visuels
###
| Product - Specification advise |
Take care and have a nice weekend 🙂
###
| Website - Order process |
Hey Bart!
###
| Artwork - Guidance |
Bonjour ,J'ai le regret de vous informer que suite à la validation du bon à tirer, votre commande a déjà été prise en compte par notre imprimeur.A ce stade de la commande, nous ne pouvons plus modifier la commande, que ce soit visuel, quantité, format ou annulation.Votre visuel fait partie de plusieurs autres commandes, nous ne pouvons arrêter la production sans retarder toute la chaîne.Si besoin, nous sommes disponibles par chat et par téléphone pour vous guider. Vous pouvez nous joindre au 01 84 88 50 55 depuis la France 02 808 35 80 depuis la Belgique et par chat via notre site internet. Lundi au vendredi : 9 h à 17 hJe vous souhaite une bonne journée.
###
| Order - Status |
Hola Margarita, ¿en qué podemos ayudarte?
###
| Order - Quote |
Dear Sir,
Good day!
Glad to hear that you are in the market for mesh bags, We are specialized in
manufacturing mesh bags for more than 20 years.
Monthly capacity 10 million bags, quality control under ISO9001 system.
Our mesh bag includes :
Firewood sacks 60L/80L
Euro bags 1000L/1500L
Leno mesh bag 5kg -25kg-60kg
Tubular mesh bag 5kg -25kg-70kg
Raschel mesh bag 5kg -25kg-40kg
Etc.
The bags are widely for onions, potato, firewood ,corn , garlic ,vegetable,
citrus fruit,crawfish，etc.
E-catalog will be provided if needed.
Best Regards,
Christina Wang
General Manager - Hebei Tuosite Plastics Co., Ltd.
Address: # 368,Youyi North Street ,Xinhua District,Shijiazhuang,Hebei,China
Tel: 0086-311-89643320 Mob/Whatsapp: +86 186 0327 3576
Email: [[email protected]](mailto:[email protected]) Web:
[www.tuositeplastics.com](http://www.tuositeplastics.com)
Manufacturer of Mesh Bags
###
| UNTAGGED - End label |
Merci je regarde toute suite
###
| Artwork - Adjustments |
Hello,
We can't download the file of order 4003857-5911215. (File not found, sorry)
Çan you solve this problem?
Met vriendelijke groet,
Sjoerd Hoekstra
Ik werk van ma t/m do.
Opmeer bv
Algemeen +31 70 2800 800 - Kerketuinenweg 8, 2544 CW Den Haag
Postbus 43508, 2504 AM Den Haag - Opmeer is een OBT partner - [www.obt.eu](http://www.obt.eu) \-
[www.opmeerbv.nl](http://www.opmeerbv.nl)
###
| Artwork - Files |
Goedemorgen Sem, Dankjewel voor jouw bericht!Ik heb jouw bestand nu aan jouw bestelling toegevoegd. Je zal hier nog een drukproef van ontvangen. Uiteraard wil ik je nog een fijne tijd in Bonaire toewensen! Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, mocht je nog vragen hebben dan hoor ik het graag!Voor nu wens ik je nog een fijne dag toe.
###
| Artwork - Files |
OK, merci beaucoup. Et à bientôt.
###
| Artwork - Files |
If you upload your file designed landscape, then it should print landscape.
###
| Artwork - Guidance |
Je mag het ook via mij bevestigen dan zet ik het door voor je
###
| Artwork - Adjustments |
Gaat het om de vlag?
###
| Order - Repeat |
Hoi André,Bedankt voor je email.Het zou er mee te maken kunnen hebben omdat er nog een vervallen factuur open staat, namelijk factuurnummer 3514779. Besteldatum 1 juni. Laat je het ons even weten zodra deze is betaald dan koppelen wij de betaling voor je. Ik heb het limiet bij deze ook wat voor je verhoogd, dus dan zou het in principe weer mogelijk moeten zijn om op rekening te betalen.Als er nog vragen en/of opmerkingen zijn hoor ik het graag!
###
| Finance - Pay by invoice |
Hi Adam, are you still there?
###
| Complaint - Complaint |
maar ik heb de andere offerte net betaald
###
| Order - Upgrade / Downgrade |
bonjour ce n'est pas grave laissez tomber ce visuel
Le jeu. 13 juil. 2023 à 10:45, Helloprint > a écrit :
Mon compte
Bonjour sylphide,
Votre prévisualisation BAT vous attend pour une rapide vérification !
Nous sommes impatients de lancer la production de votre commande, mais bien
sûr nous ne commencerons pas sans votre accord. Veuillez vérifier votre BAT
numérique maintenant afin de recevoir votre commande dans les temps.
Vous trouverez ci-dessous les commentaires de nos experts:
Images de mauvaise qualité Certaines des images de votre fichier sont de très
mauvaise qualité. Le risque qu'elles apparaissent floues/pixelées à
l'impression est élevé. Nous vous recommandons de télécharger un nouveau
fichier de meilleure qualité (300 DPI ou 150 DPI pour les produits de grande
taille).
Vérifiez et validez vos fichiers avant le:
jeudi 13 juillet, 11:30
Vérifier maintenant
Sans la validation de vos fichiers avant l’heure communiquée, nous ne pouvons
envoyer vos impressions en production. Nous ne serons alors pas en mesure de
vous livrer leVendredi 21 juillet (au plus tard le Lundi 24 juillet).
Récapitulatif de votre commande #3998635-5902795:
Flyer classique
Format:
Type de papier:
Finition:
Impression:
Quantité:
€ 37.49
A4
Ultra-fin 90 g
90g offset inscriptible
Recto
1.000
Vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus ?
Rendez-vous sur notre page Contact
. Vous pouvez également nous contacter viaChat
entre 8:30 et 18:00 en semaine. Nous vous répondrons dans la minute qui suit !
Nicole - Service client
Que pensez-vous de cet email ?
Il est très clair !
Il peut être amélioré
Il n'est pas clair
## \-- A très vite Pascale - votre coach fitness et toute l'équipe Sylphideforme ##
Suivez nous sur les réseaux sociaux FACEBOOK
INSTAGRAM
[www.sylphideforme.com](http://www.sylphideforme.com)
45 rue canrobert 35300 FOUGERES Tél : 06.98.91.23.94
###
| Dixa - Double |
Hi Dominic,Die Bestellung wird morgen verschickt und sollte dementsprechend am Freitag bei dir sein.Für die Expresslieferung übernehmen wir in diesem Fall die Kosten und ich würde mich nur über eine positive Bewertung auf Trustpilot freuen.https://www.trustpilot.com/review/helloprint.deFalls noch weitere Fragen bestehen, melde dich gerne wieder!
###
| Order - Speed up request |
Goedemiddag, Bedankt voor je mail. De order heb ik opnieuw voor je klaargezet onder nummer 4000964-5906538. Je kan de offerte accepteren en de betaling voldoen. Na betaling ontvang je nog een drukproef ter controle van ons. Mocht je hier nog vragen over hebben dan horen we het graag en we wensen je een prettige dag.
###
| Order - Repeat |
Ik heb hem on hold gezet. Wil je een nieuw bestand uploaden of de bestelling annuleren?
###
| Artwork - Files |
Si je reçois un mauvais colis, je vous envoie une photo par mail? Par ici ? (Par contre je pars vendredi donc si le colis arrive plus tard je ne serais plus la)
###
| Complaint - Complaint |
Helemaal top, dankjewel! Zou je mij rechtstreeks kunnen mailen? [email protected] :)
###
| Complaint - Complaint |
Ik kijk zo even met je mee
###
| Product - Specification advise |
Hey Megan!Om deze klacht te kunnen beoordelen heb ik enkele foto's van de klacht nodig waarop deze duidelijk zichtbaar is en het bestelnummer.Zo kunnen we nagaan wat er verkeerd is gegaan.Bedankt!
###
| Complaint - Complaint |
Hi Emily!
###
| Product - Sample |
Dear Bonjour,
We would like to acknowledge that we have received your request and a ticket
has been created withTicket ID - 9195518.
* If you have submitted your request by email, simply reply to this email to
add your comment(s) or additional information to this request.
* If you have submitted your request via the Customer Support Portal, you can
follow the status of this ticket or add your comments viathe link below.
https://supportlisamsystems.freshdesk.com/helpdesk/tickets/9195518
Please, also note that via the Customer Support Portal you can access the
documentation (SIS - Support Information Sheets, Manuals, ...).
Follow this link to have a global access the portal:
http://supportlisamsystems.freshdesk.com/support/login
Regards,
Lisam Systems
9195518:107693
###
| Dixa - Spam |
Se posso aiutarvi in qualche altro modo, non esitate a farmelo sapere ☺️
###
| Delivery - Options |
si certo devi solo caricare i file con le due design diverse
###
| Website - Order process |
Come ti posso aiutare?
###
| UNTAGGED - End label |
Bonjour, Merci de nous avoir contactés. Je suis vraiment navrée, cela dit, après vérification, votre remboursement est déjà en cours. Nous ne pouvons donc plus l'annuler. Nous serons ravis de pouvoir vous accompagner lors de la réalisation de votre prochaine commande,J'attendrai un retour de votre part et je reste à votre disposition pour de plus amples informations.
###
| Dixa - Refund |
Hi Barnaby,
###
| UNTAGGED - End label |
redirecturi: /modulo-di-contatto
company: made4print
firstname: marco
lastname: made'
phone-number: +393382518881
emailaddress: [[email protected]](mailto:[email protected])
subject: product information
message: Buon pomeriggio
penso ci sia un errore nel prezzo di questo prodotto per favore
controllate il file in allegato Grazie
###
| Pricing - Changes |
Het is normaal een standaard procedure om de verkeerde bestelling eerst op te sturen en dan kunnen we een herdruk inzetten zodra deze onderweg is. Ik kijk graag met je mee om de herdruk nu al in productie te sturen, echter moet die retourzending zo snel mogelijk plaatsvinden.
###
| Complaint - Complaint |
Sure, how can I help?
###
| Artwork - Adjustments |
Tengo que consultar con logística para que puedan proporcionarme el enlace de seguimiento
###
| Delivery - Return |
#4000695
###
| Delivery - Change delivery address |
oui c'est bien ce numéro qui est marqué
###
| Complaint - Complaint |
Ik heb een account
###
| Website - Order process |
ok prima bedankt
###
| Order - Repeat |
Of course, understood! I've re-enabled upload for you so you can upload your new artwork when you have it ready! You can also send it here so I can upload it for you, if you'd prefer.
###
| Website - Bug |
Perfect! As I said, give it a little while - our team are working on a fix now 🙂
###
| Order - Repeat |
Deze kosten zijn natuurlijk voor onze rekening
###
| Artwork - Proof request |
Apologies, the link didn't send! Here it is: https://we.tl/t-Z3IIlCIQfA
###
| Artwork - Proof request |
Bonjour ,L'adresse de facturation de cette commande a été modifiée. Veuillez consulter le fichier joint pour référence. Vous pouvez également vérifier cela sur votre compte Helloprint sous les détails de votre commande.Je reste à votre disposition si vous avez la moindre requête,Merci pour votre confiance et belle journée.
###
| Payment - Change invoice address |
Onze keycords kunnen zwart geleverd worden met witte op druk wanneer je ze in deze kleur laat printen. Ahhh oke, de leverdata op onze website zijn lijdend. Dan kunnen we ze helaas niet sneller leveren. Hoeveel wil je de bestellen?
###
| Website - Order process |
hoe kan ik de wijzigingen doorgeven?
###
| Order - Repeat |
yes we need it by 12th July
###
| Delivery - Return |
In de print industrie wordt alleen maar met CMYK gewerkt. Ik zie dat de mappen inmiddels ingepakt zijn voor verzending dus deze komen je kant al op
###
| Complaint - Complaint |
Thank you so much! :)
###
| Artwork - Proof request |
so tell me - if i wanted these to be printed each time by a UK printer - what would I have to do?
###
| Artwork - Files |
Hallo,Danke für die Rückmeldung!Wenn du die Etiketten ohne Spender bestellen möchtest kann ich dir das gleiche Material anbieten und das Design auf die Größe anpassen lassen. Wenn du einen Spender benötigst kann ich dir 90 g/m² PVC anbieten, was genauso gut haftet und ein Ähnliches Material ist.Lass mich gerne wissen wie du fortfahren möchtest, dann leite ich alles ein.
###
| Order - Quote |
Top!
Hierbij wat verschillende data voorstellen:
\- Dinsdag 15 augustus - Donderdag 17 augustus - Dinsdag 22 augustus -
Donderdag 31 augustus
Hoor graag wanneer het je het beste schikt.
Bas van der Landen
Basis idee Meldijk 37 1911 BA Uitgeest
T 0251 315 724 E [[email protected]](mailto:[email protected]) W
[www.basisidee.nl](http://www.basisidee.nl)
KvK 56348193
###
| Order - Quote |
#3995508-5897558
###
| Artwork - Approval |
le paiement a pourtant bien été reçu
###
| Finance - Payment status |
jaa dat is mogelijk. echter dien je dan je bestelling op offerte bij ons te plaatsen.
###
| Order - Standard quote |
Heb ik iets niet goed gedaan. Heb ingestuurd als 2 verschillende bestanden
###
| Order - Status |
lastname: Leesen
phonenumber: +32476330588
email: [[email protected]](mailto:[email protected])
id_country: 24
postcode: 3770
housenum: 39
houseaddr: Sint-Servaasstraat
city: 3770 RIEMST
product: Wire-O brochures
circulation: 1000
extra: Formaat A4
Cover 300 gr maco silk - full color recto - glanzend laminaat recto
126 pg binnenwerk 80 of 90 gr offset - full color recto/verso inbinden
met witte wire-o date: 16-08-23 submitInquiry: 1
###
| Order - Quote |
Dankjewel, ik pak het er even bij
###
| Payment - Status payment |
ol dacht 11 uur voor bezorging morgen
###
| Order - Upgrade / Downgrade |
no problem!
###
| Order - Status |
Met standaard levering?
###
| Order - Repeat |
Is dave@childcaremarketing.co.uk the best email for you?
###
| Other - API |
Hey Katrien
###
| Website - Order process |
Ik heb die laatste twee facturen ( 3533572, 3533572) niet doorgestuurd naar mijn financiële afdeling. Dus da's dom, excuus.
###
| Invoice - Overview |
If possible, this may affect the delivery date - would that be ok?
###
| Order - Cancellation |
Beste klant,
Bij deze vraag ik informatie bij u op die nodig is om tot een succesvolle
levering te komen van uw UPS zending(en).
De situatie is als volgt:
Tracking # Ship From Address Ship To Address Exception Reason Possible
Resolution Response Needed By
1Z44F4250428849939 REF: 3942361-5809502.1 SHIPPER : 44F425 PR FACILITY
EINSTEINWEG 45 IJSSELSTEIN UT 3404LJ NL REF: CONSIGNEE : 000088A2E8 HELLOPRINT
BV 8 RUBY PLACE RUBY HOUSE ABERDEEN AB101ZP GB PH: 0 TX: De Douane heeft om een
aangepaste versie van de factuur gevraagd. Geef ons een kopie van een factuur
waarop de werkelijke waarde van de goederen is vermeld. 26 jul yyyy
Stuur alstublieft uw instructies door binnen de bovenstaande deadline zodat we
de zending kunnen voortzetten.
Als er binnen 10 werkdagen na dit bericht geen instructies ontvangen zijn,
kunnen uw zending(en) aan u worden geretourneerd of worden verwijderd in
overeenstemming met de tarieven/vervoersvoorwaarden/service van UPS zonder
verdere kennisgeving. Alle kosten in verband met het retourneren of verwijderen
van de zending(en), inclusief transport en eventuele toepasselijke rechten,
belastingen en UPS-kosten, worden in rekening gebracht op het UPS-account van
de verzender.
Wees u er van bewust dat het niet mogelijk is een zending om te leiden naar
een ander land.
Als u vragen heeft over deze zending(en), kunt u rechtstreeks op deze e-mail
reageren.
Als u geen instructies kunt geven voor deze zending(en), stuur dit bericht dan
door naar de betreffende persoon.
Dear Customer,
We would like to inform you that your support is required in order to process
your UPS shipment(s).
The shipment details are as follows:
Tracking # Ship From Address Ship To Address Exception Reason Possible
Resolution Response Needed By
1Z44F4250428849939 REF: 3942361-5809502.1 SHIPPER : 44F425 PR FACILITY
EINSTEINWEG 45 IJSSELSTEIN UT 3404LJ NL REF: CONSIGNEE : 000088A2E8 HELLOPRINT
BV 8 RUBY PLACE RUBY HOUSE ABERDEEN AB101ZP GB PH: 0 TX: An amended version of
the invoice was requested by Customs Provide us with a copy of an invoice which
includes a full breakdown of contents, quantities of each item, unit value per
item & final invoice total that I can pass to the destination country to enable
delivery. 26 jul yyyy
Please send us your instructions on how you would like us to proceed with the
shipment(s) as soon as possible and by the deadline mentioned above.
If no instructions are provided within 10 working days of this message, your
shipment(s) may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s
Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service and without further notice. Any
charges associated with returning or disposing of the shipment(s), including
transportation and any applicable duties, taxes and UPS fees, will be charged
to the shipper’s UPS account.
Note that it is not possible to re-route a shipment from one country to
another.
Should you have any questions about this/these shipment(s), please respond
directly to this email.
If you are unable to provide instructions for this/these shipment(s), please
forward this message to the relevant person.
Kind regards,
Patryk Prokop
ERN Export Administrator
UPS GBS
[[email protected]](mailto:[email protected])
###
| UNTAGGED - End label |
Hi Sven,bedankt voor je aanvraag.De prijs is gelijk aan de prijs van vorig jaar.Wil je deze met hetzelfde bestand f lever je een nieuw bestand aan? Zie bijlage.Ik heb je zojuist e offerte gestuurd.Bestelling #4004952
###
| Order - Quote |