sentence1
stringlengths 6
976
| sentence2
stringlengths 6
1.01k
| score
float64 0
5
| lang
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|
De twee kinderen kijken naar de producten die in de metrowinkel worden verkocht. | The kids are stealing from a store. | 0.8 | nl-en |
De babyjongen wil zijn moeder. | A baby boy is happy to see his mother. | 2.8 | nl-en |
Een jong meisje in een roze jas speelt een bordspel. | A boy in a jacket playing. | 1.6 | nl-en |
Een glimlachend Kaukasisch mannetje dat een blauw en zwart gestreept overhemd draagt het ongeveer om een foto te nemen. | A man in a white shirt and black pants is smiling. | 1.6 | nl-en |
Een persoon beklimt een rotswand. | A person and a horse are above a fence. | 0.2 | nl-en |
Een jongen staat heel dicht bij een meisje. | A girl is close to a boy whose face is not shown. | 3.2 | nl-en |
Twee mannen spelen samen een spelletje Scrabble. | The two women are playing a game. | 2.2 | nl-en |
Zes kinderen maken een kamer schoon. | Two male children cleaning up leaves in a parking lot. | 1.6 | nl-en |
Het meisje is zeer bekwaam en oefent veel. | The man is very skilled. | 2 | nl-en |
Veel bewakers staan voor de startlijn van een race. | Two men in business dress are standing by the side of a road. | 0.4 | nl-en |
Er is een kok die voedsel aan het bereiden is. | A cook is making food. | 5 | nl-en |
Twee mannen helpen een jongen. | Two men are with a young child. | 3.6 | nl-en |
Een man op een boerenmarkt. | A man is at a farmers market. | 4.8 | nl-en |
vier mensen lopen naar een toren | Two men walk toward a dome-shaped building. | 2 | nl-en |
Een klein meisje en een jongen lezen boeken. | An older child is playing with a doll while gazing out the window. | 0.2 | nl-en |
Het kind wil graag zwemmen. | The children want to swim. | 3.8 | nl-en |
Twee skimensen doen aan langlaufen. | People skiing cross country. | 3.6 | nl-en |
Een hond die een kak op straat neemt. | A man making balloon animals for two children on a street corner. | 0.4 | nl-en |
Mannen vechten na een basketbalspel. | The men are playing a game of basketball. | 2.2 | nl-en |
Een kind praat in de klas. | A girl is going to class. | 1.8 | nl-en |
De vrouwen proberen iets aan het individu te verkopen. | The men are trying to make some money. | 1.2 | nl-en |
Mensen wachten op het vuurwerk. | Three people are waiting for the rain to stop. | 1.2 | nl-en |
Een hond treft voorbereidingen om drie schapen met hoorns te hoeden. | A dog and sheep run together. | 2.2 | nl-en |
Mensen zitten rond slecht verlichte tafels terwijl ze glimlachen en lachen. | People are sitting on benches. | 2 | nl-en |
Een hond jaagt op koeien. | A white dog is chasing cows. | 4 | nl-en |
Een voetballer probeert een speler in het andere team aan te pakken. | A football player attempts a tackle. | 4.6 | nl-en |
Drie mannen drogen om een Subaru uit een greppel langs een bergweg te trekken. | Two men are waiting for a ride on the side of a dirt road. | 1.4 | nl-en |
Een vrouw heeft haar armen niet omhoog omdat ze vanaf haar nek verlamd is | A woman is sitting on the steps because she tripped and hurt her ankle. | 0.8 | nl-en |
Mensen verzamelden zich in een kamer. | People gathered together in a room. | 5 | nl-en |
De vrouw in overall schildert een foto voor haar muur. | A woman is painting her wall white. | 2.6 | nl-en |
Het toevoegen van aspirine aan het water kan de plant doden. | Men are trying to remove oil from a body of water. | 0 | nl-en |
Vijf kinderen staan voor een tent. | People are out sitting in front of a garden. | 0.6 | nl-en |
Vrouw in een kastanjebruin shirt bezig met gesprek met een ander vrouwtje in een bruine blazer. | A girl in a blue dress and another girl in a purple dress, both smiling. | 1.2 | nl-en |
Honkbalspelers die een spel spelen in het park. | A basketball player, playing in the home coming game. | 1.6 | nl-en |
Ze bereiden zich voor op een optreden op school. | Two medical professionals in green look on at something. | 0 | nl-en |
De vrouw draagt geel. | The woman is wearing red. | 2.8 | nl-en |
Sommige glimlachende kinderen staan voor een oceaanzonsondergang. | People walking in the dark. | 0.6 | nl-en |
Een man doet een stunt op zijn fiets. | A man is doing a wheelie on his motorcycle. | 3.2 | nl-en |
Tien mensen rijden op ATV's. | 4 people are riding bikes | 1.6 | nl-en |
Twee vissers proberen op een bewolkte dag hun grote visnet aan de kant van de weg te ontwarren. | Several men pull a fishing net up on to the beach. | 3 | nl-en |
Een gele gevestigde persoon doet wegwerkzaamheden. | A person is doing very well on their skateboard. | 0.2 | nl-en |
De vrouw had bruin haar. | The woman has gray hair. | 2.4 | nl-en |
Zwart-wit beeld van een golf die neerstort in de oceaan. | a small black dog in the ocean with some rocks in the background | 0.6 | nl-en |
Een dame en haar dochter kijken door een microscoop. | A girl and a lady both looking through a microscope. | 4.6 | nl-en |
Twee arbeiders zitten naast pijpen die lunch eten | The construction workers are sitting down to eat lunch. | 3.8 | nl-en |
Een jongen doet een skateboardtruc op de trappen in de binnenstad. | a boy is running on the sidewalk | 0.6 | nl-en |
Een groep mensen die in de woestijn wonen | A group of people in the middle of the desert. | 4 | nl-en |
Twee kinderen zwemmen. | Six kids are going swimming. | 2.8 | nl-en |
Drie mensen laten een hond uit. | Three people are walking a dog. | 4.8 | nl-en |
Er zijn mensen op straat. | People are out on the street. | 5 | nl-en |
mensen krijgen hun vuile kleren schoongemaakt | People are getting their clothes cleaned. | 5 | nl-en |
Twee vrouwen zijn verloren en roepen om hulp. | Two Asian men are gathering materials for their business and their child had to come with them. | 0.2 | nl-en |
Een man gooit een cent in een fontein. | A little boy is throwing a man in water. | 0.6 | nl-en |
De kinderen houden muziekinstrumenten vast. | A group of children are singing and playing instruments | 3.4 | nl-en |
Twee meisjes spelen dokter in hun huis. | The two girls are walking with their father. | 0.8 | nl-en |
Een menigte mannen met papieren nummers op hun shirts rennen in een race. | Several men running down a grass field wearing numbers on the front of their shirts. | 3.6 | nl-en |
Een groep mensen draagt politie-uniformen die een arrestatie leiden. | A group of police officers are wearing protection. | 2.8 | nl-en |
De vruchten moeten met citroensap worden gegeten om oxidatie in je maag te voorkomen. | three dogs growling On one another | 0 | nl-en |
Een arts schrijft medicijnen aan een patiënt voor. | A doctor prescribes a medicine. | 4.4 | nl-en |
Een vrouw is in de badkamer. | The woman is in a bathroom. | 4.6 | nl-en |
Toeschouwers die foto's maken van een rallyauto. | A crowd of people watching cars race down the track. | 2.8 | nl-en |
De man en vrouw rusten op een bank. | A man and woman are asleep on the couch. | 4 | nl-en |
de man is van plan om een bruiloft te maken | the woman is going to a wedding. | 1.4 | nl-en |
De jongen in de groene trui speelt keeper in het voetbalteam. | The team in blue is playing a game against the team in white | 1 | nl-en |
De fiets van het kind werd nat. | She is putting away the bike. | 1.2 | nl-en |
Een soldaat laat een hond uit. | A man walks a dog. | 3.2 | nl-en |
Een shirtless vrouw bedient een grasmaaier. | A girl is mowing the grass with a lawn mower. | 3 | nl-en |
Mensen zijn in de buurt van water | People are near water. | 5 | nl-en |
De twee officieren rijden | Two officers are on horses. | 2.2 | nl-en |
Vrienden lopen een gebouw binnen | a man walks along walkway to the store | 0.4 | nl-en |
De dame ziet er verdrietig uit omdat niemand haar waren koopt. | The lady is selling things. | 2 | nl-en |
De rolbladen bewegen. | Two vehicles are going towards the camera. | 0.8 | nl-en |
Er is een oudere man bij een raam. | A boy is near some stairs. | 0.4 | nl-en |
Een jongen en een meisje klimmen met rugzakken op. | Two boys are riding on a toy with a blonde girl running long side of them. | 0 | nl-en |
In Abu Dhabi is de Gouden Markt een van de belangrijkste openbare winkelgebieden buiten. | A busy city square in an asian country. | 1.6 | nl-en |
Een zwangere vrouw bevalt | a woman has a child. | 1.6 | nl-en |
Een zwerm vogels zweefde over het zandstrand. | Birds are flying at a beach. | 3.8 | nl-en |
mensen lopen naar huis | People waiting. | 1.6 | nl-en |
De religieuze mensen genieten van het buitenleven. | The group of people are enjoying the outdoors. | 3.6 | nl-en |
Een meisje in water zonder bril of een badmuts. | A girl in water, with goggles and swimming cap. | 3 | nl-en |
Een man voert een stunt buitenshuis uit. | A young man on a beach is performing skateboard stunts. | 2.8 | nl-en |
Een man lacht met een vrouw | A man and a woman laughing. | 4.8 | nl-en |
Hij staat op het punt de boot in te rennen | The man is getting his boat clean to take it out on the water. | 1.2 | nl-en |
2 koeien zijn in een veld. | Two sheep are in a field. | 2.4 | nl-en |
Een nat kind geniet van de zomer. | A woman is enjoying the summer weather. | 1.8 | nl-en |
Er was een meisje gestrand op het dak. | The couple was on the bed. | 0.2 | nl-en |
Er zijn vier snowboarders die een sprong maken en die in de lucht zijn. | Two racers are coming to a turn. | 1 | nl-en |
Het meisje heeft een rijbewijs | A man has a driver's license. | 2.6 | nl-en |
Mensen op motorfietsen die racekleding dragen, rijden rond een racebaan | People on motorcycles ride around a racetrack | 3.8 | nl-en |
Een man staat op de grond met een penseel | A man with a crutch lying on the ground. | 1.2 | nl-en |
De kinderen kijken naar een film in het theater. | it is picture day for the boys | 0.2 | nl-en |
Twee vrouwen lopen het trottoir af naar de winkel. | Two women walk down the sidewalk in the afternoon. | 3.8 | nl-en |
Een man heeft zijn zoon op zijn rug | A man spent his time with his son. | 2.4 | nl-en |
Een groep mensen met een donkere huid loopt langs prikkeldraad. | Two women are gossiping by a fence. | 0.4 | nl-en |
Zombies paraderen rond het eten van hersenen. | The zombies are eating flesh together. | 3.4 | nl-en |
Een groep mensen zit op een strand op handdoeken en kijkt naar de Blue Angels. | A group of people are sitting at a beach watching the Blue Angels. | 4.2 | nl-en |
Een basketbalspeler maakt de 5e rebound van de nacht, | A tennis player in the middle of a game. | 1.4 | nl-en |
Drie mensen ontmoeten elkaar voor koffie. | Two people make coffee. | 2.4 | nl-en |
Een jong meisje met vuil op haar gezicht en de fiets van een rood kind is op de achtergrond. | The old woman in shorts and a white t-shirt is standing on a path watching children play. | 0.8 | nl-en |
Een helikopter maakt zich klaar om op te stijgen. | The plane is getting ready to take off. | 2.8 | nl-en |