sentence1
stringlengths 6
976
| sentence2
stringlengths 6
1.01k
| score
float64 0
5
| lang
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|
De groep eet terwijl ze geniet van een adembenemend uitzicht. | A group of people take a look at an unusual tree. | 2.2 | nl-en |
De jongen steekt zijn hand op. | The man is raising his hand. | 3.4 | nl-en |
Een man met een grijze baard wordt geschoren voor een collegezaal | A man with a beard is sitting in the grass. | 0.8 | nl-en |
De lucht heeft heel weinig tot geen wolken. | This Lady might be ready for Rock Climbing, or just watching the Clouds, above. | 0.4 | nl-en |
De jonge jongen springt op blote voeten naar buiten in de voortuin. | The teen rode his bike around the people walking in the courtyard. | 0.4 | nl-en |
Er zijn honden in het bos. | The dogs are alone in the forest. | 4 | nl-en |
Sommige fietsers stoppen bij een bord. | Two men stop to talk near a sign outside. | 3.4 | nl-en |
Deze koks in het wit zijn druk bezig in de keuken om eten te maken voor hun klanten. | The women are preparing dinner in their kitchen. | 3 | nl-en |
Een jonge persoon diep in gedachten. | A young man deep in thought. | 4.6 | nl-en |
Een man draagt een kano met een hond. | A dog is carrying a man in a canoe. | 1.8 | nl-en |
Een man verricht arbeid. | A man is performing today. | 2.8 | nl-en |
Twee mannen in traditionele kleding staan buiten. | Three women wearing black vests and gray shirts are talking outside of a building. | 2 | nl-en |
een vrouw kijkt live naar een rapgroep | An audience watches a girl dance. | 2.2 | nl-en |
Een meisje dat op een zandstrand danst. | A girl is on a sandy beach. | 3.6 | nl-en |
een man met een grijze hoed die uit een vissersboot vist. | A man wearing a straw hat and fishing vest in a stream. | 2.6 | nl-en |
Een klein meisje in een oranje gestreepte outfit is in de lucht terwijl ze op een bed springt. | A dog in a red shirt is chasing a squirrel through the glass. | 0.2 | nl-en |
Een persoon kijkt naar mensen die de heuvel af skiën. | The woman is jumping a long distance while people watch. | 1.4 | nl-en |
De tuin heeft een hond. | The dog is running after another dog. | 1.6 | nl-en |
De vrouw drinkt limonade en kijkt naar T.V. | The man is sitting drinking coffee. | 0.4 | nl-en |
Drie vrouwen koken. | Two women cooking. | 3.2 | nl-en |
De vrouw knielt naast een kat. | A girl is standing next to a man. | 0.2 | nl-en |
De jonge volwassene heeft het koud | Asian children are playing with a dog. | 0.2 | nl-en |
Drie jongens spelen een pro-basketbalspel. | two guys playing a game of baseball. | 2.4 | nl-en |
Een trieste man springt over een beekje om zijn metgezel aan de andere kant te ontmoeten. | A man is jumping over a stream to meet his companion on the other side. | 3.8 | nl-en |
De jongens verdienen hun volgende riem in karate. | Five girls and one boy are in their swimsuits all in the middle of jumping into the pool. | 0.2 | nl-en |
Een vrouw graaft in het zand. | A man is buried in the sand. | 1.4 | nl-en |
Een vrouw rijdt op een golfkar. | A man riding a cart. | 1.8 | nl-en |
Een vrouw is aan het bungeejumpen. | A girl is bungee jumping. | 4.2 | nl-en |
Een clown treedt op voor broer en zus terwijl de rest van de partij toekijkt. | A blond-haired child performing on the trumpet in front of a house while his younger brother watches. | 1.2 | nl-en |
Een persoon die buitenshuis filmt. | There is a couple outdoors. | 1.6 | nl-en |
Een mens op een skateboard. | A child is riding a skateboard. | 3.8 | nl-en |
Een vrouw in een geruite outfit kijkt door een zak met producten. | This is the picture of a woman in a flowered dress, toting something in a bucket. | 1 | nl-en |
Vier meisjes lopen graag een trottoir af. | Three young girls walk down a sidewalk. | 3.4 | nl-en |
De tennisspeler sloeg de bal in de ruimte en brak de death star. | A female tennis player is leaping into the air to hit the ball. | 1.2 | nl-en |
Een jongen beklimt een bosheuvel. | A boy is climbing a hill. | 4 | nl-en |
een groep marineverbindingen zingt | A group of military personnel are playing in a brass quintet. | 2.4 | nl-en |
Blonde jongen die op dek springt. | A boy jumping down a wet inflatable slide. | 2 | nl-en |
Een man gebruikt een kettingzaag om een fallisch ijssculptuur te beeldhouwen. | A man is using a chainsaw to carve a wooden sculpture. | 2.6 | nl-en |
Een groep mannelijke bouwvakkers herstelt spoorwegsporen op een bewolkte dag | A crew of workers working on a railroad track. | 3.8 | nl-en |
Een man die viool speelt in de regen. | A man playing the guitar in the rain. | 3.2 | nl-en |
De mensen verlaten het vliegtuig. | The people are entering the plane. | 2.2 | nl-en |
De honden achtervolgen een kat. | The dogs are chasing a black cat. | 4.4 | nl-en |
Het meisje heeft iets op haar hoofd. | The woman has something with her. | 2.6 | nl-en |
de bruine hond speelt met de rode hond in de sneeuw | A yellow dog is playing in the snow. | 2.6 | nl-en |
Mensen maken van kaarten een structuur. | Two people are together and one is using a piece of clothing in a different way than intended. | 0.2 | nl-en |
een meisje met vazen op de achtergrond in haar huis | The girl is standing as the other girl with glasses works on her hand painting. | 0.2 | nl-en |
Er zijn vier mensen buiten. | Five people are outside. | 3 | nl-en |
Een persoon die op kantoor zit, maakt een foto. | A woman is sitting in an office. | 3.2 | nl-en |
Meisjes houden handen in blauwe kleding | The young people are wearing jeans with their red and green shirts. | 1.8 | nl-en |
Mensen rocken springen in water terwijl mensen op de achtergrond vissen. | Two people watching the water. | 2.2 | nl-en |
Een man demonstreert hoe te werken met klei terwijl minstens twee mensen observeren. | At least one of the three women is talking to the others. | 0.6 | nl-en |
Een hond heeft een trui aan. | A man in a suit jacket is sitting on a red couch with a cat. | 0.6 | nl-en |
Een blonde vrouw zoekt medische hulpmiddelen voor werk in een koffer. | The blond woman is searching for medical supplies in a suitcase. | 5 | nl-en |
Een jongen gaat op school een test doen. | The boy is taking a test at school. | 5 | nl-en |
Een oude man met een hoed staat voor een winkeldeur. | a man in an oversized shirt sits at a shop | 2.2 | nl-en |
Beeldhouwer die beton toepast op een groot menselijk beeld dat zonder hoofd staat. | A person is standing in front of a building holding aloft some plywood | 0.2 | nl-en |
Een jongen met donker haar is in water en kijkt omhoog. | The man is short hair. | 0.6 | nl-en |
Een paal staat achter een persoon die kiekeboe speelt met een kind. | There is a child with a ball | 0.2 | nl-en |
Een vrouw staat op het punt te schilderen. | A boy is about to take a picture. | 1 | nl-en |
De koets wordt getrokken door een paard. | A man riding on a bicycle by side of building. | 0.4 | nl-en |
een man aan het werk in de staalfabriek | A man working in a foundry. | 3.4 | nl-en |
De jonge vrouw flirt met de jonge jongen. | The girl is young and cheery. | 1.4 | nl-en |
Een vrouw kijkt naar een eend terwijl ze erachter loopt. | A woman is going on a walk with her dog. | 1 | nl-en |
de mannen gaan scoren in een waterpolo-toernooi | The two men are about to compete in a match. | 2 | nl-en |
Man zittend op een bankje drinken uit een mok omringd door tapijten. | A man is sitting on one of two red benches and staring into a kiosk. | 2.2 | nl-en |
Een man eet popcorn tijdens het kijken naar tekenfilms op een avond laat. | A man and a girl are watching cartoons at home | 2.8 | nl-en |
Drie mannen zitten op een bank. | two men sit on a bench. | 3.2 | nl-en |
De weg is lang. | There is nothing on the side of the road. | 0.8 | nl-en |
Een kleine blonde jongen glijdt met zijn hoofd over een blauwe speeltuin naar een andere blonde jeugd. | A young boy with his hair standing up, is sliding down a blue slide | 2 | nl-en |
De vier vrouwen oefenen voor een aankomende wedstrijd. | The women are in a play | 1.2 | nl-en |
een jonge man met een wit t-shirt en groene en zwarte korte broek die op een boomstronk staat. | A man wearing a white shirt and red and black shorts is running on the sidewalk. | 1.8 | nl-en |
man op trappen | A man sits on steps. | 4 | nl-en |
Een hond onder de trap | A dog is resting on the stairs. | 2.2 | nl-en |
Er is een jong meisje. | There is a young boy with the woman. | 1 | nl-en |
Twee vrouwen geven een demonstratie op een Renaissance-beurs. | Two people are doing a demonstration at a renaissance fair. | 4.2 | nl-en |
Een vrouw schildert een afbeelding van een groot gebouw dat op de achtergrond te zien is. | A person paints a picture of a large building which can be seen in the background. | 4.2 | nl-en |
Een man zit op een bank televisie te kijken. | A guy is sitting on the couch watching TV | 5 | nl-en |
Een vrouw poseert voor een kerstkaart. | A girl is taking a photo. | 1.2 | nl-en |
Twee kinderen spelen een spelletje tafelvoetbal. | The kids are playing a game with each other. | 3.4 | nl-en |
De man staat in een verlaten veld. | The man is outside in the field. | 4 | nl-en |
Een kleine jongen drinkt uit een pakje sap. | A boy is drinking from a juice packet. | 4.8 | nl-en |
Een man heeft zijn ski's klaar voor het veld om bevroren te worden | A man on a boat getting ready to pull in his net to see what he caught. | 0.4 | nl-en |
De fietser doet gevaarlijke stunts. | A biker is doing stunts. | 4.4 | nl-en |
Een muzikant smeert jam op zijn witte gitaar tijdens een concert. | Trombonist playing the her instrument in a band for a parade. | 0.4 | nl-en |
Een man werkt op zijn boerderij. | An old guy is working on his farm and a cow kicks him. | 2.8 | nl-en |
Een paar jonge jongens in t-shirts verstoppen zich in het bos met één die verbijsterd kijkt. | Two smiling little girls playing in a fountain with other people. | 0 | nl-en |
Een groep mensen voetballen op een voetbalveld voor een menigte. | A group of men playing soccer in a stadium full of people. | 3 | nl-en |
Een man geniet van het kijken naar drie Aziatische kinderen die dansen. | A man is watching three asian kids dance. | 4.6 | nl-en |
Een meisje praat met haar vader op een mobiel. | a girl is talking on her phone. | 4.4 | nl-en |
Eén persoon hanteert een paraplu. | One person is holding an umbrella. | 4.4 | nl-en |
Een vrouw loopt langs de kant van een snelweg. | A man is standing on one feet on a bridge. | 0.4 | nl-en |
Een groep tieners die springen en plezier hebben. | A group of kids having a good time. | 3.6 | nl-en |
Een man die op een zonnige dag op het vliegveld een taxi oproept. | A man is outside on a July day. | 1.4 | nl-en |
Een man speelt zijn gitaar in Joe's Cafe. | The man is playing the drums for his mom. | 1.2 | nl-en |
Een jonge jongen heeft een rode hengel. | A young boy stands over a bridge with a fishing pole. | 3 | nl-en |
Een speler stuitert een bal. | A player catching a ball. | 1.6 | nl-en |
Er ligt iemand op een deken. | The person is making a blanket. | 1.4 | nl-en |
Mannen die deelnemen aan een wedstrijd. | Two women compete in a contest. | 2.4 | nl-en |
De puppy is buiten. | A man in printed board shorts is doing a yoga pose on the beach. | 0 | nl-en |
De man heeft een oranje shirt. | The woman has a orange shirt. | 3.4 | nl-en |