text_1
stringclasses 463
values | text_2
stringlengths 1
31
| lang
stringclasses 116
values |
|---|---|---|
3lu | hata | trv-kmg |
3lug | hata | trv-kmg |
eluw | hata | trv-kmg |
T3karabi | Nafe | trv-kmg |
Tekarabi | Nafe | trv-kmg |
s3karabi | Nafe | trv-kmg |
bgurah | gb~orine | trv-kmg |
burah | gb~orine | trv-kmg |
Nahan | coNe | trv-kmg |
Nayan | coNe | trv-kmg |
haNan | coNe | trv-kmg |
kiŋal | mocjahoŋ | trv-kmg |
daha | jojohac | trv-kmg |
teru | johacâmoc | trv-kmg |
sepac | johacâjohac | trv-kmg |
rima | memoc | trv-kmg |
mumuteru | memoc â memocko mocjahoŋ | trv-kmg |
mupitu | memoc â memocko jojohac | trv-kmg |
mumusepac | memoc â memocko johacâmoc | trv-kmg |
muŋari | memoc â memocko johacâjohac | trv-kmg |
maxal | mejohac | trv-kmg |
yaku | ye | trv-cdy |
isu7 | 5i | trv-cdy |
ita7 | ly~e | trv-cdy |
kiNal | %yi | trv-cdy |
kiNal | %yit | trv-cdy |
daha | %5i | trv-cdy |
daha | hy~a | trv-cdy |
qTurux | m3m | trv-cdy |
qsurux | m3m | trv-cdy |
surux | m3m | trv-cdy |
wasaw | fa | trv-cdy |
waso | fa | trv-cdy |
qraqil | %pi | trv-cdy |
ra7il | %pi | trv-cdy |
dara | phy$at | trv-cdy |
buT | kut | trv-cdy |
biraT | pekhy$a | trv-cdy |
dori7 | la | trv-cdy |
doriq | la | trv-cdy |
muhiN | naN | trv-cdy |
gupun | py~an | trv-cdy |
rupun | py~an | trv-cdy |
hema | ma | trv-cdy |
h3ma | ma | trv-cdy |
nunuh | pu | trv-cdy |
unuh | pu | trv-cdy |
rumul | tap | trv-cdy |
mimah | c3 | trv-cdy |
mbahaN | nicy~ek | trv-cdy |
qmbahaN | nicy~ek | trv-cdy |
mhu7il | tai | trv-cdy |
mhuqil | tai | trv-cdy |
mh~uqil | tai | trv-cdy |
meyah | taN | trv-cdy |
miyah | taN | trv-cdy |
pN3rah | z3n8ai | trv-cdy |
pNerah | z3n8ai | trv-cdy |
btunux | ti | trv-cdy |
puni7 | wi | trv-cdy |
puniq | wi | trv-cdy |
3lu | kh~un | trv-cdy |
3lug | kh~un | trv-cdy |
eluw | kh~un | trv-cdy |
Nahan | lan | trv-cdy |
Nayan | lan | trv-cdy |
haNan | lan | trv-cdy |
yaku | nor | trv-asc |
yaku | ner | trv-asc |
isu7 | woro | trv-asc |
isu7 | oro | trv-asc |
ita7 | naro | trv-asc |
ita7 | nar | trv-asc |
kiNal | tak | trv-asc |
daha | amini | trv-asc |
qTurux | enam | trv-asc |
qsurux | enam | trv-asc |
surux | enam | trv-asc |
huliN | wuri | trv-asc |
huliN | yuri | trv-asc |
quhiN | wamo | trv-asc |
uhiN | wamo | trv-asc |
huni | wese | trv-asc |
huni | ose | trv-asc |
wasaw | ye | trv-asc |
waso | ye | trv-asc |
qraqil | pitin | trv-asc |
ra7il | pitin | trv-asc |
dara | ese | trv-asc |
dara | es | trv-asc |
buT | emak | trv-asc |
biraT | yen | trv-asc |
biraT | yan3mak | trv-asc |
dori7 | manak | trv-asc |
dori7 | manaka | trv-asc |
doriq | manak | trv-asc |
doriq | manaka | trv-asc |
muhiN | mimak | trv-asc |
gupun | sis | trv-asc |
rupun | sis | trv-asc |