Datasets:

gayanin
/

legal-es-masked

original_sent stringlengths 1 466k	masked_sent stringlengths 1 470k
sillon para equipo dental	sillon para [MASK] dental
sillon para grupo dental del tipo que comprende un asiento 1 al cual esta conectado un respaldo 2 de apoyo y soportado por una columna 3 vertical ubicada centralmente por debajo de dicho asiento 1 y que presenta en el extremo libre inferior 3a diversas barras horizontles 4 que parten en estrella de dicha columna 3 en el extremo de cada una de dichas barras horizontales 4 esta prevista una correspondiente rueda 5 giratoria unida a la misma barra en modo que permita la movilidad de dicho sillon sobre un plano de apoyo p medios 6 de activacion de los relativos medios 9 de regulacion de la altura de dicho asiento 1 respecto a dicho plano p que estan previstos para funcionar en correspondencia con dicha columna 3 caracterizado por el hecho de que preve una proteccion 7 de cobertura de la zona comprendida entre por lo menos la superficie inferior de dicho asiento 1 y dicho plano de apoyo p dicha proteccion 7 esta dividida en dos trozos 7a 7b sustancialmente contrapuestos y cada uno de ellos con una conformacion casi a forma de hongo donde los respectivos cuerpos huecos 8a 8b se encuentran dispuestos coaxialmente entre si de manera que cubran dichos medios 9 de regulacion es decir con posibilidad de deslizarse uno dentro del otro de modo que definan una unica superficie externa que se desarrolle practicamente de manera continua y apta para cubrir uniformemente la citada columna 3 vertical las citadas barras horizontales 4 y las correspondientes citadas ruedas 5	[MASK] para grupo dental del tipo que comprende un asiento 1 [MASK] cual esta conectado un respaldo 2 [MASK] apoyo y soportado por [MASK] columna 3 vertical ubicada centralmente por debajo [MASK] dicho [MASK] 1 y [MASK] presenta en el extremo libre inferior 3a diversas barras horizontles 4 que parten en [MASK] de dicha columna [MASK] en [MASK] extremo [MASK] cada una de dichas barras horizontales 4 esta prevista una correspondiente rueda 5 giratoria unida a [MASK] misma [MASK] en modo que permita la movilidad de dicho [MASK] sobre un plano de apoyo p [MASK] 6 de activacion de los relativos [MASK] [MASK] de regulacion de la altura de dicho asiento 1 respecto a dicho plano [MASK] que estan previstos para funcionar en [MASK] con dicha columna 3 caracterizado por el hecho de [MASK] preve una proteccion 7 de cobertura de la zona comprendida entre [MASK] lo menos la superficie inferior de dicho asiento 1 [MASK] dicho plano de apoyo p dicha proteccion 7 esta dividida en dos [MASK] 7a 7b sustancialmente contrapuestos y cada [MASK] de ellos [MASK] una conformacion [MASK] [MASK] forma de hongo [MASK] los respectivos cuerpos huecos [MASK] [MASK] se [MASK] dispuestos coaxialmente [MASK] si de manera que cubran [MASK] medios [MASK] de regulacion es decir con posibilidad de deslizarse uno dentro del otro de modo que definan una unica superficie externa que se [MASK] practicamente de manera continua y apta para cubrir uniformemente la citada columna 3 vertical las [MASK] barras horizontales 4 y [MASK] [MASK] citadas ruedas 5
dispositivo de soporte de apositos y similares	dispositivo de [MASK] de apositos y similares
perfeccionamientos en dispositivos para la inhalacion de medicamentos en forma de polvo	perfeccionamientos en dispositivos para la inhalacion de medicamentos [MASK] forma de polvo
dispositivo para la inhalación de medicamentos en forma de polvo que consta de un alojamiento conformado a modo de tubo venturi provisto con un auxiliar de inhalación sobre el cual alojamiento está colocada una disposición dosificadora de manera tal que el orificio de la disposición dosificadora que sirve para el vaciado termina delante del tramo difusor del alojamiento conformado a modo de tubo venturi caracterizado por una disposición dosificadora que consta de una pieza de unión en forma de disco provista en el centro con una espiga de soporte fijamente unida con el alojamiento conformado a modo de tubo venturi la cual pieza de unión está provista alejada del centro con el orificio que sirve para el vaciado un disco dosificador perforado centralmente dispuesto de modo movible alrededor de la espiga de sostén de la pieza de unión provisto con un reborde que sirve para el alojamiento del recipiente para medicamento el cual disco está provisto de 1 a 8 recintos dosificadores loscuales están alejados desde el centro del disco dosificador a iguales distancias que lo está el orificio que sirve para el vaciado desde el centro de la pieza de unión y con una barrera de bloqueo encajable sobre la espiga de sostén de la pieza de unión provista con una cubrición a modo de segmento la cual barrera está estructurada de modo tal que la cubrición cubre el recinto dosificador del disco dosificador que se encuentra por encima del orificio de la pieza de unión que sirve para el vaciado	dispositivo para [MASK] inhalación de medicamentos en forma [MASK] polvo que consta de un [MASK] conformado a modo de tubo venturi provisto con un auxiliar [MASK] inhalación [MASK] el cual alojamiento está colocada una disposición dosificadora de manera tal que el orificio de la [MASK] [MASK] que sirve para el [MASK] termina delante del tramo difusor del alojamiento [MASK] a modo de tubo venturi caracterizado por una [MASK] dosificadora que consta de una pieza de unión en [MASK] de disco provista en el centro con [MASK] espiga de soporte [MASK] unida con el alojamiento conformado a modo de tubo venturi [MASK] cual pieza de unión está [MASK] alejada del [MASK] [MASK] el orificio que [MASK] para el vaciado un disco dosificador perforado centralmente [MASK] de [MASK] [MASK] alrededor [MASK] la espiga [MASK] sostén de la pieza de unión [MASK] con un reborde que sirve para el alojamiento del recipiente [MASK] medicamento el cual disco está provisto de [MASK] a 8 recintos dosificadores loscuales están alejados desde el centro del [MASK] dosificador a iguales distancias que lo está el orificio que sirve [MASK] el vaciado desde el centro de la pieza de unión y con una barrera de bloqueo encajable sobre la espiga de sostén de [MASK] [MASK] de unión provista con una [MASK] a [MASK] de segmento la cual barrera [MASK] estructurada de modo [MASK] que la cubrición cubre el recinto dosificador del disco dosificador que se [MASK] por encima del orificio [MASK] la pieza [MASK] unión que sirve para el vaciado
camula unitaria de una sola pieza destinada a ser introducida en una cavidad del cuerpo un conducto o un vaso de un paciente	camula unitaria de una [MASK] pieza destinada a ser introducida en una cavidad [MASK] [MASK] un conducto o un vaso de un paciente
cánula unitaria de una sola pieza destinada a ser introducida en una cavidad del cuerpo un conducto o un vaso de un paciente situándose dicha cánula en dicho paciente por medio de una imagen radiológica incluyendo dicha cánula un elemento de cánula que tiene una extremidad alejada y un dispositivo radioopaco más blando que el elemento de a nula realizado por separado y unido integralmente a dicho elemento de cánula cerca de la extremidad alejada de dicho elemento de cánula para determinar en dicha imagen radiológica el emplazamiento de dicha cánula en dicha cavidad del cuerpo en dicho conducto en dicho vaso etc impidiendo así que se lesione dicho paciente y asegurando la instalación apropiada de dicha cánula en dicho paciente	cánula unitaria de una sola pieza destinada a ser introducida [MASK] una cavidad del cuerpo un conducto [MASK] un vaso de [MASK] paciente [MASK] dicha cánula en [MASK] paciente por medio [MASK] una imagen radiológica incluyendo dicha cánula un [MASK] de cánula que tiene una extremidad alejada [MASK] un dispositivo radioopaco más blando que el elemento de a nula realizado por separado y [MASK] integralmente [MASK] dicho elemento de cánula cerca de la [MASK] alejada de [MASK] elemento de cánula [MASK] determinar en dicha imagen radiológica [MASK] [MASK] de dicha cánula en dicha cavidad [MASK] cuerpo en dicho conducto en dicho vaso etc impidiendo así [MASK] se lesione dicho paciente [MASK] asegurando la instalación apropiada de dicha cánula en dicho paciente
una bolsa de drenaje	una [MASK] de drenaje
una bolsa de drenaje que comprende una cara frontal una cara trasera un lado izquierdo un lado derecho una parte de arriba un fondo y un conjunto de válvula antirretorno que incluye por lo menos una pantalla colocada entre la parte de arriba y el fondo de la bolsa y que se extiende a través de la bolsa desde su lado izquierdo al derecho teniendo cada pantalla una porción superior unida con continuidad a una de las caras entre el lado izquierdo y el derecho de la bolsa y una porción más baja unida a la otra cara a intervalos espaciados entre el lado izquierdo y el derecho de la bolsa para formar de esta manera por lo menos una abertura situada adyacente a la otra cara de la bolsa de forma que permita al líquido fluir fácilmente desde la parte de arriba de la bolsa hasta el fondo de la misma mientras impide al líquido fluir desde el fondo de la bolsa hacia la parte de arriba de la misma	una bolsa de drenaje que [MASK] una cara frontal una cara trasera un lado izquierdo un lado derecho una [MASK] de arriba un fondo y un conjunto [MASK] válvula antirretorno que incluye por lo menos una pantalla colocada entre la parte de arriba y el fondo de la bolsa [MASK] que se [MASK] a través de la bolsa desde su lado izquierdo al derecho teniendo cada pantalla una porción [MASK] unida con continuidad a una de las caras entre el lado izquierdo y el derecho de la bolsa [MASK] una porción [MASK] baja unida a la [MASK] cara a intervalos [MASK] entre [MASK] [MASK] izquierdo y el derecho de la bolsa para formar de esta manera por lo menos una [MASK] [MASK] adyacente [MASK] la otra cara [MASK] la bolsa de forma [MASK] permita al [MASK] fluir fácilmente desde la parte [MASK] arriba de [MASK] bolsa hasta el fondo de la misma mientras impide al líquido fluir [MASK] [MASK] fondo de la bolsa hacia la [MASK] de arriba [MASK] la [MASK]
disposicion de tubito de envase especialmente para un tampon destinado al diagnostico medicinal humano y animal de alteraciones patologicas en cavidades corporales femeninas	disposicion [MASK] tubito de envase especialmente para un tampon destinado al diagnostico medicinal humano y animal [MASK] alteraciones [MASK] en cavidades corporales femeninas
disposición de tubito de envase especialmente para un tampón destinado al diagnóstico medicinal humano y animal de alteraciones patológicas en cavidades femeninas preferiblemente en la vagina con pon de cierre y con un diámetro exterior que está dimesionado nado de menor tamaño en el tramo de longitud que sigue al orificio del tubito de envase que en el tramo restante de longitud caracterizada por la combinación de las siguientes particularidades a el tramo restante de longitud se extiende desde el fondo hasta aproximadamente tres cuartas partes de la disposición de tubito de envase b el diámetro interior del tramo de longitud que sigue al orificio es ligeramente mayor que el diámetro exterior del articulo a envasar y c el tapón de cierre tiene en la periferia de su extremo orientado hacia la disposición de tubito de envase por lo menos un rebajo	[MASK] de tubito de envase especialmente para un tampón destinado al [MASK] medicinal humano [MASK] animal de alteraciones patológicas en cavidades femeninas preferiblemente [MASK] la vagina con pon de cierre y con [MASK] [MASK] exterior que está dimesionado [MASK] de menor tamaño en el tramo de longitud que sigue al orificio del tubito [MASK] [MASK] que en el tramo restante de longitud caracterizada por la combinación de las [MASK] [MASK] [MASK] el tramo restante de longitud se extiende desde el fondo hasta aproximadamente tres cuartas partes de la disposición [MASK] tubito de envase b el diámetro [MASK] del tramo de longitud que sigue [MASK] [MASK] es ligeramente mayor [MASK] el diámetro exterior del articulo [MASK] envasar y c el tapón de cierre tiene en la periferia [MASK] [MASK] extremo orientado hacia la disposición de tubito de envase por [MASK] menos un rebajo
aparato muestreador de sangre	aparato muestreador [MASK] sangre
aparato muestreador de sangre dotado de una lanceta para hacer una punción para sangre y un medio para recoger la sangre caracterizado porque siendo desechable está dotado de un recipiente 20 para un desinfectante e incluye al menos dos componentes principales11 15 16 que en la posición de almacenamiento y transporte están colocados uno sobre el otro de una forma tal que la lanceta 25 está encerrada	[MASK] muestreador de sangre [MASK] de una lanceta para hacer una [MASK] para sangre y un medio para recoger [MASK] sangre [MASK] [MASK] siendo desechable está dotado [MASK] un recipiente 20 para un desinfectante e incluye al menos dos [MASK] principales11 15 16 que en la posición de almacenamiento y transporte están colocados [MASK] sobre el otro de una forma tal que la [MASK] 25 está encerrada
un protector de incontinencia para hombres	un protector [MASK] incontinencia para hombres
un protector de incontinencia para hombres en el que están incorporadas una capa absorbente y una capa exterior impermeable a los líquidos caracterizado porque es alargado y tiene una parte superior a modo de escudo que durante el uso del protector está en contacto de apoyo contra el pene y el escroto mientras está enfrentada al cuerpo del usuario y una parte inferior curvada hacia dentro bajo el pene y el escroto del usuario que se estrecha hacia abajo a modo de copa presentando por ello la parte inferior de dicho protector una configuración suave redondeada y adaptada al cuerpo	un protector de incontinencia para [MASK] [MASK] el [MASK] están incorporadas una capa absorbente y una capa exterior impermeable a los [MASK] caracterizado porque es alargado [MASK] tiene una parte [MASK] [MASK] [MASK] de escudo que durante el uso del protector está en contacto de apoyo contra el pene y [MASK] [MASK] mientras [MASK] enfrentada al cuerpo del usuario y una parte inferior curvada hacia dentro bajo el pene y el [MASK] del usuario que se estrecha hacia abajo a modo de copa presentando por ello la parte inferior de dicho protector una [MASK] suave redondeada y [MASK] al [MASK]
protector de agujas hipodermicas autoretractiles	protector de agujas [MASK] autoretractiles
reposabrazos para facilitar la aplicacion de inyectables	reposabrazos para facilitar la [MASK] de inyectables
dispositivo para ejercitar la musculatura del suelo pélvico	dispositivo [MASK] ejercitar la musculatura del suelo pélvico
un elemento asegurador de panales	un elemento [MASK] de panales
procedimiento para la preparacion de aminoacidos ciclicos o esteres de los mismos	procedimiento para la preparacion de aminoacidos [MASK] o esteres de los mismos
un metodo para preparar derivados de alcanol aromaticos policiclicos	un metodo para preparar derivados de [MASK] aromaticos policiclicos
un procedimiento para la preparacion de derivados de benzamida	un procedimiento para la preparacion de derivados de [MASK]
dispositivo para transportar una radiacion electromagnetica de energia elevada desde una fuente tipo laser hasta una fibra optica	dispositivo para transportar una radiacion electromagnetica de energia elevada desde [MASK] fuente tipo laser hasta una fibra [MASK]
sistema para el tratamiento de la escoliosis idiopática	sistema para el tratamiento de la escoliosis [MASK]
sistema para el tratamiento de la escoliosis idiopática caracterizado porque comprende un dispositivo subcutáneo o submuscular programable 1 conectado mediante cableado 5 con una pluralidad de sensores 2 configurados para el registro de las señales electromiográficas y una pluralidad de estimuladores 3 configurados para la estimulación de la parte patológica de la musculatura paraespinal profunda y en donde dicho dispositivo 1 comprende medios de transmisión de datos inalámbrica de tal forma que pueda ser programado mediante una consola externa 4 y en donde la estimulación muscular está controlada por una lógica de control que comprende un algoritmo de bucle de retroalimentación para el ajuste de la estimulación en base a los resultados obtenidos de los sensores 2 para el registro de las señales electromiográficas y de acuerdo con un modelo músculoesquelético con el fin de generar un estímulo adecuado dentro un rango de tiempo establecido	sistema para el [MASK] de la escoliosis idiopática caracterizado porque [MASK] un dispositivo subcutáneo o [MASK] programable 1 conectado mediante cableado 5 con una pluralidad de sensores 2 configurados para el registro de las [MASK] electromiográficas y [MASK] pluralidad de estimuladores [MASK] configurados para la [MASK] de la parte [MASK] de la [MASK] [MASK] profunda y [MASK] donde dicho dispositivo 1 comprende medios de transmisión de datos inalámbrica de tal forma que [MASK] [MASK] programado mediante una consola externa 4 [MASK] en donde la estimulación muscular [MASK] controlada por una lógica de control que comprende un algoritmo de [MASK] de retroalimentación para el ajuste de [MASK] estimulación en [MASK] a los resultados obtenidos de los sensores 2 para el registro de las señales electromiográficas y de acuerdo con [MASK] modelo músculoesquelético con el fin de generar un estímulo adecuado dentro [MASK] [MASK] de tiempo establecido
aparato de comprobacion para miopia	aparato [MASK] comprobacion para miopia
procedimiento para la preparacion de acidos sulfamilantra nilicos	procedimiento para la preparacion [MASK] acidos sulfamilantra nilicos
un procedimiento para la preparacion de un derivado de in deno	un [MASK] para la preparacion de un derivado de in deno
procedimiento para la preparacion de derivados de pambinofenol	procedimiento para la preparacion [MASK] derivados de pambinofenol
procedimiento para preparar materiales laminares endureci bles con agua	procedimiento para preparar materiales [MASK] endureci bles con agua
procedimiento para la preparacion de nuevas fluoracilresorcinas sustituidas	[MASK] para la preparacion de nuevas fluoracilresorcinas sustituidas
procedimiento para la preparación de nuevas fluoracilresorcinas sustituidas de la fórmula general i en la que r1significa un grupo alcohilo perfluorado con 1 a 8 átomos de carbono o el grupo 2233tetrafluorociclobutilo r2 y r4 que pueden se iguales o distintos entre sí significan un átomo de hidrógeno un grupo alcohilo de cadena recta o ramificado con 1 a 10 átomos de carbono un grupo acilo alifático con 2 a 18 átomos de carbono el grupo benzoílo saliciloílo o fenilacetilo ver imagen 01	procedimiento [MASK] la preparación [MASK] [MASK] fluoracilresorcinas sustituidas de la fórmula [MASK] i en [MASK] que r1significa un grupo alcohilo perfluorado con 1 a 8 átomos de carbono [MASK] el grupo 2233tetrafluorociclobutilo [MASK] y r4 que pueden se iguales o distintos [MASK] sí significan [MASK] átomo de hidrógeno un grupo alcohilo de cadena recta o ramificado con 1 a 10 átomos de [MASK] [MASK] grupo acilo alifático con 2 a [MASK] átomos de carbono el grupo benzoílo saliciloílo o fenilacetilo ver imagen 01
dispositivo compresor de rodillo para controlar la circula cion de fluido por una tuberia flexible	dispositivo compresor de [MASK] para [MASK] la circula cion de fluido por una tuberia flexible
dispositivo para controlar la circulacion de fluido por una tuberia flexible	dispositivo para controlar la [MASK] de fluido por una tuberia flexible
comprende un cuerpo alargado en forma de u con paredes veticales rigidas y opuestas unidas por una base y un rodillo cilindrico dotado de un eje que puede girar y deslizar sobre unas vias formadas en la paredes verticales del cuerpo alargado	[MASK] un cuerpo alargado en [MASK] de u con [MASK] veticales rigidas y opuestas unidas por una base y un rodillo [MASK] dotado de un eje que puede girar y deslizar sobre unas vias formadas [MASK] la paredes [MASK] del cuerpo alargado
en la base del cuerpo alargado esta practicada una ranura longitudinal en forma de canal que recibe una procion de tuberia flexible y tiene un area transversal que varia progresivamente de un punto a otro en direccion longitudinal al cuerpo alargado	en la base del cuerpo alargado esta practicada una ranura longitudinal en [MASK] [MASK] canal que recibe una procion de tuberia flexible [MASK] tiene un [MASK] transversal que varia progresivamente de un punto a [MASK] en [MASK] longitudinal al cuerpo alargado
el control de circulacion de fluido se realiza variando manualmente la posicion del rodillo que ejerce presion	el control [MASK] circulacion de fluido se realiza [MASK] manualmente la posicion del rodillo que ejerce presion
un procedimiento para la produccion de un producto absorbente no desintegrable flexible	un procedimiento para la produccion de un producto absorbente [MASK] desintegrable flexible
procedimiento para la preparacion de un producto absorbente no desintegrable flexible que contiene una matriz insoluble en agua no espanjable de un polimero termoplastico bien copolimero bloqueado o polimero copoliester con un absorbente polimerico organico insoluble y esponjable en agua	procedimiento para la [MASK] de un producto absorbente no desintegrable flexible que contiene una matriz insoluble en agua [MASK] espanjable [MASK] un [MASK] [MASK] bien copolimero bloqueado o polimero copoliester con un absorbente polimerico [MASK] insoluble y esponjable en agua
consiste en mezclar intimamente el polimero matriz y el polimero absorbente calentando a una temperatura entre 655 y 135o c enfriando la mezcla fundida y reduciendola a un tamaño adecuado para introducirla en un estrusor y depositar la mezcla resultante sobre una superficie adecuada para la formacion de pelicula a una temperatura entre 149 y 232o c tambien se puede preparar la mezcla en un disolvente hidrocarburo parafinico o aromatico y depositarla a una temperatura inferior a la vaporizacion del disolvente	consiste en mezclar intimamente el polimero matriz y el polimero absorbente calentando a [MASK] [MASK] entre 655 y 135o [MASK] enfriando la [MASK] fundida y reduciendola a un tamaño adecuado para introducirla en un estrusor y depositar la [MASK] resultante sobre una superficie adecuada [MASK] la formacion de pelicula [MASK] una temperatura entre 149 y 232o c tambien se [MASK] preparar la mezcla en [MASK] disolvente hidrocarburo parafinico o [MASK] [MASK] depositarla a una temperatura inferior a [MASK] vaporizacion del disolvente