Search is not available for this dataset
original_sent
stringlengths 1
466k
| masked_sent
stringlengths 1
470k
|
|---|---|
la invencion es aplicable a la obtencion de composiciones cosmeticas cuyos ingredientes activos permanecen efectivamente en los tejidos de la piel | la invencion es [MASK] a la obtencion de composiciones cosmeticas [MASK] ingredientes activos permanecen efectivamente en los [MASK] de la piel |
composiciones cosmeticas despigmentantes a base de acido cafeico | composiciones cosmeticas despigmentantes a base [MASK] acido cafeico |
composiciones cosmeticas despigmentantes a base de acido cafeico que contienen como ingrediente activo acido cafeico o uno de sus esteres o amidas eventualmente en asociacion con la hidroquinona o uno de sus eteres el acido cojico o una sal hidrosoluble de cobre | [MASK] cosmeticas [MASK] a base de [MASK] cafeico que contienen como ingrediente activo acido cafeico o uno de sus esteres o amidas [MASK] en asociacion con la hidroquinona o uno de [MASK] eteres el acido cojico [MASK] una sal hidrosoluble de cobre |
esta composicion aplicada sobre la piel tiene una accion despigmentante | esta composicion aplicada sobre la piel tiene una [MASK] despigmentante |
la misma es utilizable en particular en los casos de hiperpigmentacion patologica o accidental | la misma es utilizable en [MASK] en los casos de hiperpigmentacion patologica o [MASK] |
sistema de extraccion de protesis cementadas de forma definitiva en implantes | sistema de extraccion de protesis [MASK] de forma definitiva en implantes |
sistema de extraccion de protesis cementadas de forma definitiva en implantes en el que la cementacion definitiva se realiza entre una cofia 3 y el pilar 2 del implante 1 estando pro vista dicha cofia de un orificio superior 6 roscado enfrentado a la chimenea 7 de la protesis 5 de modo que a traves de dicha chimenea se introduce un util cuyo extremo inferior roscado se atornilla al orificio superior de la cofia y mediante el giro de dicho util se provoca la separacion entre la cofia 3 que soporta la protesis y el pilar 2 del implante | sistema de extraccion [MASK] protesis cementadas de forma definitiva en implantes en el que la cementacion [MASK] se [MASK] entre una cofia 3 y el pilar 2 [MASK] [MASK] 1 estando pro vista dicha cofia de un [MASK] superior 6 roscado enfrentado a la [MASK] 7 de la [MASK] 5 [MASK] [MASK] que a traves de dicha chimenea se introduce un [MASK] cuyo extremo inferior roscado se atornilla al orificio superior de la [MASK] y mediante el giro de dicho [MASK] se provoca la separacion entre la cofia 3 que soporta la protesis y [MASK] pilar 2 del implante |
el esfuerzo de separacion se localiza sobre la parte superior del pilar 2 sin repercusion sobre el implante 1 | el esfuerzo de separacion se localiza sobre la parte superior del [MASK] [MASK] sin repercusion sobre el implante 1 |
la protesis puede ser reutilizada | la protesis puede ser [MASK] |
formula cristalina no higroscopica de gatifloxacino | formula cristalina no higroscopica [MASK] gatifloxacino |
forma cristalina no higrosc贸pica de gatifloxacino | forma cristalina no higrosc贸pica [MASK] gatifloxacino |
la presente invenci贸n se refiere a una forma cristalina no higrosc贸pica de gatifloxacino que contiene entre el 8 y el 9 en peso de agua a un procedimiento para obtenerla y a su uso como principio activo en la preparaci贸n de formulaciones farmac茅uticas | la presente [MASK] se refiere a una [MASK] cristalina no higrosc贸pica de gatifloxacino que contiene entre el 8 y el 9 en peso [MASK] agua a un procedimiento para obtenerla [MASK] a su uso como principio activo en la [MASK] [MASK] formulaciones farmac茅uticas |
camilla de traccion discoarticular | camilla [MASK] traccion discoarticular |
camilla de tracci贸n discoarticular | camilla [MASK] tracci贸n discoarticular |
consiste en una camilla destinada a ejercer una tracci贸n discal o articular de forma discontinua para liberar al paciente de los dolores que ocasionan las hernias o prolapsos de los discos intervertebrales u otras articulaciones | consiste en una camilla destinada a ejercer una [MASK] discal o [MASK] de forma discontinua para liberar al paciente de los dolores que [MASK] las hernias [MASK] [MASK] de los discos intervertebrales u otras articulaciones |
la camilla posee una base dotada de movimientos motorizados y al menos dos partes de su superficie dotadas de movimiento que consiste en el desplazamiento longitudinal convergente y divergente alternativo de las partes de su superficie | la camilla posee una base dotada de movimientos [MASK] y al menos dos partes de su superficie dotadas [MASK] movimiento que [MASK] en [MASK] desplazamiento longitudinal convergente y [MASK] alternativo de las partes de su superficie |
el paciente se sit煤a sobre las plataformas fija y m贸vil y gracias a su propio peso queda arrastrado por la plataforma m贸vil traccionando as铆 la zona lesionada de la columna | el paciente se sit煤a sobre las plataformas fija y m贸vil y [MASK] a [MASK] propio peso queda [MASK] por la plataforma [MASK] traccionando as铆 la zona lesionada de la columna |
es de aplicaci贸n para la fabricaci贸n de camillas para tratamientos de rehabilitaci贸n de lesiones discales y de articulaciones mediante la liberaci贸n de la tensi贸n muscular tendinosa y ligamentaria causantes del dolor | es de [MASK] para [MASK] fabricaci贸n de camillas para tratamientos [MASK] rehabilitaci贸n de lesiones discales y de articulaciones mediante la [MASK] de la tensi贸n muscular tendinosa y ligamentaria causantes del dolor |
compuestos fen贸licos del aceite de oliva en una determinada concentraci贸n y sus usos | compuestos fen贸licos del aceite de oliva en una determinada concentraci贸n y sus [MASK] |
compuestos fen贸licos del aceite de oliva en una determinada concentraci贸n y sus usosuso de compuestos fen贸licos del aceite de oliva en una determinada concentraci贸n para la elaboraci贸n de un medicamento o composici贸n farmac茅utica o alimentaria para la prevenci贸n o el tratamiento de la arteriosclerosis en humanos | compuestos fen贸licos del aceite de oliva en una determinada concentraci贸n y [MASK] usosuso de compuestos fen贸licos del aceite [MASK] oliva en una determinada concentraci贸n para la elaboraci贸n de un medicamento o [MASK] farmac茅utica o [MASK] para la prevenci贸n [MASK] [MASK] tratamiento de la arteriosclerosis en humanos |
composici贸n farmac茅utica para uso en inflamaci贸n y dolor | composici贸n farmac茅utica [MASK] uso en inflamaci贸n y dolor |
composici贸n farmac茅utica para uso en inflamaci贸n y dolorla presente invenci贸n se refiere a una combinaci贸n y composici贸n farmac茅utica y particularmente a una combinaci贸n de un analg茅sico y un antiinflamatorio seleccionado de ketorolaco y meloxicam o piroxicam y veh铆culos o excipientes farmac茅uticamente aceptables | composici贸n farmac茅utica para uso en inflamaci贸n y dolorla presente invenci贸n se refiere a una combinaci贸n y composici贸n farmac茅utica [MASK] particularmente [MASK] [MASK] [MASK] de un analg茅sico y [MASK] antiinflamatorio [MASK] de ketorolaco y meloxicam o piroxicam y veh铆culos o excipientes farmac茅uticamente aceptables |
tambi茅n se refiere a un proceso de fabricaci贸n de una composici贸n farmac茅utica y al uso de dicha composici贸n para elaborar un medicamento 煤til para tratar los padecimientos de dolor e inflamaci贸n | tambi茅n se refiere a un proceso [MASK] fabricaci贸n de una composici贸n [MASK] y al uso de dicha composici贸n para elaborar [MASK] medicamento 煤til para tratar los [MASK] de dolor e inflamaci贸n |
dispositivo port谩til de deteccion de objetos | dispositivo port谩til de [MASK] de objetos |
dispositivo port谩til de detecci贸n de objetos especialmente dise帽ado para ser instalado en unas gafas para personas invidentes permitiendo la detecci贸n de objetos que quedan a la altura de los hombros y la cabeza de la persona que lleva el dispositivo | dispositivo port谩til [MASK] [MASK] de objetos especialmente dise帽ado [MASK] [MASK] instalado en unas gafas para personas invidentes permitiendo la detecci贸n de objetos que quedan a la altura de los hombros y la cabeza de [MASK] persona que lleva el [MASK] |
el dispositivo comprende un sensor 1 de infrarrojos 13 que se coloca en la parte delantera de las gafas 4 y que emite una primera se帽al 6 cuando detecta un objeto 5 | el dispositivo comprende un sensor 1 de infrarrojos 13 [MASK] se coloca en la parte delantera de las gafas 4 y [MASK] emite una [MASK] [MASK] 6 cuando detecta un objeto 5 |
este sensor 1 est谩 conectado a un microcontrolador 2 que procesa la primera se帽al 6 y emite una segunda se帽al 7 proporcional a la distancia a la que se encuentra el objeto 5 | este sensor [MASK] est谩 conectado a un microcontrolador 2 que procesa la primera se帽al [MASK] y emite una segunda se帽al 7 proporcional a la distancia a la que [MASK] [MASK] el objeto 5 |
la segunda se帽al 7 es enviada a un actuador 3 que emite una tercera se帽al 8 que es perceptible para el usuario y tiene una frecuencia inversamente proporcional a la distancia a la que est谩 el objeto 5 | la segunda se帽al 7 es enviada a un [MASK] 3 que emite una tercera [MASK] 8 que [MASK] perceptible [MASK] el usuario y tiene una frecuencia inversamente proporcional a la distancia a la que [MASK] el objeto 5 |
m茅todo para la planificaci贸n de tratamiento dental | m茅todo para [MASK] planificaci贸n de tratamiento dental |
m茅todo para la planificaci贸n de tratamiento dental que incluye una toma de datos e im谩genes de la situaci贸n de partida elaboraci贸n de modelo en 3d de partida estudio de la situaci贸n de partida an谩lisis de sonrisa y planificaci贸n en un centro elaboraci贸n y fabricaci贸n en 3d del modelo final previsto creaci贸n de un negativo del modelo final previsto creaci贸n insitu de una pr贸tesis provisional mockup sobre la dentadura del paciente que representa el resultado final que quedar铆a despu茅s del tratamiento revisi贸n del resultado y toma de fotograf铆as y v铆deo del resultado previsto y la fabricaci贸n de los elementos necesarios de pr贸tesis implantes u ortodoncia a partir de los datos digitales | m茅todo para la planificaci贸n de tratamiento dental que incluye una toma de datos e [MASK] de la situaci贸n de partida elaboraci贸n de modelo en 3d [MASK] partida estudio de la situaci贸n [MASK] partida an谩lisis de sonrisa y [MASK] en un centro elaboraci贸n y fabricaci贸n en 3d del [MASK] final previsto creaci贸n de un [MASK] del [MASK] [MASK] [MASK] creaci贸n [MASK] de una pr贸tesis provisional mockup sobre la dentadura del paciente que representa el resultado [MASK] que quedar铆a despu茅s del tratamiento revisi贸n [MASK] resultado y toma de fotograf铆as y v铆deo del resultado previsto y la fabricaci贸n [MASK] los elementos necesarios [MASK] pr贸tesis [MASK] u ortodoncia a partir de [MASK] datos digitales |
uso de tect贸meros de oligoglicinas como transportadores multifuncionales | [MASK] de tect贸meros de oligoglicinas como transportadores multifuncionales |
uso de tect贸meros de oligoglicinas como transportadores multifuncionalesla presente invenci贸n se refiere al uso de los tect贸meros de oligoglicinas como veh铆culo biocompatible para el transporte de sustancias tanto con car谩cter hidrof贸bico como hidrof铆lico caracterizado porque esta sustancia se incorpora y libera del tect贸mero mediante cambios de ph del medio | uso de tect贸meros de oligoglicinas como transportadores multifuncionalesla [MASK] invenci贸n se refiere al [MASK] [MASK] los tect贸meros de oligoglicinas [MASK] veh铆culo biocompatible para el transporte de sustancias tanto con car谩cter [MASK] como hidrof铆lico caracterizado porque esta [MASK] se incorpora y libera del tect贸mero mediante cambios de ph [MASK] medio |
entre las sustancias con car谩cter hidrof铆lico se incluyen formas funcionalizadas de nanotubos de carbono grafeno y 贸xido de grafeno | entre las sustancias con car谩cter hidrof铆lico se incluyen formas funcionalizadas [MASK] nanotubos de carbono grafeno y 贸xido de [MASK] |
procedimiento para el control mioelectrico de un miembro artificial | procedimiento para el control [MASK] de un miembro artificial |
para el control proporcional mielectrico de un miembro artificial accionado con motor electrico en particular de una protesis de mano donde se mide la tension de la se帽al de electrodo respectivo y se guia a un control se realiza o bien una regulacion de velocidad proporcional yo una regulacion de la fuerza de agarre proporcional | para el control proporcional mielectrico de un miembro artificial [MASK] con motor electrico en particular de [MASK] protesis de mano donde se mide la tension [MASK] la se帽al de electrodo respectivo y se [MASK] a un [MASK] se realiza o bien una [MASK] de velocidad proporcional [MASK] una regulacion de la fuerza de [MASK] proporcional |
en la regulacion de velocidad proporcional se determinan a partir de los diferentes valores de velocidad de giro definidos por medio de una tension de electrodo determinada que se encuentra en el motor de accionamiento determinandose respectivamente el valor teorico de velocidad de giro coordinado con la tension de electrodo medida siendo comparado el valor teorico de la velocidad de giro con el valor real de la velocidad de giro medida del motor y guiandose la diferencia de regulacion a un regulador integral proporcional regulador pi en el regulador pi se controla la desviacion de regulacion correspondiente al parametro ajustado en una se帽al de modulacion de amplitud de impulso se帽al pwm a la que se transforma y con ello se controla el motor de accionamiento que obtiene por ello una velocidad de giro proporcional a la tension real del electrodo midiendose el valor de corriente actual respectivo del motor de accionamiento y comparandose con un maximo de corriente previamente dado con el cual cuando se sobrepasa se desconecta el regulador pi | en la regulacion de velocidad proporcional se determinan [MASK] partir [MASK] los diferentes valores de velocidad de [MASK] definidos por [MASK] de [MASK] tension de electrodo determinada que se encuentra en el motor de [MASK] [MASK] respectivamente el valor teorico de velocidad de giro coordinado con la tension de electrodo medida siendo comparado el [MASK] teorico de la velocidad de giro con el valor real de [MASK] velocidad de giro medida [MASK] motor y guiandose la [MASK] de regulacion [MASK] un regulador integral proporcional [MASK] pi en el regulador pi se controla la desviacion de regulacion [MASK] [MASK] parametro ajustado en una se帽al de modulacion de [MASK] de impulso [MASK] pwm a la que se transforma y con ello se controla el motor de accionamiento que obtiene por ello una velocidad [MASK] giro proporcional a [MASK] tension real del electrodo midiendose el [MASK] de corriente [MASK] respectivo del motor de accionamiento y [MASK] con un maximo [MASK] corriente previamente dado con el cual cuando [MASK] sobrepasa se desconecta el regulador [MASK] |
en la regulacion de la fuerza de agarre proporcional se consigue la construccion de esta fuerza de agarre en forma de etapas la fuerza de agarre maxima se subdivide en etapas | [MASK] la regulacion de la fuerza de agarre proporcional se consigue la construccion de esta fuerza de [MASK] en forma [MASK] etapas la fuerza de [MASK] maxima se subdivide en etapas |
la tension de electrodos actual de una porcion de etapas determinada a la que corresponde se coordina en cada etapa en un valor de modulacion de amplitud de impulsos determinado valor pwm y se coordina a su vez con el valor de desconexion de corriente perteneciente se tiene en cuanta la porcion de etapas dadas previamente a partir del estado de contado 0 hasta la tension de electrodo actual | la tension de [MASK] actual de una porcion de etapas determinada a la que [MASK] se coordina en cada etapa [MASK] un valor de modulacion de amplitud de impulsos determinado valor pwm y [MASK] coordina a su vez con el valor de [MASK] de corriente perteneciente se tiene en [MASK] la porcion de etapas dadas [MASK] a partir [MASK] estado de contado 0 hasta la [MASK] [MASK] electrodo actual |
el valor pwm elegido respectivamente por el contador se cede al valor de desconexion de corriente equivalente siendo medida de forma paralela la corriente del motor de accionamiento y con ello se compara con el valor de desconexion de corriente dado al conseguirse este valor de desconexion elevandose el contador a 1 y el proximo valor pwm se cede alcanzando el contador la cifra de etapas previamente dadas a traves de la tension real de electrodo consiguiendose tambien la fuerza de agarre previamente dado desconectandose entonces el motor de accionamiento siendo medido el valor de corriente actual respectiva del motor de accionamiento y comparandolo con el valor maximo de corriente previamente dado de tal forma que cuando se sobrepasa este valor se desconecta incluso el motor de accionamiento | el valor [MASK] elegido respectivamente por el contador se cede al valor de desconexion [MASK] corriente equivalente siendo medida de forma paralela la corriente [MASK] [MASK] de [MASK] y [MASK] ello [MASK] compara con [MASK] valor de desconexion de corriente dado al conseguirse este valor [MASK] [MASK] elevandose el contador a 1 y el proximo valor pwm se cede alcanzando el contador la cifra [MASK] [MASK] previamente [MASK] a traves de la [MASK] real de electrodo [MASK] tambien la fuerza de agarre [MASK] [MASK] desconectandose entonces el motor de accionamiento siendo medido el valor de corriente actual respectiva [MASK] motor de accionamiento y comparandolo con el valor maximo de corriente previamente dado de tal forma que cuando se sobrepasa este valor se desconecta incluso [MASK] motor de accionamiento |
protesis bicompartimentada de la articulacion de la rodilla | protesis bicompartimentada de [MASK] articulacion de la rodilla |
protesis bicompartimental de articulacion de la rodilla | protesis bicompartimental de articulacion de la [MASK] |
el objeto del invento se relaciona con el sector tecnico de las ciencias medicas | el objeto del invento [MASK] relaciona con el sector tecnico de las ciencias [MASK] |
de acuerdo con el mismo la placa tibial interna 1 presenta directamente o de forma adicional un elemento de guia y posicionamiento 3 en el que una de sus partes coopera con un corte complementario a anteriormente en el espesor del macizo de las espinas tibiales susceptible de sobrepasar el macizo y penetrar en el compartimento externo | de [MASK] con el mismo [MASK] placa tibial interna 1 presenta directamente o de forma adicional un elemento de guia y posicionamiento 3 en el que una de sus partes [MASK] con un corte complementario a anteriormente en el [MASK] del macizo de las espinas tibiales susceptible de sobrepasar el macizo y [MASK] [MASK] el [MASK] [MASK] |
dicha parte recibe un organo de referencia 6 susceptible de cooperar con el borde interno del condilo externo a 90 grados de flexion de la rodilla para indicar un par angular c a efectuar sobre el lado correspondiente del macizo de las espinas tibiales en funcion del efecto rotacional producido por la tibia en relacion a los condilos femorales a fin de asegurar el posicionamiento angular de la placa externa 2 apoyandose sobre la parte reseccionada del macizo | [MASK] parte recibe un organo de referencia 6 susceptible de cooperar [MASK] el borde interno [MASK] condilo externo a 90 grados de flexion de la rodilla [MASK] indicar un par angular c a efectuar sobre el [MASK] correspondiente [MASK] macizo de las espinas tibiales en funcion del efecto rotacional producido por la tibia en relacion [MASK] los [MASK] femorales a fin de asegurar [MASK] posicionamiento angular de la placa externa 2 apoyandose sobre [MASK] parte reseccionada [MASK] macizo |
la mencionada placa externa recibe con capacidad de regulacion angular un elemento de guia y posicionamiento complementario 4 susceptible de cooperar con el medio 3 anterior para posicionar la superficie de apoyo de cada una de las placas interna y externa en el mismo plano horizontal | la mencionada placa externa recibe con capacidad [MASK] regulacion [MASK] un elemento de guia y posicionamiento complementario 4 susceptible de cooperar con el medio [MASK] anterior para [MASK] la superficie de apoyo de cada una de [MASK] placas interna y externa en el mismo [MASK] horizontal |
metodo para el tratamiento de plasma y productos derivados del mismo | metodo para el tratamiento de plasma y productos derivados del [MASK] |
un metodo para tratar plasma sanguineo humano que comprende pasar el plasma a traves de una zona inmunoabserbente capaz de ligar ambos grupos anticuerpos sanguineos anti a y anti b y eliminarlos del plasma | un metodo para tratar plasma sanguineo humano que comprende [MASK] el plasma a traves de una zona inmunoabserbente capaz [MASK] ligar ambos grupos [MASK] [MASK] anti a y [MASK] b y eliminarlos del plasma |
el plasma para ser traspasado a un recipiente considerado del tipo de sangre del recipiente y es encontrado tal que el plasma tratado retiene sustancialmente todas las otras proteinas sanguineas esenciales para la propia actividad fisiologica | el plasma para ser traspasado a [MASK] recipiente considerado del tipo de [MASK] del [MASK] y es encontrado tal que el plasma tratado retiene sustancialmente todas las otras proteinas sanguineas esenciales para [MASK] propia [MASK] fisiologica |
sistema de liberacion sostenida controlada para bloqueadores de canales de calcio de dihidropiridina | [MASK] de liberacion sostenida controlada para bloqueadores de canales de calcio de dihidropiridina |
esta aplicacion es un complejo que comprende un 14 dihidropiridin compuesto con un bloque copolimero que tiene la estructura general formula en donde a b y c son seleccionadas para proveer un peso molecular desde sobre 1000 a 16000 y desde sobre 10 al 80 de peso de unidades oxietileno | esta aplicacion es un complejo que comprende [MASK] 14 dihidropiridin compuesto con un bloque [MASK] que tiene la estructura general formula en donde [MASK] b y c son seleccionadas para [MASK] un [MASK] molecular desde sobre 1000 a [MASK] y desde sobre 10 [MASK] 80 de peso de unidades oxietileno |
producto y procedimiento para el moldeado permanente del cabello | producto y [MASK] para el moldeado permanente del cabello |
objeto de la patente es un medio para el moldeado duradero del cabello a base de cisteina que referido a la cantidad de cisteina contiene un exceso al menos triple de uno o varios alcandioles no ramificados con una cadena alquilo c3 a c6 | objeto de la patente es un medio para el [MASK] [MASK] del cabello a base de [MASK] que referido a [MASK] cantidad de cisteina contiene un exceso al menos triple de [MASK] o varios alcandioles no ramificados con [MASK] cadena alquilo c3 a c6 |
la patente afecta ademas a un proceso para el moldeado duradero de cabello usando este medio | la patente afecta ademas a un [MASK] para el moldeado [MASK] de cabello usando este medio |
sonda de medida transcutanea de gases en sangre | sonda de [MASK] transcutanea de gases en sangre |
un sensor de gas para sangre transcutanea comprende un cuerpo sensor que tiene una proyeccion central 9 un collar en forma de anillo 6 para ser fijado a un revestimiento y un portamembranas 4 que tiene un hueco tensor de membrana 10 que debe estar fijo en una proyeccion central del cuerpo sensor para mantener y enganchar una membrana 3 entre la periferia del hueco 10 y el collar 6 | un sensor de gas para sangre [MASK] comprende un cuerpo sensor que tiene una proyeccion central 9 [MASK] collar en [MASK] [MASK] anillo 6 [MASK] ser fijado a un revestimiento y un portamembranas 4 que [MASK] un hueco tensor de membrana 10 que debe estar [MASK] en una proyeccion central del cuerpo sensor [MASK] mantener y enganchar una membrana 3 [MASK] la periferia del hueco [MASK] y el collar 6 |
la proyeccion central del cuerpo sensor tiene una superficie extrema esferica 13 cuyo radio es al menos dos veces y no mas de seis veces el diametro interior del hueco 10 | la [MASK] central del cuerpo sensor tiene una superficie extrema esferica 13 cuyo radio es al menos dos veces y [MASK] mas [MASK] seis veces el diametro interior del [MASK] 10 |
dispositivo para reparacion de tendones y ligamentos | dispositivo para reparacion [MASK] tendones y ligamentos |
un dispositivo 10 apropiado para usarse en la curacion de un tendon 32 lacerado o cortado sobre todo en un tendon flector de una mano el cual tiene un cuerpo en banda 12 con extremos opuestos 1416 del cuerpo dise帽ado para suturas que conectan en su ancho 18 | un dispositivo 10 [MASK] para usarse en la curacion de un [MASK] 32 lacerado o cortado sobre todo en un tendon flector de [MASK] mano el cual tiene un [MASK] en banda 12 con [MASK] opuestos 1416 del cuerpo [MASK] para suturas que conectan [MASK] su ancho 18 |
el dispositivo 10 tambien se aplica en la cura de ligamentos lacerados 58 | el dispositivo 10 tambien se aplica en la cura de ligamentos [MASK] 58 |
tambien sirve para la cura de tendones cortados 32 por implantacion de una banda 10 y que sutura la banda y el tendon para efectuar una anastomosis a lo largo de los extremos mas proximos del tendon cortado | tambien sirve [MASK] la cura de tendones [MASK] 32 por implantacion de una banda 10 [MASK] que sutura la banda y el tendon para efectuar [MASK] anastomosis a lo largo de los extremos mas proximos del [MASK] cortado |
ademas es un metodo para curar ligamentos lacerados o rotos 58 | ademas es un metodo para curar ligamentos lacerados [MASK] rotos 58 |
procedimiento para preparar un factor antihemofilico altamente puro no infeccioso mediante cromatografia | procedimiento para preparar un factor antihemofilico altamente puro no infeccioso [MASK] cromatografia |
se describe un procedimiento para la produccion de unos factores antihemofilicos ahf o factor viii de plasma sanguineo no infecciosos y muy puros a traves del tratamiento de una fraccion enriquecida en factor viii con disolventes organicos biocompatibles y purificacion de la fraccion enriquecida con disolventes organicos | se [MASK] [MASK] [MASK] para la [MASK] de unos factores antihemofilicos ahf o factor viii de [MASK] sanguineo no infecciosos y muy puros [MASK] traves del tratamiento de una fraccion enriquecida [MASK] factor viii con disolventes organicos biocompatibles y purificacion de la fraccion enriquecida con disolventes organicos |
el procedimiento se caracteriza porque la fraccion enriquecida en el factor viii se obtiene a traves de un procedimiento cromtaografico | el procedimiento se caracteriza porque [MASK] [MASK] enriquecida en el factor viii se obtiene a traves de [MASK] procedimiento cromtaografico |
la fraccion enriquecida en factor viii se somete a una cromatografia permeable de gel con material intercambiador de iones despues de un procedimiento previo de eliminacion de virus | la fraccion [MASK] en factor [MASK] [MASK] somete a una cromatografia permeable de gel con material intercambiador de iones despues de un procedimiento [MASK] de eliminacion de virus |
dispositivo auxiliar de osteosintesis | dispositivo auxiliar [MASK] osteosintesis |
el invento se refiere a un medio auxiliar de osteosintesis que sirve para fijar el tobillo en union con una fijador externo y se compone de una pinza de union que sigue al fijador y de una union de barras de longitud ajustable a la placa de apoyo del pie que se puede adaptar al pie del enfermo tanto en su inclinacion como en la posicion | el invento se refiere [MASK] un medio [MASK] de osteosintesis que sirve [MASK] fijar el tobillo [MASK] union con [MASK] fijador externo y [MASK] compone de una pinza de union que sigue al fijador y de una union de barras de longitud ajustable a la placa de apoyo del pie [MASK] se puede adaptar al pie del enfermo tanto [MASK] [MASK] inclinacion como en la posicion |
se consigue cualquier posicion gracias a un elevado numero de articulaciones de bolas que se fijan despues de haber ajustado la posicion deseada | se [MASK] cualquier posicion gracias a un elevado numero de articulaciones de bolas [MASK] se fijan despues de haber ajustado la posicion [MASK] |
material compuesto apto para dilatarse en presencia de agua soportes utilizables para su fabricacion y sus utilizaciones | material compuesto apto para dilatarse en [MASK] de agua [MASK] utilizables para su fabricacion y sus utilizaciones |
la invencion tiene por objeto un material compuesto 1 que contiene esencialmente una mezcla 12 de polvo hidroespansionable y de polvo termoencolante cogido en sandwich entre dos soportes solidos 10 11 uno de los cuales por lo menos es parcialmente hidrosoluble | [MASK] invencion tiene [MASK] objeto un material compuesto 1 que contiene [MASK] una mezcla 12 de polvo hidroespansionable y de polvo termoencolante cogido en sandwich entre dos soportes [MASK] 10 11 [MASK] [MASK] los cuales por lo menos es parcialmente hidrosoluble |
este material es utilizable en agricultura medicina cirujia en el campo de la higiene y en la industria de cables especialmente electricos | este material es utilizable [MASK] agricultura medicina [MASK] [MASK] el campo de la higiene y en la industria de cables especialmente electricos |
en esta aplicacion cuando el agua penetra en el cable el o los soportes por lo menos parcialmente solubles 11 liberan el polvo hidroexpansionable que forma rapidamente un reborde 13 que impide la propagacion del agua en el cable | en [MASK] aplicacion cuando el agua penetra en el cable el o los [MASK] por lo menos parcialmente solubles 11 liberan el polvo [MASK] que forma rapidamente un reborde 13 que impide la propagacion del agua [MASK] el [MASK] |
tinte oxidativo del cabello a base de derivados de 4aminofenol asi como nuevos derivados de 4aminofenol | tinte oxidativo del cabello a base de derivados de 4aminofenol asi como nuevos derivados [MASK] [MASK] |
el invento se refiere a un colorante de oxidacion formado por derivados de 4aminofenol de formula i y sus sales describe la aplicacion del compuesto de formula i como sustancia de desarrollo trata de las nuevas sustancias de desarrollo 4amino2propoximetilofenol 4amino2isopropoximetilofenilo y 4amino22hidroxietoximetilofenol rese帽a las buenas propiedades fisiologicas y buenas propiedades de coloracion del compuesto de formula i y trata de la aplicacion del paminofenol para conseguir buenas tonalidades rojas | el invento se refiere a un [MASK] de oxidacion [MASK] por derivados de 4aminofenol de formula [MASK] y sus sales describe la aplicacion del compuesto de formula i como sustancia de desarrollo trata de las nuevas [MASK] de desarrollo [MASK] 4amino2isopropoximetilofenilo y 4amino22hidroxietoximetilofenol [MASK] las buenas [MASK] fisiologicas y buenas propiedades de coloracion del compuesto de formula i [MASK] trata de [MASK] aplicacion del paminofenol para conseguir buenas [MASK] rojas |
aposito multicapa | [MASK] multicapa |
se presenta un compuesto adhesivo con alta humedad y transmision de vapor 10 conteniendo al menos tres capas una capa polimerica 12 una capa de transmision de vapor de alta humedad 14 y una capa adhesiva 16 | se presenta un compuesto adhesivo con alta humedad y transmision de [MASK] [MASK] conteniendo al menos tres capas una capa [MASK] 12 [MASK] capa de transmision de [MASK] de alta humedad 14 y una capa adhesiva 16 |
la capa de transmision de vapor puede estar hecha de un material polimerico 18 material adhesivo 20 o ambos | la capa de transmision de vapor puede estar hecha de un material [MASK] 18 material adhesivo [MASK] o ambos |
medicamentos escasamente solubles inmovilizados en substancias polimericas de una manera adecuada para incrementar su grado de disolucion | medicamentos escasamente solubles inmovilizados en substancias polimericas de una manera [MASK] [MASK] incrementar su grado de disolucion |
dicho medicamento es incorporado a particulas de un polimero ligado en cruz el cual es dilatable en agua pero no soluble y el producto obtenido es llevado a contactar con un disolvente capaz de dilatar el polimero | dicho medicamento es [MASK] a [MASK] de un polimero ligado [MASK] cruz el cual es dilatable en agua pero no soluble y el producto [MASK] es llevado a contactar con un disolvente capaz [MASK] dilatar el polimero |
el producto obtenido por este tratamiento es despues secado al vacio y tiene un porcentaje de disolucion considerablemente mayor que el medicamento puro | el producto [MASK] por este tratamiento es despues secado al vacio y tiene un porcentaje de [MASK] considerablemente mayor que el [MASK] puro |
procedimiento de obtencion de un preparado antigenico de toxoplasma gondii y sus aplicaciones diagnosticas y profilacticas | procedimiento de obtencion de un preparado [MASK] de toxoplasma gondii y sus aplicaciones diagnosticas y [MASK] |
antigenos de toxoplasma gondiitg constituidos por antigenos de excreciom secreciones comunes a los taquizoitos y a los bradizoitos de tg y productos de traduccion de arnm de taquizoitos que llevan los epitopes reconocidos por los antigenos es precitados | antigenos de toxoplasma gondiitg constituidos por antigenos de excreciom [MASK] comunes a los [MASK] y a los bradizoitos de tg y productos [MASK] [MASK] de arnm de [MASK] que llevan los epitopes reconocidos por los antigenos es precitados |
anticuerpos policlonales y monoclonales propios para conferir una proteccion significativa contra la toxoplasmosis bajo forma de vacunas principalmente | anticuerpos policlonales y [MASK] propios [MASK] conferir una proteccion significativa contra la toxoplasmosis bajo forma de vacunas principalmente |
composicion terapeutica para el tratamiento de la toxoplasmosis cuyos constituyentes activos son los antigenos es precitados | composicion [MASK] [MASK] el tratamiento de la toxoplasmosis cuyos constituyentes activos son los antigenos es precitados |
productos de diagnostico de la toxoplasmosis cuyos constituyentes son los antigenos es precitados | productos de diagnostico de la toxoplasmosis cuyos constituyentes son los antigenos [MASK] precitados |
un procedimiento de preparacion de una composicion anestesica o hipnotica esteroidal hipoalergenica | un procedimiento de preparacion de una composicion anestesica o hipnotica [MASK] hipoalergenica |
se presentan metodos para efectuar la anestesia y o conseguir una respuesta hipnotica en animales vertebrados sin provocar una respuesta significantemente alergica | se presentan [MASK] para efectuar la anestesia y o conseguir una respuesta hipnotica en animales vertebrados [MASK] provocar una respuesta [MASK] alergica |
este metodo emplea complejos de hipnoticosanestesicos esteroidales con ciclodextrinas seleccionadas | este metodo [MASK] complejos de hipnoticosanestesicos esteroidales con ciclodextrinas seleccionadas |
los compuestos parenterales usados en los metodos presentados estan libres de surfactantes | los compuestos parenterales usados en los metodos presentados [MASK] libres de surfactantes |
derivados de arilmetilenilo conocidos y nuevos seleccionados de tiazolidinonas imidazolidinonas y oxazolidinonas utiles como agentes antialergicos y agentes antiinflamatorios | derivados de arilmetilenilo conocidos y nuevos seleccionados de tiazolidinonas imidazolidinonas [MASK] oxazolidinonas utiles como agentes antialergicos y [MASK] antiinflamatorios |
la presente invencion es para componentes nuevos elegidos asi como composiciones farmaceuticas y metodos de uso para componentes nuevos elegidos y conocidos de la formula i que tienen actividad util para tratar alergias e inflamacion | la presente invencion [MASK] para componentes nuevos [MASK] asi como composiciones farmaceuticas y metodos de uso [MASK] componentes nuevos elegidos y conocidos de la formula i que [MASK] actividad util para tratar [MASK] e inflamacion |
ifnalfa oglucosilados | ifnalfa [MASK] |
el objeto de la presente invencion es glicosilado o ifn alfa un metodo para su fabricacion asi como el empleo de las proteinas o glicosiladas como medicamento | [MASK] [MASK] [MASK] la presente invencion es glicosilado o ifn alfa un metodo para su fabricacion asi como el empleo de las proteinas o glicosiladas como [MASK] |
nuevos derivados del acido poxibenzoico procedimiento para su fabricacion y su aplicacion como medicamento | nuevos derivados del acido poxibenzoico procedimiento para su [MASK] y su aplicacion [MASK] medicamento |
los derivados de acido de oxibenzoicop de la formula general i donde significan sus sales tolerantes fisologicamente asi como sus formas enantiomeras como diastomeras poseen cualidades hipolipemicas y sirven para su elaboracion de medicamentos con efectos hipolipemicos | los derivados de acido de oxibenzoicop de la formula general i donde significan sus sales [MASK] fisologicamente [MASK] como sus formas enantiomeras como diastomeras poseen [MASK] hipolipemicas [MASK] sirven para su elaboracion de medicamentos [MASK] efectos hipolipemicos |
metodo para fabricar oligonucleotidos que se unen especificamente a centros diana en moleculas de doble helice de adn formando una triple helice colineal los oligonucleotidos sinteticos y metodos de uso | [MASK] para fabricar oligonucleotidos que se unen especificamente a centros diana en moleculas [MASK] [MASK] helice de adn formando una triple helice colineal los oligonucleotidos sinteticos [MASK] metodos de uso |
m茅todo para fabricar un oligonucle贸tido sint茅tico que se une a una secuencia diana en el adn de doble h茅lice formando mediante la uni贸n a la hendidura principal una triple h茅lice colineal comprendiendo dicho m茅todo las etapas de identificaci贸n en el interior de un adn gen贸mico de doble h茅lice de una secuencia diana nucle贸tida de m谩s de 20 nucle贸tidos aproximadamente conteniendo bien por lo menos el 65 de bases p煤ricas aproximadamente o por lo menos el 65 de bases pirimid铆nicas aproximadamente y s铆ntesis de dichos oligonucle贸tidos sint茅ticos complementarios a dicha secuencia diana identificada presentando dichos oligonucle贸tidos sint茅ticos una g cuando la localizaci贸n complementaria en la doble h茅lice de adn exhiba un par de bases gc y presentando una t cuando la localizaci贸n complementaria en la doble h茅lice del adn exhiba un par de bases at | m茅todo para fabricar un oligonucle贸tido sint茅tico que se une a una secuencia [MASK] en [MASK] adn de doble h茅lice formando mediante la uni贸n a la hendidura principal una triple h茅lice colineal [MASK] dicho m茅todo las etapas de identificaci贸n en el interior [MASK] un adn gen贸mico de doble h茅lice [MASK] una secuencia diana nucle贸tida de m谩s de 20 nucle贸tidos aproximadamente conteniendo bien [MASK] lo menos el 65 [MASK] [MASK] [MASK] aproximadamente o por lo menos el 65 de [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] s铆ntesis de dichos oligonucle贸tidos [MASK] [MASK] a dicha secuencia diana identificada presentando [MASK] oligonucle贸tidos sint茅ticos una g cuando la localizaci贸n complementaria en la doble [MASK] de [MASK] exhiba un par de bases gc [MASK] presentando [MASK] t cuando la localizaci贸n complementaria en la doble h茅lice del adn exhiba un par de bases at |
utilizacion de aminoacidos para la proteccion de tejidos cardiacos isquemicos y su recuperacion metabolica | utilizacion de aminoacidos para la proteccion de [MASK] cardiacos isquemicos y su recuperacion [MASK] |
la invencion se refiere al uso de aminoacidos para preparar una composicion que mejore la funcion cardiaca que puede utilizarse en una terapia cardiaca en la que se este tratando una isquemia prexistente o en la que la isquemia puede ser el resultado de una intervencion terapeutica | la invencion se refiere [MASK] uso de aminoacidos para preparar [MASK] composicion que mejore la funcion cardiaca [MASK] puede utilizarse [MASK] [MASK] terapia cardiaca en la [MASK] se este tratando una isquemia prexistente o en la [MASK] la isquemia puede ser el resultado de una intervencion terapeutica |
si se desea la solucion de aminoacidos puede utilizarse junto con terapias cardiacas actuales en las que se este tratando una isquemia preexistente | si [MASK] desea la [MASK] de aminoacidos puede utilizarse junto con [MASK] cardiacas actuales en las que se este tratando una isquemia preexistente |