cleaned_text
stringlengths 6
2.09k
| source
stringclasses 2
values | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Lọ́sẹ̀ to kọjá, iléeṣẹ́ soapry, tó ń ṣe ìpara nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì sọ fún àwọn oníbárà rẹ̀ pé ọ̀wọ́ngógó kọ́kọ́ ń ní ìpalára lórí ọwọ́ òun. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, Getty Images ìlú òṣì, ní ìjọba Èkìtì, Ìpínlẹ̀ Kwara jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìlú tí wọ́n tẹ̀dó lẹ́yìn tí àwọn babańlá wọn kúrò ní ìlú Ilé-Ifẹ̀ ti Yorùbá gbà pé ó jẹ́ orírun wọn. | bbc | yo |
Ni ilẹ̀ Yorùbá, lẹ́yìn gàárì Ìjẹ̀bú àti Ẹ̀gbá, ìlú òṣì ló tún gbajúmọ̀ fún pípèsè gaàrí tó dára gidi. | bbc | yo |
Èdè Èkìtì ni wọ́n ń sọ ní ìlú òsì nítorí wọ́n súnmọ́ ara wọn púpọ̀. | bbc | yo |
Ọba Onípò Kìíní ni ọba ìlú òsì tó sí alága fún àwọn lọ́balọ́ba ní ìjọba ìbílẹ̀ Èkìtì ní Ìpínlẹ̀ Kwara ní àárín gbùngbùn Nàìjíríà.. | bbc | yo |
Ilu osi, ni ijoba Ekiti, Ipinle Kwara je okan lara awon ilu ti won tedo leyin ti awon babańlá won kuro ni ilu ile-Ife ti Yoruba gba pe o je orírun won. | bbc | yo |
Ọba Onípò Kìíní ni ọba ìlú òsì tó sí alága fún àwọn lọ́balọ́ba ní ìjọba ìbílẹ̀ Èkìtì ní Ìpínlẹ̀ Kwara ní àárín gbùngbùn Nàìjíríà. | bbc | yo |
Nínú ìfọ̀rọ̀wérọ̀ pẹ̀lú BBC News Yorùbá, Olosi ti ìlú Osi, Ọba Saliu Abdulkakà ìsọ̀fẹ̀gbẹ́ ní ìtàn fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ilé Ifẹ̀ ní orírun àwọn ti bẹ̀rẹ̀.. | bbc | yo |
Nínú ìfọ̀rọ̀wérọ̀ pẹ̀lú BBC News Yorùbá, Olosi ti ìlú Osi, Ọba Saliu Abdulkaka Isọ̀fẹ̀gbẹ́ ní ìtàn fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ilé Ifẹ̀ ní orírun àwọn ti bẹ̀rẹ̀. | bbc | yo |
Ọba àdásọ̀fẹ̀gbẹ́ ní láti ìlú ilé Ifẹ̀ ní àwọn babańlá àwọn ti ṣe ìrìnàjò kúrò tí wọ́n sì wá tẹ̀dó sí ibi tí àwọn mọ̀ ní ìlú òsì lónìí.. | bbc | yo |
Ọba àdásọ̀fẹ̀gbẹ́ ní láti ìlú ilé Ifẹ̀ ní àwọn babańlá àwọn ti ṣe ìrìnàjò kúrò tí wọ́n sì wá tẹ̀dó sí ibi tí àwọn mọ̀ ní ìlú òsì lónìí. | bbc | yo |
Ọba alayé náà ni pé gbogbo àwọn nnkan tó ń ṣẹlẹ̀ ní òde òni kò ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ nítorí láti ìgbà ìwáṣẹ̀ náà ni àwọn kan ti máa ń hu ìwà ìpátá.. | bbc | yo |
Ọba alayé náà ni pé gbogbo àwọn nnkan tó ń ṣẹlẹ̀ ní òde òni kò ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ nítorí láti ìgbà ìwásẹ̀ náà ni àwọn kan ti máa n hu ìwà ìpátá. | bbc | yo |
Ó ní ìwà ìjínigbé kò ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ lóde òní, ó kàn jẹ́ pé ìhà tí àwọn èèyàn kò sí ló yàtọ̀ lásìkò yìí.. | bbc | yo |
Ó ní ìwà ìjínigbé kò ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ lóde òní, ó kàn jẹ́ pé ìhà tí àwọn èèyàn kò sí ló yàtọ̀ lásìkò yìí. | bbc | yo |
Ó ṣàlàyé pé èyí ló mú àwọn babańlá àwọn kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì ká nígbà náà láti fi pèsè ààbò tó yẹ fún ẹ̀mí àti dúkìá àwọn ènìyàn òsì.. | bbc | yo |
Ó ṣàlàyé pé èyí ló mú àwọn babańlá àwọn kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì ká nígbà náà láti fi pèsè ààbò tó yẹ fún ẹ̀mí àti dúkìá àwọn ènìyàn òṣì. | bbc | yo |
Ó ní ó pọn dandan fún gbogbo ìlú kọ̀ọ̀kan láti mọ̀ pé ojúṣe àwọn ni láti pèsè ààbò tó péye fún ará ìlú nítorí ètò ààbò lóde òní ń fẹ́ àmójútó tó péye.. | bbc | yo |
Ó ní ó pọn dandan fún gbogbo ìlú kọ̀ọ̀kan láti mọ̀ pé ojúṣe àwọn ni láti pèsè ààbò tó péye fún ará ìlú nítorí ètò ààbò lóde òní ń fẹ́ àmójútó tó péye. | bbc | yo |
“A kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì, tó ní géètì bíi mẹrin, tí a yan àwọn èèyàn tó ń ṣọ́ àwọn géètì náà sibẹ.". | bbc | yo |
“A kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì, tó ní géètì bíi mẹrin, tí a yan àwọn èèyàn tó ń ṣọ́ àwọn géètì náà sibẹ.” Kíni Kákábì tún sọ?. | bbc | yo |
Ó ṣàlàyé pé èyí ló mú àwọn babańlá àwọn kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì ká nígbà náà láti fi pèsè ààbò tó yẹ fún ẹ̀mí àti dúkìá àwọn ènìyàn òsì. | bbc | yo |
“A kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì, tó ní géètì bíi mẹrin, tí a yan àwọn èèyàn tó ń ṣọ́ àwọn géètì náà sibẹ.” Kíni Kákábì tún so? Kákábì olòṣì sọ pé: “Ẹni tó bá fẹ́ wọlé, wọn á mọ ẹni tó jẹ, á ní láti tọ̀nà ojú wa sílẹ̀ dáadáa nítorí ọmọdé nìkan kọ́ ni wọ́n ń jígbé, kódà, wọ́n ń jí ọba gbé.". | bbc | yo |
“A kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì, tó ní géètì bíi mẹrin, tí a yan àwọn èèyàn tó ń ṣọ́ àwọn géètì náà sibẹ.” Kíni Kákábì tún so? Kákábì olòṣì sọ pé: “Ẹni tó bá fẹ́ wọlé, wọn á mọ ẹni tó jẹ, á ní láti tọ̀nà ojú wa sílẹ̀ dáadáa nítorí ọmọdé nìkan kọ́ ni wọ́n ń jígbé, kódà, wọ́n ń jí ọba gbé.” Olosì ní àwọn ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́ tó dúró gẹ́gẹ́ bí èso ààbò èyí tó ń rí sí ètò ààbò ìlú náà lóde òní.. | bbc | yo |
“A kọ́ odi yí gbogbo ìlú òsì, tó ní géètì bíi mẹrin, tí a yan àwọn èèyàn tó ń ṣọ́ àwọn géètì náà sibẹ.” Kíni Kákábì tún so? Kákábì olòṣì sọ pé: “Ẹni tó bá fẹ́ wọlé, wọn á mọ ẹni tó jẹ, á ní láti tọ̀nà ojú wa sílẹ̀ dáadáa nítorí ọmọdé nìkan kọ́ ni wọ́n ń jígbé, kódà, wọ́n ń jí ọba gbé.” Olosì ní àwọn ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́ tó dúró gẹ́gẹ́ bí èso ààbò èyí tó ń rí sí ètò ààbò ìlú náà lóde òní. | bbc | yo |
“A ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́, ẹgbẹ́ ikọ̀ta ní bíi ọlọ́pàá ti wá, àwọn ikán ní bíi ọmọ ogun, tí wọn ń ṣọ́ àwọn ẹnubodè ìlú kọ̀ọ̀kan.". | bbc | yo |
Kíni Kákábì tún sọ? Kákábì olòṣì sọ pé: “Ẹni tó bá fẹ́ wọlé, wọ́n á mọ ẹni tó jẹ́, a ní láti tọ̀nà ojú wa sílẹ̀ dáadáa nítorí ọmọdé nìkan kọ́ ni wọ́n ń jígbé, kódà, wọ́n ń jí ọba gbé.” Olosì ní àwọn ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́ tó dúró gẹ́gẹ́ bí èso ààbò èyí tó ń rí sí ètò ààbò ìlú náà lóde òní. | bbc | yo |
“A ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́, ẹgbẹ́ ikọ̀ta ni bíi ọlọ́pàá ti wá, àwọn ikán ní bíi ọmọ ogun, tí wọn ń ṣọ́ àwọn ẹnubodè ìlú kọ̀ọ̀kan.” “Àwọn èso ààbò tí a ní yìí jẹ́ kí ó nira fún àwọn àláburú láti ṣáàdédé wọ inú ìlú òsì, ẹni tó bá ní ẹ̀mí aburú ni wọ́n máa ń tètè mọ̀ ní kíákíá.". | bbc | yo |
kábíèsí olosi sọ pé: “Ẹni tó bá fẹ́ wọlé, wọ́n á mọ ẹni tó jẹ́, á ní láti tọ̀nà ojú wa sílẹ̀ dáadáa nítorí ọmọdé nìkan kọ́ ni wọ́n ń jígbé, kódà, wọ́n ń jí ọba gbé.” Olosì ní àwọn ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́ tó dúró gẹ́gẹ́ bí èso ààbò èyí tó ń rí sí ètò ààbò ìlú náà lóde òní. | bbc | yo |
“A ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́, ẹgbẹ́ ikọ̀ta ni bíi ọlọ́pàá ti wá, àwọn ikán ní bíi ọmọ ogun, tí wọn ń ṣọ́ àwọn ẹnubodè ìlú kọ̀ọ̀kan.” “Àwọn ẹ̀ṣọ́ ààbò tí a ní yìí jẹ́ kí ó nira fún àwọn àláburú láti ṣáàdédé wọ inú ìlú òsì, ẹni tó bá ní ẹ̀mí aburú ni wọ́n máa ń tètè mọ̀ ní kíákíá.” ”Ó yẹ ká tọ̀nà ojú le, ká ri pé àwọn èèyàn burúkú kò ń ráyè wọ ààrin ìlú.". | bbc | yo |
Olòṣì ní àwọn ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́ tó dúró gẹ́gẹ́ bí èso ààbò èyí tó ń rí sí ètò ààbò ìlú náà lóde òní. | bbc | yo |
“A ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́, ẹgbẹ́ ikọ̀ta ní bíi ọlọ́pàá ti wá, àwọn ìkan ní bíi ọmọ ogun, tí wọ́n ń ṣọ́ àwọn ẹnubodè ìlú kọ̀ọ̀kan.“ “Àwọn ẹ̀ṣọ́ ààbò tí a ní yìí jẹ́ kí ó nira fún àwọn aláburú láti ṣáàdédé wọ inú ìlú òsì, ẹni tó bá ní ẹ̀mí aburú ni wọ́n máa ń tètè mọ̀ ní kíákíá.” ”Ó yẹ ká tọ̀nà ojú le, ká ri pé àwọn èèyàn burúkú kò ń ráyè wọ àárín ìlú.” Ọba àdáǹbù tún sọ̀rọ̀ lórí àwọn ohun ìdàgbàsókè tó ń fẹ́ nínú ìlú òsì kí ìgbáyégbádùn àwọn ènìyàn òṣì lè túbọ̀ fini lọ́kàn balẹ̀ síi. | bbc | yo |
“A ní àwọn oríṣìí ẹgbẹ́, ẹgbẹ́ ikọ̀ta ní bíi ọlọ́pàá ti wá, àwọn ìkan ní bíi ọmọ ogun, tí wọ́n ń ṣọ́ àwọn ẹnubodè ìlú kọ̀ọ̀kan.” “Àwọn ẹ̀ṣọ́ ààbò tí a ní yìí jẹ́ kí ó nira fún àwọn aláburú láti ṣáàdédé wọ inú ìlú òsì, ẹni tó bá ní ẹ̀mí aburú ni wọ́n máa ń tètè mọ̀ ní kíákíá.” ”Ó yẹ ká tọ̀nà ojú le, ká ri pé àwọn èèyàn burúkú kò ń ráyè wọ àárín ìlú.” Ọba àdáǹbù tún sọ̀rọ̀ lórí àwọn ohun ìdàgbàsókè tó ń fẹ́ nínú ìlú òsì kí ìgbáyégbádùn àwọn ènìyàn òṣì lè túbọ̀ fini lọ́kàn balẹ̀ síi (C) 2024 BBC. | bbc | yo |
“Àwọn ẹ̀ṣọ́ ààbò tí a ní yìí jẹ́ kí ó nira fún àwọn aláburú láti ṣàádédé wọ inú ìlú òsì, ẹni tó bá ní ẹ̀mí aburú ni wọ́n máa ń tètè mọ̀ ní kíákíá.” “Ó yẹ ká tọ̀nà ojú le, ká ri pé àwọn èèyàn burúkú kò ń ráyè wọ àárín ìlú.” Ọba àdáǹjà tún sọ̀rọ̀ lórí àwọn ohun ìdàgbàsókè tó ń fẹ́ nínú ìlú òsì kí ìgbáyégbádùn àwọn ènìyàn òṣì lè túbọ̀ fini lọ́kàn balẹ̀ síi (C) 2024 BBC. | bbc | yo |
“Ó yẹ ká tọ̀nà ojú le, ká ri pé àwọn èèyàn burúkú kò ń ráyè wọ àárín ìlú.” Ọba àdásọ̀fẹ̀gbẹ́ tún sọ̀rọ̀ lórí àwọn ohun ìdàgbàsókè tó ń fẹ́ nínú ìlú òsì kí ìgbáyégbádùn àwọn ènìyàn òṣì lè túbọ̀ fini lọ́kàn balẹ̀ síi © 2024 BBC. | bbc | yo |
Ọba àdásọ̀fẹ̀gbẹ́ tún sọ̀rọ̀ lórí àwọn ohun ìdàgbàsókè tó ń fẹ́ nínú ìlú òsì kí ìgbáyégbádùn àwọn ènìyàn òṣì lè túbọ̀ fini lọ́kàn balẹ̀ síi © 2024 BBC. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, Getty Images ìpele ojú-ọjọ́ El Niño, èyí tó bẹ̀rẹ̀ ní ìgbà ooru 2023, ti dé òpin bayi, Àjọ Tó Ń Rí sí Ojú-ọjọ́ lórílẹ̀èdè Australia ló sọ èyí. | bbc | yo |
Ìṣẹ̀lẹ̀ ìyàlẹ́nu yìí ṣe ìrànlọ́wọ́ láti ṣe ìgbélárugẹ bí ojú ọjọ́ èyí tí kò ṣẹlẹ̀ rí nípasẹ̀ ooru tí irúfẹ́ rẹ̀ kò wáyé rí láti ọwọ́ àwọn èèyàn. | bbc | yo |
El Niño jẹ apakan ti iṣẹlẹ oju-ojo adayeba ti a n pe ni el Niño Southern Oscillation (enso). | bbc | yo |
Ó ní ipele meji: El Niño ati la níná, mejeeji yìí jẹ́ ohun pàtàkì sí ojú-ọjọ́ lagbaye.. | bbc | yo |
Ipele oju-ọjọ el Niño, eyi to bẹrẹ ni igba ooru 2023, ti de opin bayi, ajo to n ri si oju-ọjọ lórílẹ̀ Australia lo so eyi. | bbc | yo |
Ó ní ipele meji: El Niño àti la níná, méjèèjì yìí jẹ́ ohun pàtàkì sí ojú-ọjọ́ lagbaye. | bbc | yo |
El Niño ni a le ṣe idanimọ rẹ nipasẹ nọmba awọn wíwọ̀n oriṣiriṣi, pẹlu: ìgbóná-ju-omi to n le tẹ n te lọ ni apá omi okun Pacific. | bbc | yo |
El Niño ni a le se idanimọ rẹ nipasẹ nọmba awọn wíwọ̀n oriṣiriṣi, pẹlu: ìgbóná-ju-omi to n le tẹ n tẹ lọ ni apa omi okun Pacific eyi to gbóná ju bó ṣe yẹ lọ ni Darwin, Australia (iwọ-oorun Pacific), to si kere ju bi o ṣe yeni Tahiti, French Polind (aringbungbun Pacific). | bbc | yo |
El Niño ni a le se idanimọ rẹ nipasẹ nọmba awọn wíwọ̀n oriṣiriṣi, pẹlu: ìgbóná-ju-omi to n le tẹ n tẹ lọ ni apa omi okun Pacific eyi to gbóná ju bó ṣe yẹ lọ ni Darwin, Australia (iwọ-oorun Pacific), to si kere ju bi o ṣe yeni Tahiti, French Polind (aringbungbun Pacific) ni awon ipo "aito", omi oju ni okun pàsífìkí jẹ tutu ni ila-oorun ati to si ìgbóná ni iwọ-oorun.. | bbc | yo |
El Niño ni a le se idanimọ rẹ nipasẹ nọmba awọn wíwọ̀n oriṣiriṣi, pẹlu: ìgbóná-ju-omi to n le tẹ n tẹ lọ ni apa omi okun Pacific eyi to gbóná ju bó ṣe yẹ lọ ni Darwin, Australia (iwọ-oorun Pacific), to si kere ju bi o ṣe yeni Tahiti, French Polind (aringbungbun Pacific) ni awon ipo "aito", omi oju ni okun pàsífìkí jẹ tutu ni ila-oorun ati to si ìgbóná ni iwọ-oorun. | bbc | yo |
“Ẹ̀fúùfù ìjì” máa ń fẹ́ láti ìlà oòrùn sí ìwọ̀ oòrùn, ooru láti oòrùn sì máa ń mú kí omi máa móoru bí wọ́n ṣe ń lọ sí ọ̀nà yìí.. | bbc | yo |
“Ẹ̀fúùfù ìjì” máa ń fẹ́ láti ìlà oòrùn sí ìwọ̀ oòrùn, ooru láti oòrùn sì máa ń mú kí omi máa móoru bí wọ́n ṣe ń lọ sí ọ̀nà yìí. | bbc | yo |
Lásìkò àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ El Niño, àwọn afẹ́fẹ́ wọ̀nyí di ìrẹ̀wẹ̀sì tàbí yíyípadà, fífiránṣẹ́ omi ojú omi ranṣẹ sí ìlà-oòrùn dípò.. | bbc | yo |
Eyi to gbóná ju bó ṣe yẹ lọ ni Darwin, Australia (Iwọ-oorun Pacific), to si kere ju bi o se yeni Tahiti, French Polind (aringbungbun Pacific) ni awon ipo "aito", omi ojú ní okùn pàsífìkí jẹ́ Tutù ní Ila-oorun àti tó sí ìgbóná ni iwo-oorun. | bbc | yo |
Lásìkò àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ El Niño, àwọn afẹ́fẹ́ wọ̀nyí di ìrẹ̀wẹ̀sì tàbí yíyípadà, fífiránṣẹ́ omi ojú omi ranṣẹ sí ìlà-oòrùn dípò. | bbc | yo |
Ní àwọn àsìkò la níná, àwọn afẹ́fẹ́ láti ìlà-oòrùn sí ìwọ̀-oòrùn ní Òkun síi, títarí àwọn omi ìgbóná ní ìwọ̀-oòrùn.. | bbc | yo |
Ní àwọn ipò “àìtọ́”, omi ojú ní okùn pàsínáfìkí jẹ́ tútù ní ila-oorun àti tó sí ìgbóná ní ìwọ̀-oòrùn. | bbc | yo |
Ní àwọn àsìkò la níná, àwọn afẹ́fẹ́ láti ìlà-oòrùn sí ìwọ̀-oòrùn ní Òkun síi, títarí àwọn omi ìgbóná ní ìwọ̀-oòrùn. | bbc | yo |
Èyí fa omi tútù láti dìde - tàbí “Up” – láti àwọn ìjìnlẹ̀ ti òkun, tó túmọ̀ sí pé omi tó wà lókè máa tutù ju ìpani ti Pacific.. | bbc | yo |
Èyí fa omi tútù láti dìde - tàbí “Up” – láti àwọn ìjìnlẹ̀ ti òkun, tó túmọ̀ sí pé omi tó wà lókè máa tutù ju ìfọ́n ti Pacific. | bbc | yo |
Ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ni wọ́n kọ́kọ́ ṣàwárí láti owó pẹjapẹja Perudélẹ̀ no ọdún 1600 tó ṣe akiyesi pé omi gbigbònà dà bí pé ó wà lókè sí ní Amẹ́ríkà nínú Oṣù kejìlá.. | bbc | yo |
Ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ni wọ́n kọ́kọ́ ṣàwárí láti owó pẹjapẹja Perudélẹ̀ no ọdún 1600 tó ṣe akiyesi pé omi gbigbònà dà bí pé ó wà lókè sí ní Amẹ́ríkà nínú Oṣù kejìlá. | bbc | yo |
Wọ́n wá sọ ní orúkọ “El Niño De Navidad Ọmọ Christ ní Èdè Spanish.. | bbc | yo |
Wọ́n wá sọ ní orúkọ “El Niño De Navidad Ọmọ Christ ní èdè Spanish. | bbc | yo |
Kí ṣe gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ló jẹ́ ìkaná àti pé àwọn ohun tó ń ṣokùnfà yàtọ̀ sí ara wọn láti ẹkùn kan sí kan.. | bbc | yo |
Kí ṣe gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ló jẹ́ ìkaná àti pé àwọn ohun tó ń ṣokùnfà yàtọ̀ sí ara wọn láti ẹkùn kan sí kan. | bbc | yo |
Ẹ̀wẹ̀, àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ sáyẹ́ǹsì àlébù kan tó jọ ara wọn.. | bbc | yo |
Ẹ̀wẹ̀, àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ sáyẹ́ǹsì àlébù kan tó jọ ara wọn. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, ẹ̀pà bí nǹkan ṣe gbóná tàbí tútù sí lágbàyé ma ń lékún sí lásìkò El ninó, tó sì ma ń já wálẹ̀ lásìkò El níná.. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, ẹ̀pà bí nǹkan ṣe gbóná tàbí tútù sí lágbàyé ma ń lékún sí lásìkò El ninó, tó sì ma ń já wálẹ̀ lásìkò El níná. | bbc | yo |
El Niño tumọ si pe omi gbígbóná ma lekun si, eyi lo si ma fa ọpọlọpọ ooru ati atẹ́gùn gbígbóná.. | bbc | yo |
El Niño tumọ si pe omi gbígbóná ma lekun si, eyi lo si ma fa ọpọlọpọ ooru ati atẹ́gùn gbígbóná. | bbc | yo |
Ṣùgbọ́n àwọn ipá agbègbè jẹ́ ìdíjù, àti pé díẹ̀ nínú àwọn ààyè lè jẹ́ ìgbóná àti tútù jù bí ó ti ṣe yẹ lọ ní àwọn ààyè oríṣiríṣi lododun.. | bbc | yo |
Ṣùgbọ́n àwọn ipá agbègbè jẹ́ ìdíjù, àti pé díẹ̀ nínú àwọn ààyè lè jẹ́ ìgbóná àti tútù jù bí ó ti ṣe yẹ lọ ní àwọn ààyè oríṣiríṣi lododun. | bbc | yo |
Ọdún tí ó gbóná jùlọ ni àkọsílẹ̀, 2023, ní kò ṣẹ̀yìn ipasẹ̀ àwọn ipò El Niño, àti pé ìgbóná yẹn tẹ̀síwájú títí di ọdún 2024. | bbc | yo |
Bí nǹkan ṣe gbóná tàbí tútù sì lágbàyé ma ń lékún sí lásìkò El ninó, tó sì ma ń já wálẹ̀ lásìkò El níná. | bbc | yo |
Odun ti o gbọ̀nà julọ ni akọsilẹ, 2023, ni ko sẹyin ipasẹ̀ awọn ipo el Niño, ati pe ìgbóná yẹn tẹsiwaju titi di ọdun 2024 laarin ọdun 2020 ati 2022, Agbaye ni iriri akọkọ la níná to gùn jù, eyiti o ṣe iranlọwọ lati tọju iwọn bi nǹkan ṣe gbóná ati otutu lagbaye.. | bbc | yo |
Odun ti o gbọ̀nà julọ ni akọsilẹ, 2023, ni ko sẹyin ipasẹ̀ awọn ipo el Niño, ati pe ìgbóná yẹn tẹsiwaju titi di ọdun 2024 laarin ọdun 2020 ati 2022, Agbaye ni iriri akọkọ la níná to gùn jù, eyiti o ṣe iranlọwọ lati tọju iwọn bi nǹkan ṣe gbóná ati otutu lagbaye. | bbc | yo |
Bíi ilẹ̀ UK àti ìwọ-oòrùn Yúróòpù ṣe ìdáhùn sí El Niño jẹ́ àìdánilójú. | bbc | yo |
Ó lè túmọ̀ sí òtútù lè pọ̀ jù ni àwọn ìgbà òtútù, fún àpẹẹrẹ, ṣùgbọ́n èyí dá lórí bí El Niño ṣe ń wáyé.. | bbc | yo |
Ó lè túmọ̀ sí òtútù lè pọ̀ jù ní àwọn ìgbà òtútù, fún àpẹẹrẹ, ṣùgbọ́n èyí dá lórí bí El Niño ṣe ń wáyé. | bbc | yo |
Lakoko awọn iṣẹlẹ el Niño, omi gbígbóná maa n ti fa awọn afẹfẹ ti o lagbara Pacific siwaju si guusu ati ila-oorun.. | bbc | yo |
Laarin odun 2020 ati 2022, Agbaye ni iriri akọkọ la níná to gùn jù, eyiti o ṣe iranlọwọ lati tọju iwọn bi nǹkan ṣe gbóná ati òtútù lagbaye. | bbc | yo |
Lakoko awọn iṣẹlẹ el Niño, omi gbígbóná maa n ti fa awọn afẹfẹ ti o lagbara Pacific siwaju si guusu ati ila-oorun. | bbc | yo |
Èyí mú ojú ọjọ́ tútù wá sí gúsù Amẹ́ríkà ati Gulf ti Mexico.. | bbc | yo |
Èyí mú ojú ọjọ́ tútù wá sí gúsù Amẹ́ríkà ati Gulf ti Mexico. | bbc | yo |
Awọn agbegbe Troxy Bii guusu ila-oorun Asia, Australia ati aringbungbun Afirika ni máa ní ìrírí àwọn ìsẹ̀lẹ̀ yìí.. | bbc | yo |
Jù ni àwọn ìgbà òtútù, fún àpẹẹrẹ, ṣùgbọ́n èyí dá lórí bí El Niño ṣe ń wáyé. | bbc | yo |
Awọn agbegbe Trohun bii guusu ila-oorun Asia, Australia ati aringbungbun Afirika ni máa ní ìrírí àwọn ìsẹ̀lẹ̀ yìí. | bbc | yo |
Labẹ la níná, ipa naa ti yipada el Niño tun ni ipa lori awọn ilana kaakiri oju-aye, eyiti o tumọ si ni gbogbogbo awọn iji lile ma n ja ni o wa ni iha Pacific, ṣugbọn diẹ ni Atlantic TroTro, pẹlu gusu Amẹrika.. | bbc | yo |
Labẹ la níná, ipa naa ti yipada el Niño tun ni ipa lori awọn ilana kaakiri oju-aye, eyiti o tumọ si ni gbogbogbo awọn iji lile ma n ja ni o wa ni iha Pacific, ṣugbọn diẹ ni Atlantic TroTro, pẹlu gusu Amẹrika. | bbc | yo |
Awon onimo ijinle sayensi ti tun ṣakiyesi pe awon ipele 2 ninu afẹfẹ n maa lekun si ni lakoko awon isele el Niño, o see se nitori abajade gbígbóná ati awon ipo gbigbe ni awon agbegbe kan .. | bbc | yo |
Àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ sáyẹ́ǹsì ti tún ṣàkíyèsí pé àwọn ìpele 2 nínú afẹ́fẹ́ ń máa lẹ́kún sì ni lakoko àwọn iṣẹlẹ El Niño, ó ṣeé ṣe nítorí àbájáde gbígbóná àti àwọn ipò gbígbé ní àwọn agbègbè kan . | bbc | yo |
Tí àwọn ohun ọ̀gbìn kò bá dàgbà ní kíákíá nítorí ọ̀gbẹlẹ̀, wọ́n fa 2 kéré sí, lakoko ti àwọn ina nla diẹ sii ní àwọn aaye bii South àsíá túmọ̀ sí pé 2 die sii ti tú sílẹ̀.. | bbc | yo |
El Niño tun ni ipa lori awọn ilana kaakiri oju-aye, eyiti o tumọ si ni gbogbogbo awọn iji lile ma n ja ni o wa ni iha Pacific, ṣugbọn diẹ ni Atlantic Trohun, pẹlu gusu Amẹrika. | bbc | yo |
Tí àwọn ohun ọ̀gbìn kò bá dàgbà ní kíákíá nítorí ọ̀gbẹlẹ̀, wọ́n fa 2 kéré sí, lakoko ti àwọn ina nla diẹ sii ní àwọn aaye bii South àsíá túmọ̀ sí pé 2 die sii ti tú sílẹ̀. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, Reuters àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ojú ọjọ́ tí ó buruju nípasẹ̀ El Niño àti la níná ní ipa nínú àwọn ohun amáyédẹrùn, oúnjẹ àti àwọn ẹ̀tọ́ agbára ní àyíká àgbáyé.. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, Reuters àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ojú ọjọ́ tí ó buruju nípasẹ̀ El Niño àti la níná ní ipa nínú àwọn ohun amáyédẹrùn, oúnjẹ àti àwọn ẹ̀tọ́ agbára ní àyíká àgbáyé. | bbc | yo |
Fun àpẹẹrẹ, nigbati omi tútù diẹ ba wa si oke ni etikun Iwọ-oorun ti South America lakoko awọn iṣẹlẹ El Niño, eyi tumọ si pe ounjẹ kere lo wa fun awọn ẹya omi bi ] ati Salmon, to si n ṣe kopa fun awọn agbegbe pẹjapẹja ni guusu Amẹrika.. | bbc | yo |
Fun àpẹẹrẹ, nigbati omi tútù diẹ ba wa si oke ni etikun Iwọ-oorun ti South America lakoko awọn iṣẹlẹ El Niño, eyi tumọ si pe ounjẹ kere lo wa fun awọn ẹya omi bi ] ati salmon, to si n se kopa fun awọn agbegbe pẹjapẹja ni guusu Amẹrika. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, Getty Images àwọn ọ̀gbẹlẹ̀ àti omíyalé tí ó ṣẹlẹ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ El Niño ti ọdún 2015–2016 ṣàkóbá sí ààbò oúnjẹ fún ọ lé ní ọgọ́ta mílíọ̀nù ènìyàn, ní ìbámu sí Àjọ oúnjẹ àti Ọ̀gbìn ti ún.. | bbc | yo |
Awọn iṣẹlẹ oju ọjọ ti o buruju nipasẹ El Niño ati la níná ni ipa ninu awọn ohun amayederun, ounjẹ ati awọn ẹtọ agbara ni ayika agbaye. | bbc | yo |
Orísun àwòrán, Getty Images àwọn ọ̀gbẹlẹ̀ àti omíyalé tí ó ṣẹlẹ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ El Niño ti ọdún 2015–2016 ṣàkóbá sí ààbò oúnjẹ fún ọ lé ní ọgọ́ta mílíọ̀nù ènìyàn, ní ìbámu sí Àjọ oúnjẹ àti ọ̀gbìn tí ún. | bbc | yo |
Iwadi to waye laipẹ kan daba pe awọn iṣẹlẹ El Niño n fa idinku idagbasoke eto-ọrọ agbaye ni pataki, ipa kan eyiti o le pọ si ni ọjọ iwaju.. | bbc | yo |