source_text
stringlengths 1
12.3k
⌀ | target_text
stringlengths 1
12.3k
⌀ | target_lang
stringclasses 6
values | source_lang
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
and as for the beggar, do not chide him; | Kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa. | ha | en |
Canjin yanayin zafi yana da girma yayin da yanayin zafi a cikin fitowar gas ya yi ƙasa kaɗan. | Thermal efficiency is high as the temperatures in the gas exit are relatively low. | en | ha |
A lokacin daukar ciki, rai yana shiga cikin sabon jiki mai jituwa bisa ragowar karma da yanayin tunanin mutum (tunanin karshe) a lokacin mutuwa. [1] [2] [3] . [4] | During conception, the soul enters a compatible new body based on one's remaining karma and the state of one's mind (last thought) at the time of death.[63][64][65][66] | en | ha |
Neither their possessions nor their offspring will be of any avail to them against Allah. | Dũkiyõyinsu ba su wadãtar musu kõme ba daga Allah, haka kuma ɗiyansu. | ha | en |
Sifeto na Hayaniya | Inspector of Nuisances | en | ha |
This project will help determine whether contaminant levels in Arctic marine animals, and thus exposure to people living in Arctic communities who consume them as part of their traditional diet, are increasing or decreasing with time. | Wannan aikin zai taimaka wajen sanin ko matakan gurɓataccen abu a cikin dabbobi na teku na Arctic, kuma saboda haka fallasawa ga mutanen da ke zaune a cikin al'ummomin Arctic waɗanda ke cinye su a matsayin ɓangare na abincin su na gargajiya, suna ƙaruwa ko raguwa a tsawon lokaci. | hau | en |
She played the role until 2006 and then joined with the serial Backstage on eTV. | Ọ rụrụ ọrụ ahụ ruo 2006 wee sonye na nhazi Backstage na eTV. | ig | en |
[2] yar kasuwa yar jarida yar film yar wasa yar Dir man yar as akin jihar legas yar kaduna yar Nigeria | She is best known for her role in the movies Outkast and Welcome to Nollywood.[2] | en | ha |
Dandalin tunawa da Mahal | Mahal Memorial Monument | en | ha |
Manazarta | References | en | ha |
Kodayake, a tarihance, ba duk kasashe bane ke amincewa da ikon bada shawara. | Historically, however, not all countries have always recognized the right to counsel. | en | ha |
Aka (name), a list of people with the given name or surname Aka people, in the Central African Republic and Congo Aka (tribe), of Kameng, Arunachal Pradesh, India AKA (rapper), stage name of South African Kiernan Forbes (born 1988) | Aka (aha), ndepụta nke ndị nwere aha ma ọ bụ aha nna Ndị Aka, na Central African Republic na Congo Aka (ebo), nke Kameng, Arunachal Pradesh, India AKA (rapper), aha egwu nke South African Kiernan Forbes (amụrụ n'afọ 1988) | ig | en |
Alioski ya kasance wani ɓangare na dawowar Leeds United zuwa Premier League a cikin 2019-20 bayan shekara goma sha shida da ya jira, ba tare da la'akari da yanayi uku da aka buga a rukuni na biyu na ƙwallon ƙafa ta Ingila ba. | Alioski has been a part of Leeds United's return to the Premier League in 2019–20 after a sixteen year wait, notwithstanding three seasons played in the second tier of English football. | en | ha |
[3] Yanayin da ke kusa da cibiyar guguwar ya zama abin ƙyama kuma tsarin ya fara wucewa sama da yanayin yanayin teku mai dumi, wanda ya ba da izinin haɓaka don ƙaruwa. [4] A watan Mayu 27, guguwar ta fara canzawa zuwa guguwa mai zafi, [5] wanda ta kammala ta 1800 UTC a wannan rana. [6] Yayin da Beryl ya kusanci arewa maso gabashin Florida, sai ya zama mafi tsari, tare da ƙara yawan isar da sako a cikin makada a tsakiyar cibiyar. | Marginally warm waters and dry air were expected to prevent significant intensification,[1] and convection remained minimal through May 26. | en | ha |
The Secretary-General rightly said in his article in The New York Times that the United Nations, as a representative body of humanity, is uniquely placed to mobilize a concerted and continued response to the challenge that is before us. | N'isiokwu ya dị na The New York Times, odeakwụkwọ ukwu ahụ kwuru n'ụzọ ziri ezi na Òtù Mba Ụwa, dị ka òtù na-anọchite anya ihe a kpọrọ mmadụ, nwere ọnọdụ pụrụ iche iji mee ka a gbakọta aka ma nọgide na-azaghachi ihe ịma aka ahụ dị n'ihu anyị. | igbo | en |
He was never selected to compete in the Olympic Games or the FIS Nordic World Ski Championships. | A họpụtabeghị ya ka ọ soro sọọ mpi na Olympic Games ma ọ bụ FIS Nordic World Ski Championships. | ig | en |
Wani mai shiga tsakani na Majalisar Dinkin Duniya, Folke Bernadotte, ya kashe shi a watan Satumba na 1948 da kungiyar Lehi ta yi. | UN Palestine mediator, Folke Bernadotte, assassinated in September 1948 by the militant group Lehi | en | ha |
Omondi Abudho (born 15 May 1982) is a Kenyan photographer/advertising art director. | Omondi Abudho (a mụrụ n'ụbọchị nke 15 n'ọnwa Mee n'afọ 1982) bụ onye Kenya na-ese foto / onye nduzi mgbasa ozi. | ig | en |
Ƙungiyoyi irin su Feminism sun bayyana a Masar amma a cikin irinsa. | Movements like Feminism appeared in Egypt but in its own variant. | en | ha |
DCBA 434 071114 Z AUG 07 -NORTHERN LEAVE TRAVEL ALLOWANCE (NLTA) - AMOUNT REIMBURSABLE | DCBA 434 071114 Z AUG 07 - ALWA'IN BAYAR DA YAKE BAYAR DA YAMU (NLTA) - KUMA DA KYAUTA | hau | en |
Daga nan sai Datta ya fara aikin farko na kidayar namun daji a Arunachal wadanda suka hada da beyar, damisa, damisa mai gizagizai da barewar miski a Namdapha National Park . | Datta then embarked on the pioneering task of taking a census of wildlife in Arunachal including bears, tigers, clouded leopards and musk deer in Namdapha National Park. | en | ha |
The group's amplification equipment is equally rudimentary, including a microphone carved out of wood fitted with a magnet from an automobile alternator and a gigantic horn-shaped amplifier. | Ngwá ọrụ amplification nke otu ahụ bụ otu ihe ahụ, gụnyere igwe okwu a tụrụ site na osisi nke nwere magnet sitere na alternator ụgbọ ala na nnukwu amplifier dị ka mpi. | ig | en |
Retrieved 17 June 2021. ↑ Sebastián, Rubén (5 August 2018). | Retrieved on 17 June 2021. ↑ Sebastián (5 August 2018). | ig | en |
Yvonne Nelson (born November 12, 1985)[1] is a Ghanaian actress, model, film producer and entrepreneur.[2] She has starred in several movies, including House of Gold (2013), Any Other Monday, In April, and Swings.[3][4][5] | Yvonne Nelson (mụrụ November 12, 1985) [1] bụ a Ghana omee, nlereanya, onye na-emeputa ihe nkiri na onye na-emeputa ihe . [2] O meela n'ọtụtụ ihe nkiri, gụnyere House of Gold (2013), Any Other Monday, In April and Swings . [3] [4] [5] | ig | en |
Deep colors and prints were used as they did not show dirt, while decorations were used to update clothing to changing fashions.[8] | A na-eji agba na akara dị omimi mee ihe n'ihi na ha anaghị egosi unyi, ebe a na-eji ihe ịchọ mma emelite uwe iji gbanwee ejiji.[2] | ig | en |
Because of Avadepth, it is no longer necessary to place draught restrictions on the Fraser River. | Nítorí Avadepth, kò sídìí láti fi àwọn ààlà tó wà lórí Odò Fraser léèwọ̀ mọ́. | yor | en |
Kafin gabatar da ita ga Mataimakin Sufeto Janar na ‘Yan sanda, Mataimakin Sufeto Janar na‘ Yan Sanda ne a ofishin mai ba shugaban kasa shawara kan tsaro, fadar shugaban kasa, Abuja, inda ta ba da gudummawa wajen tabbatar da tsaron kasa. Ta kuma taba yin aiki a matsayin kwamishinan 'yan sanda a jihar Ebonyi a Najeriya a shekarar 2015. | Before her promotion to a Deputy Inspector General of Police, she was an Assistant Inspector General of Police at the Office of the National Security Adviser, The presidency, Abuja where she contributed to the maintenance of national security. she had also earlier served as the commissioner of police in Ebonyi state Nigeria in 2015. | en | ha |
Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | Bã za ku iya zarcẽwaba fãce da wani dalĩli. | ha | en |
Tsarin Ilimi na 6-3-3-4 a cikin Najeriya ya buƙaci a sake maimaita shi da daidaita yanayin matsayin Makarantun Kwalejin Nazarin Asali da Makarantun Koyon Ilimin Gaba. | The 6-3-3-4 System of Education in Nigeria necessitated a re-definition and re-orientation of the position of the Schools of Basic Studies and Colleges of Advanced Studies. | en | ha |
Saboda rashin masallatai a Sababbin Yankuna, Musulmai da ke zaune a wurin na iya samun wahalar zuwa masallatan Hong Kong guda shida na yanzu saboda wurin da suke a Kowloon ko Tsibirin Hong Kong. | Due to the absence of mosques in New Territories, Muslims living there may find it hard to go to Hong Kong's current six mosques due to their location in Kowloon or Hong Kong Island. | en | ha |
Specifically, employees are aware of the various transformation initiatives under way and how these major projects and initiatives are aligned with the department's corporate vision. | Musamman ma, ma'aikata suna sane da ayyukan canji daban-daban da ke gudana da kuma yadda waɗannan manyan ayyukan da ayyukan suka dace da hangen nesa na kamfanin na sashen. | hau | en |
Họrọ otu a_sụsụ: | Choose a l_anguage: | en | ig |
He died of heart failure at Oxted, Surrey, on 25 May 1911. His youngest son Frank married Harriet Margaret Louisa Kensit, William Kensit's granddaughter, the following year. She had worked as Harry's assistant in the herbarium while she was in college, was appointed curator of the Bolus Herbarium in 1903, and retired from that position in 1955.[4] | Harry Bolus hụrụ ileta England n'anya ma mee njem iri abụọ na asatọ (14 n'ụzọ ọ bụla) na South Afrịka . | ig | en |
guard their private parts, | Kuma waɗanda suke ga farjõjinsu mãsu tsarẽwa ne. | ha | en |
Birnin yana kudu maso tsakiyar kasar, yana zaune a cikin wani kwarin dutse da ake kira Valle de la Ermita ( English: ). | The city is located in the south-central part of the country, nestled in a mountain valley called Valle de la Ermita (English: Hermitage Valley). | en | ha |
Ya wakilci tawagar kasar Comoros a wasan sada zumunci da suka doke Guinea a ranar 12 ga watan Oktoba 2019.[1] [2] | He represented the Comoros national team in a 1–0 friendly win over Guinea on 12 October 2019.[7] | en | ha |
She has three daughters. | O nwere ụmụ nwaanyị atọ. | ig | en |
mill process | usoro ihe eji eme ihe | igbo | en |
She competed in Miss World 2009 in Johannesburg, South Africa. | Ọ zọrọ asọmpi Miss World 2009 na Johannesburg,nke Saụt Afrịka . | ig | en |
An kafa Kwalejin Rainbow a shekara ta 1996 a Najeriya . | Rainbow College was founded 1996 in Nigeria. | en | ha |
They relatives are nearer to each other according to the Book of God. | Kuma ma'abũta zumunta, sãshensu ne waliyyan sãshe a cikin Littãfin Allah. | ha | en |
Early life and education | Mmalite ndụ na mmụta | ig | en |
Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda | Ìdáwọ́wọ́ fún Ìránṣẹ́ Ìrànlọ́wọ́ fún Orílẹ̀-Èdè fún Rwandan | yor | en |
Included are arc, TIG (Tungsten-inert-gas) and MIG (metal-inert-gas) and related operations. | Àwọn nǹkan tí wọ́n ń ṣe yìí ni àpáta, TIG (tungsten-inert-gas) àti MIG (metal-inert-gas) àti àwọn nǹkan tó jọ ó lọ́wọ́. | yor | en |
Doubleday ya sayar da sha'awar sa a cikin 1933. | Doubleday sold his interest in 1933. | en | ha |
Arise Magazine. Retrieved 13 April 2013. ↑ Malbert, Roger (2015). Drawing People The Human Figure In Contemporary Art. | ISSN 0041-1191. ↑ Is America Really Full? | ig | en |
On the other hand, the EU principles on the single market and the free movement of persons and goods within the Community to a great extent govern the exercise of the right to use regional and minority languages. | A gefe guda kuma, ka'idodin EU game da kasuwar guda da kuma motsi na mutane da kaya a cikin Ƙungiyar suna yin amfani da haƙƙin yin amfani da harsunan yanki da na ƙaranci. | hau | en |
Gadar Itu da ke kan Kogin Cross River tana kan babbar hanyar zuwa Itu daga Calabar kuma an ayyana cewa tana daya daga cikin manyan nasarorin da gwamnatin Gowon ta samu a lokacin da aka kammala ta a shekarar 1975. | The Itu bridge on the Cross River is along Itu-Calabar highway and is reported to be one of the landmark achievements of the Gowon administration when it was completed in 1975. | en | ha |
A ga-emepụta iwu n'ịpị | Command to execute on click | en | ig |
Sha biyar daga cikin waɗannan, ciki har da Burtaniya, suna riƙe da sarauta na gama gari, a halin yanzu Sarki Charles III. | Fifteen of these, including the United Kingdom, retain a common monarch, currently King Charles III. | en | ha |
Kididdigar jama'a bisa ga Nazarin Yawan Jama'a na Duniya a cikin 2019. | Demographic statistics according to the World Population Review in 2019.[14] | en | ha |
An kafa kungiyoyin ba da agajin shari’a ba bisa ka’ida ba, ta hanyar yin amfani da doka don bi, kalubalanci, da canza dokokin da ake da su da suka yi aiki a kan ’yan kasa mafiya rauni bisa dalilai na kabilanci, jinsi, dan kasa, da sauran nau'ikan da talakawa ke fama da su. . [1] | Legal aid organizations were formed outside the legitimization scope of the state, using law to pursue, challenge, and change existing legislation that worked against the most vulnerable citizens based upon grounds of race, gender, citizenship, and other categories by which the poor were disadvantaged.[34] | en | ha |
Bimbo Ademoye jẹ oṣere ọmọ Nàìjíríà. | Bimbo Ademoye is a Nigerian actress. | en | yo |
Hey All pages with titles containing Biu Biu–Mandara languages, a language group of Nigeria, Chad and Cameroon | All pages with titles containing Biu Biu–Mandara languages, a language group of Nigeria, Chad and Cameroon | en | ha |
Mr. Yonatri Rilmania | Ọ̀gbẹ́ni Yonatri Rilmania | yor | en |
The heavens above them almost burst apart, while the angels glorify the praises of their Lord, and ask forgiveness for those on earth. | Sammai nã kusan su tsãge daga bisansu, kuma malã'iku nã yin tasĩhi game da gõdẽ wa Ubangijinsu kuma sunã istigfãri dõmin wanda ke cikin ƙasa. | ha | en |
Hassiba Rochdi or Hassiba Rochdy (Arabic: حسيبة رشدي), born Zohra Bent Ahmed Ben Haj Abdennebi, was born in approximately 1918 in Joumine [1] and died on September 26, 2012, in La Soukra.[2] She was the first renowned Tunisian singer in Egypt and the first Tunisian actress to play a leading role in Egyptian films.[3] | Hassiba Rochdi ma ọ bụ Hassiba rochdy (Arabic), a mụrụ Zohra Bent Ahmed Ben Haj Abdennebi, a mụrụ n'ihe dịka n'afọ 1918 na Joumine ma nwụọ n'abalị 26, ọnwa Septemba, afọ 2012, na La Soukra.[1][2] Ọ bụ onye na-agụ egwú Tunisian mbụ a ma ama n'Ijipt na onye na-eme ihe nkiri Tunisian mbụ na-arụ ọrụ dị mkpa na ihe nkiri ndị Ijipt.[3] | ig | en |
Retrieved 8 August 2015. ↑ Nwachukwu, McPhilips (2009). | Retrieved on 8 August 2015. ↑ Nwachukwu (2009). | ig | en |
Aiki | Career | en | ha |
Playing in the Light, her second novel, released in 2006, is set in mid-1990s Cape Town and tells the story of Marion Campbell, the daughter of a coloured couple who succeeded in passing for white, as she comes to learn their painful story and to reassess her own place in the world of post-apartheid South Africa. | Playing in the Light, akwụkwọ akụkọ ya nke abụọ, nke e wepụtara na 2006, dị Dalu na Mmecha n'etiti afọ 1990 na Cape Town nke na-akọ akụkọ banyere Marion Campbell, nwa nwanyị nke di na nwunye na-acha agba ọcha bụ ndị nwere ihe ịga nke ọma n'ịgafe na-acha ọcha, ka ọ na-abịa ịmụta akụkọ ha na-egbu mgbu. na ituleghachi ọnọdụ nke ya na mba South Africa mgbe ọchịchị ịkpa ókè agbụrụ gasịrị. | ig | en |
Recognize that the family is the basic unit of society and that it plays a key role in social development and is a strong force of social cohesion and integration. | Rántí pé ìdílé ni ìpìlẹ̀ àwùjọ àti pé ó ń kó ipa pàtàkì nínú ìdàgbàsókè àwùjọ àti pé ó jẹ́ agbára ńlá fún ìmúṣẹ ìṣọ̀kan àti ìkóra-ẹni-níjàánu àwùjọ. | yor | en |
A cikin STEMI, jiyya na ƙoƙarin dawo da kwararar jini zuwa zuciya kuma sun haɗa da shiga tsakani na jijiyoyin jini (PCI), inda ake tura arteries kuma ana iya tashe su, ko thrombolysis, inda aka cire toshewar ta amfani da magunguna. Mutanen da ke da ciwon bugun jini maras ST (NSTEMI) galibi ana sarrafa su tare da heparin na jini, tare da ƙarin amfani da PCI a cikin waɗanda ke cikin haɗari mai girma. A cikin mutanen da ke da toshewar arteries masu yawa da ciwon sukari, ana iya ba da shawarar tiyata na jijiyoyin jini (CABG) maimakon angioplasty.[2] Bayan MI, gyare-gyaren salon rayuwa, tare da magani na dogon lokaci tare da aspirin, beta blockers da statins, yawanci ana ba da shawarar. | Treatment of an MI is time-critical.[16] Aspirin is an appropriate immediate treatment for a suspected MI.[9] Nitroglycerin or opioids may be used to help with chest pain; however, they do not improve overall outcomes.[8][9] Supplemental oxygen is recommended in those with low oxygen levels or shortness of breath.[9] In a STEMI, treatments attempt to restore blood flow to the heart and include percutaneous coronary intervention (PCI), where the arteries are pushed open and may be stented, or thrombolysis, where the blockage is removed using medications.[8] People who have a non-ST elevation myocardial infarction (NSTEMI) are often managed with the blood thinner heparin, with the additional use of PCI in those at high risk.[9] In people with blockages of multiple coronary arteries and diabetes, coronary artery bypass surgery (CABG) may be recommended rather than angioplasty.[17] After an MI, lifestyle modifications, along with long-term treatment with aspirin, beta blockers and statins, are typically recommended.[8] | en | ha |
She was born in Caroline County, Virginia. | A mụrụ ya na Caroline County, Virginia. | ig | en |
(Bangandu, called Bangantou by the local government, should not be confused with Bageto, also called Bananto, which is a Mpo dialect.)[4] | (Bangandu, nke gọọmentị ime obodo na-akpọ Bangantou, ekwesịghị ka ewere n'ọbụ otu ihe dika Bageto, nke a na-akpọkwa Bananto, nke olumba Mpo.)[1] | ig | en |
The proper functioning of the survey meter should be checked first, followed by the items indicated in paragraph 4.1.3.2(1)(iv). 1. | A ga-ebu ụzọ chọpụta na ihe na-enyocha ihe na-enyocha ihe na-arụ ọrụ nke ọma, e mesịa, ihe ndị e kwuru na paragraf nke 4.1.3.2 ((1) ((iv). | igbo | en |
1 2 3 4 Kachiko, Tafadzwa (2018-01-24). | 1 2 3 4 Kachiko. | ig | en |
Mabel Itohanosa Erioyunvwen Evwierhoma (born 7 May 1965) is a Nigerian academic. | Mabel Itohanosa Erioyunvwen Evwierhoma (amụrụ na 7 Mee 1965) bụ onye nkuzi Naịjịria. | ig | en |
A watan Maris 2018, Khan ya sami wani fakitin tuhuma wanda ke ɗauke da wasiƙar adawa da Musulunci da ruwa mai ɗaci. | In March 2018, Khan received a suspicious package containing an anti-Islamic letter and sticky liquid. | en | ha |
Bojia learned his was the winning design when he was watching Larry King Live on television and saw his flag projected behind then president of the African Union, Muammar el-Qaddafi of Libya. | Bojia matara na ihe osise ya meriri mgbe ọ na-ekiri Larry King Live na telivishọn ma hụ ọkọlọtọ ya n'azụ onye isi oche nke African Union, Muammar el-Qaddafi nke Libya. | ig | en |
Mukamai | Titles | en | ha |
Verily if ye be slain in the way of Allah or die, forgiveness from Allah and mercy are surely better than that which they amass. | Kuma lalle ne idan aka kashe, ku a cikin hanyar Allah, ko kuwa kuka mutu, haƙĩƙa, gãfara daga Allah da rahama ne mafi alhẽri daga abin da suke tãrãwa. | ha | en |
In light of its limited resources, it was important that the Museum continue to focus research resources on areas where it would have the most impact. | Nítorí pé àwọn ohun ìní tí à ń lò kò tó nǹkan, ó ṣe pàtàkì pé kí Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àwòrán Àw | yor | en |
In addition, the individual who defines a flag may cite the usual cause and suggested corrective action. | Láfikún sí i, ẹni tó bá sọ pé kí àmì kan wà lè sọ ohun tó ń fa àjálù náà àti ohun tó ń ṣe àtúnṣe. | yor | en |
Aiki | Career | en | ha |
He became a blue-collar worker after that: roofing, welding, building custom campers, etc. | Ọ ghọrọ onye ọrụ na-arụ ọrụ na-acha anụnụ anụnụ mgbe nke ahụ gasịrị: ụlọ elu, ịgbado ọkụ, iwu ụlọ nkwari akụ omenala, wdg. | ig | en |
Victims who served as prosecutors’ witnesses in court were entitled to seek legal employment during the relevant legal proceedings. | Ndị na-arụ ọrụ dị ka ndị akaebe nke ndị ọkàiwu n'ụlọ ikpe nwere ikike ịchọ ọrụ iwu n'oge usoro ikpe dị mkpa. | ig | en |
Boyewar tsuntsu yana kallon wani fadama/marsh wanda ke da gida ga kadawa da lura da kadangaru. | The bird hide overlooks a swamp/marsh which is home to crocodiles and monitor lizards. | en | ha |
In the case of goods or works contracts, when procurement is carried out using public funds where foreign bidders are allowed to participate in bidding the applicable domestic preference clauses shall be included in the bidding document. | Ní ti àwọn iṣẹ́ àgbàṣe ti àwọn ẹrù tàbí ti iṣẹ́, nígbà tí a bá ń ṣe ìpèsè náà nípa lílo owó ìlú níbi tí a bá ti gba àwọn onígbọ̀wọ́ ilẹ̀ òkèèrè láàyè láti kópa nínú ìdíyelé, a ó fi àwọn abala gbólóhùn fún àmúlò yíyan ohun ti abẹ́lé sínú ìwé àkọsílẹ̀ fún ìdíyelé. | yor | en |
He began his acting career playing the lead role of Odewale in The Gods Are Not To Blame, a 1968 play by the Nigerian playwright Chief Ola Rotimi. | Ọ malitere ọrụ ime ihe nkiri ya n'ihe nkiri ebe o mere ngosi dika Odewale na The Gods Are Not To Blame, egwuregwu 1968 nke onye edemede egwuregwu Naijiria Chief Ola Rotimi. | ig | en |
Ruwan Amniotic yana kyalli akan fatarta, kuma har yanzu igiyar cibiya tana makale. | Amniotic fluid glistens on her skin, and the umbilical cord is still attached. | en | ha |
1 (212) 963-5258), as from today, 12 December 2008, from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. Delegations are also kindly requested to limit their statements to no more than five minutes. | 1 (212) 963-5258), daga yau, 12 ga Disamba, 2008, daga karfe 9.30 na safe zuwa 5.30 na yamma. Ana kuma roƙon wakilan da su iyakance maganganun su zuwa minti biyar. | hau | en |
Or that He will not visit them with attrition? | Ko kuwa Ya kama su a kan naƙasa? | ha | en |
Akwai kuma raye-raye da buge-buge.[1] | There is also dancing and drumming.[6] | en | ha |
roasting at a scorching fire, | Zã su shiga wata wuta mai zãfi. | ha | en |
Ma ọ bụ ka é kwé nhicha ozugbo | Whether to enable immediate deletion | en | ig |
A safiyar ranar 23 ga Mayu, an ci gaba da ɗaga kofofin ambaliya na Keystone yayin da Ruwan ya kai 100%, yana ƙara yawan kwarara zuwa cfs 221,000 tare da shirye-shiryen haɓaka wannan zuwa 250,000 cfs da tsakar rana. | On the morning of May 23, the Keystone flood gates continued to be lifted as the Flood Pool reached 100% capacity, increasing the flow to 221,000 cfs with plans to raise that to 250,000 cfs by noon. | en | ha |
Members of 2 Air Movements Squadron prepare to load the aircraft that will deliver much-need humanitarian supplies to China. | Ndị òtù nke 2nd Air Movements Squadron na-akwadebe ibu ụgbọelu ahụ nke ga-ebute ihe enyemaka enyemaka dị mkpa na China. | igbo | en |
On 11 April 2007 he was forced to flee Nigeria following threats to his life. | N'ịgbaso iyi egwu ndụ ya, a manyere ya ịgbapụ Naịjirịa na Eprel 11, 2007. | ig | en |
The Ministry of Health continued to provide some health and social services to victims, including those assisted in two foreign-funded shelters. | Mịnịstrị na-ahụ maka ahụ ike gara n'ihu na-enye ụfọdụ ọrụ ahụike na mmekọrịta mmadụ na ibe ya nye ndị metụtara, gụnyere ndị enyere aka na ụlọ abụọ ndị mba ọzọ na-akwụ ụgwọ. | ig | en |
Ya yi karatu a Jami'ar Liège, Belgium (1966-1972) inda ya sami digiri a fannin Injiniya. | He studied at the University of Liège, Belgium (1966–1972) where he earned a degree in Chemical Engineering. | en | ha |
References | Ebensidee | ig | en |
Can he against whom the word of punishment has become due…? | Shin fa, wanda kalmar azãba ta wajaba a kansa? | ha | en |
CULT AFET – Decision: no opinion DEVE Manolis Mavrommatis (EPP– AD – PE398.485v02-00 ED) AM – PE400.287v01-00 INTA Ignasi Guardans Cambó AM – PE398.719v02-00 (ALDE) AD – PE396.732v02-00 BUDG – Decision: no opinion EMPL – Decision: no opinion ITRE – Decision: no opinion IMCO – Decision: no opinion REGI Grażyna Staniszewska AD – PE396.712v02-00 (ALDE) AM – PE398.449v01-00 JURI – Decision: no opinion | CULT AFET Ìpinnu: kò sí ìwádìí DEVE Manolis Mavrommatis (EPP AD PE398.485v02-00 ED) AM PE400.287v01-00 INTA Ignasi Guardans Cambó AM PE398.719v02-00 (ALDE) AD PE396.732v02-00 BUDG Ìpinnu: kò sí ìwádìí EMPL Ìpinnu: kò sí ìwádìí ITRE Ìpinnu: kò sí ìwádìí IMCO Ìpinnu: kò sí ìwádìí REGI Grażyna Stanis | yor | en |
An example of his positive depictions of members of the black community is his painting Frederick Douglass. | Ihe atụ nke ngosipụta ya dị mma nke ndị otu ndị isi ojii bụ ihe osise ya Frederick Douglass. | ig | en |
Shettima Mustafa was born on 26 November 1939 at Nguru, now in Yobe State. | A mụrụ Shettima Mustafa n'ụbọchị iri abụọ n'isii nke ọnwa Nọvemba afọ 1939 na Nguru, nke dị na Yobe Steeti ugbua. | ig | en |
Sannan ana amfani da shi ta Filin jirgin saman Seiyun . | It is served by Seiyun Airport. | en | ha |
Shaidu da yawa sun ba da labarin yadda sojoji ke zargin su (’yan kabilar Tiv) da abin da ya same su, da hada baki da kashe abokan aikinsu-(abokan sojojin) [1] [2] [3] | A lot of witnesses narrated how soldiers blamed them (the Tiv people) for what was befalling them, for conspiring and killing their colleagues[1][4][3] | en | ha |
Ụnyaahụ na 00:00:00 PM | yesterday at 00:00:00 PM | en | ig |
She had previously taught at Towson from 1970 to 2002 before leaving Maryland for Pennsylvania, to become the provost of Wilkes University, then the president of Mansfield University. | Ọ kụziri na Towson site na 1970 ruo 2002 tupu ọ hapụ Maryland gaa Pennsylvania, ịghọ onye isi nke Mahadum Wilkes, mgbe ahụ onye isi oche nke Mahadụm Mansfield. | ig | en |
Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame-worthy on a barren plain. | Ba dõmin ni'ima daga wajen Ubangijinsa tã riske shi ba, lalle ne da an jẽfa shi a cikin wõfintacciyar ƙasa, alhãli yanã abin zargi. | ha | en |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 94