code_switched
stringlengths 2
395
⌀ | arabic
stringlengths 2
382
⌀ | english
stringlengths 2
446
⌀ |
|---|---|---|
كنت في ال+KG كنت في مدرسة، في الإبتدائي كنت في مدرسة و في إعدادي و ثانوي روحت في مدرسة تالتة. | كنت في ال كي جي كنت في مدرسة، في الإبتدائي كنت في مدرسة و في إعدادي و ثانوي روحت في مدرسة تالتة. | When I was in the KG, I went to a school and I moved to another school in the primary stage then I moved to a third school in the preparatory and secondary stages |
كلهم كانوا national بس English يعني | كلهم كانوا قومية بس إنجليزي يعني | all of them where national but English schools actually |
بس بعد كده جيت الجامعة هنا | بس بعد كده جيت الجامعة هنا | But after that I joined university |
بص أول حاجة أنا كنت داخل الجامعة على أساس إن أنا أخش Mechatronics أو production، تمام؟ | بص أول حاجة أنا كنت داخل الجامعة على أساس إن أنا أخش ميكاترونكس أو انتاج، تمام؟ | First of all, I joined university so as to go for mechatronics or production, okay? |
و بعدين في الأول كنت hesitated شوية ما بين كنت بفكر أخش electronics أو networks بس دخلت mechatronics برضه | و بعدين في الأول كنت مترددة شوية ما بين كنت بفكر أخش الكترونيكس أو شبكات بس دخلت ميكاترونكس برضه | And then at first I was a little bit hesitated whether I would go for electronics or networks but I joined mechatronics as well |
بعد ما دخلت mechatronics إكتشفت إن أنا أشطر مواد فيها المواد اللي ليها علاقة بال .. بال+CS يعني | بعد ما دخلت ميكاترونكس إكتشفت إن أنا أشطر مواد فيها المواد اللي ليها علاقة بال .. بالسي أس يعني | But after I joined mechatronics, I discovered that I am good at the subjects that related to .. CS actually |
اللي هو CS أو .. أو .. أو أي مواد ليها علاقة بكهربا يعني | اللي هو سي أس أو .. أو .. أو أي مواد ليها علاقة بكهربا يعني | That is CS or .. or .. or any other subjects related to electricity |
بس ف .. و المواد ال+mechanical كنت يعني .. يعني بعدي فيها بس اللي هو C ،C minus كده | بس ف .. و المواد الميكانيكة كنت يعني .. يعني بعدي فيها بس اللي هو سي ،سي مينس كده | But for the .. the mechanical subjects that I used to .. to pass but I got C minus or C |
فقررت إن انا لأ يعني قلت هاحاول ان انا يعني قعدت مع نفسي كده قلت لو حولت CS يعني إيه اللي هيجرى عادي | فقررت إن انا لأ يعني قلت هاحاول ان انا يعني قعدت مع نفسي كده قلت لو سي أس يعني إيه اللي هيجرى عادي | So I decided that I said no I will try think on my own about this so I said if I left CS, what would happen |
أنا كنت داخل Semester four فكان خلاص لازم بقى هعيد اربع مواد و بتاع | أنا كنت داخل الفصل الدراسي الرابع فكان خلاص لازم بقى هعيد اربع مواد و بتاع | I was about to be in semester four so anyways I should repeat four subjects and so on |
بس لما وصلت بقى لآخر ال+semester اكتشفت لأ يعني ده قرار لازم يتاخد عشان ماندمش عليه بعدين فحولت MET | بس لما وصلت بقى لآخر الفصل الدراسي اكتشفت لأ يعني ده قرار لازم يتاخد عشان ماندمش عليه بعدين فحولت أم إي تي | But when I was at the end of the semester, I decided that no I should be careful while making this decision so as not to regret it later on and I moved to MET |
بعدين كنت فاكرها قسم واحد فقالولي لأ ده في DMET و CS | بعدين كنت فاكرها قسم واحد فقالولي لأ ده في دي أم أي تي و سي أس | I thought that I was only one department until they told me that there are departments for DMET and CS |
فدخلت DMET ليه؟ | فدخلت دي أم أي تي ليه؟ | Why did I go for DMET? |
مش فاكر الصراحة عشان ماكدبش عليك | مش فاكر الصراحة عشان ماكدبش عليك | I can't remember to be honest with you |
أنا فعلا مش فاكر دلوقت انا دخلت DMET ليه عن CS | أنا فعلا مش فاكر دلوقت انا دخلت دي أم أي تي ليه عن سي أس | I really cannot remember why I went for DMET instead of CS |
بس يعني مش نادمان ع القرار يعني | بس يعني مش نادمان ع القرار يعني | But actually I didn't regret taking this decision |
لا لا مابندمش لا | لا لا مابندمش لا | No, I don't usually regret |
Okay هو أنا حاليا يعني .. يعني تقريبا تلات حاجات اللي هما واخدين وقتي | تمام هو أنا حاليا يعني .. يعني تقريبا تلات حاجات اللي هما واخدين وقتي | Okay now actually .. actually I devote my time to three aspects |
هو الجامعة ال+bachelor يعني و التمرين و حاجة كده تالتة إسمها hyperloop | هو الجامعة مشروع التخرج يعني و التمرين و حاجة كده تالتة إسمها هايبرلوب | It's university or Bachelor a, training and the third is something called hyperloop |
في اجامعة القاهرة لسه داخلها جديد يعني | في اجامعة القاهرة لسه داخلها جديد يعني | At Cairo university that I have just joined recently |
فغالبا بيبقى يومي متقسم للتلات حاجات دي. أو لحاجة واحدة منهم | فغالبا بيبقى يومي متقسم للتلات حاجات دي. أو لحاجة واحدة منهم | Most probably my day is divided upon these three or it's for only one of them |
يعني مثلا بصحى لأ بصحى دلوقتي حاليا براحتي على الساعة اتناشر مثلا | يعني مثلا بصحى لأ بصحى دلوقتي حاليا براحتي على الساعة اتناشر مثلا | I mean for example I get up no I get up now whenever I want at 12 pm for example |
بس يا إما بنزل الجامعة يا إما بقعد في البيت بشتغل ع ال+bachelor و بالليل تلات ايام في الإسبوع بروح التمرين | بس يا إما بنزل الجامعة يا إما بقعد في البيت بشتغل ع مشروع التخرج و بالليل تلات ايام في الإسبوع بروح التمرين | But I either go to university or stay at home to work on the Bachelor and at night I go to the training three times a week |
حاليا دلوقتي الجمعة بروح أنا بتمرن American football فكل جمعة تقريبا بروح بتفرج على ماتشات يا إما لو مش بروح بنزل مع صحابي عادي | حاليا دلوقتي الجمعة بروح أنا بتمرن كرة القدم الأمريكية فكل جمعة تقريبا بروح بتفرج على ماتشات يا إما لو مش بروح بنزل مع صحابي عادي | Now on Friday I go and exercise American football almost every Friday as I watch matches or if I don't go there, I hang out with my friends anyways |
Okay مش أوي يعني | تمام مش أوي يعني | Okay not really actually |
يعني هو مافيش هو التمرين بس دي أكتر حاجة .. | يعني هو مافيش هو التمرين بس دي أكتر حاجة .. | Actually, there's no exercise but this the most that .. |
يعني غير إن انا بروح التمرين حتى لما ببقى قاعد في البيت كده ب .. بخش ب .. بت .. بتعلم عن الموضوع بشوف فيديوهات بقرا عن ال+rules و كده بس مش أكتر يعني | يعني غير إن انا بروح التمرين حتى لما ببقى قاعد في البيت كده ب .. بخش ب .. بت .. بتعلم عن الموضوع بشوف فيديوهات بقرا عن القواعد و كده بس مش أكتر يعني | Regardless that I go to the training, even when I stay at home I go and search .. search to learn more about this topic by watching videos and reading about the rules and that's it |
طيب أول حاجة ال+bachelor | طيب أول حاجة مشروع التخرج | Okay first of all, the Bachelor |
هو الموضوع إبتدى ان انا .. هو المفروض إن انا بعمل حاجة إسمها tracking objects using حاجة إسمها stereo camera | هو الموضوع إبتدى ان انا .. هو المفروض إن انا بعمل حاجة إسمها تتبع الأجسام باستخدام حاجة إسمها كاميرا ستيريو | It started that I .. I am supposed to do something called tracking objects using something called stereo camera |
stereo camera دي بتبقى هي camera عادية بس هم .. هم actually two cameras تمام؟ | كاميرا ستيريو دي بتبقى هي كاميرا عادية بس هم .. هم في الحقيقة كامرتين تمام؟ | Stereo camera is an ordinary camera but they .. they are actually two cameras okay? |
فهي يعني بتستخدم إن إحنا بدل لو احنا دلوقتي بنستخدم camera معينة تمام و عايزين نعرف مسافة بين ال+camera و بين الحاجة دي لو هي كاميرا واحدة ينفع بس هيكون بال .. بال .. بالتقدير | فهي يعني بتستخدم إن إحنا بدل لو احنا دلوقتي بنستخدم كاميرا معينة تمام و عايزين نعرف مسافة بين الكاميرا و بين الحاجة دي لو هي كاميرا واحدة ينفع بس هيكون بال .. بال .. بالتقدير | So it's being used instead now if we use a specific camera okay to know the distance between the camera and the other thing, if it's only one camera it will work but with .. with estimation |
يعني مثلا لو هو عارف إن ال .. البني أدم مثلا ال+average إن هو يبقى حجمه مثلا الشىء ده و هو شايف حجمه كده فبيقدر يقدر المسافة بين ال+camera و بين الحاجة دي بحاجة زي كده | يعني مثلا لو هو عارف إن ال .. البني أدم مثلا المتوسط إن هو يبقى حجمه مثلا الشىء ده و هو شايف حجمه كده فبيقدر يقدر المسافة بين الكاميرا و بين الحاجة دي بحاجة زي كده | Actually for example if you know that .. this person's average density is so and he can see his weight so he will estimate the distance between the camera and the other thing |
لكن لو عندنا stereo camera في طرق معينة نقدر نستخدمها إن إحنا نقدر نحدد المسافة بين الكاميرا أو بين ال+two*objects معينين بالطريقة دي تمام؟ | لكن لو عندنا كاميرا ستيريو في طرق معينة نقدر نستخدمها إن إحنا نقدر نحدد المسافة بين الكاميرا أو بين جسمين معينين بالطريقة دي تمام؟ | But if we have a stereo camera and in certain ways we can use it to estimate the distance between the camera and the specific two objects this way, okay? |
بإن إحنا بنستخدم two cameras في الموضوع فيه math و كده يعني لسه مادخلتش فيه | بإن إحنا بنستخدم كامرتين في الموضوع فيه رياضة و كده يعني لسه مادخلتش فيه | That by using two cameras so it's related to Maths and so on but I didn't go into it |
بس أنا قلبته حاجة تانية بقى خالص | بس أنا قلبته حاجة تانية بقى خالص | But I totally changed it until it becomes something else |
انا كنت في الأول كنت بحاول أ .. ا+detect object عامة إن أنا إزاي اصلا أعرف إن ده object واحد يعني إن أنا أقدر أحدد ال+region دي ان هي ده object معين مالوش علاقة باللي حواليه | انا كنت في الأول كنت بحاول أ .. أكشف الأجسام عامة إن أنا إزاي اصلا أعرف إن ده جسم واحد يعني إن أنا أقدر أحدد المنطقة دي ان هي ده جسم معين مالوش علاقة باللي حواليه | At first I was trying to .. to detect the object in general and to find out how I can know that's only one object so that I can estimate this region that this particular object has nothing to do with the surroundings |
فادخلت بقى في سكة فيها deep learning بقى و computer vision و حاجات كده لسه برضه بقرا فالموضوع | فادخلت بقى في سكة فيها التعلم العميق بقى و رؤية الكمبيوتر و حاجات كده لسه برضه بقرا فالموضوع | So I went for deep learning and computer vision and so on I am still reading in this topic |
Hyperloop دي بقى دي حاجة تانية خالص هي .. | هايبرلوب دي بقى دي حاجة تانية خالص هي .. | Hyperloop is totally different it's .. |
لو تعرف Elon Musk؟ | لو تعرف إيلون ماسك؟ | Do you know Elon Musk? |
Okay هو يعني Elon Musk ده لو تعرف برضه space x أو tesla؟ | تمام هو يعني إيلون ماسك ده لو تعرف برضه سبيس إكس أو تسلا؟ | Okay actually if you know Elon Musk and if you know Space X or Tesla? |
Okay هو يعني صاحب الشركتين دول ال+founder بتاع الشركتين دول | تمام هو يعني صاحب الشركتين دول المؤسس بتاع الشركتين دول | Okay he is the owner of those two companies, he is the founder of those two companies |
و بعدين هو عامل حاجة إسمها hyperloop | و بعدين هو عامل حاجة إسمها هايبرلوب | Then he made something called hyperloop |
hyperloop ده زي method transportation كده بتبقى زي tube مقفولة و ال+pressure فيها قليل شبه vacuum و بيمشي فيها pods كده بتنقل الناس من مكان لمكان | هايبرلوب ده زي طريقة توصيل كده بتبقى زي أنبوبة مقفولة و الضغط فيها قليل شبه فراغ و بيمشي فيها حجرات كده بتنقل الناس من مكان لمكان | Such hyperloop is like a transportation method as it looks like a closed tube and it has low pressure like the vacuum and the pods pass through it to transport people from one place to another |
زي قطر بس هو من غير wheels يعني هو بيبقى ماشي على حاجة إسمها air cushion يعني بيبقى الهوا اللي هو بياخده بيزق بيه لتحت فبيبقى بيعمل اللي هو مسافة بينه و بين الأرض كده و بيمشي بسرعات عالية جدا لإن مفيش drag force تقريبا لإن ال+pressure 0.1 percent من ال+atmospheric*pressure | زي قطر بس هو من غير عجل يعني هو بيبقى ماشي على حاجة إسمها الوسادة الهوائية يعني بيبقى الهوا اللي هو بياخده بيزق بيه لتحت فبيبقى بيعمل اللي هو مسافة بينه و بين الأرض كده و بيمشي بسرعات عالية جدا لإن مفيش قوة سحب تقريبا لإن الضغط 0.1 في المية من ضغط الغلاف الجوي | It's like a train but without wheels actually as it is moving on something called air cushion actually the air is pushing it downwards so that there will be a distance between it and the ground and it moves with very high speeds because there's no drag force maybe because the pressure is 0.1 percent from the atmospheric pressure |
فبيمشي بسرعات عالية جدا و ب+low cost لإن هي ال+tube بتبقى فوقيها solar panels فهي بت+self power نفسها عامة يعني | فبيمشي بسرعات عالية جدا و بتكلفة قليلة لإن هي الأنبوبة بتبقى فوقيها ألواح شمسية فهي بتدي قوة لنفسها عامة يعني | So it moves with very high speed and with low cost because the tube is placed above the solar panels so it powers itself in general |
ف .. و مستخدم ال+motor اللي بيستخدموه هو هو ال+motor اللي في tesla اللي هو motor .. motor الكهربا فمافيش أي fuel consumption | ف .. و مستخدم الموتور اللي بيستخدموه هو هو الموتور اللي في تسلا اللي هو موتور .. موتور الكهربا فمافيش أي استهلاك وقود | So .. and the user of the motor that they use is the same as the motor that is in Tesla which is an electric motor .. motor so there's no fuel consumption. |
المهم بقى إن هم عملوا مسابقة يعني للطلبة إن هم ي .. يشاركوا يعني إن أنت المفروض بنبني pod بس على أصغر شوية و ب .. بنسافر بن+perform يعني ال+pod دي بت+perform في .. في أمريكا في حتة معينة مش عارف لسه فين | المهم بقى إن هم عملوا مسابقة يعني للطلبة إن هم ي .. يشاركوا يعني إن أنت المفروض بنبني حجرات بس على أصغر شوية و ب .. بنسافر بنعمل يعني الحجرات دي بتؤدي في .. في أمريكا في حتة معينة مش عارف لسه فين | The important part is that they made a competition for students to let them .. them participate as they should build pod but a little bit smaller and .. we travel to perform actually the pod that is performed in .. in America in a certain place that we still don't know |
و بنحاول يعني بيحاولوا يشوفوا مين أحسن واحد عامل ال+breaking*system و أحسن واحد عامل safety و كذا حاجة يعني بيقيموا على أساس كذا حاجة بس فا إحنا لسه بقى بنشكل team و كده | و بنحاول يعني بيحاولوا يشوفوا مين أحسن واحد عامل نظام الفرامل و أحسن واحد عامل الأمان و كذا حاجة يعني بيقيموا على أساس كذا حاجة بس فا إحنا لسه بقى بنشكل فريق و كده | And we are trying actually they are trying to see the best one who created the breaking system and the best one to maintain safety and so on and even they evaluate it according to many aspects so we are still making a team and so on |
لأ | لأ | no |
لأ | لأ | No |
بحب الأفلام جدا. | بحب الأفلام جدا. | I do love movies. |
هو تقريبا أكتر فيلم بحبه dark knight rises | هو تقريبا أكتر فيلم بحبه نهوض فارس الظلام | My most favorite movie is Dark Knight Rises |
هو يعني عن batman أكيد كل الناس دي عارفة | هو يعني عن باتمان أكيد كل الناس دي عارفة | It's about Batman of course all people know it |
اقولك أحداث الفيلم مثلا؟ | اقولك أحداث الفيلم مثلا؟ | Should I tell the events of the movie? |
brief story هو ان إن batman كان بقاله كتير مش موجود في ال .. في .. عامة يعني لسبب من قبلها بفيلم يعني و .. و بس و هو إضطر إن هو يرجع عشان في حد معين يعني كان جاي عايز ي .. يقلب نظام ال .. المدينة اللي هو كان فيها كلها | قصة مختصرة هو ان إن باتمان كان بقاله كتير مش موجود في ال .. في .. عامة يعني لسبب من قبلها بفيلم يعني و .. و بس و هو إضطر إن هو يرجع عشان في حد معين يعني كان جاي عايز ي .. يقلب نظام ال .. المدينة اللي هو كان فيها كلها | A brief story is that that Batman wasn't there for a long time at .. at generally actually for reason that was in the previous movie and .. and but he was forced to come back because there's somebody actually was about to come and he wanted to .. to turn the whole city where he stayed upside down |
بس و هزمه في الآخر و كان في حرب | بس و هزمه في الآخر و كان في حرب | That's it and he beat him at the end and there was a war |
فيلم جامد يعني | فيلم جامد يعني | It was a very good movie |
و الله لسه مش .. مش بالنسبالي مش فارقة أوي أشتغل إيه على قد ما فارقة المكان يعني | و الله لسه مش .. مش بالنسبالي مش فارقة أوي أشتغل إيه على قد ما فارقة المكان يعني | Honestly, I still don't .. don't care about the job but I do care about the place |
يعني هي عايزة اروح بلد .. في بلاد معينة كده نفسي أعيش فيها يعني فاللي هايجي منها بقى فاهمني؟ | يعني هي عايزة اروح بلد .. في بلاد معينة كده نفسي أعيش فيها يعني فاللي هايجي منها بقى فاهمني؟ | Actually, I wanted to go to a country .. some countries where I wish to live so whoever will come with me should understand me? |
للأسف لأ | للأسف لأ | Unfortunately, no |
و الله كل واحدة مريحة في حاجات يعني في الجامعة الواحد بيبقى فاضي إلى حد ما في أوقات معينة من السنة في الشغل مافيش الكلام ده طبعا | و الله كل واحدة مريحة في حاجات يعني في الجامعة الواحد بيبقى فاضي إلى حد ما في أوقات معينة من السنة في الشغل مافيش الكلام ده طبعا | Honestly, each has its comfortable aspects actually at university, I was free sometimes but this is not the case with working definitely |
الشغل هيبقى فيه إن انا هبقى مستقل شوية فدي حاجة حلوة يعني مستنيها | الشغل هيبقى فيه إن انا هبقى مستقل شوية فدي حاجة حلوة يعني مستنيها | I would work to be independent and this is the good point that I am looking forward to |
سافرت مرتين بس | سافرت مرتين بس | I have traveled twice |
Okay هو انا سافرت أول حاجة سافرت السويد في الفين و تلاتاشر | تمام هو انا سافرت أول حاجة سافرت السويد في الفين و تلاتاشر | Okay first I traveled to Sweden in two thousand and thirteen |
كنت مع الفريق بتاعي كنت بلعب handball زمان | كنت مع الفريق بتاعي كنت بلعب كرة يد زمان | I was playing handball with my team |
و قعدنا فيها تقريبا أسبوعين | و قعدنا فيها تقريبا أسبوعين | We stayed there for two weeks |
كان أحلى حاجة ان هو ال .. البطولة اللي إحنا كنا فيها دي كانت هو يعني عامة الشعب هناك بيحب ال+handball يعني دي حاجة هو ممكن ينزل و يتفرج عليها و يروح إستاد و كده | كان أحلى حاجة ان هو ال .. البطولة اللي إحنا كنا فيها دي كانت هو يعني عامة الشعب هناك بيحب كرة اليد يعني دي حاجة هو ممكن ينزل و يتفرج عليها و يروح إستاد و كده | The best was the .. the championship where we participated and we found many people there because they liked the handball actually they can go and watch the match in the stadium and so on |
فكان البطولة دي بالنسبالهم حدث في المدينة اللي إحنا كنا فيها دي | فكان البطولة دي بالنسبالهم حدث في المدينة اللي إحنا كنا فيها دي | So the championship was an important event in the city there |
فكان أول حاجة في diversity بشكل رهيب يعني كان فرق بقى من كل دول العالم و كلهم في سننا تقريبا غير كده بقى هم حتى الناس يعني اللي كانت عايشة هناك كانت بتنزل كت بتيجي الماتشات و عدد كبير جدا و كان .. و حفلة الإفتتاح مثلا دي كانت في إستاد الإستاد ده كان مليان على أخره مش بس من الفرق ده من الناس اللي .. اللي عايشة هناك | فكان أول حاجة في تنوع بشكل رهيب يعني كان فرق بقى من كل دول العالم و كلهم في سننا تقريبا غير كده بقى هم حتى الناس يعني اللي كانت عايشة هناك كانت بتنزل كت بتيجي الماتشات و عدد كبير جدا و كان .. و حفلة الإفتتاح مثلا دي كانت في إستاد الإستاد ده كان مليان على أخره مش بس من الفرق ده من الناس اللي .. اللي عايشة هناك | So the first thing is the great diversity actually there were teams from different countries in the world as all of them were almost in that place. In addition to this, people who were living there attended the matches and a great number was .. and the opening celebration for example the stadium was totally full not with not only the teams but also people .. people who were living there |
كان الموضوع يعني زي في كان زي .. كإن في مهرجان كده في الشوارع طول الوقت في ناس مختلفة و ناس بتحتفل و كده | كان الموضوع يعني زي في كان زي .. كإن في مهرجان كده في الشوارع طول الوقت في ناس مختلفة و ناس بتحتفل و كده | It was like .. a festival in the streets all the time as there were a lot of people who were .. were living there |
و تاني حاجة بقى روحت السعودية كنت بعمل عمرة عادي | و تاني حاجة بقى روحت السعودية كنت بعمل عمرة عادي | Second I have been to Saudi Arabia for Umrah |
فنفسي إن أنا أعيش برا يعني | فنفسي إن أنا أعيش برا يعني | I which I can live abroad |
في أول حاجة كندا أو استراليا | في أول حاجة كندا أو استراليا | First Canada or Australia |
في أول حاجة كندا أو استراليا. كندا عشان عامة الناس هناك يعني ناس يعني ما .. ما .. ماعندهمش عنصرية ناس عندهم أخلاق عندهم يعني هيرحبوا ب .. بيرحبوا بأي حد | في أول حاجة كندا أو استراليا. كندا عشان عامة الناس هناك يعني ناس يعني ما .. ما .. ماعندهمش عنصرية ناس عندهم أخلاق عندهم يعني هيرحبوا ب .. بيرحبوا بأي حد | Canada and Australia in the first place. Canadians don't exercise .. racism as they have morals so they will welcome everyone |
يعني الناس هناك مش هحس إن أنا في .. مش مرحب بيا أو إننا مثلا في غربة أو كده | يعني الناس هناك مش هحس إن أنا في .. مش مرحب بيا أو إننا مثلا في غربة أو كده | Actually people there I don't feel that .. that I am not welcomed there and I can feel that I am a stranger |
غير إن في هناك عرب و في هناك من كل حتة يعني | غير إن في هناك عرب و في هناك من كل حتة يعني | In addition to this, there are Arabs there in every where |
استراليا .. استراليا ال .. الحياة فيها سهلة شوية | استراليا .. استراليا ال .. الحياة فيها سهلة شوية | In Australia .. Australia .. life is a little bit easy |
يعني عندهم إنك تشتغل دي مش حاجة صعبة | يعني عندهم إنك تشتغل دي مش حاجة صعبة | Actually working there is not that difficult for them |
عندهم minimum wage عالي | عندهم الحد الأدنى للمرتبات عالي | Their minimum wage is high |
يعني انا حتى لو أنا .. انا لو روحت استراليا مثلا ماعنديش مشكلة إن أنا ماشتغلش في الحاجة اللي دراستها | يعني انا حتى لو أنا .. انا لو روحت استراليا مثلا ماعنديش مشكلة إن أنا ماشتغلش في الحاجة اللي دراستها | Actually even if I .. I go to Australia for example I have no problem with working anything that doesn't relate to my major |
عندي إستعداد أشتغل سواق أتوبيس ماعنديش أي مشكلة فحاجة زي كده | عندي إستعداد أشتغل سواق أتوبيس ماعنديش أي مشكلة فحاجة زي كده | I could work as bus driver I have no problem with that |
المهم إن أنا يعني أ+have ال+experience إن أنا أعيش في دولة زي كده | المهم إن أنا يعني أ يكون عندي الخبرة إن أنا أعيش في دولة زي كده | It's important to have an experience to live abroad in a country like that |
لأ هو بس هو مجرد إن أنا لما حسيت إن أنا مش عايز أ .. اكمل فحاجة مش متأكد منها لما كنت في mechatronics يعني | لأ هو بس هو مجرد إن أنا لما حسيت إن أنا مش عايز أ .. اكمل فحاجة مش متأكد منها لما كنت في ميكاترونكس يعني | No I just felt that I don't want to .. to continue in a field that I am not sure about and that happened when I was in mechatronics actually |
فمش و ماكنتش عايز إن أنا أندم على حاجة يعني اللي هو أتخرج و بعدين أقول ياه ده انا كنت او .. أو أقابل حد مثلا فيقولي اخش mechatronics فقوله لأ ده أنا .. ده أنا دخلت mechatronics بس أنا كان نفسي مش عارف أخش مش عارف إيه | فمش و ماكنتش عايز إن أنا أندم على حاجة يعني اللي هو أتخرج و بعدين أقول ياه ده انا كنت او .. أو أقابل حد مثلا فيقولي اخش ميكاترونكس فقوله لأ ده أنا .. ده أنا دخلت ميكاترونكس بس أنا كان نفسي مش عارف أخش مش عارف إيه | I didn't want to regret making this decision after graduation then I would say that I should or .. or that I meet somebody to tell me to join mechatronics and I would say no as I .. joined mechatronics but I wish I could joined another department |
ما .. لأ ماكنتش حابب ان انا أخش في .. في حاجة زي كده حتى لو يعني .. حتى لو أنا كنت حولت و بعد كده إتخرجت و مثلا ماعجبنيش الموضوع. أنا لو انا كنت كملت في mechatronics ماكنتش هبقى عارف إن دي كانت هتبقى غلطة مثلا | ما .. لأ ماكنتش حابب ان انا أخش في .. في حاجة زي كده حتى لو يعني .. حتى لو أنا كنت حولت و بعد كده إتخرجت و مثلا ماعجبنيش الموضوع. أنا لو انا كنت كملت في ميكاترونكس ماكنتش هبقى عارف إن دي كانت هتبقى غلطة مثلا | No .. no I didn't like to go for .. for this even if .. even if I changed the major and then graduated, I wouldn't like this. If I had remained in mechatronics, I wouldn't have known that it was a mistake |
فعادي ماعنديش مشكلة يعني إن أنا مش نادمان على حاجة زي كده يعني | فعادي ماعنديش مشكلة يعني إن أنا مش نادمان على حاجة زي كده يعني | It's okay I have no problem with that I don't regret anything like that |
و الله ال+experience مع ال+team ماكنتش لطيفة أوي في كل .. لأ بس كان في يعني حالات كانت .. كان ال+team كويس بس عامة بالنسبالي الأتنين مش فارقة الصراحة لإن أنا كده كده في الحالتين الجزء اللي فيه ببقى individual يعني | و الله التجربة مع الفريق ماكنتش لطيفة أوي في كل .. لأ بس كان في يعني حالات كانت .. كان الفريق كويس بس عامة بالنسبالي الأتنين مش فارقة الصراحة لإن أنا كده كده في الحالتين الجزء اللي فيه ببقى لوحدي يعني | Honestly, the experience with the team wasn't that good .. no but in some cases the team .. was good in general . To me, I have no problem with both options honestly because in both cases, I would work on tasks individually |
بس برضه ماعنديش مشكلة إن أنا حتى لو الجزء مش بتاعي أساعد حد فيه يعني | بس برضه ماعنديش مشكلة إن أنا حتى لو الجزء مش بتاعي أساعد حد فيه يعني | As well I have no problem to help someone else even if it's not my part actually. |
ماعنديش مشكلة | ماعنديش مشكلة | I have no problem |
أه. Elon Musk | أه. إيلون ماسك | Yes Elon Musk |
ن هو يحاول كل الحاجات اللي هي دلوقتي اللي موجودة زي اللي هو global warming اللي هو زي .. حاجات زي ال .. حاجات اللي هي المخاطر اللي بتقابل ال .. ال+environment عامة اللي هو زي ال+global*warming زي ال .. إسمه إيه؟ | ن هو يحاول كل الحاجات اللي هي دلوقتي اللي موجودة زي اللي هو الاحتباس الحراري اللي هو زي .. حاجات زي ال .. حاجات اللي هي المخاطر اللي بتقابل ال .. البيئة عامة اللي هو زي الاحتباس الحراري زي ال .. إسمه إيه؟ | That he will change everything now like the global warming that .. things like that are dangerous for the .. environment in general the global warming is like the .. how I can call it? |
عامة ال .. ال .. أي حاجة ليها علاقة بال .. بال+fossil ال+burning fossil fuels يعني هو دي .. دي كانت أهم حاجة في حياته | عامة ال .. ال .. أي حاجة ليها علاقة بال .. بالحفريات بحرق الوقود الحفري يعني هو دي .. دي كانت أهم حاجة في حياته | In general it .. it .. is related to .. to fossil the burning of fossil fuels actually as it .. it was the most important part in his life |
يعني هو حياته كلها م .. يعني dedicated لل .. للحاجة دي و أنا عامة هو يعني شخص ناجح جدا | يعني هو حياته كلها م .. يعني مكرس نفسه لل .. للحاجة دي و أنا عامة هو يعني شخص ناجح جدا | Actually he .. dedicated .. his life for this and in general he is a very successful person |
نجاحه ده أنا بتمنى إن أنا أوصله في يوم من الأيام | نجاحه ده أنا بتمنى إن أنا أوصله في يوم من الأيام | I wish I could be like him one day |
لأ أكيد to be liked أحسن | لأ أكيد أكون محبوب أحسن | Of course to be liked is better |
لا لأ عادي شخص سلس جدا و عادي ماعنديش مشكلة يعني حتى مابضايقش من الكلام يعني | لا لأ عادي شخص سلس جدا و عادي ماعنديش مشكلة يعني حتى مابضايقش من الكلام يعني | No no I am a very easy person and it's okay I have no problem actually it's not annoying to talk with people |
أه. يعني ساعات بتعامل .. | أه. يعني ساعات بتعامل .. | Yes.sometimes I deal with them .. |
يعني ممكن ال .. يعني انا نوعا ما ب+stereotype شوية اللي هو لو لاقيت الشخص اللي قدامي من .. من .. يعني type معين أنا مثلا متعود أو إتعاملت معاه قبل كده بتعامل معاه على الأساس ده حتى لو هو مش كده أنا ماعرفوش لسه مثلا بس أنا بفترض يعني | يعني ممكن ال .. يعني انا نوعا ما بحط صورة نمطية شوية اللي هو لو لاقيت الشخص اللي قدامي من .. من .. يعني نوع معين أنا مثلا متعود أو إتعاملت معاه قبل كده بتعامل معاه على الأساس ده حتى لو هو مش كده أنا ماعرفوش لسه مثلا بس أنا بفترض يعني | Actually maybe I .. somehow I stereotype this as if I find the person in front of me is from .. from a certain type that I got used to deal with, I will deal with him according to this concept even if he is not like that, it means that I still don't know him but I am just assuming |
هو أكتر حاجة شايفها يعني حاجة حلوة فيا إن أنا ما .. مابضايقش من .. مابضايقش من حد يعني خالص حتى لو عملي إيه يعني بس | هو أكتر حاجة شايفها يعني حاجة حلوة فيا إن أنا ما .. مابضايقش من .. مابضايقش من حد يعني خالص حتى لو عملي إيه يعني بس | The best quality that I see about myself is that I don't get annoyed .. annoyed with people at all no matter what they did to me |
مش في الجامعة بس أه ساعات بعمل كده | مش في الجامعة بس أه ساعات بعمل كده | Outside university yes I sometimes do this |