eng
stringlengths 1
1.67k
⌀ | nupe
stringlengths 1
2k
⌀ |
|---|---|
the child is dancing | Edži ana eyanyan |
do not goVthere again there is danger | Ka lobo ma zaraba dobo |
he dares not | Un kun atši à |
the night is dark | Yeši šišiko |
dark room | Kata siko |
the darkness of the room is great | Šiko èmi ana si nan dokun |
I dashed the pot on a rock | Mi là dukun eti itakun |
null | la-ke to strike upon or against |
I struck my foot against a stick | Mi la bitši tši tšigbon |
that thou mayest not dash thy foot upon a stone | Ebo wo ka la bitši o žè itakun ma |
I rose in the dawn | Mi nankin fáfa yi |
we delivered him from the water | Yi bo un sisi eba nuwon bo |
Ants | zunzungi |
Ant large black | bidiga |
Ants small red | egbedži |
Ants black wood | minimini |
Ant small nest | kadži |
Ant-hill | ganran |
Ant-hill near water | dekun |
Anvil | itakun yantso |
Any | ndodò |
Any | ndorò |
Appoint | li Etsu |
Approach | tšob |
Arise | nankin |
Arm | egw |
Arm between elbow and wrist | kperegi |
Armhole | lokuntata |
Armlet bracelet | yangodan |
Array | panim |
Arrow | ekp |
As | kiando |
Ascend | gunfi |
Aside | prep kap |
Ask | gbin-gàn |
Ass | keketi |
Assemble | yèkan |
Attend | layedan |
Attention | ilayedan |
Authority | ikuntšin ikagbo |
Awake | san le |
Awake to keep | žile |
BABE | egi |
Back | zumo |
Back | zumo |
Backbite | džinmanafiki |
Backside | zumo kesan |
Backward | ad zumo |
Bacon | nankan kutsu |
Bad | dède |
Badness | egundède |
Baft | white |
Bag | dziká |
Bag | broma |
Bag | namba |
small leather bag namfà | null |
long pouch made of goat or sheep-skin guragi | null |
small grass bag used for a purse | null |
Bail | gogo |
Bail | to-lo y |
Bait | tše goro |
Bake | yan |
Bald | fù |
Baldness | fifu |
Ball | yisä |
Ball | esun |
Bamboo | aba |
Banana | yaba katangi |
Banana tree | tšigbon yaba katangi |
Band | dia |
Band | yankenim |
Banish | yan |
Barber | guazam |
Bare | to be naked |
Naked | yafun |
Bareness | wuri |
Bark | gbo |
Barn | èdō |
Barren | ràmō |
Base | dède |
Baseness | eli dède |
Bason | dukun |
Basket | kassa |
Bastard | egi yanchin džikatamba gutuaba |
Bat | edán |
Battle | ekun |
Be | ye |
Where? | babo? |
Be | tši |
What is the day you came? | efo ki tši wo bé? |
Bead | yansunsun |
Beam | tšigbontùn |
Bean | ezò |
Bear | mo |
Bear | gbó |
Bear | sa |
Bear | v moti |
Bear | sun |
Bear | fi |
Beard | nukpayin |