instruction
stringlengths
2
14.4k
input
stringclasses
1 value
output
stringlengths
2
23.3k
ูู‚ุงู„: ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุชุฑูˆู†ู‡ ู„ูˆ ุฒุงุฏูˆู‡ ูุนู„
ููŽู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุจูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ
ูˆุนุฒู„ู‡ ูˆูˆู„ู‰ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูˆูƒู‰ ุนู„ู‰ ุณุงูŠุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ. ูุงู‚ุงุฏ ูƒู„ุจุง ุจูƒู„ุจ
ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŽู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุจููƒูŽู„ู’ุจู
ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุดุงุนุฑ ุดู‡ุฏุช ุจุงู† ุงู„ู„ู‡ ุญู‚
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ
ูˆู„ู‡ ุญุฏ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒู‡ ุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู‰ ู†ู‚ุต
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠูู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตู
ู„ู‚ุงูˆู‡ ูˆุงู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุฑู‚ูŠุน
ู„ูู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŽู‘ ุฑูŽู‚ููŠุนู
ุงู‚ุงุฏ ู„ู†ุง ูƒู„ุจุง ุจูƒู„ุจ ูˆู„ู… ูŠุฏุน ุฏู…ุงุก ูƒู„ุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุชุถูŠุน
ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุจููƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุถููŠุนู
ู„ูŠุณ ู„ู…ุนุงุฑ ุงู„ุฌู‡ู„ ุบุงูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ู…ุถุงุฑ ุงู„ุญู…ู‚ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฑูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุถูŽุงุฑูู‘ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ
ู„ูƒู„ ุฏุงุก ุฏูˆุงุก ูŠุณุชุทุจ ุจู‡ ุงู„ุง ุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ ุงุนูŠุช ู…ู† ูŠุฏุงูˆูŠู‡ุง
ู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุจูู‘ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง
ูุตู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰
ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ูˆุงู…ุง ุงู„ู‡ูˆู‰ ูู‡ูˆ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุตุงุฏ ูˆู„ู„ุนู‚ู„ ู…ุถุงุฏ
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุถูŽุงุฏูŒู‘
ู„ุงู†ู‡ ูŠู†ุชุฌ ู…ู† ุงู„ุงุฎู„ุงู‚ ู‚ุจุงูŠุญู‡ุง ูˆูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ ูุถุงูŠุญู‡ุง ูˆูŠุฌุนู„ ุณุชุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ู…ู‡ุชูˆูƒุง ูˆู…ุฏุฎู„ ุงู„ุดุฑ ู…ุณู„ูˆูƒุง
ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ู’ุชูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽุถูŽุงุฆูุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุชููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู‹ุง
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ุงุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู†
ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏููŠู†ู’
ูˆุจู‡ ูŠู…ุชุงุฒ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู† ุณุงูŠุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†
ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู
ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ู‡ ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุชู„ุง: ุงูุฑุงูŠุช ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ู‡ู‡ ู‡ูˆุงู‡
ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅู„ูŽู‡ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ูŽุง: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุฅู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู
ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุชุฑุจุตุชู… ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงุฑุชุจุชู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบุฑุชูƒู… ุงู„ุงู…ุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชุณูˆูŠู ุญุชู‰ ุฌุงุก ุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‘ุชู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ
ุบุฑูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุบูŽุฑูŽู‘ูƒูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ
ุนุตูŠุงู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงุฌุจ
ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู’
ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ ู‚ุงู„: ุทุงุนุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุฏุงุก ูˆุนุตูŠุงู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก
ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„: ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุงูŒุกูŒ ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู‚ุฏุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ุนู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ุง ูุงู†ู‡ุง ุทู„ุนุฉ ุชู†ุฒุน ุงู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ุบุงูŠุฉ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุซู‚ูŠู„ ู…ุฑูŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡: ุงู‚ู’ุฏูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูููˆุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุทูู„ู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุดูŽุฑูู‘ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฅู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽุฑููŠูŒู‘
ุงุฐุง ุชู… ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุณู…ูŠ ุนุงู‚ู„ุง ูˆุฎุฑุฌ ุจู‡ ุงู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ูƒู…ุงู„
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู
ุงู† ุงู„ุจุงุทู„ ุฎููŠู ูˆุจูŠ. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฎุทูŠูŠุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ
ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุฎูŽูููŠููŒ ูˆูŽุจููŠูŒ. ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู
ูˆุฑุจ ู†ุธุฑุฉ ุฒุฑุนุช ุดู‡ูˆุฉ ูˆุดู‡ูˆุฉ ุณุงุนุฉ ุงูˆุฑุซุช ุญุฒู†ุง ุทูˆูŠู„ุง
ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุชู’ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ุงุซู†ูŠู†: ุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุงู…ู„. ูุงู† ุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ูˆู‰ ูŠุตุฏ ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุงู…ู„ ูŠู†ุณูŠ ุงู„ุงุฎุฑุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†: ุงุชูู‘ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงุชูู‘ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุตูุฏูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูŠูู†ู’ุณููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘
ุงู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ู‡ูˆู‰ ู‡ูˆู‰ ู„ุงู†ู‡ ูŠู‡ูˆูŠ ุจุตุงุญุจู‡
ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุงุนุฑุงุจูŠ: ุงู„ู‡ูˆู‰ ู‡ูˆุงู† ูˆู„ูƒู† ุบู„ุท ุจุงุณู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒ: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู
ุงุฎุฐู‡ ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ู‡ูˆุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆู‰ ู‚ู„ุจ ุงุณู…ู‡ ูุงุฐุง ู‡ูˆูŠุช ูู‚ุฏ ู„ุงู‚ูŠุช ู‡ูˆุงู†ุง
ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูู„ูุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงู‚ููŠุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง
ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู…ู†ุซูˆุฑ ุงู„ุญูƒู…
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ: ุงุฐุง ุชู… ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุก ุชู…ุช
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏูู‘ูˆุณ: ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’
ู…ู† ุงุทุงุน ู‡ูˆุงู‡ุŒ ุงุนุทู‰ ุนุฏูˆู‡ ู…ู†ุงู‡
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู
ุงู„ุนู‚ู„ ุตุฏูŠู‚ ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ุนุฏูˆ ู…ุชุจูˆุน
ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŒ
ุงูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุนุตู‰ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุงูุถู„ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฑูุถ ุฏู†ูŠุงู‡
ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุถูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู
ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ
ุงุฐุง ุงู†ุช ู„ู… ุชุนุต ุงู„ู‡ูˆู‰ ู‚ุงุฏูƒ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู‚ุงู„
ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุตู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูŽูƒู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู‘ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ุงุฐุง ู…ุง ุฑุงูŠุช ุงู„ู…ุฑุก ูŠุนุชุงุฏู‡ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุซูƒู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ุฐุงูƒ ุซูˆุงูƒู„ู‡
ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงูƒูู„ูู‡ู’
ู‚ุฏ ุงุดู…ุช ุงู„ุงุนุฏุงุก ุฌู‡ู„ุง ุจู†ูุณู‡
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ุชู…ุช ุงู…ุงู†ูŠู‡ ูˆุชู… ุจู†ุงูˆู‡
ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู
ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุง ุนูˆุงุฐู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽูˆูŽุงุฐูู„ูู‡ู’
ู…ุง ูŠุฑุฏุน ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ุฌูˆุฌ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰
ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฏูŽุนู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุฌููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุง ุญุงุฒู… ุงู„ุฑุงูŠ ูƒุงู…ู„ู‡
ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅู„ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู ูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ู’
ุงู„ู‡ูˆู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ
ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุบุงู„ุจุง ูˆุงู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ ู…ูˆุฑุฏุง ุฌุนู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑู‚ูŠุจุง ู…ุฌุงู‡ุฏุง
ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง
ูˆูŠู„ุงุญุธ ุนุซุฑุฉ ุบูู„ุชู‡ุŒ ูˆูŠุฏูุน ุจุงุฑุงุฏุฉ ุณุทูˆุชู‡
ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุญูุธู ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุงุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ู
ูˆูŠุฏูุน ุฎุฏุงุน ุญูŠู„ุชู‡ุ› ู„ุงู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ู‚ูˆูŠ ูˆู…ุฏุฎู„ ู…ูƒุฑู‡ ุฎููŠ
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูุฏูŽุงุนูŽ ุญููŠู„ูŽุชูู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ู ุฎูŽูููŠูŒู‘
ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูŠูˆุชู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„
ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู
ุญุชู‰ ุชู†ูุฐ ุงุญูƒุงู… ุงู„ู‡ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ - ุงุนู†ูŠ ุจุงุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†
ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ููุฐูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูˆุฉ ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆุจุงู„ุงุฎุฑ
ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠู†ุฐุฑ ู…ู† ูƒุงู† ุญูŠุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง
ุฎูุงุก ู…ูƒุฑู‡ ูุงู…ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ ูู‡ูˆ ุงู† ูŠู‚ูˆู‰ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุจูƒุซุฑุฉ ุฏูˆุงุนูŠู‡
ุฎูŽููŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ู
ุญุชู‰ ุชุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุบู„ุจุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ููŠูƒู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุฏูุนู‡ุง
ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒูู„ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง
ูŠุถุนู ุนู† ู…ู†ุนู‡ุง ู…ุน ูˆุถูˆุญ ู‚ุจุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑ ุจู‡ุง
ูŠูŽุถู’ุนููู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญู ู‚ูุจู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง
ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุงุญุฏุงุซ ุงูƒุซุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงุบู„ุจ
ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽุงุจู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ
ู„ู‚ูˆุฉ ุดู‡ูˆุงุชู‡ู… ูˆูƒุซุฑุฉ ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ู…ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู…
ู„ูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ูู‘ุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ุงู†ู‡ู… ุฑุจู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ุนุฐุฑุง ู„ู‡ู…
ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽุงุจูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูƒู„ ูŠุฑู‰ ุงู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุจู„ุบ ู„ุฐุฉ ุนุฐุฑุง
ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉู ุนูุฐู’ุฑูŽุง
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก: ุงู„ู‡ูˆู‰ ู…ู„ูƒ ุบุดูˆู… ูˆู…ุชุณู„ุท ุธู„ูˆู…
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุก: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุบูŽุดููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุณูŽู„ูู‘ุทูŒ ุธูŽู„ููˆู…ูŒ
ุงูŠ ู…ู† ูƒุงู† ุนุงู‚ู„ ุญุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ุญู„ู‡
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู’
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุงุฏุจุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู
ุงู„ู‡ูˆู‰ ุนุณูˆู ูˆุงู„ุนุฏู„ ู…ุงู„ูˆู
ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุณููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŒ
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูŠุง ุนุงู‚ู„ุง ุงุฑุฏู‰ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุนู‚ู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดูู‘ุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู
ู…ุงู„ูƒ ู‚ุฏ ุณุฏุช ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงุชุฌุนู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุงุณูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู†ู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู…ูŠุฑ
ู…ูŽุงู„ูŽูƒู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฏูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู
ูˆุญุณู… ุฐู„ูƒ ุงู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ููˆุฑุฉ
ูˆูŽุญูŽุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ู†ูู‘ูููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŠุดุนุฑู‡ุง ู…ุง ููŠ ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุถุฑุฑ
ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑู
ูˆู‚ุจุญ ุงู„ุงุซุฑ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุฌุฑุงู…
ูˆูŽู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ู
ูˆุชุฑุงูƒู… ุงู„ุงุซุงู… ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ
ุญูุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ ูˆุญูุช ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุดู‡ูˆุงุช
ุญูููŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญูููŽู‘ุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู
ุงุฎุจุฑ ุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ูˆููŠ ุตูุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ ุดุชู‰
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุดูŽุชูŽู‘ู‰
ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุช
ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงูŠุงูƒู… ูˆุชุญูƒูŠู… ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู†ูุณูƒู… ูุงู† ุนุงุฌู„ู‡ุง ุฐู…ูŠู… ูˆุงุฌู„ู‡ุง ูˆุฎูŠู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ูƒููŠู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฌูู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุขุฌูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎููŠู…ูŒ
ูุงู† ู„ู… ุชุฑู‡ุง ุชู†ู‚ุงุฏ ุจุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ูˆุงู„ุงุฑู‡ุงุจุŒ ูุณูˆูู‡ุง ุจุงู„ุชุงู…ูŠู„ ูˆุงู„ุงุฑุบุงุจ
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจุŒ ููŽุณูŽูˆูู‘ูู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุบูŽุงุจู
ุงู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุฉ ุงุฐุง ุงุฌุชู…ุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุฐู„ุช ู„ู‡ู…ุง ูˆุงู†ู‚ุงุฏุช
ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุฐูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’
ูƒู† ู„ู‡ูˆุงูƒ ู…ุณูˆูุง ูˆู„ุนู‚ู„ูƒ ู…ุณุนูุง
ูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงูƒู’ ู…ูุณูŽูˆูู‘ูู‹ุง ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ู’ู„ููƒู’ ู…ูุณู’ุนููู‹ุง
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชุณูˆุก ุนุงู‚ุจุชู‡ ููˆุทู† ู†ูุณูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู†ุจุชู‡
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณููˆุกู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุทูู‘ู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุชูู‡ู
ูุงู† ุชุฑูƒ ุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุง ุชู‡ูˆู‰ ุฏุงูˆู‡ุง ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุชู‡ูˆู‰ ุฏูˆุงูˆู‡ุง
ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุคูู‡ูŽุง
ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู‡ูˆ ุฌูˆู‡ุฑ ู„ุทูŠู ูŠูุตู„ ุจู‡ ุจูŠู† ุญู‚ุงูŠู‚ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู
ุงุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุง ูƒู…ุง ุชุฎุงู ู…ู† ุงู„ุฏุงุก
ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุกู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุตุจุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงูŠุงู… ุญุชู‰ ุชูˆู„ุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑู ุตูŽุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุชู’
ูˆุงู„ุฒู…ุช ู†ูุณูŠ ุตุจุฑู‡ุง ูุงุณุชู…ุฑุช ูˆู…ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุง ุญูŠุซ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ูุชู‰ ูุงู† ุทู…ุนุช
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุฅู„ูŽู‘ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู…ูุนูŽุชู’
ุชุงู‚ุช ูˆุงู„ุง ุชุณู„ุช ู…ู† ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰
ุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุณูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ
ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
ุงุฐุง ุงู†ู‚ุงุฏุช ุงู„ู†ูุณ ู„ู„ุนู‚ู„ ุจู…ุง ู‚ุฏ ุงุดุนุฑุช ู…ู† ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ู„ู… ูŠู„ุจุซ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู† ูŠุตูŠุฑ ุจุงู„ุนู‚ู„ ู…ุฏุญูˆุฑุง
ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดู’ุนูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง
ูˆุจุงู„ู†ูุณ ู…ู‚ู‡ูˆุฑุง ุซู… ู„ู‡ ุงู„ุญุธ ุงู„ุงูˆูู‰ ููŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุซู†ุงุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†
ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุธูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆุงู…ุง ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุญู„ู‡ ูู‚ุงู„ุช ุทุงูŠูุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุฏู…ุงุบ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ู ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุบู
ูุงู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงูˆู‰
ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰
ุงูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ู‡ูˆู‰
ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู
ุงุนุฒ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู‡ูˆู‰
ุฃูŽุนูŽุฒูู‘ ุงู„ู’ุนูุฒูู‘ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ุชุบู„ูŠุจ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงุฌุจ
ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุบุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู
ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงุฎุฑุฌ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุนุตู‰ ู‡ูˆุงู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡
ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู
ู…ู† ุงู…ุงุช ุดู‡ูˆุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุญูŠุง ู…ุฑูˆุกุชู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุฑููˆุกูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ุฑูƒุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูŠูƒุฉ ู…ู† ุนู‚ู„ ุจู„ุง ุดู‡ูˆุฉ ูˆุฑูƒุจ ุงู„ุจู‡ุงูŠู… ู…ู† ุดู‡ูˆุฉ ุจู„ุง ุนู‚ู„ ูˆุฑูƒุจ ุงุจู† ุงุฏู… ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง
ุฑูŽูƒูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽู‘ุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
ูู…ู† ุบู„ุจ ูˆู…ู† ุบู„ุจุช ุดู‡ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡
ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽู‘ุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู