instruction
stringlengths
2
14.4k
input
stringclasses
1 value
output
stringlengths
2
23.3k
ุงู…ุง ุณู…ุนุชู… ู‚ูˆู„ ุงู„ูุฌุงุฑ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ุงูˆ ู†ุนู‚ู„ ู…ุง ูƒู†ุง ููŠ ุงุตุญุงุจ ุงู„ุณุนูŠุฑ
ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุฌูŽู‘ุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ุนููŠุฑู
ุซู… ุงุฎุจุฑ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ุจุดุนุฑ ุฌุฑูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุญุฏุณู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚
ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ูŽ ุจูุดูุนู’ุฑู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู
ูƒุฐุงูƒ ุณูŠูˆู ุงู„ู‡ู†ุฏ ุชู†ุจูˆุง ุธุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุทุน ุงุญูŠุงู†ุง ู…ู†ุงุท ุงู„ุชู…ุงูŠู…
ูƒูŽุฐูŽุงูƒู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ุชูŽู†ู’ุจููˆุง ุธูุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงุฆูู…ู
ูˆู„ู† ู†ู‚ุชู„ ุงู„ุงุณุฑู‰ ูˆู„ูƒู† ู†ููƒู‡ู…ุŒ ุงุฐุง ุงุซู‚ู„ ุงู„ุงุนู†ุงู‚ ุญู…ู„ ุงู„ู…ุบุงุฑู…
ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูููƒูู‘ู‡ูู…ุŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูู…ู
ูˆู‡ู„ ุถุฑุจุฉ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุฌุงุนู„ุฉ ู„ูƒู…
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ููŠูู‘ ุฌูŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’
ุงุจุง ุนู† ูƒู„ูŠุจ ุงูˆ ุงุฎุง ู…ุซู„ ุฏุงุฑู…
ุฃูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู…ู
ูุดุงุน ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ุจู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุญูƒูŠ ุงู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงุชู‰ ุจุงุณุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ูุงู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ู…
ููŽุดูŽุงุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุดุจูŠุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุถุฑุจ ุนู†ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุฌ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌู
ูู‚ุงู„ ูŠุง ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ุง ุงุจุชู„ูŠ ุจู‡ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ูุนูŠุฑ ุจู‡ ู‚ูˆู… ุงู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู’ ู…ูŽุง ุงูุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ููŽุนููŠูู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ุฌู…ูŠุน ุชุณุฌูŠู„ุงุช ู„ูŠุจุฑูŠ ุจูˆูƒุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนุงู…
ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุณู’ุฌููŠู„ุงูŽุชู ู„ููŠุจู’ุฑูŠู ุจููˆูƒู’ุณู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู’
ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูƒุงู† ุงุจูˆ ุงู„ู‡ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุญุงุถุฑุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง
ุฌุฒุนุช ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุฏ ููƒูŠู ูˆู„ูˆ ู„ุงู‚ูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚
ุฌูŽุฒูุนู’ุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู
ุฏุนุงูƒ ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ู„ู‚ุชู„ู‡ ููƒุงุฏ ุดุจูŠุจ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูุฑู‚
ุฏูŽุนูŽุงูƒู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุดูŽุจููŠุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ู
ุชู†ุญ ุดุจูŠุจุง ุนู† ู‚ุฑุงุน ูƒุชูŠุจุฉ
ุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ ุดูŽุจููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุนู ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู
ูˆุงุฏู† ุดุจูŠุจุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠู„ูู‚
ูˆูŽุงุฏู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู„ูŽููŽู‘ู‚ู
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ - ุงู† ุตุญ- ู…ู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุญุชูŠ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู - ุฅู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘- ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุชูŽูŠู’
ู„ูƒู† ู…ู† ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฎุงุทุฑูŠู†
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑูŽูŠู’ู†ู
ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุญูƒู…ุงุก ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุณุฑุนุฉ ุงู„ูู‡ู… ูˆุบุงูŠุชู‡ ุงุตุงุจุฉ ุงู„ูˆู‡ู…
ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู
ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู…ู† ู…ู†ุญ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุญุฉ ูˆุณุฑุนุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ ุนุฌุฒ ุนู† ุฌูˆุงุจ
ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูุญูŽ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุนูŽุฌู’ุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู’
ุงุตู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุญุณุจู‡ ุฏูŠู†ู‡
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุจูู‡ู ุฏููŠู†ูู‡ู
ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูƒูŠู ูŠุญุงุณุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุนุฏุฏู‡ู…ุŸ
ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ุŸ
ู‚ุงู„ ูƒู…ุง ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุนุฏุฏู‡ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’
ูˆู‚ูŠู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ: ุงูŠู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุงุฑูˆุงุญ ุงุฐุง ูุงุฑู‚ุช ุงู„ุงุฌุณุงุฏุŸ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏุŸ
ุงูŠู† ุชุฐู‡ุจ ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุนู†ุฏ ูู†ุงุก ุงู„ุงุฏู‡ุงู†ุŸ
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงู†ุŸ
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจุงู† ุฌูˆุงุจุง ุงุณูƒุงุช ุชุถู…ู†ุง ุฏู„ูŠู„ูŠ ุงุฐุนุงู† ูˆุญุฌุชูŠ ู‚ู‡ุฑ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุง ุฅุณู’ูƒูŽุงุชู ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ ุฅุฐู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู
ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆุงู† ูƒุงู† ู…ุณูƒุชุง ู…ุง ุญูƒูŠ ุนู† ุงุจู„ูŠุณ - ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ุงู†ู‡ ุญูŠู† ุธู‡ุฑ ู„ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุชู‹ุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ - ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู - ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู
ุงู„ุณุช ุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู„ู† ูŠุตูŠุจูƒ ุงู„ุง ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ
ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒู’ ุฅู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ
ู‚ุงู„ ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ูุงุฑู… ู†ูุณูƒ ู…ู† ุฐุฑูˆุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู
ูุงู†ู‡ ุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุชุณู„ู…
ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑู’ ู„ูŽูƒู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุง ู…ู„ุนูˆู†
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู
ูˆู…ุฑูˆุกุชู‡ ุฎู„ู‚ู‡
ูˆูŽู…ูุฑููˆุกูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู
ุงู† ู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุฎุชุจุฑ ุนุจุงุฏู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุฏ ุงู† ูŠุฎุชุจุฑ ุฑุจู‡
ุฅู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู
ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุง ูŠุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุงู…ุฏู‡ู… ุจูˆุญูŠู‡ ูˆุงูŠุฏู‡ู… ุจู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆุงู†ู…ุง ูŠุณุชุบุฑุจ ู…ู…ู† ูŠู„ุฌุง ุงู„ู‰ ุฎุงุทุฑู‡ ูˆูŠุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุฏูŠู‡ุชู‡
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆูู‘ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ู
ูˆุฑูˆู‰ ู‚ุซู… ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูŠู„ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุงุฑุถุŸู‚ุงู„ ุฏุนูˆุฉ ู…ุณุชุฌุงุจุฉ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถุŸู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ
ู‚ูŠู„ ููƒู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจุŸ
ู‚ุงู„ ู…ุณูŠุฑุฉ ูŠูˆู… ู„ู„ุดู…ุณ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู’
ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุงู„ ู…ู† ุณุงูŠู„ู‡ ุงู…ุง ุงุฎุชุจุงุฑุงุŒ ูˆุงู…ุง ุงุณุชุจุตุงุฑุง
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅู…ูŽู‘ุง ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง
ูุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุงุณูƒุช ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ุนู‚ู„
ููŽุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชู’ ุงูƒู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู
ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชูˆุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุงุญุฏุง ุนู‚ู„ุง ุงู„ุง ุงุณุชู†ู‚ุฐู‡ ุจู‡ ูŠูˆู…ุง ู…ุง
ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‘ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง
ูุงู…ุง ุงุฐุง ุงุฌุชู…ุน ู‡ุฐุงู† ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ
ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู
ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ู…ูŠู‡ ูุฑุท ุงู„ุฐูƒุงุก
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู…ูู‘ูŠู‡ู ููŽุฑู’ุทู ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุงุกู
ุจุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญุฏุณ ูˆุตุญุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุญุฉ ุจุญุณู† ุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉ
ุจูุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุณู ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู
ู…ุน ู…ุง ูŠู†ู…ูŠู‡ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุจุทูˆู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ
ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู…ูู‘ูŠู‡ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู
ูู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚
ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู
ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุฑูˆู‰ ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ุงู„ ุงุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎูŠุฑ
ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู’ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู
ูƒูŠู ุนู‚ู„ู‡ุŸ
ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ุŸ
ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงุตู†ุงู ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุชุณุงู„ู†ุง ุนู† ุนู‚ู„ู‡ุŸ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŸ
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’
ุงู† ุงู„ุงุญู…ู‚ ุงู„ุนุงุจุฏ ูŠุตูŠุจ ุจุฌู‡ู„ู‡ ุงุนุธู… ู…ู† ูุฌูˆุฑ ุงู„ูุงุฌุฑ
ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู’ ูŠูุตููŠุจู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุฌููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ุงู„ุนู‚ู„ ุงูุถู„ ู…ุฑุฌูˆ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆูู‘
ูˆุงู†ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ุจุงู„ุฒู„ู
ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฒูู‘ู„ูŽูู
ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ
ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู’
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ุงุฐุง ุชู†ุงู‡ู‰ ูˆุฒุงุฏ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ูุถูŠู„ุฉ ุงู… ู„ุงุŸ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุฅุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ
ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูุถูŠู„ุฉ ู„ุงู† ุงู„ูุถุงูŠู„ ู‡ูŠูŠุงุช ู…ุชูˆุณุทุฉ ุจูŠู† ูุถูŠู„ุชูŠู† ู†ุงู‚ุตุชูŠู†
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุทูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุชูˆุณุท ุจูŠู† ุฑุฐูŠู„ุชูŠู† ูู…ุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุชูˆุณุท ุฎุฑุฌ ุนู† ุญุฏ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽูˆูŽุณูู‘ุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฐููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุทูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุญูƒู…ุงุก ู„ู„ุงุณูƒู†ุฏุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู
ุงูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุงู…ูˆุฑ
ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู’ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ูุงู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนูŠุจ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุนุฌุฒ
ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŒ
ู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏุช ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู
ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุงู†ูƒู‰ ุนุฏูˆ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุงุฏุจุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู
ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู‡ ู‚ุงู„
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฎูŠุฑ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงูˆุณุงุทู‡ุง
ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูŽุง
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุฎูŠุฑ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุงูˆุณุท ุงู„ูŠู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆู…ู†ู‡ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠ
ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ู„ุง ุชุฐู‡ุจู† ููŠ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ูุฑุทุงุŒ ู„ุง ุชุณุงู„ู† ุงู† ุณุงู„ุช ุดุทุทุงุŒ ูˆูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุง ูˆุณุทุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฑูŽุทูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ูŽู‘ ุฅู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู’ ุดูŽุทูŽุทูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทูŽุง
ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุชูุถูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุงุก
ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุชููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ูŽุงุกู
ู„ุงู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุชูุถูŠ ุจุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฐู…ูˆู… ูˆุตุงุญุจู‡ ู…ู„ูˆู…
ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุชููู’ุถููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽู„ููˆู…ูŒ
ูˆู‚ุฏ ุงู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุงุดุนุฑูŠ ุงู† ูŠุนุฒู„ ุฒูŠุงุฏุง ุนู† ูˆู„ุงูŠุชู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู
ูู‚ุงู„ ุฒูŠุงุฏ ูŠุง ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู† ุงุนู† ู…ูˆุฌุฏุฉ ุงูˆ ุฎูŠุงู†ุฉุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉุŸ
ุตุฏูŠู‚ ูƒู„ ุงู…ุฑูŠ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุนุฏูˆู‡ ุฌู‡ู„ู‡
ุตูŽุฏููŠู‚ู ูƒูู„ูู‘ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆูู‘ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ูู‚ุงู„ ู„ุง ุนู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู„ูƒู† ุฎูุช ุงู† ุงุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูุถู„ ุนู‚ู„ูƒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎููู’ุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููƒ
ูˆู„ุงุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูƒูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุง ู‚ูŠู„ ู‚ุฏูŠู…ุง ุงูุฑุงุท ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุถุฑ ุจุงู„ุฌุณุฏ
ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฅูู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุถูุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ูƒูุงูƒ ู…ู† ุนู‚ู„ูƒ ู…ุง ุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุฑุดุฏูƒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽููŽุงูƒู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ููƒู’ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ูƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูุดู’ุฏููƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุบุงุก ู‚ู„ูŠู„ ูŠูƒููŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ูŠุทุบูŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูุทู’ุบููŠ
ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูุถูŠู„ุฉ
ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ
ูˆู‚ุงู„ ุงุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูุถูŠู„ุฉ ู„ุงู† ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุถุงูŠู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ู†ู‚ุตุง ู…ุฐู…ูˆู…ุง
ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง
ู„ุงู† ู…ุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ูุถูŠู„ุฉ
ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹
ุงู„ุณุฎูŠ ุงุฐุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุณุฎุงุก ู†ุณุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุชุจุฐูŠุฑ
ุงู„ุณูŽู‘ุฎููŠูู‘ ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฎูŽุงุกู ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุฐููŠุฑู
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุบุงุก: ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุนู‚ู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุก: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู
ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ู„ุงู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู… ุจุงู„ุงู…ูˆุฑ ูˆุญุณู† ุงุตุงุจุฉ ุจุงู„ุธู†ูˆู†
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ุธูู‘ู†ููˆู†ู
ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู’
ูˆุฐู„ูƒ ูุถูŠู„ุฉ ู„ุง ู†ู‚ุต
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงุนู‚ู„ ุงู„ู†ุงุณ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ
ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุนู‚ู„ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุงู„ูˆู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู’
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ุชุงูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูƒู„ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู
ุงูŠ ุจุญุณุจ ุนู‚ู„ู‡
ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู‚ู„ู‡ ุงุบู„ุจ ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุญุชูู‡ ููŠ ุงุบู„ุจ ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู„ูŠู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู’ููู‡ู ูููŠ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู…ู†ุซูˆุฑ ุงู„ุญูƒู… ูƒู„ ุดูŠุก ุงุฐุง ูƒุซุฑ ุฑุฎุตุŒ ุงู„ุง ุงู„ุนู‚ู„ ูุงู†ู‡ ุงุฐุง ูƒุซุฑ ุบู„ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฑูŽุฎูุตุŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุบูŽู„ูŽุง
ูˆุดุฑ ุงู„ู…ุตุงูŠุจ ุงู„ุฌู‡ู„
ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดูู‘ุนูŽุฑูŽุงุกู
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุบุงุก ุงู† ุงู„ุนุงู‚ู„ ู…ู† ุนู‚ู„ู‡ ููŠ ุงุฑุดุงุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅุฑู’ุดูŽุงุฏู
ูˆู…ู† ุฑุงูŠู‡ ููŠ ุงู…ุฏุงุฏ ูู‚ูˆู„ู‡ ุณุฏูŠุฏ ูˆูุนู„ู‡ ุญู…ูŠุฏ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุฅู…ู’ุฏูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ
ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ ููŠ ุงุบูˆุงุกุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆุงู‡ ููŠ ุงุบุฑุงุก
ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅุบู’ูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅุบู’ุฑูŽุงุกู
ูู‚ูˆู„ู‡ ุณู‚ูŠู…ุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุฐู…ูŠู…
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู‚ููŠู…ุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู…ููŠู…ูŒ
ูˆุงู†ุดุฏู†ูŠ ุงุจู† ู„ู†ูƒูƒ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู†ู’ูƒูŽูƒูŽ
ู„ุงุจูŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงูƒุซุฑ ุนู‚ู„ู‡
ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู