Datasets:

SkyWater21

/

ru_twitter_emotions

like 0

Я чувствую себя глупым, неконтролируемым и по-детски

i feel stupid out of control and childish

0sadness

Я чувствую меланхолию и/или хочу пива. Я могу гарантировать, что слушаю грустные песни в стиле кантри или, в данном случае, Адель.

im feeling melancholy and or wanting a beer i can guarantee you that im listening to country music sad songs or in this case adele

0sadness

Я не знаю почему, но я чувствую себя таким возбужденным, когда нахожусь перед своей веб-камерой.

i dont know why but i feel so horny when im in front of my webcam

2love

у меня такое чувство, будто я изобретаю идеи и звуки, которые не будут так популярны еще лет пять

i feel like i invent ideas and sounds that arent really that popular for another five years

1joy

Я думаю, они выдают тот факт, что я чувствую себя немного стервозной, гримасничающей, но я беру на себя полную ответственность за свое настроение.

i think they do betray the fact that im feeling a little bitchy grinchy but i take full responsibility for my mood

3anger

Меня это расстраивает, когда мне нужно выполнить огромное задание, и я наконец его выполняю и сдаю, я не могу насладиться чувством выполненного долга, потому что меня постоянно охватывает разочарование из-за чувства бессмысленности.

im frustrated by this whenever i have a huge assignment due and i finally get it done and turn it in i cant relish the feeling of accomplishment because i continually become disillusioned with feelings of meaninglessness

0sadness

я даже мог почувствовать себя неловко или подумать, что она меня целует

i could even feel awkward or ponder that thought she was kissing me

0sadness

У меня было предчувствие, что так и будет, но я удивлен, что ничего не чувствую, кроме

i had a feeling it probably would but im surprised at how i dont feel anything but

5surprise

Я чувствую себя неудовлетворенным, обремененным, опечаленным своим злым и своенравным сердцем и жизнью. Само это чувство отмечает существование жизни.

i feel dissatisfied burdened grieved for my wicked and wayward heart and life the very feeling marks the existence of life

3anger

Я чувствую скорбь из-за потери ребенка, который мог бы жить в любящем и счастливом доме с Эриком и мной.

i feel the grief for the loss of a child that could have had a loving happy home with eric and i

2love

В последнее время у меня было много пациентов, которые беспокоились, потому что они чувствовали, что у них учащаются приливы в это время года.

i have had a run of patients lately that are concerned because they feel an increase in their hot flashes flushes this time of year

2love

Я нахожу эту песню действительно хорошей, и они хорошо передали это чувство, когда Бэкхён играл на пианино.

i find the song really good and they portrayed the feeling well with baekhyun playing the piano alongside

1joy

Я все время чувствовал что-то странное на левой подошве.

i kept feeling something funny on my left sole

5surprise

Должен признать, что когда я думаю о всех тех случаях, когда я пил в этом районе и приходил сюда вместо арфы, я чувствую себя немало раскаявшимся и глупым.

i have to admit that when i think about all the times ive been drinking in this area and come here instead of the harp i feel not a little remorseful and foolish

0sadness

Я чувствую себя подавленным из-за всего того, что нужно сделать для твоей комнаты.

i have been feeling overwhelmed with all the things that need to be done for your room

5surprise

Я все еще очень люблю своего отца, хотя чувствую себя очень неловко рядом с ним, что печально.

i still love my dad alot though i feel really really awkward around him which is sad

0sadness

Я не должен чувствовать себя обязанным хранить верность кому-либо в любой квинтэссенции. Чертово чувство вины нарастает каждый раз, когда я думаю о ком-то, кроме Брэда Питта, Пола Беттани и Дина, которые, как мы все знаем, не являются людьми.

i should feel no obligation to be faithful to anyone in any quintessence the goddamn guilt raaiises up every time i have a thought about a person besides brad pitt paul bettany and dean who we all know are not people

1joy

Иногда я грущу. Я злюсь на людей, которые, как мне кажется, обидели меня. Иногда я прокручиваю в голове негативные мысли или разговоры, хотя знаю, что это бесполезно.

i get sad sometimes i get angry at people who i feel have wronged me i sometimes replay negative thoughts or conversations in my head even though i know it serves no purpose

3anger

Я чувствую беспокойство, и вдруг я слышу громкий звук, приближающийся ко мне, и вижу, как большой грузовик мчится на меня, и прежде чем я понимаю, что произойдет,

i am feeling restless then suddenly a gigantic sound comes towards me and i see big truck rush toward me and before realizing what is going to happen

4fear

Я чувствую, что я идеально подхожу для этого.

i feel i would be perfect for this

1joy

Я не могу этого понять, и порой я сомневаюсь в этом и чувствую себя одиноким. Я завидую ему, потому что он находит утешение в своих отношениях с Богом.

i cant understand it and at times im dubious about it and feeling alone i envy him the solace he finds from his relationship with god

0sadness

Я чувствую себя таким неполноценным, но в то же время таким благословенным, что не потерял близких, что у меня достаточно еды, что я могу спать в своей постели и, что самое благословенное, что я могу вернуться домой.

i feel so inadequate yet at the same time so blessed to have lost no loved ones to have enough to eat to be able to sleep in my own bed and most blessedly to be able to go home

0sadness

Я чувствую себя великолепно, и мы все на пути к здоровому образу жизни.

i feel fabulous and we are all on the healthy living train

1joy

Я чувствую себя бунтарем против всего.

i feel rebellious against everything

3anger

Я обрела невероятную уверенность в себе, чтобы полностью выразить себя, даже если внутри меня царила дрожь.

i found my kick ass confidence to express myself fully even if i was feeling shaky on the inside

4fear

У меня такое чувство, будто только вчера мы держали этого милого малыша на руках.

i feel like we held this sweet baby in our arms just yesterday

2love

Я все больше и больше узнаю о своих чувствах и их связи с божественным

i have learned more and more about my feelings and their connection to the divine

1joy

Я сказала ей, что это ее проблема, но я не собираюсь нападать на него или чувствовать себя виноватой из-за того, что он мне пишет.

i told her that was her problme bt i wasnt going to be snapped at or made to feel blamed that he was texting me

0sadness

Я был настолько поглощен ощущением себя одиноким психически больным человеком на вершине горы, что даже не замечал благословений, которые приходили мне на ум, и людей, которые их приносили.

i was so caught up in feeling like an isolated mental case on the top of a mountain that i wasnt even registering the blessings coming my way and the people that were bringing them

0sadness

Я счастлив, что научил их обществознанию в реальной жизни.

i feel happy that i taught them social study in real

1joy

Я ненавижу это чувство потери драгоценного сна.

i hate this feeling of loosing precious sleep

1joy

Мне жаль, я очень сильно переживаю по этому поводу.

im sorry i feel very strong about this

1joy

я узнал, что позволение моему сердцу проявлять заботу порождает резкие чувства, которые кажутся граничащими с насилием

i learned that allowing my heart to care introduces harshness feelings that seem on the verge of violent

3anger

Я хотел, чтобы вы заставили меня почувствовать, что было бы полезно документировать и делиться этими обсуждениями, и что мои усилия не были напрасны.

ive been wanting to have make me feel like it might be useful to document and share these discussions and like my efforts arent totally wasted

1joy

Я чувствую себя очень меланхолично, когда пишу это.

i am feeling very melancholy as i write this

0sadness

Я бы с удовольствием просто была тем, кем я себя чувствую, чтобы срываться на людях, когда мне плохо, но я не могу.

i would love to just be what i feel to snap at people when i am feeling shitty but i cannot

0sadness

Я получил оценку по бизнес-статистике и я так удивлен, потому что я получаю оценки

i got my business statistics mark and i feel so surprised because i get marks

5surprise

Я чувствую себя таким глупым сейчас

im feeling so dumb right now

0sadness

Я уверен, что в этом месяце не будет ни одного скучного момента.

i feel sure there will not be a single dull moment this month

1joy

Я помню, что чувствовала себя решительной и чувствовала, что мне нужно пробиться, чтобы достичь вершины.

i remember feeling determined and i remember feeling as though i had to push through to get to the top

1joy

Я стою на краю пропасти, чувствуя себя крайне уязвимым и полностью потерянным. Я знаю, почему я должен совершить самоубийство.

i stand on a precipice feeling extremely vulnerable and totally lost i know why i should commit suicide

4fear

Я не хочу, чтобы ее больше ненавидели. Иногда я чувствую, что она такая жалкая. Но что я могу сделать?

i dont want she get more hate anymore sometime i feel she is so pathetic but what can i do

0sadness

когда кто-то не слушает меня после того, как я попросил повторить сказанное, это происходило не один раз с одним и тем же человеком

when someone does not listen to me after having asked me to repeat what i said this happened more than one time with the same person

3anger

я буду обновлять блог, когда почувствую, что могу сказать что-то ценное

i will make updates to the blog when i feel i have something valuable to say

1joy

Я чувствую давление, которое заставляет меня быть полностью открытым во всем, но этот блог очень публичный, а некоторые части моей жизни очень личные.

i feel pressured to be totally open about everything but this blog is very public and some parts of my life are very private

4fear

Я тоже продолжаю чувствовать небольшие хлопки, но я убежден, что это газы, а не пинания или движения.

i keep feeling little popping sensations too but i m convinced it is gas at the moment rather than flump kicking or moving

1joy

Я думаю, это заставило Тодда почувствовать себя очень ценным, любимым и чертовски особенным, на что я и надеялся.

i think it made todd feel very valued and loved and pretty darn special which is what i was hoping for

1joy

Я чувствую себя немного менее мрачным, немного более оптимистичным или немного более подготовленным к тому, что жизнь преподносит мне.

i feel a little less gloomy a little more optimistic or a little better prepared to face what life throws my way

0sadness

я чувствую ярость от жизни

i feel furious with life

3anger

Я чувствую себя бунтарем, потому что уже более десяти лет я контролирую свои реакции.

im feeling rebellious because for more than a decade i have been controlling my reactions

3anger

Мне кажется, что встречаться с актерами и брать у них автографы может быть неловко, потому что на самом деле не так уж много того, что можно сказать, чего они еще не слышали.

i feel like meeting and getting autographs from actors can be awkward because there really isnt much to say that they havent heard already

0sadness

Я заметил, как много времени мне потребовалось, чтобы успокоиться, то есть я не чувствовал себя возбужденным, сидя в шезлонге, и наконец перестал дергать коленом по крайней мере несколько часов.

i noticed how long it took to settle down meaning i didn t feel agitated sitting in a lawn chair and finally stopped bouncing my knee hours at least

3anger

Я имею в виду, что я знаю, что мне иногда нужно задавать вопросы и заставать его врасплох, но потом я чувствую, что не доверяю ему так, как следовало бы.

i mean i know i do need to ask questions and catch him off guard sometimes but then i feel like im not trusting him like i should

1joy

Я обновлю игру когда-нибудь, когда мне будет не так тяжело расставаться со своими деньгами.

ill upgrade the game someday when i feel less troubled parting with my money

0sadness

Я чувствую тоску по дому

i have been feeling homesick

0sadness

Я чувствую, что это может иметь неприятные последствия для моей будущей сексуальной жизни.

i feel this may have unfortunate implications in my own future sex life

0sadness

Я бы чувствовал себя привилегированным, получив такую ​​возможность

i would feel privileged for the opportunity

1joy

Я должен сказать, что я все еще в восторге от того, что вижу Дженн.

i have to say i still feel the thrilled of seeing jenn

1joy

Я понял, что трудный путь состоял в том, что я ставил то, что, как я думал, ожидали от меня другие, выше всего остального, и теперь я чувствовал себя онемевшим внутри, зная, кто я такой.

i realized the hard way was that i placed what i thought others expected of me above all else and i was left feeling numb inside now knowing who i was

0sadness

Я проснулся с чувством тоски по этому человеку, которое все еще было со мной, и я чувствовал его полную силу.

i woke up with the feeling the urge the longing for this person still with me and i felt its full force

2love

Я рад сообщить, что все идет по плану, во многом благодаря красной ручке в ежедневнике, и я чувствую себя великолепно.

im pleased to report that everything is going to plan thanks largely to the red pen in the diary and im feeling fab

1joy

Должен сказать, что сейчас я чувствую себя довольно избитым.

i must say im feeling pretty beaten up right now

0sadness

Я чувствую себя немного самодовольным, потому что практически все, что я предсказывал относительно этой администрации, произошло, включая перевыборы Обамы.

im feeling a bit smug because practically everything i predicted about this administration has happened including obamas re election

1joy

Я чувствовал себя великолепно и был уверен, что эта гонка и я в порядке.

i was feeling amazing and was pretty sure this race and i were good to go

5surprise

Я не могу позволить себе быть безработным, но что, если бы было такое место работы, где я не чувствовал бы себя так, будто меня часами пытают?

i cant afford to be jobless but what if there were someplace to work that didnt make me feel as if i was getting tortured for hours

4fear

Я чувствую себя такой нежной, но энергичной из-за всего этого.

i am feeling so tender but energized about it all

2love

я никогда не буду дружить с другими врагами, которых я наживаю, чтобы мне не пришлось чувствовать себя изолированным, потому что они всегда будут ненавидеть друг друга больше

i make will never make friends with other enemies i make so i need not feel isolated for the will always hate each other more

0sadness

Я чувствую себя очень шатко

i am feeling very shaky

4fear

Я снова смотрю и вспоминаю, почему я чувствую такую ​​уверенность.

i look again and i remember why i feel so convinced

1joy

Я уверен, что кормлю свою семью полноценной здоровой пищей.

i feel confident that i am feeding my family a well rounded healthy meal

1joy

Я еду домой из houlihans, чувствуя себя немного более чем встревоженным из-за предстоящего понедельника, и счел необходимым сбежать через huey lews amp the news

im driving home from houlihans feeling a little more than disturbed by the idea of a forthcoming monday and found it necessary to escape via huey lews amp the news

0sadness

Я больше не чувствую себя глупым

i do not feel dumb any more

0sadness

Я не чувствовала себя суперкрасивой, но это сделало меня такой счастливой и особенной.

i didnt feel super pretty but it made me so happy and special

1joy

я чувствую себя бесполезным для нее

i feel useless for her

0sadness

Я хочу понять, почему я чувствую себя таким недовольным, словно каждое мгновение, проведенное в одиночестве, превращается в кошмар, и все, чего я хочу, это сидеть дома и слушать компьютерную музыку весь день.

i want to understand why i feel like im so discontent like every moment i spend alone is a nightmare and all i want to do is sit at home and listen to cg all day

0sadness

Я чувствую, что все, кому я благодарен, находятся очень далеко от меня.

i feel like everyone i am thankful for is far far away from me

1joy

Мне просто кажется, что в 1950-х годах люди были намного умнее.

i just feel like humans were so much more intelligent back in the s

1joy

Я не так устаю, постоянно переключаясь с одного дела на другое, и в свои выходные дни я могу чувствовать себя продуктивным, не тратя большую часть дня на сон.

im not as tired all the time switching back and forth and my days off i can actually feel productive without having to go home and waste most of the day sleeping

1joy

Я думаю, мы оба этого хотим, и когда мы говорим о том, как это было, и как мы хотим вернуть это, эти чувства настолько сильны и ярки.

i think we both want it and when we talk about how it was and how we want it back these feelings are so strong and vivid

1joy

Я начал понимать, почему она решила нанять меня, а не одного из более дешевых или самых популярных следователей в городе.

i started to get a feeling why she choose to hire me instead of one of the cheaper or one of the more popular investigators in l

1joy

Я чувствую вину и стыд, что эта мысль вообще пришла мне в голову.

i feel guilt and shamed that the thought even crossed my mind

0sadness

я могу напомнить себе, когда я чувствую разочарование в j

i can remind myself when i feel frustrated in j

3anger

Я чувствую себя супер везунчиком

im feeling super lucky

1joy

Я чувствую себя немного менее умным после того, как небрежно пролистал комментарии к музыкальным клипам на YouTube

i feel a bit less intelligent after carelessly flipping through youtube music video comments

1joy

Я знаю, что я давно ничего не публиковал, но из-за того, что я думаю, что все, что происходит со мной каждый день, может быть записано и представлено вам всем, моя жизнь становится скучной.

i know i have not posted for a while but having the mentality that what happens in my everyday could potentially be written down for you all to see somehow makes my life feel boring

0sadness

Я просто хотел записать это, чтобы задокументировать, как я себя чувствую сегодня, потому что знаю, что меня, вероятно, ждут еще паршивые дни.

i just wanted to write this down to document how i feel today because i know im probably going to have more shitty days ahead

0sadness

я делаю так, что многие люди сразу же обвиняют меня в жалости к себе

i do so many people immediately accuse me of feeling sorry for myself

0sadness

Я чувствую себя немного потрясенным этим вечером.

im feeling a little shaken up this evening

4fear

Я чувствую себя опустошенным прямо сейчас, я чувствую себя лишенным многих вещей, хотя я знаю, что это неправда, потому что я могу расплакаться в любой момент.

i am feeling blank right now i feel devoid of a lot of things yet i know thats not true because i can disolve into tears at a moments notice

0sadness

Я прощаю себя за то, что я принял и позволил себе хотеть, нуждаться, желать чего-то большего, чтобы чувствовать себя ценным, чувствовать себя достойным, чувствовать, что я самодостаточен, и ожидать, что в отношениях мне будет дано что-то большее.

i forgive myself that i ve accepted and allowed myself to want need desire something more in order for me to feel valuable to feel worthy to feel that i am enough and to in relationships expect that this something more will be given to me

1joy

Я уверен, что будут как сходства, так и различия, в конце концов, мы не одни и те же люди.

i feel sure there will be both similarities and differences we arent the same people after all

1joy

У меня такое чувство, что в следующий раз, когда я увижу искреннее сообщение, я его сфотографирую.

i have a feeling that the next time i see a sincere message i will photograph it

1joy

Я чувствую себя очень счастливым из-за друзей, которых я встретил благодаря

i am feeling very blessed for the friends i have met through

2love

Я чувствую себя мятежником, но я правда не думаю, что это так

im feeling rebellious but i really dont think thats it

3anger

У меня бывают моменты беспокойства в ожидании прибытия маленькой мисс, но если я чувствую к ней то же, что и к Хадсону, как все утверждают, я буду в восторге от того, что полюблю еще одного ребенка так же, как я люблю своего Хадсона.

i have moments of anxiety anticipating lil misss arrival but if i feel for her what i feel for hudson as everyone seems to claim im thrilled to love another kiddo the way i love my hudman

1joy

я ничего не чувствую он отвечает внезапно расслабился

i feel nothing he replies suddenly relaxed

1joy

я чувствую себя особенно дружелюбным, капризным или пьяным, и они будут удалены, как только я устану от них

i feel especially friendly whimsical or drunk and they will be removed whenever i tire of them

1joy

Я только что потерял три дня, сдавая экзамены, и я чувствую себя особенно не в своей тарелке из-за того, что отстаю в работе, пишу посредственные работы без каких-либо стоящих аргументов и т. д.

ive just lost three days grading exams im feeling particularly frantic about falling behind in my work producing mediocre papers with no worthwhile argument and so forth

4fear

я делюсь своим мнением о том, что меня увлекает в любой момент времени

i share my opinion about whatever im feeling passionate about at any given time

2love

Я испытал это однажды, когда мы ехали на машине, и наша машина проехала мимо той, которая ехала навстречу, на невероятно маленьком расстоянии.

i experienced it once when we were on a drive our car passed by the one comming from the opposite direction at an incredibly small distance

4fear