instruction
stringlengths 79
125
| input
stringlengths 2
49
| output
stringlengths 0
55
|
|---|---|---|
Given the right hemistich: 'يا لسوداء حامل الظهر والبط' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | يا لسوداء حامل الظهر والبط | ن بحمر الحلى وبيض البنات |
Given the right hemistich: 'تتماشى خطا وترجع نقطا' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | تتماشى خطا وترجع نقطا | من أعاجيب صنعها راقصات |
Given the right hemistich: 'أهو الحظ أم نقوش الغوالي' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | أهو الحظ أم نقوش الغوالي | في خدود الأوانس الخفرات؟ |
Given the right hemistich: 'بل هو الروض غب غيم مطير' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | بل هو الروض غب غيم مطير | غازل الشمس نوره بالغداة |
Given the right hemistich: 'وهو اللفظ أم رحيق عتيق' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | وهو اللفظ أم رحيق عتيق | شج سلسالها بماء فرات؟ |
Given the right hemistich: 'أنت بدر يتلالا' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | أنت بدر يتلالا | ليس منقوصا هلالا |
Given the right hemistich: 'أنيسي نرجس أسلى همومي' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | أنيسي نرجس أسلى همومي | وذاك لسيدي شبهان فيه |
Given the right hemistich: 'فشبه لحاظه أحداق إلفي' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | فشبه لحاظه أحداق إلفي | وطيب نسيمه من راح فيه |
Given the right hemistich: 'ومعتلة الأجفان ما زلت مشفقا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ومعتلة الأجفان ما زلت مشفقا | عليها ولكني ألذ اعتلاها |
Given the right hemistich: 'جفون أجال الحسن فيهن فترة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | جفون أجال الحسن فيهن فترة | فحل عري الآجال منذ أجالها |
Given the right hemistich: 'فهل من شفيع عند ليلى إلى الكرى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فهل من شفيع عند ليلى إلى الكرى | لعلي إذا ما نمت ألقى خيالها |
Given the right hemistich: 'يقولون لي صبرا على مطل وعدها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | يقولون لي صبرا على مطل وعدها | وما وعدت ليلى فأشكو مطالها |
Given the right hemistich: 'وما كان ذنبي غير حفظ عهودها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وما كان ذنبي غير حفظ عهودها | ومطلى هواها واحتمالي دلالها |
Given the right hemistich: 'قمرية دعت الهوى فكأنما' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | قمرية دعت الهوى فكأنما | نطقت وليس لها لسان ناطق |
Given the right hemistich: 'غنت فحببت الأراك كأنما' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | غنت فحببت الأراك كأنما | فوق الغصون حبابة ومخارق |
Given the right hemistich: 'جنبونا سجية العشاق' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | جنبونا سجية العشاق | ودعونا من الهوى والتلاقي |
Given the right hemistich: 'وأقلوا من البكاء على الرس -' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | وأقلوا من البكاء على الرس - | م ولا تأسفوا غداة الفراق |
Given the right hemistich: 'ما بشخص الحبيب يفرح ذو العق -' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | ما بشخص الحبيب يفرح ذو العق - | ل ولا بالخدود والأحداق |
Given the right hemistich: 'إنما الملك ثردة من تفايا' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | إنما الملك ثردة من تفايا | من دجاج مسمنات عتاق |
Given the right hemistich: 'وإذا قيل لي: بمن أنت صب' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | وإذا قيل لي: بمن أنت صب | وعلام انسكاب دمع المآفي |
Given the right hemistich: 'قلت: بالسكباج والجمليا' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | قلت: بالسكباج والجمليا | ت ورخص الشوا معا بالرقاق |
Given the right hemistich: 'وجشيش السميذ أعذب عندي' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | وجشيش السميذ أعذب عندي | من رضاب الحبيب عند العناق |
Given the right hemistich: 'ومحنية الأضلاع تحنو على الثرى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ومحنية الأضلاع تحنو على الثرى | وتسقي نبات الترب در الترائب |
Given the right hemistich: 'تعد من الأفلاك أن مياهها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | تعد من الأفلاك أن مياهها | نجوم لرجم المحل ذات ذوائب |
Given the right hemistich: 'وأعجبها رقص الغصون ذوابلا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وأعجبها رقص الغصون ذوابلا | فدارت بأمثال السيوف القواضب |
Given the right hemistich: 'وتحسبها والروض ساق وقينة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وتحسبها والروض ساق وقينة | فما برحا ما بين شاد وشارب |
Given the right hemistich: 'وما خلتها تشكو بتحنانها الصدى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وما خلتها تشكو بتحنانها الصدى | ومن فوق متنيها اطراد المذانب |
Given the right hemistich: 'فخذ من مجاريها ودهمة لونا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فخذ من مجاريها ودهمة لونا | بياض العطايا في سواد المطالب |
Given the right hemistich: 'ونديم حلو الشمائل كالدي' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | ونديم حلو الشمائل كالدي | نار محض النجار سهل مصفى |
Given the right hemistich: 'قلت عبد الإله قم بأبي أن' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | قلت عبد الإله قم بأبي أن | ت فلبى، فقلت لبيك ألفا |
Given the right hemistich: 'هاكها، قال: هاتها، قلت: خذها' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | هاكها، قال: هاتها، قلت: خذها | قال لا أستطيعها ثم أغفى. |
Given the right hemistich: 'ودونك أبكار المعاني فإنني' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ودونك أبكار المعاني فإنني | تركت لأهل الشعر كل عوان |
Given the right hemistich: 'مهور المعاني في اختراع بديعها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | مهور المعاني في اختراع بديعها | فآخذها من دون ذلك زان |
Given the right hemistich: 'تزيل أبي الهم عن مستقره' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | تزيل أبي الهم عن مستقره | كأن المعاني للسرور مغان |
Given the right hemistich: 'إمام تخيره رحمة' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | إمام تخيره رحمة | على الخلق أسبغ أسبالها |
Given the right hemistich: 'وصفاه ذو العرش من صفوة' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وصفاه ذو العرش من صفوة | تجر على الشمس أذيالها |
Given the right hemistich: 'أحل النبوة آباءها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | أحل النبوة آباءها | وأعطى الخلافة أنسالها |
Given the right hemistich: 'فحاط الرعية مستنصرا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فحاط الرعية مستنصرا | بذي العرش يحرز أهمالها |
Given the right hemistich: 'وأنفق أمواله جاهدا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وأنفق أمواله جاهدا | عليها يثمر أموالها |
Given the right hemistich: 'فأذهب إحسانه بؤسها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فأذهب إحسانه بؤسها | وأكثر نعماءه إخلالها |
Given the right hemistich: 'تولى الخلافة في عصرها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | تولى الخلافة في عصرها | فأحسن تقواه إكمالها |
Given the right hemistich: 'وكانت ديانته زينها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وكانت ديانته زينها | وأيامه الزهر أشكالها |
Given the right hemistich: 'فلو رفعت خطة فوقها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فلو رفعت خطة فوقها | لما كان يصلح إلا لها |
Given the right hemistich: 'وما صفة حسنت في الهدى' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وما صفة حسنت في الهدى | من الذكر إلا وقد نالها |
Given the right hemistich: 'فهنأه الله أعياده' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فهنأه الله أعياده | وبلغه الله أمثالها |
Given the right hemistich: 'وضاعف ما طاب من صومه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وضاعف ما طاب من صومه | وتحميله النفس أحمالها |
Given the right hemistich: 'وأوزعه شكر إنعامه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وأوزعه شكر إنعامه | وتبليغه النفس آمالها |
Given the right hemistich: 'وإذلاله عز أعدائه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وإذلاله عز أعدائه | وقد جعل القهر أغلالها |
Given the right hemistich: 'أقام قيامتها عاجلا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | أقام قيامتها عاجلا | فقد عاينتها وأهوالها |
Given the right hemistich: 'مضى جنده نحوها غازيا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | مضى جنده نحوها غازيا | فجاز الملوك وأقيالها |
Given the right hemistich: 'وملكه ربه أرضها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وملكه ربه أرضها | وما حملته وأثقالها |
Given the right hemistich: 'وقتل آساده أسدها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وقتل آساده أسدها | وأشباله الغلب أشبالها |
Given the right hemistich: 'ولما سرى جنده نحوها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | ولما سرى جنده نحوها | تزلزلت الأرض زلزالها |
Given the right hemistich: 'وصار له أفقها مرجلا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وصار له أفقها مرجلا | وقطع ربك أوصالها |
Given the right hemistich: 'وأذهب في بحرها ثمدها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وأذهب في بحرها ثمدها | وغرق في اللج أوشالها |
Given the right hemistich: 'وأوردها داره خضعا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وأوردها داره خضعا | تقر وتظهر إجلالها |
Given the right hemistich: 'ولما تملكها ضللا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | ولما تملكها ضللا | عفا فهدى الله ضلالها |
Given the right hemistich: 'وعفى الإساءات إحسانه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وعفى الإساءات إحسانه | وغطت معاليه أفعالها |
Given the right hemistich: 'وأبدت سجاياه إنعامها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وأبدت سجاياه إنعامها | وصابت أياديه أفضالها |
Given the right hemistich: 'وهل كان يحسن في فضله ال' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وهل كان يحسن في فضله ال | أعم يقارض جهالها |
Given the right hemistich: 'وكم مرة قد عفا قادرا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وكم مرة قد عفا قادرا | فألبسه الله سربالها |
Given the right hemistich: 'فلا زال يقهر أعداءه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فلا زال يقهر أعداءه | ويفتي الليالي وأقيالها |
Given the right hemistich: 'اطيلي سهد عينك من سهادي' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | اطيلي سهد عينك من سهادي | ولا تستأمني وجع الرقاد |
Given the right hemistich: 'أطيلي سهد عينك لي جواد' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | أطيلي سهد عينك لي جواد | يحز حديدتيه من العناد |
Given the right hemistich: 'واذ قدح الحصى فرط اقتحام' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | واذ قدح الحصى فرط اقتحام | واذ سبق المدى فرط اتقاد |
Given the right hemistich: 'رأى أن المسار بلا مسار' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | رأى أن المسار بلا مسار | وفارسه يتيه بألف واد |
Given the right hemistich: 'وأن أمر دمع حين يجري' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وأن أمر دمع حين يجري | دموع الخيل من عبث الطراد |
Given the right hemistich: 'ولولا همتي وسمو نفسي' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | ولولا همتي وسمو نفسي | لما حفت جهاتي بالأعادي |
Given the right hemistich: 'رميت بأسهم رميت تباعا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | رميت بأسهم رميت تباعا | كأن الأرض قدت من أيادي |
Given the right hemistich: 'وقفنا والمسافة بازدياد' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وقفنا والمسافة بازدياد | ركضنا والمسافة بازدياد |
Given the right hemistich: 'تفيض دماؤنا من خافقينا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | تفيض دماؤنا من خافقينا | ونؤمن أنها دين المبادي |
Given the right hemistich: 'وتمسكنا المواجع مانعات' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وتمسكنا المواجع مانعات | ويدفعنا الضمير الى التمادي |
Given the right hemistich: 'زرعنا والمواسم ممرعات' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | زرعنا والمواسم ممرعات | وخانتنا المناجل في الحصاد |
Given the right hemistich: 'أدلاء إذا تاهت ركاب' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | أدلاء إذا تاهت ركاب | وهتاف إذا سكت المنادي |
Given the right hemistich: 'نذود تصبرا ونهيم عشقا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | نذود تصبرا ونهيم عشقا | ولم نخدع بعمرو أو زياد |
Given the right hemistich: 'إذا اظلمت مناياها قدحنا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | إذا اظلمت مناياها قدحنا | بها أضلاعنا قدح الزناد |
Given the right hemistich: 'وإذ جفت منابعنا احتراقا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وإذ جفت منابعنا احتراقا | وإذ كبت الحوافر بالجواد |
Given the right hemistich: 'وإذ ظمئت منابتنا وخارت' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وإذ ظمئت منابتنا وخارت | قوانا والرحال بغير زاد |
Given the right hemistich: 'نسينا مثل أي دم مضاع' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | نسينا مثل أي دم مضاع | تخاذل طالبوه عن السداد |
Given the right hemistich: 'وصار مصيرنا وهو المزكى' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وصار مصيرنا وهو المزكى | بأيدي الواقفين على الحياد |
Given the right hemistich: 'نفس رضاها صار موتا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | نفس رضاها صار موتا | قد أدمنتك صدى وصوتا |
Given the right hemistich: 'ووهبتها ما لم تكن' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | ووهبتها ما لم تكن | أهلا له حبا ومقتا |
Given the right hemistich: 'والعمر ما بين الرحى' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | والعمر ما بين الرحى | ويديك فت لظاه فتا |
Given the right hemistich: 'صارعت دهرك واثبا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | صارعت دهرك واثبا | وصرعته جرا وعتا |
Given the right hemistich: 'عد الجراح لديك شعر' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | عد الجراح لديك شعر | لن تراح دماه حتى .. |
Given the right hemistich: 'عودتني الخير وعاملتني' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | عودتني الخير وعاملتني | باللطف في سائر أحوالي |
Given the right hemistich: 'وكلما عارضني عارض' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | وكلما عارضني عارض | أثقلني خففت أثقالي |
Given the right hemistich: 'حتى لقد بالقنع أغنيتني' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | حتى لقد بالقنع أغنيتني | عن كل ذي جاه وذي مال |
Given the right hemistich: 'فإن تكن عني راض فيا' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | فإن تكن عني راض فيا | فوزي ويا سعدي وإقبالي |
Given the right hemistich: 'عرضن لعيني فازوررت مفكرا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | عرضن لعيني فازوررت مفكرا | أأدخل باب العشق أم أتوقف؟ |
Given the right hemistich: 'تشوفت يوما نحوهن، وها أنا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | تشوفت يوما نحوهن، وها أنا | يعذب نفسي بعد ذاك التشوف |
Given the right hemistich: 'عذيري من طرف متى رام قتلنا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | عذيري من طرف متى رام قتلنا | يعاونه صدغ كالهلال معقف |
Given the right hemistich: 'ترشفت فاك العذب بالله خبري' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ترشفت فاك العذب بالله خبري | أريقك أم مشمولة الراح أرشف؟ |
Given the right hemistich: 'وخود يراها ذو الجلال ظريفة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وخود يراها ذو الجلال ظريفة | فكيف ترى حين ازدهاها التظرف؟ |
Given the right hemistich: 'أرى الحلي يكسوها الجمال كأنما' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | أرى الحلي يكسوها الجمال كأنما | تقلد من ألفاظها وتشنف |
Given the right hemistich: 'وإني؛ ولا كفران لله، مالك' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وإني؛ ولا كفران لله، مالك | عناني أهديه القناعة مذهبا |
Given the right hemistich: 'يكلفني قوم تكاليف عيشهم' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | يكلفني قوم تكاليف عيشهم | لكيما ينالوا خفض عيش وأنصبا |
Given the right hemistich: 'أأشقى بنيران ليسعد صاحبي' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | أأشقى بنيران ليسعد صاحبي | بضوء وطيب كالذبالة والكبا |
Given the right hemistich: 'كما الفلك الأعلى يدور على الورى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | كما الفلك الأعلى يدور على الورى | ويهدي لهم شمسا وبدرا وكوكبا |
Given the right hemistich: 'لا تعذل الفرس التي عثرت' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | لا تعذل الفرس التي عثرت | بك أمس قبل سماعك العذرا |