instruction
stringlengths 79
125
| input
stringlengths 2
49
| output
stringlengths 0
55
|
|---|---|---|
Given the right hemistich: 'قالت مقالا لو علمت به' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | قالت مقالا لو علمت به | لم تولها هجرا ولا هجرا |
Given the right hemistich: 'لما رأى الأملاك أن على' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | لما رأى الأملاك أن على | سرجي فتى أعلى الورى قدرا |
Given the right hemistich: 'رفعت يدي حتى تقبلها' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | رفعت يدي حتى تقبلها | شغفا بها فوهت يدي الأخرى |
Given the right hemistich: 'طول حياة ما لها طائل' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | طول حياة ما لها طائل | نغص عندي كل ما يشتهى |
Given the right hemistich: 'أصبحت مثل الطفل في ضعفه' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | أصبحت مثل الطفل في ضعفه | تشابه المبدأ والمنتهى |
Given the right hemistich: 'فلا تلم سمعي إذا خانني' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | فلا تلم سمعي إذا خانني | إن الثمانين وبلغتها |
Given the right hemistich: 'لا تحسبوا فيض عبرتي عجبا' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | لا تحسبوا فيض عبرتي عجبا | لو قيد الدمع بعدهم وثبا |
Given the right hemistich: 'إن المغذين بالدمى تخذوا' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | إن المغذين بالدمى تخذوا | خوارق الحجب دونها حجبا |
Given the right hemistich: 'ورب خطب حللت عقدته' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | ورب خطب حللت عقدته | بمنزل لا تحل فيه حبا |
Given the right hemistich: 'وملك جبت نحوه ظلما' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | وملك جبت نحوه ظلما | فزرته مشرق المنى، شحبا |
Given the right hemistich: 'جاد بما يملأ الحقائب لي' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | جاد بما يملأ الحقائب لي | وجدت بالشعر يملأ الحقبا |
Given the right hemistich: 'وكم تصيدت والصبا شركي' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | وكم تصيدت والصبا شركي | سرب ظباء لحاظهن ظبا |
Given the right hemistich: 'على غدير بروضة نظمت' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | على غدير بروضة نظمت | نوارها حول بدره شهبا |
Given the right hemistich: 'يدق فيه الغمام أسهمه' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | يدق فيه الغمام أسهمه | فيكتسي من نصالها حببا |
Given the right hemistich: 'ويعجم الطل ما يخط على' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | ويعجم الطل ما يخط على | صفحته مر شمأل وصبا |
Given the right hemistich: 'برود نقش كأنما خلع الأي' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | برود نقش كأنما خلع الأي | م عليهن برده طربا |
Given the right hemistich: 'لو كن يبقين ظنهن صفي ال' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | لو كن يبقين ظنهن صفي ال | دولة الأحرف التي كتبا |
Given the right hemistich: 'عاقلة الفضل وابن بجدته' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | عاقلة الفضل وابن بجدته | وقلب جسم الزمان، لا وجبا |
Given the right hemistich: 'على قومي بي جهل' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | على قومي بي جهل | إن شأني لأجل |
Given the right hemistich: 'كم أناس اهتدوا بي' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | كم أناس اهتدوا بي | وأناس بي ضلوا |
Given the right hemistich: 'واستشاروا وأشاروا' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | واستشاروا وأشاروا | برموا القول وحلوا |
Given the right hemistich: 'كل اين لي أين' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | كل اين لي أين | ومحل لي محل |
Given the right hemistich: 'أنا جسم أنا رسم' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | أنا جسم أنا رسم | أنا نفس أنا عقل |
Given the right hemistich: 'أنا سر أنا جهر' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | أنا سر أنا جهر | أنا علم أنا جهل |
Given the right hemistich: 'أنا حرب أنا سلم' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | أنا حرب أنا سلم | أنا جزء أنا كل |
Given the right hemistich: 'أنا قبض أنا بسط' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | أنا قبض أنا بسط | أنا عقد أنا حل |
Given the right hemistich: 'أنا بعد أنا قرب' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | أنا بعد أنا قرب | أنا هجر أنا وصل |
Given the right hemistich: 'أنا حلو أنا مر' and meter: 'الرمل', generate the left hemistich. | أنا حلو أنا مر | أنا حزن أنا سهل |
Given the right hemistich: 'يا خاضب الشيب كي تخفى بواديه' and meter: 'البسيط', generate the left hemistich. | يا خاضب الشيب كي تخفى بواديه | وقد نهاك عن اللذات ناهيه |
Given the right hemistich: 'هب أنك اليوم قد غلطت مبصره' and meter: 'البسيط', generate the left hemistich. | هب أنك اليوم قد غلطت مبصره | فكيف تغلط فيما أنت تدريه؟ |
Given the right hemistich: 'ألا أيها الأغفال إيها تأملوا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ألا أيها الأغفال إيها تأملوا | وهل يوقظ الأذهان غير التأمل |
Given the right hemistich: 'ألم تعلموا أن ابن طولون نقمة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ألم تعلموا أن ابن طولون نقمة | تسير من سفل إليكم ومن عل |
Given the right hemistich: 'ولولا جنايات الذنوب لما علت' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ولولا جنايات الذنوب لما علت | عليكم يد العلج السخيف المجهل |
Given the right hemistich: 'يعالج مرضاكم ويرمي حريمكم' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | يعالج مرضاكم ويرمي حريمكم | بفيش قوي القلب أدهم أغرل |
Given the right hemistich: 'فيا ليت مارستانه نيط باسته' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فيا ليت مارستانه نيط باسته | وما فيه من علج عتل مفلل |
Given the right hemistich: 'فكم ضجة للناس من خلف ستره' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فكم ضجة للناس من خلف ستره | تضج إلى قلب عن الله مغفل |
Given the right hemistich: 'وحاملة محمولة غير أنها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وحاملة محمولة غير أنها | إذا حملت ألقت سريعا جنينها |
Given the right hemistich: 'وأكثر ما تحويه يوما وليلة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وأكثر ما تحويه يوما وليلة | وتضجر منه أن يدوم قرينها |
Given the right hemistich: 'منعمة لم ترض خدمة نفسها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | منعمة لم ترض خدمة نفسها | فغلمانها من حولها يخدمونها |
Given the right hemistich: 'لها جسد ما بين روحين يغتدي' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | لها جسد ما بين روحين يغتدي | فلولاهما كان الترهب دينها |
Given the right hemistich: 'وقد شبهت بالعرش في أن تحتها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وقد شبهت بالعرش في أن تحتها | ثمانية من فوقهم يحملونها |
Given the right hemistich: 'ومولودة لا روح فيها وإنها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ومولودة لا روح فيها وإنها | لتقبل نفخ الروح بعد ولادها |
Given the right hemistich: 'وتسمو على الأقران في حومة الوغى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وتسمو على الأقران في حومة الوغى | ولكن سموا لم يكن بمرادها |
Given the right hemistich: 'إذا جمعت فالنقص يعرو حروفها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | إذا جمعت فالنقص يعرو حروفها | ولكنها تزداد عند انفرادها |
Given the right hemistich: 'عبد الرحيم قد احتجت' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | عبد الرحيم قد احتجت | إن الخلاص هو العجب |
Given the right hemistich: 'إن الفتى كل الفتى من لم يذع' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | إن الفتى كل الفتى من لم يذع | أسرار يوم الود يوم خلاف |
Given the right hemistich: 'فعليك بالأفضال ثم إن التوت' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | فعليك بالأفضال ثم إن التوت | اسبابه فعليك بالأنصاف |
Given the right hemistich: 'علي صديق أبي كاسمه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | علي صديق أبي كاسمه | علي بحلي العلا متسم |
Given the right hemistich: 'يجود لسؤاله ضاحكا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | يجود لسؤاله ضاحكا | كما المزن منهمرا يبتسم |
Given the right hemistich: 'أستاذنا في صيده أجدل' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | أستاذنا في صيده أجدل | يختطف المال ولا يغفل |
Given the right hemistich: 'قد وعظ الناس ولم يتعظ' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | قد وعظ الناس ولم يتعظ | كأنه من بينهم مهمل |
Given the right hemistich: 'يأوي إلى ميزانه خاشعا' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | يأوي إلى ميزانه خاشعا | يأمر بالبر ولا يفعل |
Given the right hemistich: 'ولما غاب عني غاض صبري' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | ولما غاب عني غاض صبري | وفاض الدمع عن عيني فيضا |
Given the right hemistich: 'وقالوا: لست تملك غير صبر' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | وقالوا: لست تملك غير صبر | فقلت: ولست أملك ذاك أيضا |
Given the right hemistich: 'ما للأقارب آذنتي عقاربهم' and meter: 'البسيط', generate the left hemistich. | ما للأقارب آذنتي عقاربهم | وعيروني الحجا والعلم والفطنا؟ |
Given the right hemistich: 'إذا أساءت ذوو القربى مجاورتي' and meter: 'البسيط', generate the left hemistich. | إذا أساءت ذوو القربى مجاورتي | كنت القريب وإن لم أهجر الوطنا |
Given the right hemistich: 'يضيق صدري فيسليني اعتلاق يدي' and meter: 'البسيط', generate the left hemistich. | يضيق صدري فيسليني اعتلاق يدي | حبلا من الله مشتدا مرائره |
Given the right hemistich: 'إذا تبينت من ألطافه أثرا' and meter: 'البسيط', generate the left hemistich. | إذا تبينت من ألطافه أثرا | على طليعة أمري هان سائره |
Given the right hemistich: 'قولوا لوسنان نام عن أرقي' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | قولوا لوسنان نام عن أرقي | فيه وحاشا جفونه الأرق |
Given the right hemistich: 'ارث لمن قد رثى لمقلته ال' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | ارث لمن قد رثى لمقلته ال | دمع ورقت لقلبه الحرق |
Given the right hemistich: 'لم يبق من جسمه سوى رمق' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | لم يبق من جسمه سوى رمق | ينتظر الموت ذلك الرمق |
Given the right hemistich: 'يا بأبي منه طرة سبج' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | يا بأبي منه طرة سبج | إذا تبدت وغرة يقق |
Given the right hemistich: 'ولؤلؤ من لسانه برد' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | ولؤلؤ من لسانه برد | ولؤلؤ في لباته نسق |
Given the right hemistich: 'وجه به الجلنار مبتسم' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | وجه به الجلنار مبتسم | يفتر والأقحوان متسق |
Given the right hemistich: 'شعلة نار ملاحة وسنا' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | شعلة نار ملاحة وسنا | يكاد منه الجليس يأتلق |
Given the right hemistich: 'غنى فجلى الظلام غرته' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | غنى فجلى الظلام غرته | عنا وغصت بشدوه الأفق |
Given the right hemistich: 'فودت العين أنها أذن' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | فودت العين أنها أذن | تسمع والأذن أنها حدق |
Given the right hemistich: 'والله لو كانت الأزاهر وال' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | والله لو كانت الأزاهر وال | أوتار ناسا وأبصروا عشقوا |
Given the right hemistich: 'شانئ أيامه يذوب شجى' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | شانئ أيامه يذوب شجى | من كمد والحسود يزدهق |
Given the right hemistich: 'كذلك النار حين أعوزها' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | كذلك النار حين أعوزها | ما أحرقته تبيت تحترق |
Given the right hemistich: 'وإن ذكرنا اسمه لطيبته' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | وإن ذكرنا اسمه لطيبته | يبقى بأفواهنا له عبق |
Given the right hemistich: 'والناس لولا سناه ما رمقوا' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | والناس لولا سناه ما رمقوا | والناس لولا نداه ما رزقوا |
Given the right hemistich: 'إسعد بشهر وافتك مقبلة' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | إسعد بشهر وافتك مقبلة | أعياده بالسعود تستبق |
Given the right hemistich: 'ثلاثة قد قرن في قرن' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | ثلاثة قد قرن في قرن | خوة روز والنضح والسذق |
Given the right hemistich: 'مقدمات من الربيع غدت' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | مقدمات من الربيع غدت | وفودها من صبابة سبقوا |
Given the right hemistich: 'أما ترى المزن حل حبوته' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | أما ترى المزن حل حبوته | في الروض فالروض زاهر أنق |
Given the right hemistich: 'فنوره من سناك مقتبس' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | فنوره من سناك مقتبس | ونوءه من نداك مسترق |
Given the right hemistich: 'فاعمر لدنيا لولاك ما خلقت' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | فاعمر لدنيا لولاك ما خلقت | وأهل دنيا لولاك ما خلقوا |
Given the right hemistich: 'وعد جديدا على الزمان كما' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | وعد جديدا على الزمان كما | عاد جديدا في عوده الورق |
Given the right hemistich: 'ما صحبتك الأيام دمت لها' and meter: 'المنسرح', generate the left hemistich. | ما صحبتك الأيام دمت لها | فليس في صفو عيشنا رنق |
Given the right hemistich: 'أمنجزتي وعدي فقد رحل الركب' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | أمنجزتي وعدي فقد رحل الركب | ولم تتأن العيس أم تقف الصحب |
Given the right hemistich: 'خليلي لا تستنكرا طول عتبها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | خليلي لا تستنكرا طول عتبها | علي فإن الحب أكثره عتب |
Given the right hemistich: 'بنفسي بيضاء العوارض أعرضت' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | بنفسي بيضاء العوارض أعرضت | بوجه كان الشرق من حسنه غرب |
Given the right hemistich: 'وبين الإزار المرتوي حقف رملة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وبين الإزار المرتوي حقف رملة | وبين الوشاح الملتوي غصن رطب |
Given the right hemistich: 'وتحت لثام الخز أنفاسها لظى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وتحت لثام الخز أنفاسها لظى | وفوق رداء الكبر أدمعها سكب |
Given the right hemistich: 'تبدت مع الأتراب تدعو على النوى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | تبدت مع الأتراب تدعو على النوى | وإن لم يكن في الغانيات لها ترب |
Given the right hemistich: 'تسيل على الخد الأسيل دموعها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | تسيل على الخد الأسيل دموعها | وصب دموع العين يروى به الصب |
Given the right hemistich: 'وقد وكلت إحدى يديها بقلبها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وقد وكلت إحدى يديها بقلبها | مخافة أن يرفض من صدرها القلب |
Given the right hemistich: 'فلما أجزن الجسر قمن ورائه' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فلما أجزن الجسر قمن ورائه | كسرب من الغزلان ليس لها سرب |
Given the right hemistich: 'وعضت بدر الثغر فضة معصم' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وعضت بدر الثغر فضة معصم | يكاد يثنيه من الذهب القلب |
Given the right hemistich: 'وكادت تحط الرحل لولا عزيمتي' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وكادت تحط الرحل لولا عزيمتي | وجيهية قب ومهرية نجب |
Given the right hemistich: 'وقائلة أذرت مع الكحل دمعها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وقائلة أذرت مع الكحل دمعها | ففاض ولم يملك لسائله غرب |
Given the right hemistich: 'إلى أي أرض ترحل العيس ظاعنا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | إلى أي أرض ترحل العيس ظاعنا | وخلفك أفراخ بها ظمأ زغب |
Given the right hemistich: 'تق الله فينا لا تزدنا صبابة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | تق الله فينا لا تزدنا صبابة | ببعد فما نلقاه من كثب حسب |
Given the right hemistich: 'فقلت ثقي بالله يا أم معمر' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فقلت ثقي بالله يا أم معمر | فبعض الصدى ري وبعض النوى قرب |
Given the right hemistich: 'إذا ماانخت العيس بالري سالما' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | إذا ماانخت العيس بالري سالما | فمشرعنا عذب ومرتعنا خصب |
Given the right hemistich: 'دعيني وطيي نحوها البيد بالسرى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | دعيني وطيي نحوها البيد بالسرى | يقع طائرانا حيث يلتقط الحب |
Given the right hemistich: 'ألم تعلمي أن الحيا من جنابها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ألم تعلمي أن الحيا من جنابها | تصوب عزاليه علينا فينصب |
Given the right hemistich: 'فقالت وجالت في نواحي ردائها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فقالت وجالت في نواحي ردائها | دموع لها في كل ناحية غرب |
Given the right hemistich: 'فتى رستم لا تذكر البين باسمه' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فتى رستم لا تذكر البين باسمه | فديناك إن البين أيسره صعب |