premise
stringlengths 14
272
| hypothesis
stringlengths 8
188
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
सत्रस्य पियानोवादकः आसीत् लील आर्मस्ट्रांग् उत्तरं तात्कालिकं कृतवान्, That's named `Muskrat Ramble'; किं तत् सम्यक् नास्ति, रक्त? | लिखितं स्कोरं विना पियानोवादकः गीतं निरन्तरं कर्तुं असमर्थः अभवत् । | 2 |
अग्रिमे सप्ताहे मम भ्राता स्वजन्मदिनस्य कृते ध्वनिगिटारं याचितवान् । | गिटारवादनं शिक्षणं, समूहस्य आरम्भः च एव मम भ्रातुः एव कथयति स्म । | 1 |
अग्रिमे सप्ताहे मम भ्राता स्वजन्मदिनस्य कृते ध्वनिगिटारं याचितवान् । | मम भ्राता स्वस्य आगामिजन्मदिनस्य उपहारस्य कृते ध्वनिगिटारं याचितवान्। | 0 |
अग्रिमे सप्ताहे मम भ्राता स्वजन्मदिनस्य कृते ध्वनिगिटारं याचितवान् । | मम भ्राता स्वजन्मदिनस्य कृते यत् वस्तुतः इच्छति स्म तत् बैन्जो आसीत् । | 2 |
रक्तं जलप्लावनं च न भोजनवत्, . | अन्नं जलप्लावनात् रक्तात् वा भिन्नं भवति। | 0 |
रक्तं जलप्लावनं च न भोजनवत्, . | अन्नं रक्तजलप्लावनवत् एव भवति । | 2 |
रक्तं जलप्लावनं च न भोजनवत्, . | अन्नं रक्तस्य जलप्लावनस्य वा अपेक्षया शिलावृक्षसदृशं अधिकं भवति। | 1 |
गतशतवर्षेषु वा भाषाविज्ञानस्य एकः घटना अस्ति यत् समस्यानां समाधानस्य महत्त्वपूर्णं सोपानं तेषां नामकरणं भवति इति धारणाम् अङ्गीकारः | सामान्यतया स्वीकृतं यत् समस्यायाः समाधानार्थं एकं महत्त्वपूर्णं सोपानं प्रथमं तस्याः नामकरणं भवति । | 0 |
गतशतवर्षेषु वा भाषाविज्ञानस्य एकः घटना अस्ति यत् समस्यानां समाधानस्य महत्त्वपूर्णं सोपानं तेषां नामकरणं भवति इति धारणाम् अङ्गीकारः | सामान्यतया सहमतिः अस्ति यत् समस्यायाः नामकरणस्य कोऽपि अर्थः नास्ति, यतः समाधानं प्राप्तुं पूर्वं नूतनाः समस्याः उत्पद्यन्ते परिवर्तनं च भवति तदा समयं व्यययति | 2 |
गतशतवर्षेषु वा भाषाविज्ञानस्य एकः घटना अस्ति यत् समस्यानां समाधानस्य महत्त्वपूर्णं सोपानं तेषां नामकरणं भवति इति धारणाम् अङ्गीकारः | एकदा समस्यायाः नामकरणं जातं चेत् समाधानं स्वीकार्यसमये अनुवर्तयिष्यति । | 1 |
तत्र एतावन्तः आत्मविश्वासयुक्ताः, एतावन्तः आत्मनः सन्तुष्टाः राष्ट्रियताः, जातीयसमूहाः च सन्ति यत् जातीय-उपनामानि गजस्य शिलाखण्डवत् तेभ्यः उच्छिन्दन्ति वा विनोदपूर्णाः वा अलङ्कारिकाः अपि इति स्वीक्रियन्ते | जातीयसमूहाः सर्वे स्वयमेव लज्जिताः भवन्ति। | 2 |
तत्र एतावन्तः आत्मविश्वासयुक्ताः, एतावन्तः आत्मनः सन्तुष्टाः राष्ट्रियताः, जातीयसमूहाः च सन्ति यत् जातीय-उपनामानि गजस्य शिलाखण्डवत् तेभ्यः उच्छिन्दन्ति वा विनोदपूर्णाः वा अलङ्कारिकाः अपि इति स्वीक्रियन्ते | केचन जातीयसमूहाः यथार्थतया गर्विताः सन्ति यतोहि ते सर्वेषु युद्धेषु विजयं प्राप्नुवन्ति। | 1 |
तत्र एतावन्तः आत्मविश्वासयुक्ताः, एतावन्तः आत्मनः सन्तुष्टाः राष्ट्रियताः, जातीयसमूहाः च सन्ति यत् जातीय-उपनामानि गजस्य शिलाखण्डवत् तेभ्यः उच्छिन्दन्ति वा विनोदपूर्णाः वा अलङ्कारिकाः अपि इति स्वीक्रियन्ते | केषुचित् जातीयसमूहेषु आत्मसम्मानः बहु भवति । | 0 |
मया परीक्षिताः शब्दकोशाः मौनम् अस्ति--अनुचितरूपेण एवम्, अहं मन्ये--एतेषां इन्द्रियाणां विषये। | एतेषां इन्द्रियाणां विषये शब्दकोशाः बहु न वदन्ति । | 0 |
मया परीक्षिताः शब्दकोशाः मौनम् अस्ति--अनुचितरूपेण एवम्, अहं मन्ये--एतेषां इन्द्रियाणां विषये। | प्रायः शब्दकोशाः एतेषां विषयेषु महतीं दीर्घतया व्याख्यां कुर्वन्ति । | 2 |
मया परीक्षिताः शब्दकोशाः मौनम् अस्ति--अनुचितरूपेण एवम्, अहं मन्ये--एतेषां इन्द्रियाणां विषये। | अन्ये अपि क्षेत्रे विशेषज्ञाः सन्ति ये मम मूल्याङ्कनेन सह सहमताः सन्ति। | 1 |
गोइस्टरिंग् इति उच्चैः स्त्रीहास्यस्य जिज्ञासुः पदः आसीत्; एकः दुष्टः श्रमिकः इति उच्यते स्म तस्य बहाना सम्भवतः, वृद्धः लॉरेन्सः अद्य मां गृहीतवान्! | गोइस्टरिंग् इति शिशुस्य हास्यं निर्दिशति । | 2 |
गोइस्टरिंग् इति उच्चैः स्त्रीहास्यस्य जिज्ञासुः पदः आसीत्; एकः दुष्टः श्रमिकः इति उच्यते स्म तस्य बहाना सम्भवतः, वृद्धः लॉरेन्सः अद्य मां गृहीतवान्! | ते तस्याः स्त्रियाः उच्चैः हास्यं नाम दत्तवन्तः। | 0 |
गोइस्टरिंग् इति उच्चैः स्त्रीहास्यस्य जिज्ञासुः पदः आसीत्; एकः दुष्टः श्रमिकः इति उच्यते स्म तस्य बहाना सम्भवतः, वृद्धः लॉरेन्सः अद्य मां गृहीतवान्! | ते तस्याः हास्यस्य नामकरणं कृतवन्तः येन ते तस्याः अज्ञातेन तस्य विषये वक्तुं शक्नुवन्ति स्म। | 1 |
सः तत् पण्डेमोनियमेन अनुप्रासितवान् ; सहवासस्थानेषु पार्किङ्गस्थानेषु, बालकनीबारबेक्यूषु, हॉलमध्ये पालतूपजीविनां पूपं कृत्वा च प्रसृतानां मुकदमानां न्याय्य सः नववाक्यस्य प्रयोगं सम्यक् आसीत् स्यात्। | सः तत् अनुप्रासशब्दं कृतवान् । | 0 |
सः तत् पण्डेमोनियमेन अनुप्रासितवान् ; सहवासस्थानेषु पार्किङ्गस्थानेषु, बालकनीबारबेक्यूषु, हॉलमध्ये पालतूपजीविनां पूपं कृत्वा च प्रसृतानां मुकदमानां न्याय्य सः नववाक्यस्य प्रयोगं सम्यक् आसीत् स्यात्। | सः शब्देन सह काव्यं लिखितवान् । | 1 |
सः तत् पण्डेमोनियमेन अनुप्रासितवान् ; सहवासस्थानेषु पार्किङ्गस्थानेषु, बालकनीबारबेक्यूषु, हॉलमध्ये पालतूपजीविनां पूपं कृत्वा च प्रसृतानां मुकदमानां न्याय्य सः नववाक्यस्य प्रयोगं सम्यक् आसीत् स्यात्। | तस्य अनुप्रासः किमपि नासीत् । | 2 |
सा आग्रहं कृतवती यत् सः गृहं उड्डीयत इति अर्थः `सा तं गृहं उड्डीयेत इति इच्छति स्म', यद्यपि सः वास्तवतः उड्डीयेत वा न वा इति पश्चात् अध्याये प्रकाशितं भविष्यति। | Even tho सा तं गृहं उड्डीय गन्तुं अवदत् अनिश्चितं यत् सः अकरोत् वा न वा। | 0 |
सा आग्रहं कृतवती यत् सः गृहं उड्डीयत इति अर्थः `सा तं गृहं उड्डीयेत इति इच्छति स्म', यद्यपि सः वास्तवतः उड्डीयेत वा न वा इति पश्चात् अध्याये प्रकाशितं भविष्यति। | परस्मिन् अध्याये वयं ज्ञास्यामः यत् सः वस्तुतः गृहं प्रति उड्डीय गतः। | 1 |
सा आग्रहं कृतवती यत् सः गृहं उड्डीयत इति अर्थः `सा तं गृहं उड्डीयेत इति इच्छति स्म', यद्यपि सः वास्तवतः उड्डीयेत वा न वा इति पश्चात् अध्याये प्रकाशितं भविष्यति। | सा तं गृहात् दूरं तिष्ठतु इति अवदत् यतः तत् सुरक्षितं नास्ति। | 2 |
एकः दुर्लभः पुनः भवति तथा च एतत् वाक्यं प्रयुङ्क्ते यदा अभ्यस्तसौन्दर्यस्य परिवेशे भवति, यथा टक्सीडोधारिणां परिचारकाणां समूहेन सह नृत्यं कुर्वतां सुरुचिपूर्णे भोजनालये एपेरिटिफ् इत्यस्य घूंटं पिबति | अधिकांशजनानां एतादृशी स्थितिः दुर्लभा एव भवति । | 1 |
एकः दुर्लभः पुनः भवति तथा च एतत् वाक्यं प्रयुङ्क्ते यदा अभ्यस्तसौन्दर्यस्य परिवेशे भवति, यथा टक्सीडोधारिणां परिचारकाणां समूहेन सह नृत्यं कुर्वतां सुरुचिपूर्णे भोजनालये एपेरिटिफ् इत्यस्य घूंटं पिबति | एतत् वाक्यं रूक्षतमेषु आकस्मिकतमेषु च परिस्थितौ प्रयुक्तं भवति । | 2 |
एकः दुर्लभः पुनः भवति तथा च एतत् वाक्यं प्रयुङ्क्ते यदा अभ्यस्तसौन्दर्यस्य परिवेशे भवति, यथा टक्सीडोधारिणां परिचारकाणां समूहेन सह नृत्यं कुर्वतां सुरुचिपूर्णे भोजनालये एपेरिटिफ् इत्यस्य घूंटं पिबति | असामान्यरूपेण आडम्बरपूर्णेषु परिवेशेषु एतत् वाक्यं प्रयुक्तम् अस्ति । | 0 |
१९७२ तमे वर्षे फिलिप् मॉरिस्, इन्क इत्यस्य मिलर ब्रूइंग् कम्पनी इत्यनेन मेस्टर ब्रौ इन्क इत्यस्य क्रयणरूपेण लाइट् बियर् लेबल् अधिग्रहीतम् । | लाइट् बीयर लेबलस्य स्वामित्वं प्राप्तुं मुख्यकारणम् आसीत् यत् फिलिप् मॉरिस्, इन्क इत्यस्य मिलर ब्रूइंग् कम्पनी मेस्टर ब्रौ इन्क इत्यस्य क्रयणं कृतवती । | 1 |
१९७२ तमे वर्षे फिलिप् मॉरिस्, इन्क इत्यस्य मिलर ब्रूइंग् कम्पनी इत्यनेन मेस्टर ब्रौ इन्क इत्यस्य क्रयणरूपेण लाइट् बियर् लेबल् अधिग्रहीतम् । | फिलिप् मॉरिस्, इन्क इत्यस्य मिलर ब्रूइंग् कम्पनी १९७२ तमे वर्षे मेस्टर ब्रौ इन्क इत्यस्य क्रीतवान्, अतः तस्य स्वामित्वं लाइट् बियर् लेबल् आसीत् । | 0 |
१९७२ तमे वर्षे फिलिप् मॉरिस्, इन्क इत्यस्य मिलर ब्रूइंग् कम्पनी इत्यनेन मेस्टर ब्रौ इन्क इत्यस्य क्रयणरूपेण लाइट् बियर् लेबल् अधिग्रहीतम् । | Phillip Morris, Inc. इत्यस्य Miller Brewing Co. इत्यनेन निर्णयः कृतः यत् सः Meister Brau Inc इत्यस्य क्रयणार्थं सौदानां भागरूपेण Lite beer लेबलं न इच्छति, तथा च उत्पादं त्यक्तवान् | 2 |
[XVIII,4] हुएवोस् इत्यस्य स्लैङ्ग अर्थे `गोलकाः' इति निर्दिशति, न तु तस्य शाब्दिकार्थे `अण्डानि। | हुएवोस् इत्यस्य अर्थः कन्दुकानाम् अर्थः नास्ति । | 2 |
[XVIII,4] हुएवोस् इत्यस्य स्लैङ्ग अर्थे `गोलकाः' इति निर्दिशति, न तु तस्य शाब्दिकार्थे `अण्डानि। | ह्युएवोस् इति वक्तुं मजेयम् अस्ति। | 1 |
[XVIII,4] हुएवोस् इत्यस्य स्लैङ्ग अर्थे `गोलकाः' इति निर्दिशति, न तु तस्य शाब्दिकार्थे `अण्डानि। | हुएवोस् इत्यस्य अर्थः कन्दुकाः । | 0 |
schlock `शुद्ध, सस्ते उत्पादित माल। | सस्ते च चकमापूर्णाः उत्पादाः। | 1 |
schlock `शुद्ध, सस्ते उत्पादित माल। | जघन्यं दुर्निर्मितं च मालम्। | 0 |
schlock `शुद्ध, सस्ते उत्पादित माल। | सुनिर्मितं मौलिकं च मालम्। | 2 |
'एतत् व्याख्यानं विना उपनाम फ्रेंच-उपनामतः इति सूचना मम दृष्ट्या अत्यल्पा रुचिकरं दृश्यते।' | फ्रेंचभाषायाः अनुवादाः तेषां कृते किमपि व्याख्यानं विना रोचकाः न भवन्ति। | 1 |
'एतत् व्याख्यानं विना उपनाम फ्रेंच-उपनामतः इति सूचना मम दृष्ट्या अत्यल्पा रुचिकरं दृश्यते।' | फ्रेंचभाषायाः सुरनोम् अर्थः उपनाम इति शब्दः किमपि व्याख्यानं न कृत्वा विशुद्धरूपेण अविस्मरणीयः अस्ति । | 2 |
'एतत् व्याख्यानं विना उपनाम फ्रेंच-उपनामतः इति सूचना मम दृष्ट्या अत्यल्पा रुचिकरं दृश्यते।' | व्याख्यां विना सुर्नोम् अर्थात् उपनाम इति फ्रेंचशब्दः विशेषतया आकर्षकः नास्ति । | 0 |
परन्तु केषाञ्चन पाश्चात्यपाठकानां भयानकतायाः कारणं यत् सः न्यूनातिन्यूनम् एकवारं सन्दर्भात् बहिः उद्धृतः यत् सः अमेरिकां दफनस्य धमकीम् अयच्छत् । | सः वस्तुतः अमेरिकादेशस्य कृते बीयरं क्रेतुं इच्छति स्म, परन्तु वाक्बाधः तस्य स्पष्टतया एतत् व्यक्तं कर्तुं न शक्नोति स्म । | 1 |
परन्तु केषाञ्चन पाश्चात्यपाठकानां भयानकतायाः कारणं यत् सः न्यूनातिन्यूनम् एकवारं सन्दर्भात् बहिः उद्धृतः यत् सः अमेरिकां दफनस्य धमकीम् अयच्छत् । | सः वस्तुतः अमेरिकां बहुवारं दफनस्य धमकीम् अयच्छत् । | 2 |
परन्तु केषाञ्चन पाश्चात्यपाठकानां भयानकतायाः कारणं यत् सः न्यूनातिन्यूनम् एकवारं सन्दर्भात् बहिः उद्धृतः यत् सः अमेरिकां दफनस्य धमकीम् अयच्छत् । | सः अमेरिकां दफनयितुम् इच्छति इति निवेदितम् यद्यपि एतत् सत्यं नासीत्। | 0 |
कप्लनमहोदयस्य पीढी बहुधा मृता अस्ति, तस्य सन्तानाः अमेरिकनीकृताः अभवन् । | कप्लनमहोदयस्य सर्वा पीढी मृता अस्ति। | 1 |
कप्लनमहोदयस्य पीढी बहुधा मृता अस्ति, तस्य सन्तानाः अमेरिकनीकृताः अभवन् । | कप्लनमहोदयस्य सर्वा पीढी अद्यत्वे अपि जीवति। | 2 |
कप्लनमहोदयस्य पीढी बहुधा मृता अस्ति, तस्य सन्तानाः अमेरिकनीकृताः अभवन् । | कप्लनमहोदयस्य अधिकांशः पीढी मृतः अस्ति। | 0 |
कदाचित् भवद्भिः विश्वासः कर्तव्यः यत् सर्वे आङ्ग्लभाषिणः शरणार्थं प्रतिबद्धाः भवेयुः। | एतत् स्वरूपं विद्यमानमपि आङ्ग्लभाषिणः मानसिकस्य अस्थिरतायाः असामान्यतया प्रवणाः न भवन्ति । | 1 |
कदाचित् भवद्भिः विश्वासः कर्तव्यः यत् सर्वे आङ्ग्लभाषिणः शरणार्थं प्रतिबद्धाः भवेयुः। | आङ्ग्लभाषा अतीव तार्किकं सुसंगतं च भाषा अस्ति । | 2 |
कदाचित् भवद्भिः विश्वासः कर्तव्यः यत् सर्वे आङ्ग्लभाषिणः शरणार्थं प्रतिबद्धाः भवेयुः। | आङ्ग्लभाषा एतावता विचित्रं यत् तस्याः वक्तारः उन्मत्ताः इव भासन्ते। | 0 |
प्रतिक्रियाशीलतायाः सन्दर्भाः, श्रोतृप्रतिसादः संचारश्च, प्रतिक्रियाशीलपाठकाः च इति सामान्यरूब्रिकयोः अन्तर्गतं एकत्रितानां द्वादशलेखानां विषयस्य निवारणे मिश्रितसफलता अस्ति | केवलं त्रयः लेखाः सन्ति। | 2 |
प्रतिक्रियाशीलतायाः सन्दर्भाः, श्रोतृप्रतिसादः संचारश्च, प्रतिक्रियाशीलपाठकाः च इति सामान्यरूब्रिकयोः अन्तर्गतं एकत्रितानां द्वादशलेखानां विषयस्य निवारणे मिश्रितसफलता अस्ति | पुस्तके द्वादश लेखाः एकत्र संगृहीताः सन्ति । | 1 |
प्रतिक्रियाशीलतायाः सन्दर्भाः, श्रोतृप्रतिसादः संचारश्च, प्रतिक्रियाशीलपाठकाः च इति सामान्यरूब्रिकयोः अन्तर्गतं एकत्रितानां द्वादशलेखानां विषयस्य निवारणे मिश्रितसफलता अस्ति | सङ्ग्रहे द्वादश लेखाः सन्ति । | 0 |
स्पेनिश् शापः शपथः च आविष्कारात्मकः अस्ति-- echar sapos y culebras शाब्दिकरूपेण, `मण्डूकान् सर्पान् च बहिः क्षिप्तुं इति अर्थः। | Echar sapos y culebras इति स्पेन्भाषायां अश्लीलवाक्यं मन्यते । | 1 |
स्पेनिश् शापः शपथः च आविष्कारात्मकः अस्ति-- echar sapos y culebras शाब्दिकरूपेण, `मण्डूकान् सर्पान् च बहिः क्षिप्तुं इति अर्थः। | Echar sapos y culebras इत्यस्य अर्थः फ्रेंचभाषायां मण्डूकान् सर्पान् च बहिः क्षिप्तुं भवति । | 2 |
स्पेनिश् शापः शपथः च आविष्कारात्मकः अस्ति-- echar sapos y culebras शाब्दिकरूपेण, `मण्डूकान् सर्पान् च बहिः क्षिप्तुं इति अर्थः। | स्पेन्भाषायाः अश्लीलवाक्यं कल्पनाशीलं भवति; echar sapos y culebras मण्डूकसर्पान् बहिः क्षिप्तुं इत्यर्थः । | 0 |
१९६), यथा, वयं ज्ञास्यामः यत् मूलभाषा फ्रान्का (इटालियन, फ्रैङ्किशभाषा) संकरभाषा आसीत् । | भाषाः कदापि संयोजितुं न शक्यन्ते। | 2 |
१९६), यथा, वयं ज्ञास्यामः यत् मूलभाषा फ्रान्का (इटालियन, फ्रैङ्किशभाषा) संकरभाषा आसीत् । | काश्चन भाषाः अन्यभाषाः संयुक्ताः सन्ति । | 0 |
१९६), यथा, वयं ज्ञास्यामः यत् मूलभाषा फ्रान्का (इटालियन, फ्रैङ्किशभाषा) संकरभाषा आसीत् । | केचन भाषाः बालकैः निर्मिताः भवन्ति। | 1 |
rom the beginning जनानां स्वपरिचयार्थं नामानि भवितुमर्हन्ति स्म। | भाषा भवितुं पूर्वं आरम्भिकानां जनानां काले जनानां कृते जॉन् इत्यस्मात् जिमस्य निर्धारणं असम्भवम् आसीत् । | 2 |
rom the beginning जनानां स्वपरिचयार्थं नामानि भवितुमर्हन्ति स्म। | आरम्भकाः जनाः नामप्रयोगेन स्वस्य परिचयं कृतवन्तः । | 0 |
rom the beginning जनानां स्वपरिचयार्थं नामानि भवितुमर्हन्ति स्म। | आरम्भिकाः जनाः प्रथमाः जनाः नामप्रयोगं कृतवन्तः । | 1 |
(अग्रे गमनात् पूर्वं पाठकः अपि एतत् पराक्रमं प्रयतितुं इच्छति।) | अग्रे गमनात् पूर्वं पाठकः एतत् आव्हानं प्रयतितुं इच्छति । | 0 |
(अग्रे गमनात् पूर्वं पाठकः अपि एतत् पराक्रमं प्रयतितुं इच्छति।) | पाठकः अग्रे गमनात् पूर्वं एतत् आव्हानं प्रयतितुं इच्छति। | 1 |
(अग्रे गमनात् पूर्वं पाठकः अपि एतत् पराक्रमं प्रयतितुं इच्छति।) | पाठकः निरर्थकं पराक्रमं विना प्रवर्तेत। | 2 |
अनुदान-प्रदानं पानहैण्डलिंग्-रूपं यस्मिन् प्रतिभागिनः अतीव सुवेषं धारयन्ति । | उन्नीसवीं शतके अनुदानशास्त्रस्य अधिकं लोकप्रियता आसीत् । | 1 |
अनुदान-प्रदानं पानहैण्डलिंग्-रूपं यस्मिन् प्रतिभागिनः अतीव सुवेषं धारयन्ति । | न कश्चित् कदापि सुन्दरवस्त्रधारी धनं याचते। | 2 |
अनुदान-प्रदानं पानहैण्डलिंग्-रूपं यस्मिन् प्रतिभागिनः अतीव सुवेषं धारयन्ति । | सुवेषधारिणः भिक्षुकाः कदाचित् अनुदानदाताः इति उच्यन्ते । | 0 |
एवं प्रकारेण शब्दस्य वर्तनी प्रायः समानप्रतिमानस्य अन्यशब्दानां, स्वस्य इतिहासस्य वा वर्तनीया सह सम्बद्धा भवति । | शब्दस्य वर्तनी केवलं तस्य आविष्कारकस्य व्यक्तिना सह बद्धा भवति । | 2 |
एवं प्रकारेण शब्दस्य वर्तनी प्रायः समानप्रतिमानस्य अन्यशब्दानां, स्वस्य इतिहासस्य वा वर्तनीया सह सम्बद्धा भवति । | प्राचीनकाले कथं प्रयुक्तः इति शब्दस्य वर्तनी बद्धा भवति । | 1 |
एवं प्रकारेण शब्दस्य वर्तनी प्रायः समानप्रतिमानस्य अन्यशब्दानां, स्वस्य इतिहासस्य वा वर्तनीया सह सम्बद्धा भवति । | शब्दस्य वर्तनी तस्य इतिहासेन सह बद्धा भवति। | 0 |
रिचर्ड लेडररस्य अत्यन्तं सुन्दरं सुसंगतं च एकादशशब्द-अतिवाक्य-प्रतियोगितायां प्रस्तुतीकरणस्य आह्वानस्य प्रतिक्रियारूपेण [ The Glamour of Grammar, XVI,4], अहं प्रस्तावयामि... | रिचर्ड लेडरर् इत्यनेन एकादशशब्दैः सह वाक्यानि युक्ते सुपरसेण्ट्स् स्पर्धायां प्रविष्टयः याचिताः । | 0 |
रिचर्ड लेडररस्य अत्यन्तं सुन्दरं सुसंगतं च एकादशशब्द-अतिवाक्य-प्रतियोगितायां प्रस्तुतीकरणस्य आह्वानस्य प्रतिक्रियारूपेण [ The Glamour of Grammar, XVI,4], अहं प्रस्तावयामि... | रिचर्ड लेडररः सुन्दरं वा सुसंगतं वा लेखनं पठितुं द्वेष्टि। | 2 |
रिचर्ड लेडररस्य अत्यन्तं सुन्दरं सुसंगतं च एकादशशब्द-अतिवाक्य-प्रतियोगितायां प्रस्तुतीकरणस्य आह्वानस्य प्रतिक्रियारूपेण [ The Glamour of Grammar, XVI,4], अहं प्रस्तावयामि... | अतिवाक्यस्पर्धायाः नियमेषु सर्वदा सम्यक् एकादशशब्दयुक्तानि वाक्यानि प्रस्तूयन्ते । | 1 |
सङ्गणकस्य कोडितगणितीय आरोहणमार्गदर्शननिर्देशानां द्रव्यमानात् हाइफनस्य अनवधानेन लोपः। | लुप्तः हाइफन् सङ्गणकनिर्देशेषु समस्यां जनयितुं शक्नोति । | 0 |
सङ्गणकस्य कोडितगणितीय आरोहणमार्गदर्शननिर्देशानां द्रव्यमानात् हाइफनस्य अनवधानेन लोपः। | अनेकाः सङ्गणकसमस्याः विरामचिह्नानां लुप्ततायाः कारणेन भवन्ति । | 1 |
सङ्गणकस्य कोडितगणितीय आरोहणमार्गदर्शननिर्देशानां द्रव्यमानात् हाइफनस्य अनवधानेन लोपः। | सङ्गणकानां कृते लिखितेषु गणितीयनिर्देशेषु कदापि दोषाः न भवन्ति । | 2 |
एकस्मिन् अर्थे स्पेन्सरस्य कृतीनां ऐतिहासिकवर्तनीः अस्माभिः धारितः तथापि तस्य समकालीनस्य विलियम शेक्सपियरस्य नाटकानां शीर्षकाणां कृते आधुनिकवर्तनीप्रयोगः कृतः इति अतार्किकं प्रतीयते। | वयं केवलं ऐतिहासिकवर्तनीनां उपयोगं कुर्मः। | 2 |
एकस्मिन् अर्थे स्पेन्सरस्य कृतीनां ऐतिहासिकवर्तनीः अस्माभिः धारितः तथापि तस्य समकालीनस्य विलियम शेक्सपियरस्य नाटकानां शीर्षकाणां कृते आधुनिकवर्तनीप्रयोगः कृतः इति अतार्किकं प्रतीयते। | वयं शेक्सपियरस्य शीर्षकाणां कृते शब्दानां आधुनिकवर्तनीनां उपयोगं कुर्मः। | 0 |
एकस्मिन् अर्थे स्पेन्सरस्य कृतीनां ऐतिहासिकवर्तनीः अस्माभिः धारितः तथापि तस्य समकालीनस्य विलियम शेक्सपियरस्य नाटकानां शीर्षकाणां कृते आधुनिकवर्तनीप्रयोगः कृतः इति अतार्किकं प्रतीयते। | वयं आधुनिकवर्तनानां प्रयोगं कुर्मः येन वयं परस्परं भ्रमं न कुर्मः। | 1 |
अन्वेषणं कथं आरभ्यत इति विषये सन्दर्भपुस्तकालयस्य द्वौ हानिः आसीत् । | अन्वेषणस्य आवश्यकता आसीत्, परन्तु सन्दर्भपुस्तकालयस्य ग्रन्थपालद्वयं एतां प्रक्रियां कथं आरभ्यत इति न जानाति स्म । | 0 |
अन्वेषणं कथं आरभ्यत इति विषये सन्दर्भपुस्तकालयस्य द्वौ हानिः आसीत् । | अन्वेषणक्षमतायाः अभावः सन्दर्भपुस्तकालयस्य कृते लज्जाजनकः आसीत् । | 1 |
अन्वेषणं कथं आरभ्यत इति विषये सन्दर्भपुस्तकालयस्य द्वौ हानिः आसीत् । | सन्दर्भपुस्तकालयस्य ग्रन्थपालद्वयं संशोधनविशेषज्ञौ स्तः, तत्क्षणमेव आवश्यकं अन्वेषणं च कृतवन्तौ । | 2 |
किमपि न किमपि न आगच्छति इति लुक्रेटियस् वर्षसहस्रद्वयात् पूर्वं तर्कयति स्म, टौटोलॉजिस्ट्-जनाः च तस्य सम्यक् सिद्धं कृतवन्तः । | लुक्रेटियस् द्विसहस्रवर्षपूर्वं जीवितवान्, युक्तानि तर्कं च कृतवान् । | 0 |
किमपि न किमपि न आगच्छति इति लुक्रेटियस् वर्षसहस्रद्वयात् पूर्वं तर्कयति स्म, टौटोलॉजिस्ट्-जनाः च तस्य सम्यक् सिद्धं कृतवन्तः । | टॉटोलॉजिस्ट्-जनाः शतशः वर्षाणि यावत् लेक्रेटियस्-महोदयस्य शिक्षायाः सम्मानं कुर्वन्ति । | 1 |
किमपि न किमपि न आगच्छति इति लुक्रेटियस् वर्षसहस्रद्वयात् पूर्वं तर्कयति स्म, टौटोलॉजिस्ट्-जनाः च तस्य सम्यक् सिद्धं कृतवन्तः । | लेक्रेटियस् इत्यनेन कृताः तर्काः टॉटोलॉजिस्टैः अशुद्धाः सिद्धाः सन्ति । | 2 |
पुरातनस्य फोगेयिज्मस्य स्मैक्स्, किं न ? | पुरातनं प्राधान्यं इव अनुभूयते, किं न। | 0 |
पुरातनस्य फोगेयिज्मस्य स्मैक्स्, किं न ? | किञ्चित् सुधारस्य परिवर्तनस्य च विचाराः इव प्रतीयते, किं न? | 2 |
पुरातनस्य फोगेयिज्मस्य स्मैक्स्, किं न ? | पूर्ववर्तीनां विचाराः इव ध्वन्यन्ते, किं न ? | 1 |
अहं महाद्वीपे बहुकालं न गतः यदा अहं बालिकासखीयाः कृते केचन नायलॉन् क्रीतुम् इच्छामि स्म। | अहं सम्पूर्णं जीवनं महाद्वीपे एव व्यतीतवान् आसम्। | 2 |
अहं महाद्वीपे बहुकालं न गतः यदा अहं बालिकासखीयाः कृते केचन नायलॉन् क्रीतुम् इच्छामि स्म। | अहं केवलं षड्मासान् यावत् महाद्वीपे आसम्। | 1 |
अहं महाद्वीपे बहुकालं न गतः यदा अहं बालिकासखीयाः कृते केचन नायलॉन् क्रीतुम् इच्छामि स्म। | अहं मम सखीयाः कृते कानिचन वस्तूनि क्रीतुम् इच्छामि स्म। | 0 |
अस्य आधिकारिकं नाम Flavian Amphitheatre , अस्य निर्माता सम्राट् Vespasian इत्यस्य कुलनामस्य नामतः आसीत् । | फ्लेवियन्-रङ्गमण्डपस्य नाम कथं प्राप्तम् इति कोऽपि न जानाति । | 2 |
अस्य आधिकारिकं नाम Flavian Amphitheatre , अस्य निर्माता सम्राट् Vespasian इत्यस्य कुलनामस्य नामतः आसीत् । | फ्लेवियन्-परिवारः एकं प्रभावशालीं विरासतां त्यक्तवान् यत् अद्यपर्यन्तं इतिहासं प्रभावितं करोति । | 1 |
अस्य आधिकारिकं नाम Flavian Amphitheatre , अस्य निर्माता सम्राट् Vespasian इत्यस्य कुलनामस्य नामतः आसीत् । | वेस्पेशियनः सम्राट् आसीत्, तस्य नामधेयेन फ्लेवियन्-रङ्गमण्डपस्य नामकरणं कृतम् अस्ति । | 0 |
यदा ऐलिसः आक्षेपं कृतवान्, परन्तु तत् भिन्नप्रकारस्य द्रुतता, सः अवदत्, मया सह सर्वविधं द्रुतता आसीत्, अहं भवन्तं आश्वासयितुं शक्नोमि! | ऐलिसः तत् सर्वं स्वीकृतवान् । | 2 |
यदा ऐलिसः आक्षेपं कृतवान्, परन्तु तत् भिन्नप्रकारस्य द्रुतता, सः अवदत्, मया सह सर्वविधं द्रुतता आसीत्, अहं भवन्तं आश्वासयितुं शक्नोमि! | ऐलिसः न इति अवदत्। | 0 |
यदा ऐलिसः आक्षेपं कृतवान्, परन्तु तत् भिन्नप्रकारस्य द्रुतता, सः अवदत्, मया सह सर्वविधं द्रुतता आसीत्, अहं भवन्तं आश्वासयितुं शक्नोमि! | ऐलिसः अवदत् यत् सा न गमिष्यामि। | 1 |
अत्र ऑयल-क्रीक-सङ्गमे भारतीयाः गृहे उपयोगाय जलात् पृष्ठीयतैलं क्षिप्तवन्तः, श्वेतवर्णीयाः आवासिनो औषधार्थं तत् शीशौ कृत्वा सेनेका-तैलं इति आह्वयन्ति स्म | भारतीयाः श्वेतवर्णीयाः च आवासिनो तैलक्रीकस्य तैलस्य उपयोगं कुर्वन्ति स्म । | 0 |
अत्र ऑयल-क्रीक-सङ्गमे भारतीयाः गृहे उपयोगाय जलात् पृष्ठीयतैलं क्षिप्तवन्तः, श्वेतवर्णीयाः आवासिनो औषधार्थं तत् शीशौ कृत्वा सेनेका-तैलं इति आह्वयन्ति स्म | तैलक्रीकस्य तैलं कदापि कश्चन न उपयुज्यते स्म । | 2 |
अत्र ऑयल-क्रीक-सङ्गमे भारतीयाः गृहे उपयोगाय जलात् पृष्ठीयतैलं क्षिप्तवन्तः, श्वेतवर्णीयाः आवासिनो औषधार्थं तत् शीशौ कृत्वा सेनेका-तैलं इति आह्वयन्ति स्म | श्वेतवर्णीयानाम् आवासिनां कृते एतत् तैलं प्रभावी औषधम् आसीत् । | 1 |