premise
stringlengths 14
272
| hypothesis
stringlengths 8
188
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
परन्तु यथा लेविट् महोदयस्य पुत्री दर्शितवती, प्रायः एतत् वस्तूनि बद्धुं प्रयुक्तं खिन्नं टाईरूपेण, तस्य बूम इत्यत्र रीफयुक्तं मुख्यपालरूपेण, सामानस्य स्थापनं प्रति लघुलेखाः इत्यादिरूपेण दृश्यते--सम्पादकः। | लेविट् महोदयस्य एकः पुत्री आसीत् । | 0 |
परन्तु यथा लेविट् महोदयस्य पुत्री दर्शितवती, प्रायः एतत् वस्तूनि बद्धुं प्रयुक्तं खिन्नं टाईरूपेण, तस्य बूम इत्यत्र रीफयुक्तं मुख्यपालरूपेण, सामानस्य स्थापनं प्रति लघुलेखाः इत्यादिरूपेण दृश्यते--सम्पादकः। | लेविट् महोदयस्य पुत्री १७ वर्षीयः आसीत् । | 1 |
व्यक्तिपरकः सन्तोषजनकः , तथा च कानूनी शब्दस्य अपेक्षया साधारणः शब्दः, उपद्रवकारकः अस्ति, तस्य परिहारः करणीयः। | व्यक्तिपरकः सन्तोषकः व्यक्तिः । | 1 |
व्यक्तिपरकः सन्तोषजनकः , तथा च कानूनी शब्दस्य अपेक्षया साधारणः शब्दः, उपद्रवकारकः अस्ति, तस्य परिहारः करणीयः। | व्यक्तिपरकं सन्तोषकं न क्लेशः। | 2 |
व्यक्तिपरकः सन्तोषजनकः , तथा च कानूनी शब्दस्य अपेक्षया साधारणः शब्दः, उपद्रवकारकः अस्ति, तस्य परिहारः करणीयः। | व्यक्तिपरकं सन्तोषजनकं क्लेशः। | 0 |
यदि एस्पेरन्टो वास्तविकभाषा भवितुम् आकांक्षति तर्हि तस्याः व्यवहारः एकवत् व्यवहारः आरभणीयः, अचिरेण च, प्राकृतिकभाषाः यत् दुर्बलतां प्राप्नुवन्ति--बहुवचनं, फुफ्फुसविज्ञानं च प्राप्नुयात्। | एस्पेरान्तो इति वास्तविकभाषा यस्याः अन्यभाषायाः सर्वाणि दुर्बलतानि पूर्वमेव सन्ति । | 2 |
यदि एस्पेरन्टो वास्तविकभाषा भवितुम् आकांक्षति तर्हि तस्याः व्यवहारः एकवत् व्यवहारः आरभणीयः, अचिरेण च, प्राकृतिकभाषाः यत् दुर्बलतां प्राप्नुवन्ति--बहुवचनं, फुफ्फुसविज्ञानं च प्राप्नुयात्। | एस्पेराण्टो-भाषां विश्वस्य एकप्रतिशतात् न्यूनाः जनाः वदन्ति । | 1 |
यदि एस्पेरन्टो वास्तविकभाषा भवितुम् आकांक्षति तर्हि तस्याः व्यवहारः एकवत् व्यवहारः आरभणीयः, अचिरेण च, प्राकृतिकभाषाः यत् दुर्बलतां प्राप्नुवन्ति--बहुवचनं, फुफ्फुसविज्ञानं च प्राप्नुयात्। | बहुवचनम् एकः समस्या अस्ति या प्राकृतिकभाषासु अस्ति । | 0 |
तदपि हनी इत्यस्य चिकित्सा प्रायः स्वयमेव व्याख्यायते, अमेरिकन-उच्चारणानां विषये कार्यं चिन्तयन् कोऽपि तस्य स्थापितैः सिद्धान्तैः मार्गदर्शितः भवेत् | मधु अनेकाः उच्चारणाः वक्तुं शक्नोति। | 1 |
तदपि हनी इत्यस्य चिकित्सा प्रायः स्वयमेव व्याख्यायते, अमेरिकन-उच्चारणानां विषये कार्यं चिन्तयन् कोऽपि तस्य स्थापितैः सिद्धान्तैः मार्गदर्शितः भवेत् | मधुस्य चिकित्सायाः व्याख्यायाः आवश्यकता वर्तते। | 2 |
तदपि हनी इत्यस्य चिकित्सा प्रायः स्वयमेव व्याख्यायते, अमेरिकन-उच्चारणानां विषये कार्यं चिन्तयन् कोऽपि तस्य स्थापितैः सिद्धान्तैः मार्गदर्शितः भवेत् | मधुस्य चिकित्सायाः व्याख्यानस्य आवश्यकता नास्ति। | 0 |
हानिकारकरूपेण भारिता पदविस्तृतयोजना प्रतिनिधिजैक् ब्रूक्सस्य वचनैः सह सुनवायीषु पोप् अभवत्, .. | जैक् ब्रूक्सः प्लम्बरः अस्ति । | 2 |
हानिकारकरूपेण भारिता पदविस्तृतयोजना प्रतिनिधिजैक् ब्रूक्सस्य वचनैः सह सुनवायीषु पोप् अभवत्, .. | जैक् ब्रूक्सः नेब्रास्का-नगरस्य राजनेता अस्ति । | 1 |
हानिकारकरूपेण भारिता पदविस्तृतयोजना प्रतिनिधिजैक् ब्रूक्सस्य वचनैः सह सुनवायीषु पोप् अभवत्, .. | जैक् ब्रूक्सः एकः राजनेता अस्ति । | 0 |
अहं यथा--विद्युद् इव द्रुतगतिः आसीत्, भवन्तः जानन्ति। | सर्वथा अचिरेण समये एव अभवत्, भवन्तः जानन्ति। | 0 |
अहं यथा--विद्युद् इव द्रुतगतिः आसीत्, भवन्तः जानन्ति। | मया अनुभवितः द्रुततमः घटना आसीत्, भवन्तः जानन्ति। | 1 |
अहं यथा--विद्युद् इव द्रुतगतिः आसीत्, भवन्तः जानन्ति। | आयोजनस्य समाप्त्यर्थं युगानि यावत् समयः अभवत्, भवन्तः जानन्ति। | 2 |
बहुदेववादस्य एकेश्वरवादस्य च मध्ये एकं मार्गस्थानकं दृश्यते, एषा उपयोगी अवधारणा विकासप्रक्रियायां गम्यमानं कडिं प्रदाति । | निश्चयेन बहुदेवता-एकेश्वरवादयोः सम्बन्धः नास्ति । | 2 |
बहुदेववादस्य एकेश्वरवादस्य च मध्ये एकं मार्गस्थानकं दृश्यते, एषा उपयोगी अवधारणा विकासप्रक्रियायां गम्यमानं कडिं प्रदाति । | बहुदेववादस्य एकेश्वरवादस्य च मध्ये गन्तुं स्यात्। | 1 |
बहुदेववादस्य एकेश्वरवादस्य च मध्ये एकं मार्गस्थानकं दृश्यते, एषा उपयोगी अवधारणा विकासप्रक्रियायां गम्यमानं कडिं प्रदाति । | बहुदेववादस्य एकेश्वरवादस्य च मध्ये अयं लुप्तः कडिः अस्ति। | 0 |
यदा अहं स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशे प्रथमं कार्यालयकार्यं गृहीतवान् तदा मम एकः सचिवः आसीत्, सा फ्रेंचभाषां आङ्ग्लभाषां वा न जानाति स्म, अतः तस्याः टङ्कनार्थं मया एतेषु भाषासु पत्राणि हस्तेन लिखितव्यानि आसन् | यतः मम सचिवा आङ्ग्लभाषां न वदति स्म, तस्मात् मया तस्याः टङ्कनार्थं पत्राणि लिखितव्यानि आसन् । | 0 |
यदा अहं स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशे प्रथमं कार्यालयकार्यं गृहीतवान् तदा मम एकः सचिवः आसीत्, सा फ्रेंचभाषां आङ्ग्लभाषां वा न जानाति स्म, अतः तस्याः टङ्कनार्थं मया एतेषु भाषासु पत्राणि हस्तेन लिखितव्यानि आसन् | मम सचिवः आङ्ग्लभाषां फ्रेंचभाषां वा न वदति, परन्तु अहं जानामि। | 1 |
यदा अहं स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशे प्रथमं कार्यालयकार्यं गृहीतवान् तदा मम एकः सचिवः आसीत्, सा फ्रेंचभाषां आङ्ग्लभाषां वा न जानाति स्म, अतः तस्याः टङ्कनार्थं मया एतेषु भाषासु पत्राणि हस्तेन लिखितव्यानि आसन् | यदा अहं प्रथमं कार्यं गृहीतवान् तदा अहं फ्रेंचभाषायां पठितुं लिखितुं वा शक्नोमि स्म । | 2 |
गलिक-उपसर्गस्य जटिलताः तं सर्वथा चिन्तां न कुर्वन्ति, उत्तमकारणात् च सः प्रयासं कर्तुं अपि न कष्टं करोति। | सः प्रयासं न करोति यतोहि तस्य प्रेरणा नास्ति। | 1 |
गलिक-उपसर्गस्य जटिलताः तं सर्वथा चिन्तां न कुर्वन्ति, उत्तमकारणात् च सः प्रयासं कर्तुं अपि न कष्टं करोति। | तस्य जगति सर्वाणि चिन्तानि सन्ति। | 2 |
गलिक-उपसर्गस्य जटिलताः तं सर्वथा चिन्तां न कुर्वन्ति, उत्तमकारणात् च सः प्रयासं कर्तुं अपि न कष्टं करोति। | सः चिन्तितः नास्ति यतः सः प्रयासं न करोति। | 0 |
परन्तु सः खलु सामान्यपुरुषः इदानीं स्त्रियाः समावेशः इति अवगम्यते इति दावान् कर्तुं नावेते अभिनयं कुर्वन् स्यात्। | पुरुषाः केवलं पुरुषान् एव निर्दिशन्ति। | 2 |
परन्तु सः खलु सामान्यपुरुषः इदानीं स्त्रियाः समावेशः इति अवगम्यते इति दावान् कर्तुं नावेते अभिनयं कुर्वन् स्यात्। | इदानीं नारीवादस्य प्रगतिः जातः इति कारणेन महिलाः पुरुषस्य लेबले समाविष्टाः सन्ति। | 1 |
परन्तु सः खलु सामान्यपुरुषः इदानीं स्त्रियाः समावेशः इति अवगम्यते इति दावान् कर्तुं नावेते अभिनयं कुर्वन् स्यात्। | पुरुषस्य लेबले स्त्रियः समाविष्टाः सन्ति। | 0 |
यतो हि वेल्शस्य पुस्तके PRONUNCIATION इत्यस्य अन्तर्गतं सूची अस्ति, अहं तत्र पश्यन्, निष्फलम्। | उच्चारणसूची मम किमपि साहाय्यं न कृतवती। | 0 |
यतो हि वेल्शस्य पुस्तके PRONUNCIATION इत्यस्य अन्तर्गतं सूची अस्ति, अहं तत्र पश्यन्, निष्फलम्। | उच्चारणसूची सर्वेषां साहाय्यं कृतवती । | 2 |
यतो हि वेल्शस्य पुस्तके PRONUNCIATION इत्यस्य अन्तर्गतं सूची अस्ति, अहं तत्र पश्यन्, निष्फलम्। | उच्चारणसूचौ केवलं मूलभूतवस्तूनि एव समाविष्टानि आसन् । | 1 |
तथैव हस्तचयनयन्त्राणि विद्युत् (अथवा इलेक्ट्रॉनिक) सहायतायाः अपेक्षया शब्दनिर्माणार्थं अङ्गुलीनां पूर्णबलस्य उपरि निर्भराः भवन्ति । | टङ्कणयन्त्रेषु शब्दनिर्माणार्थं विद्युत्सहायतायाः आवश्यकता भवति । | 2 |
तथैव हस्तचयनयन्त्राणि विद्युत् (अथवा इलेक्ट्रॉनिक) सहायतायाः अपेक्षया शब्दनिर्माणार्थं अङ्गुलीनां पूर्णबलस्य उपरि निर्भराः भवन्ति । | टङ्कणयन्त्रेषु अक्षराणां निर्माणार्थं उपयोक्त्रेण पर्याप्तबलेन बटन् धक्कायितुं आवश्यकम् अस्ति । | 0 |
तथैव हस्तचयनयन्त्राणि विद्युत् (अथवा इलेक्ट्रॉनिक) सहायतायाः अपेक्षया शब्दनिर्माणार्थं अङ्गुलीनां पूर्णबलस्य उपरि निर्भराः भवन्ति । | टङ्कणयन्त्रेषु विद्युत्घटकानाम् आवश्यकता नासीत् । | 1 |
ग्रुयारे पनीरं ग्रुयारे स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशस्य स्थानात् यत्र आगच्छति तस्मात् पृथक् कर्तुं मूर्खता प्रतीयते' खलु उत्तरं द्वयोः शब्दकोशयोः भौगोलिकविभागेषु प्रवेशः अपि नास्ति। | ग्रुयारे उत्तमं पनीरं निर्माति । | 1 |
ग्रुयारे पनीरं ग्रुयारे स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशस्य स्थानात् यत्र आगच्छति तस्मात् पृथक् कर्तुं मूर्खता प्रतीयते' खलु उत्तरं द्वयोः शब्दकोशयोः भौगोलिकविभागेषु प्रवेशः अपि नास्ति। | ग्रुयरे पनीरं स्थानस्य सदृशं किमपि नास्ति। | 2 |
ग्रुयारे पनीरं ग्रुयारे स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशस्य स्थानात् यत्र आगच्छति तस्मात् पृथक् कर्तुं मूर्खता प्रतीयते' खलु उत्तरं द्वयोः शब्दकोशयोः भौगोलिकविभागेषु प्रवेशः अपि नास्ति। | भवन्तः ग्रुयारे पनीरं स्थानात् पृथक् कर्तुं न शक्नुवन्ति। | 0 |
तत्र तत् कौतुकं लघु पशुं पश्यतु? | किं त्वं तत् जिज्ञासुं लघु पशुं द्रष्टुं समर्थः असि ? | 1 |
तत्र तत् कौतुकं लघु पशुं पश्यतु? | किं त्वं तत्र तम् कौतुकं पशुं पश्यसि ? | 0 |
तत्र तत् कौतुकं लघु पशुं पश्यतु? | अहं तं कौतुकं लघु पशुं न पश्यामि। | 2 |
एतादृशानां पत्रिकाणां पृष्ठाङ्कानां माध्यमेन पठित्वा अहं महतीं आनन्दं प्राप्नोमि, यदा भवान् विचारयति यत् प्रत्येकं वर्षे प्रायः ४००-विषमपृष्ठानां द्वौ खण्डौ भवति तदा एकः तुल्यः भयंकरः सम्भावना। | पृष्ठाङ्कान् पठित्वा मम आनन्दः भवति। | 0 |
एतादृशानां पत्रिकाणां पृष्ठाङ्कानां माध्यमेन पठित्वा अहं महतीं आनन्दं प्राप्नोमि, यदा भवान् विचारयति यत् प्रत्येकं वर्षे प्रायः ४००-विषमपृष्ठानां द्वौ खण्डौ भवति तदा एकः तुल्यः भयंकरः सम्भावना। | पत्रिकायाः अंकाः पुनः पठित्वा मम आनन्दः भवति। | 1 |
एतादृशानां पत्रिकाणां पृष्ठाङ्कानां माध्यमेन पठित्वा अहं महतीं आनन्दं प्राप्नोमि, यदा भवान् विचारयति यत् प्रत्येकं वर्षे प्रायः ४००-विषमपृष्ठानां द्वौ खण्डौ भवति तदा एकः तुल्यः भयंकरः सम्भावना। | अहं केवलं वर्तमान-अङ्कान् पठामि। | 2 |
. उपरि अधः च धावन् । | उपरि अधः च जॉगिंग् करणम्। | 1 |
. उपरि अधः च धावन् । | उपरि अधः च स्प्रिन्ट् करणम्। | 0 |
. उपरि अधः च धावन् । | उपरि अधः च गमनम्। | 2 |
सः स्वीडिश-चर्चः तस्य स्वीडिश-चर्चस्य समानः नास्ति। | एकः स्वीडिश-चर्चः तस्य स्वीडिश-चर्चस्य समानः नास्ति । | 0 |
सः स्वीडिश-चर्चः तस्य स्वीडिश-चर्चस्य समानः नास्ति। | THe स्वीडिशचर्चः स्वीडिशचर्चः च समानाः सन्ति । | 2 |
सः स्वीडिश-चर्चः तस्य स्वीडिश-चर्चस्य समानः नास्ति। | स्वीडिश-चर्चः स्वीडिश-चर्चः च बहु भिन्नाः सन्ति । | 1 |
अहं पालितः (दक्षिणः मातापितृभिः पालितः इति कारणेन) यत्र रेलस्थानकं, अथवा आगारं, DEE-po आसीत्। | अहं आइसलैण्ड्देशे जन्म प्राप्य तत्रैव वर्धितः यत्र रेलयानानि नास्ति । | 2 |
अहं पालितः (दक्षिणः मातापितृभिः पालितः इति कारणेन) यत्र रेलस्थानकं, अथवा आगारं, DEE-po आसीत्। | दक्षिणे रेलस्थानकानि आगारम् इति उच्यन्ते, तस्य उच्चारणं DEE-po इति भवति । | 0 |
अहं पालितः (दक्षिणः मातापितृभिः पालितः इति कारणेन) यत्र रेलस्थानकं, अथवा आगारं, DEE-po आसीत्। | दक्षिणे मम मातापितृगृहस्य समीपे माइलपर्यन्तं रेलमार्गाः आसन् । | 1 |
एतानि क्रीडाः जालयुक्ते अङ्कणे, भित्तिविरुद्धे, उभयत्र वा क्रियन्ते वा इति कोऽपि न जानाति इव । | जटिलनियमपुस्तकेषु अस्य क्रीडायाः सर्वाणि सम्भाव्यविन्यासानि वर्णितानि सन्ति । | 2 |
एतानि क्रीडाः जालयुक्ते अङ्कणे, भित्तिविरुद्धे, उभयत्र वा क्रियन्ते वा इति कोऽपि न जानाति इव । | एतेषां क्रीडाणां नियमाः, मार्गदर्शिकाः च अद्यापि अस्पष्टाः सन्ति । | 0 |
एतानि क्रीडाः जालयुक्ते अङ्कणे, भित्तिविरुद्धे, उभयत्र वा क्रियन्ते वा इति कोऽपि न जानाति इव । | अस्य क्रीडायाः विविधताः सन्ति येषु जालं, कन्दुकं च भवितुं शक्नोति । | 1 |
एकः भेदः अस्ति यत् अन्येषां समूहानां तत् करणीयम् यतोहि कार्यं कर्तुं तेषां विद्यमानशब्दानां वाक्यानां च नूतनाः अर्थाः संलग्नाः भवेयुः अथवा नूतनाः शब्दाः फरसाः च मुद्राः करणीयाः | केषाञ्चन समूहानां परिवर्तनशीलसमयस्य सम्बोधनाय नूतनानां शब्दानां निर्माणस्य आवश्यकता वर्तते। | 1 |
एकः भेदः अस्ति यत् अन्येषां समूहानां तत् करणीयम् यतोहि कार्यं कर्तुं तेषां विद्यमानशब्दानां वाक्यानां च नूतनाः अर्थाः संलग्नाः भवेयुः अथवा नूतनाः शब्दाः फरसाः च मुद्राः करणीयाः | केषाञ्चन समूहानां नूतनशब्दानां निर्माणस्य आवश्यकता वर्तते। | 0 |
एकः भेदः अस्ति यत् अन्येषां समूहानां तत् करणीयम् यतोहि कार्यं कर्तुं तेषां विद्यमानशब्दानां वाक्यानां च नूतनाः अर्थाः संलग्नाः भवेयुः अथवा नूतनाः शब्दाः फरसाः च मुद्राः करणीयाः | समूहाः नूतनानि शब्दानि निर्मातुं न शक्नुवन्ति। | 2 |
केषाञ्चन अमेरिकनस्थाननामानां विषये अद्वितीयः अनुनादः अस्ति--मैग्गीस् निप्पल्स्, वायोमिङ्ग्, अथवा ग्रीसी क्रीक, आर्कान्सास्, लिक्सकिलेट्, केन्टकी, अथवा स्क्रौन्जआउट्, अलाबामा इत्यादीनि स्थानानि। | नामानां अद्वितीयः अनुनादः नास्ति । | 2 |
केषाञ्चन अमेरिकनस्थाननामानां विषये अद्वितीयः अनुनादः अस्ति--मैग्गीस् निप्पल्स्, वायोमिङ्ग्, अथवा ग्रीसी क्रीक, आर्कान्सास्, लिक्सकिलेट्, केन्टकी, अथवा स्क्रौन्जआउट्, अलाबामा इत्यादीनि स्थानानि। | केषाञ्चन नामानां अद्वितीयः अनुनादः भवति । | 0 |
केषाञ्चन अमेरिकनस्थाननामानां विषये अद्वितीयः अनुनादः अस्ति--मैग्गीस् निप्पल्स्, वायोमिङ्ग्, अथवा ग्रीसी क्रीक, आर्कान्सास्, लिक्सकिलेट्, केन्टकी, अथवा स्क्रौन्जआउट्, अलाबामा इत्यादीनि स्थानानि। | केचन स्थाननामानि भवन्तं सुखं अनुभवन्ति। | 1 |
बहुभाषिणां अविश्वासस्य प्रसिद्धिः अस्ति चेदपि आङ्ग्लानां द्विभाषिकत्वं कथमपि असामान्यं नास्ति । | इङ्ग्लैण्ड्देशस्य बहवः जनाः एकादशाधिकभाषां वदन्ति । | 0 |
बहुभाषिणां अविश्वासस्य प्रसिद्धिः अस्ति चेदपि आङ्ग्लानां द्विभाषिकत्वं कथमपि असामान्यं नास्ति । | इङ्ग्लैण्ड्देशे आङ्ग्लभाषायाः अतिरिक्तं अन्यत् किमपि वक्तुं कोऽपि न शक्नोति । | 2 |
बहुभाषिणां अविश्वासस्य प्रसिद्धिः अस्ति चेदपि आङ्ग्लानां द्विभाषिकत्वं कथमपि असामान्यं नास्ति । | इङ्ग्लैण्ड्देशे जनाः एकादशाधिकभाषां वक्तुं बाध्यन्ते । | 1 |
एवं एकदा प्रियः आकृतिः आविष्कृतः चेत्, ततः परं न्यूनतमं परिश्रमः किञ्चित् विविधतां कृत्वा तस्य पुनरुत्पादनम् । | उत्कीर्णनानि योजयितुं सुलभम् अस्ति। | 1 |
एवं एकदा प्रियः आकृतिः आविष्कृतः चेत्, ततः परं न्यूनतमं परिश्रमः किञ्चित् विविधतां कृत्वा तस्य पुनरुत्पादनम् । | विविधतां कर्तुं सुलभम् अस्ति । | 0 |
एवं एकदा प्रियः आकृतिः आविष्कृतः चेत्, ततः परं न्यूनतमं परिश्रमः किञ्चित् विविधतां कृत्वा तस्य पुनरुत्पादनम् । | विविधतां कर्तुं कठिनम् अस्ति। | 2 |
फ्रान्स-स्कॉटलैण्ड्-देशयोः मध्ये सम्झौतासन्धिः औल्ड्-सङ्घटनस्य जन्म अभवत् । | फ्रान्स्-स्कॉट्लैण्ड्-देशयोः औल्ड्-सङ्घटनम् इति नाम्ना प्रसिद्धा सन्धिः अस्ति । | 0 |
फ्रान्स-स्कॉटलैण्ड्-देशयोः मध्ये सम्झौतासन्धिः औल्ड्-सङ्घटनस्य जन्म अभवत् । | जापानदेशः स्वीडेन् च औल्ड् एलायन्स् इत्यस्य सदस्यौ स्तः । | 2 |
फ्रान्स-स्कॉटलैण्ड्-देशयोः मध्ये सम्झौतासन्धिः औल्ड्-सङ्घटनस्य जन्म अभवत् । | फ्रान्स-स्कॉटलैण्ड्-देशयोः मध्ये औल्ड्-सङ्घटनं शतशः वर्षाणि यावत् अस्ति । | 1 |
न तु पाश्चात्यपरम्परायाः नाइसनेस् इत्यस्य एकाधिकारः इति । | नीसनेस् केवलं पाश्चात्यपरम्परायाः स्वामित्वं नास्ति । | 0 |
न तु पाश्चात्यपरम्परायाः नाइसनेस् इत्यस्य एकाधिकारः इति । | पश्चिमे जनाः अन्येभ्यः अपेक्षया दूरतरं सुन्दराः सन्ति । | 1 |
न तु पाश्चात्यपरम्परायाः नाइसनेस् इत्यस्य एकाधिकारः इति । | पाश्चात्यपरम्परायाः कुरूपतायाः एकाधिकारः अस्ति । | 2 |
भोजः न तु लकड़ीयाः समीपे, . | भोजः, लकडी च समानः अर्थः । | 2 |
भोजः न तु लकड़ीयाः समीपे, . | रात्रिभोजनस्य पार्टी लिनोलियमस्य उपरि भवति। | 1 |
भोजः न तु लकड़ीयाः समीपे, . | कठिनकाष्ठेषु पार्टी न भवति। | 0 |
रोमनगरं प्रति गन्तुं प्रमुखा इटालियनमार्गदर्शिका धीराः दावान् करोति यत् अस्य भवनस्य उपनाम Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum. | भवनस्य उपनाम नास्ति । | 2 |
रोमनगरं प्रति गन्तुं प्रमुखा इटालियनमार्गदर्शिका धीराः दावान् करोति यत् अस्य भवनस्य उपनाम Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum. | भवनं भूतग्रस्तम् अस्ति। | 1 |
रोमनगरं प्रति गन्तुं प्रमुखा इटालियनमार्गदर्शिका धीराः दावान् करोति यत् अस्य भवनस्य उपनाम Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum. | भवनस्य उपनाम इल् कोलोसी क्वाड्राटो इति अस्ति । | 0 |
आह्वानकर्त्ता वदति, मम आह्वानं गृहीतवान् इति धन्यवादः। | आह्वानकर्तुः कोऽपि उत्तरं न दत्तवान्। | 2 |
आह्वानकर्त्ता वदति, मम आह्वानं गृहीतवान् इति धन्यवादः। | आह्वानकर्त्ता एतावत् प्रसन्नः अभवत् यत् कश्चन श्रोतुं तत्र अस्ति। | 1 |
आह्वानकर्त्ता वदति, मम आह्वानं गृहीतवान् इति धन्यवादः। | आह्वानकर्त्ता कृतज्ञः आसीत्। | 0 |
तस्य पूर्ववर्ती इदानीं अत्यन्तं अप्रचलितः strangury (1398) `मन्दः कष्टप्रदः मूत्रः आसीत् । | मन्दः कष्टप्रदः मूत्रधारा पूर्ववर्ती आसीत् । | 0 |
तस्य पूर्ववर्ती इदानीं अत्यन्तं अप्रचलितः strangury (1398) `मन्दः कष्टप्रदः मूत्रः आसीत् । | प्रासंगिकस्य स्तम्भनस्य अनन्तरमेव मूत्रं मुक्तं प्रवाहितं च अभवत् । | 2 |
तस्य पूर्ववर्ती इदानीं अत्यन्तं अप्रचलितः strangury (1398) `मन्दः कष्टप्रदः मूत्रः आसीत् । | यौनरोगस्य पूर्वं व्याकुलता आसीत् । | 1 |
विया डि रिपेट्टा अप्रत्यक्षतया विया डेल्ला स्क्रोफा `स्ट्रीट् आफ् द सोव,' इति अन्यस्य प्राचीनशिल्पस्य नामधेयेन विलीयते यत् अद्यापि तत्र संरक्षितम् अस्ति | विया डेला स्क्रोफा इति शिल्पम् अस्ति । | 1 |
विया डि रिपेट्टा अप्रत्यक्षतया विया डेल्ला स्क्रोफा `स्ट्रीट् आफ् द सोव,' इति अन्यस्य प्राचीनशिल्पस्य नामधेयेन विलीयते यत् अद्यापि तत्र संरक्षितम् अस्ति | Via della Scrofa इति नगरस्य नामकरणं कृतम् अस्ति । | 2 |
विया डि रिपेट्टा अप्रत्यक्षतया विया डेल्ला स्क्रोफा `स्ट्रीट् आफ् द सोव,' इति अन्यस्य प्राचीनशिल्पस्य नामधेयेन विलीयते यत् अद्यापि तत्र संरक्षितम् अस्ति | विया डेला स्क्रोफा इत्यस्य नाम अन्यस्य शिल्पस्य नामधेयेन अस्ति । | 0 |
तथा च आरामं कुरुत, मिस् डाल्रिम्पल्, यदा अहं मुद्रितप्रकाशनार्थं भाषणलिप्याः पुनः सम्पादनं करोमि तदा अहं सर्वदा उत्तमपुराणशैक्षणिकदृष्ट्या शुद्धाङ्ग्लप्रयोगं प्रति प्रत्यागच्छामि। | अहं भाषणानि समानानि धारयामि। | 2 |
तथा च आरामं कुरुत, मिस् डाल्रिम्पल्, यदा अहं मुद्रितप्रकाशनार्थं भाषणलिप्याः पुनः सम्पादनं करोमि तदा अहं सर्वदा उत्तमपुराणशैक्षणिकदृष्ट्या शुद्धाङ्ग्लप्रयोगं प्रति प्रत्यागच्छामि। | अहं मम कार्याय भाषणानि पुनः सम्पादयामि। | 1 |
तथा च आरामं कुरुत, मिस् डाल्रिम्पल्, यदा अहं मुद्रितप्रकाशनार्थं भाषणलिप्याः पुनः सम्पादनं करोमि तदा अहं सर्वदा उत्तमपुराणशैक्षणिकदृष्ट्या शुद्धाङ्ग्लप्रयोगं प्रति प्रत्यागच्छामि। | अहं भाषणानि पुनः सम्पादयामि। | 0 |
अस्माकं शब्दावलीयाः विकासे एकः भाषाप्रक्रिया अस्ति या उच्चैः कार्यक्षमतायाः दरेन कार्यं न करोति । | अस्माकं शब्दावलीयां भाषाप्रक्रिया नास्ति। | 2 |
अस्माकं शब्दावलीयाः विकासे एकः भाषाप्रक्रिया अस्ति या उच्चैः कार्यक्षमतायाः दरेन कार्यं न करोति । | अस्माकं शब्दावलीयां भाषागतप्रक्रिया अस्ति । | 0 |
अस्माकं शब्दावलीयाः विकासे एकः भाषाप्रक्रिया अस्ति या उच्चैः कार्यक्षमतायाः दरेन कार्यं न करोति । | अस्माकं शब्दावली विस्तारं प्राप्नोति। | 1 |
तेषु कतिपयानि बन्दीभिः निर्मिताः स्यात् येषां शब्दावली अत्यल्पाः आसन् येन नामकृतानां अवधारणानां, घटनानां, परिस्थितीनां वा समायोजनं न भवति स्म | कैदिनः कथाः निर्मितवन्तः। | 1 |
तेषु कतिपयानि बन्दीभिः निर्मिताः स्यात् येषां शब्दावली अत्यल्पाः आसन् येन नामकृतानां अवधारणानां, घटनानां, परिस्थितीनां वा समायोजनं न भवति स्म | बन्दिनः तान् सृष्टवन्तः। | 0 |
तेषु कतिपयानि बन्दीभिः निर्मिताः स्यात् येषां शब्दावली अत्यल्पाः आसन् येन नामकृतानां अवधारणानां, घटनानां, परिस्थितीनां वा समायोजनं न भवति स्म | बन्दिनः तान् न सृष्टवन्तः। | 2 |
आङ्ग्लभाषा आङ्ग्लभाषायाः पञ्चशब्देषु, व्यञ्जनेषु, व्याकरणे, उच्चारणे, लयेषु च भिन्ना अस्ति । | आङ्ग्लभाषा आङ्ग्लभाषायाः भिन्ना अस्ति। | 0 |
आङ्ग्लभाषा आङ्ग्लभाषायाः पञ्चशब्देषु, व्यञ्जनेषु, व्याकरणे, उच्चारणे, लयेषु च भिन्ना अस्ति । | आङ्ग्लभाषा आङ्ग्लभाषायाः अपेक्षया कठिनतरम् अस्ति। | 1 |