Dataset Viewer
German
stringlengths 2
96
⌀ | English
stringlengths 2
124
| French
stringlengths 2
90
⌀ | Lithuanian
stringlengths 2
95
|
|---|---|---|---|
de | en | fr | lt |
Augengel | eye gel | gel ophtalmique | akių gelis |
null | eye gel in single-dose container | null | akių gelis vienadozėje talpyklėje |
Augeninsert | ophthalmic insert | insert ophtalmique | akių įdėklas |
Teststreifen zur Anwendung am Auge | ophthalmic strip | bandelette ophtalmique | akių juostelė |
Augencreme | eye cream | crème ophtalmique | akių kremas |
Augentropfen, Emulsion | eye drops, emulsion | collyre en émulsion | akių lašai (emulsija) |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension | eye drops, powder and solvent for suspension | poudre et solvant pour collyre en suspension | akių lašai (milteliai ir tirpiklis suspensijai) |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen | eye drops, powder and solvent for solution | poudre et solvant pour collyre en solution | akių lašai (milteliai ir tirpiklis tirpalui) |
Pulver zur Herstellung einer Augentropfensuspension | eye drops, powder for suspension | null | akių lašai (milteliai suspensijai) |
null | eye drops, powder for solution | null | akių lašai (milteliai tirpalui) |
Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer | eye drops, prolonged-release | collyre à libération prolongée | akių lašai (pailginto atpalaidavimo) |
null | Eye drops, prolonged-release solution in single-dose containereye drops, prolonged-release solution in single-dose container | null | akių lašai (pailginto atpalaidavimo tirpalas vienadozėje talpyklėje) |
null | eye drops, suspension | collyre en suspension | akių lašai (suspensija) |
null | eye drops, suspension in single-dose container | null | akių lašai (suspensija vienadozėje talpyklėje) |
Augentropfen | eye drops, solution | collyre en solution | akių lašai (tirpalas) |
null | eye drops, solution in single-dose container | collyre en solution en récipient unidose | akių lašai (tirpalas vienadozėje talpyklėje) |
Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen | eye drops, solvent for reconstitution | solvant pour collyre | akių lašų tirpiklis |
Augenbad | eye lotion | solution pour lavage ophtalmique | akių losjonas |
Lösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades | eye lotion, solvent for reconstitution | solvant pour solution pour lavage ophtalmique | akių losjono tirpiklis |
null | solution for intraocular irrigation | null | akių plovimo tirpalas |
Augensalbe | eye ointment | pommade ophtalmique | akių tepalas |
null | eye ointment in single-dose container | null | akių tepalas vienadozėje talpyklėje |
Pflaster für Provokationstest | plaster for provocation test | patch pour test épicutané | alerginio testo pleistras |
Provokationstestlösung | solution for provocation test | solution pour test de provocation | alerginio testo tirpalas |
null | endosinusial wash, suspension | suspension pour lavage endosinusal | ančių ploviklis (suspensija) |
Lösung zur Anwendung in den Nebenhöhlen | endosinusial solution | null | ančių tirpalas |
Gel zur periodontalen Anwendung | periodontal gel | gel périodontal | apydančio gelis |
Insert zur periodontalen Anwendung | periodontal insert | insert périodontal | apydančio įdėklas |
pulver zur periodontalen Anwendung | periodontal powder | poudre péridontale | apydančio milteliai |
null | sealant matrix | null | audinių klijų matrica |
null | sealant powder | null | audinių klijų milteliai |
null | ear/eye/nasal drops, solution | null | ausų, akių ir nosies lašai (tirpalas) |
null | ear/eye drops, suspension | null | ausų ar akių lašai (suspensija) |
null | Ear/eye drops, solution | null | ausų ar akių lašai (tirpalas) |
null | ear/eye ointment | pommade auriculaire/ophtalmique | ausų ar akių tepalas |
null | ear/nasal drops, suspension | null | ausų ar nosies lašai (suspensija) |
Ohrengel | ear gel | gel auriculaire | ausų gelis |
Ohrencreme | ear cream | crème auriculaire | ausų kremas |
Ohrentropfen, Emulsion | ear drops, emulsion | emulsion pour instillation auriculaire | ausų lašai (emulsija) |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension | ear drops, powder and solvent for suspension | poudre et solvant pour suspension pour instillation auriculaire | ausų lašai (milteliai ir tirpiklis suspensijai) |
Pulver zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension | ear drops, powder for suspension | null | ausų lašai (milteliai suspensijai) |
Ohrentropfen, Suspension | ear drops, suspension | suspension pour instillation auriculaire | ausų lašai (suspensija) |
null | ear drops, suspension in single-dose container | null | ausų lašai (suspensija vienadozėje talpyklėje) |
Ohrentropfen, Lösung | ear drops, solution | solution pour instillation auriculaire | ausų lašai (tirpalas) |
Ohrentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis | ear drops, solution in single-dose container | null | ausų lašai (tirpalas vienadozėje talpyklėje) |
Ohrenstäbchen | ear stick | bâton pour usage auriculaire | ausų lazdelė |
Ohrenpulver | ear powder | poudre auriculaire | ausų milteliai |
Ohrenspülung, Emulsion | ear wash, emulsion | emulsion pour lavage auriculaire | ausų ploviklis (emulsija) |
Ohrenspüllösung | ear wash, solution | solution pour lavage auriculaire | ausų ploviklis (tirpalas) |
Ohrenspray, Emulsion | ear spray, emulsion | emulsion pour pulvérisation auriculaire | ausų purškalas (emulsija) |
Ohrenspray, Suspension | ear spray, suspension | suspension pour pulvérisation auriculaire | ausų purškalas (suspensija) |
Ohrenspray, Lösung | ear spray, solution | solution pour pulvérisation auriculaire | ausų purškalas (tirpalas) |
Ohrentampon | ear tampon | tampon auriculaire | ausų tamponas |
Ohrensalbe | ear ointment | pommade auriculaire | ausų tepalas |
null | orodispersible film | film orodispersible | burnoje disperguojama plėvelė |
Schmelztablette | orodispersible tablet | comprimé orodispersible | burnoje disperguojama tabletė |
null | oromucosal/laryngopharyngeal solution | solution buccale/laryngopharyngée | burnos gleivinės ar gerklų ir ryklės tirpalas |
Gel zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal gel | gel buccal | burnos gleivinės gelis |
null | oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solution | null | burnos gleivinės, gerklų ir ryklės tirpalas ar purškalas (tirpalas) |
Kapsel zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal capsule | capsule buccale | burnos gleivinės kapsulė |
Creme zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal cream | crème buccale | burnos gleivinės kremas |
null | oromucosal powder in pouch | poudre buccale à appliquer dans la cavité buccale | burnos gleivinės milteliai maišelyje |
Paste zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal paste | pâte buccale | burnos gleivinės pasta |
null | oromucosal patch | patch buccal | burnos gleivinės pleistras |
null | oromucosal spray, emulsion | emulsion pour pulvérisation buccale | burnos gleivinės purškalas (emulsija) |
null | oromucosal spray, suspension | suspension pour pulvérisation buccale | burnos gleivinės purškalas (suspensija) |
null | oromucosal spray, solution | solution pour pulvérisation buccale | burnos gleivinės purškalas (tirpalas) |
Suspension zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal suspension | suspension buccale | burnos gleivinės suspensija |
Salbe zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal ointment | pommade buccale | burnos gleivinės tepalas |
Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal solution | solution buccale | burnos gleivinės tirpalas |
Mundwasser | mouthwash | solution pour bain de bouche | burnos ploviklis |
null | mouthwash, powder for solution | null | burnos ploviklis (milteliai tirpalui) |
Tablette zur Herstellung eines Mundwassers | mouthwash, tablet for solution | comprimé pour solution pour bain de bouche | burnos ploviklis (tabletė tirpalui) |
Gel zur Anwendung am Zahnfleisch | gingival gel | gel gingival | dantenų gelis |
Paste zur Anwendung am Zahnfleisch | gingival paste | pâte gingivale | dantenų pasta |
Lösung zur Anwendung am Zahnfleisch | gingival solution | solution gingivale | dantenų tirpalas |
null | dental cement | null | dantų cementas |
Dentalemulsion | dental emulsion | emulsion dentaire | dantų emulsija |
Dentalgel | dental gel | gel dentaire | dantų gelis |
Dentalstift | dental stick | bâton dentaire | dantų lazdelė |
Dentalpulver | dental powder | poudre dentaire | dantų milteliai |
Zahnpaste | toothpaste | pâte dentifrice | dantų pasta |
Lack für die Gebisskontaktfläche | denture lacquer | laque dentaire | dantų protezų lakas |
Dentalsuspension | dental suspension | suspension dentaire | dantų suspensija |
Dentallösung | dental solution | solution dentaire | dantų tirpalas |
überzogene Tablette | coated tablet | comprimé enrobé | dengta tabletė |
überzogenes Granulat | coated granules | null | dengtos granulės |
befilmtes Granulat im Beutel | coated granules in sachet | null | dengtos granulės paketėlyje |
Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen | dispersible tablet | comprimé dispersible | disperguojamoji tabletė |
Dispersion | dispersion | dispersion | dispersija |
Dispersion für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion | dispersion for concentrate for dispersion for infusion | null | dispersija infuzinės dispersijos koncentratui |
null | dispersible tablets for dose dispenser | null | dozės skaičiuoklių disperguojamosios tabletės |
einzeldosiertes Pulver zur Inhalation | inhalation powder, pre – dispensed | poudre pour inhalation en récipient unidose | dozuoti įkvepiamieji milteliai |
Gas zur Herstellung einer Infusionsdispersion | gas for dispersion for infusion | null | dujos infuzinei dispersijai |
Gas zur Herstellung einer Injektions/Infusionsdispersion | gas for dispersion for injection/infusion | null | dujos injekcinei ar infuzinei dispersijai |
Gas zur Herstellung einer Injektionsdispersion | gas for dispersion for injection | null | dujos injekcinei dispersijai |
null | gas and solvent for dispersion for injection/infusion | gaz et solvant pour dispersion injectable/pour perfusion | dujos ir tirpiklis injekcinei ar infuzinei dispersijai |
Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion | emulsion for emulsion for injection | null | emulsija injekcinei emulsijai |
null | emulsion for suspension for injection | null | emulsija injekcinei suspensijai |
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset origin: https://www.eurotermbank.com/collections/471
Description
The collection of terminological entries in the domain of pharmacy (pharmaceutical forms), extracted from the national term bank of Lithuania. The terms are approved by the State Commission of the Lithuanian Language.
- Downloads last month
- 10