German
stringlengths 2
96
⌀ | English
stringlengths 2
124
| French
stringlengths 2
90
⌀ | Lithuanian
stringlengths 2
95
|
|---|---|---|---|
de | en | fr | lt |
Augengel | eye gel | gel ophtalmique | akių gelis |
null | eye gel in single-dose container | null | akių gelis vienadozėje talpyklėje |
Augeninsert | ophthalmic insert | insert ophtalmique | akių įdėklas |
Teststreifen zur Anwendung am Auge | ophthalmic strip | bandelette ophtalmique | akių juostelė |
Augencreme | eye cream | crème ophtalmique | akių kremas |
Augentropfen, Emulsion | eye drops, emulsion | collyre en émulsion | akių lašai (emulsija) |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension | eye drops, powder and solvent for suspension | poudre et solvant pour collyre en suspension | akių lašai (milteliai ir tirpiklis suspensijai) |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen | eye drops, powder and solvent for solution | poudre et solvant pour collyre en solution | akių lašai (milteliai ir tirpiklis tirpalui) |
Pulver zur Herstellung einer Augentropfensuspension | eye drops, powder for suspension | null | akių lašai (milteliai suspensijai) |
null | eye drops, powder for solution | null | akių lašai (milteliai tirpalui) |
Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer | eye drops, prolonged-release | collyre à libération prolongée | akių lašai (pailginto atpalaidavimo) |
null | Eye drops, prolonged-release solution in single-dose containereye drops, prolonged-release solution in single-dose container | null | akių lašai (pailginto atpalaidavimo tirpalas vienadozėje talpyklėje) |
null | eye drops, suspension | collyre en suspension | akių lašai (suspensija) |
null | eye drops, suspension in single-dose container | null | akių lašai (suspensija vienadozėje talpyklėje) |
Augentropfen | eye drops, solution | collyre en solution | akių lašai (tirpalas) |
null | eye drops, solution in single-dose container | collyre en solution en récipient unidose | akių lašai (tirpalas vienadozėje talpyklėje) |
Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen | eye drops, solvent for reconstitution | solvant pour collyre | akių lašų tirpiklis |
Augenbad | eye lotion | solution pour lavage ophtalmique | akių losjonas |
Lösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades | eye lotion, solvent for reconstitution | solvant pour solution pour lavage ophtalmique | akių losjono tirpiklis |
null | solution for intraocular irrigation | null | akių plovimo tirpalas |
Augensalbe | eye ointment | pommade ophtalmique | akių tepalas |
null | eye ointment in single-dose container | null | akių tepalas vienadozėje talpyklėje |
Pflaster für Provokationstest | plaster for provocation test | patch pour test épicutané | alerginio testo pleistras |
Provokationstestlösung | solution for provocation test | solution pour test de provocation | alerginio testo tirpalas |
null | endosinusial wash, suspension | suspension pour lavage endosinusal | ančių ploviklis (suspensija) |
Lösung zur Anwendung in den Nebenhöhlen | endosinusial solution | null | ančių tirpalas |
Gel zur periodontalen Anwendung | periodontal gel | gel périodontal | apydančio gelis |
Insert zur periodontalen Anwendung | periodontal insert | insert périodontal | apydančio įdėklas |
pulver zur periodontalen Anwendung | periodontal powder | poudre péridontale | apydančio milteliai |
null | sealant matrix | null | audinių klijų matrica |
null | sealant powder | null | audinių klijų milteliai |
null | ear/eye/nasal drops, solution | null | ausų, akių ir nosies lašai (tirpalas) |
null | ear/eye drops, suspension | null | ausų ar akių lašai (suspensija) |
null | Ear/eye drops, solution | null | ausų ar akių lašai (tirpalas) |
null | ear/eye ointment | pommade auriculaire/ophtalmique | ausų ar akių tepalas |
null | ear/nasal drops, suspension | null | ausų ar nosies lašai (suspensija) |
Ohrengel | ear gel | gel auriculaire | ausų gelis |
Ohrencreme | ear cream | crème auriculaire | ausų kremas |
Ohrentropfen, Emulsion | ear drops, emulsion | emulsion pour instillation auriculaire | ausų lašai (emulsija) |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension | ear drops, powder and solvent for suspension | poudre et solvant pour suspension pour instillation auriculaire | ausų lašai (milteliai ir tirpiklis suspensijai) |
Pulver zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension | ear drops, powder for suspension | null | ausų lašai (milteliai suspensijai) |
Ohrentropfen, Suspension | ear drops, suspension | suspension pour instillation auriculaire | ausų lašai (suspensija) |
null | ear drops, suspension in single-dose container | null | ausų lašai (suspensija vienadozėje talpyklėje) |
Ohrentropfen, Lösung | ear drops, solution | solution pour instillation auriculaire | ausų lašai (tirpalas) |
Ohrentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis | ear drops, solution in single-dose container | null | ausų lašai (tirpalas vienadozėje talpyklėje) |
Ohrenstäbchen | ear stick | bâton pour usage auriculaire | ausų lazdelė |
Ohrenpulver | ear powder | poudre auriculaire | ausų milteliai |
Ohrenspülung, Emulsion | ear wash, emulsion | emulsion pour lavage auriculaire | ausų ploviklis (emulsija) |
Ohrenspüllösung | ear wash, solution | solution pour lavage auriculaire | ausų ploviklis (tirpalas) |
Ohrenspray, Emulsion | ear spray, emulsion | emulsion pour pulvérisation auriculaire | ausų purškalas (emulsija) |
Ohrenspray, Suspension | ear spray, suspension | suspension pour pulvérisation auriculaire | ausų purškalas (suspensija) |
Ohrenspray, Lösung | ear spray, solution | solution pour pulvérisation auriculaire | ausų purškalas (tirpalas) |
Ohrentampon | ear tampon | tampon auriculaire | ausų tamponas |
Ohrensalbe | ear ointment | pommade auriculaire | ausų tepalas |
null | orodispersible film | film orodispersible | burnoje disperguojama plėvelė |
Schmelztablette | orodispersible tablet | comprimé orodispersible | burnoje disperguojama tabletė |
null | oromucosal/laryngopharyngeal solution | solution buccale/laryngopharyngée | burnos gleivinės ar gerklų ir ryklės tirpalas |
Gel zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal gel | gel buccal | burnos gleivinės gelis |
null | oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solution | null | burnos gleivinės, gerklų ir ryklės tirpalas ar purškalas (tirpalas) |
Kapsel zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal capsule | capsule buccale | burnos gleivinės kapsulė |
Creme zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal cream | crème buccale | burnos gleivinės kremas |
null | oromucosal powder in pouch | poudre buccale à appliquer dans la cavité buccale | burnos gleivinės milteliai maišelyje |
Paste zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal paste | pâte buccale | burnos gleivinės pasta |
null | oromucosal patch | patch buccal | burnos gleivinės pleistras |
null | oromucosal spray, emulsion | emulsion pour pulvérisation buccale | burnos gleivinės purškalas (emulsija) |
null | oromucosal spray, suspension | suspension pour pulvérisation buccale | burnos gleivinės purškalas (suspensija) |
null | oromucosal spray, solution | solution pour pulvérisation buccale | burnos gleivinės purškalas (tirpalas) |
Suspension zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal suspension | suspension buccale | burnos gleivinės suspensija |
Salbe zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal ointment | pommade buccale | burnos gleivinės tepalas |
Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle | oromucosal solution | solution buccale | burnos gleivinės tirpalas |
Mundwasser | mouthwash | solution pour bain de bouche | burnos ploviklis |
null | mouthwash, powder for solution | null | burnos ploviklis (milteliai tirpalui) |
Tablette zur Herstellung eines Mundwassers | mouthwash, tablet for solution | comprimé pour solution pour bain de bouche | burnos ploviklis (tabletė tirpalui) |
Gel zur Anwendung am Zahnfleisch | gingival gel | gel gingival | dantenų gelis |
Paste zur Anwendung am Zahnfleisch | gingival paste | pâte gingivale | dantenų pasta |
Lösung zur Anwendung am Zahnfleisch | gingival solution | solution gingivale | dantenų tirpalas |
null | dental cement | null | dantų cementas |
Dentalemulsion | dental emulsion | emulsion dentaire | dantų emulsija |
Dentalgel | dental gel | gel dentaire | dantų gelis |
Dentalstift | dental stick | bâton dentaire | dantų lazdelė |
Dentalpulver | dental powder | poudre dentaire | dantų milteliai |
Zahnpaste | toothpaste | pâte dentifrice | dantų pasta |
Lack für die Gebisskontaktfläche | denture lacquer | laque dentaire | dantų protezų lakas |
Dentalsuspension | dental suspension | suspension dentaire | dantų suspensija |
Dentallösung | dental solution | solution dentaire | dantų tirpalas |
überzogene Tablette | coated tablet | comprimé enrobé | dengta tabletė |
überzogenes Granulat | coated granules | null | dengtos granulės |
befilmtes Granulat im Beutel | coated granules in sachet | null | dengtos granulės paketėlyje |
Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen | dispersible tablet | comprimé dispersible | disperguojamoji tabletė |
Dispersion | dispersion | dispersion | dispersija |
Dispersion für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion | dispersion for concentrate for dispersion for infusion | null | dispersija infuzinės dispersijos koncentratui |
null | dispersible tablets for dose dispenser | null | dozės skaičiuoklių disperguojamosios tabletės |
einzeldosiertes Pulver zur Inhalation | inhalation powder, pre – dispensed | poudre pour inhalation en récipient unidose | dozuoti įkvepiamieji milteliai |
Gas zur Herstellung einer Infusionsdispersion | gas for dispersion for infusion | null | dujos infuzinei dispersijai |
Gas zur Herstellung einer Injektions/Infusionsdispersion | gas for dispersion for injection/infusion | null | dujos injekcinei ar infuzinei dispersijai |
Gas zur Herstellung einer Injektionsdispersion | gas for dispersion for injection | null | dujos injekcinei dispersijai |
null | gas and solvent for dispersion for injection/infusion | gaz et solvant pour dispersion injectable/pour perfusion | dujos ir tirpiklis injekcinei ar infuzinei dispersijai |
Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion | emulsion for emulsion for injection | null | emulsija injekcinei emulsijai |
null | emulsion for suspension for injection | null | emulsija injekcinei suspensijai |
Subsets and Splits