Datasets:

Dhahlan2000

/

large-dataset-GPT

like 0

And soon we intend to come to Israel.

ඊට අමතරව තව සුමානෙකින් දෙකකින් අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඊශ් රායල් යන්න.

But I didn't want to undershoot the cost.

නමුත් මම වියදම් වුනු ගාණ කියන්න උවමනා නැහැ.

The name of a biblical woman and a man...

කාන්තාව එක්දරු මවක් සහ පිරිමි පුද්ගලයා දෙදරු පියෙක්..

Antivirus

ප්‍රතිවෛරස

Not much else is known about Rose.

නමුත් රෝස මල් ගැන බොහෝ දෙනා එතරම් දැනුවත් නැහැ.

Let's just call it "stealth" wings:grin:

අපි මේකට නම දාමු "සයිලන්ට් කොත්තුව" කියලා:lol::lol:

Jack was still alive.

ඒත් ජැක් තාමත් පණපිටින්.

Following your dreams can never be wrong.

හීන වෙනුවෙන් වැඩ කරොත් කවදාවත් වරදින්නේ නෑ .

And he may be proper.

සමහරවිට එයා ගැළපෙයි.

HSBC is expected to move significant numbers of employees to Paris.

මේ අතර එච්එස්බීසී (HSBC) බැංකුවේ සේවකයන් විශාල පිරිසක් පැරිස් නගරයට මාරු කෙරෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

Known as: mountain lion, puma, cougar

ඉංග්‍රීසි නම : Cougar (Puma, Mountain Lion)

1:36 And Simon, and those who were with him, followed after him.

1:36 හා සීමොන්, සහ ඔහු සමඟ සිටි අය, ඔහුට පසුව අනුගමනය.

I am working on reducing my body weight.

දැන් මම ශරීර බර අඩු කර ගැනීම වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනවා.

It also helps out those who live in the Orlando area.

මීට අමතරව එමඟින් නිවර්තන කලාපයේ ජීවත්වන මිනිසුන්ටද හානි ගෙන දේ.

Actually he just walked for that.

ඇත්තෙන්ම කිව්වොත් ඔහු නිසයි ගියේ.

The reds are insane, aren't they?

ඉතාලිකාරයොන්ට පිස්සුද ඇත්තටම ඈ?

- And into the night, yeah.

රාත්රියේදී, කෙසේ වෙතත්, ඔව්.

leads to the main rooms.

ප් රධාන කුටි වලට ඔලුව දාන්න ඕනි අන්තිමට..

A few years ago, for example, a reporter in Japan wanted to document how divers were defacing coral in Okinawa. After not finding any vandalized coral, he defaced some himself and then took photos of it.

දේශපාලනය. අපට අහන්න, දකින්න ලැබෙන තොරතුරු බොහොමයක් දේශපාලනයට සම්බන්ධයි. ආණ්ඩුවකට අවශ්‍ය වන්නේ තම අරමුණුවලටත් පක්ෂ සාමාජිකයන්ටත් මහජනයාගේ සහයෝගයයි. මාධ්‍ය ආයතනයක පැවැත්මට රජයේ සහාය අවශ්‍ය නිසා යම් අවස්ථාවලදී මාධ්‍ය ආයතන, රජය හා රාජ්‍ය ආයතන සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කරනවා.

Already the writing is on the wall.

ලිවීම දැනටමත් බිත්තියේ ඇත.

I date women, although I'm currently single.

'මේ තමා ඇත්ත.ගැහැනියක ලෙස අද මම තනි වෙලා.

These may be added manually and others are automated.

අතිරේක කීම් ස්වරූපයෙන් ද ලබා ගත හැකි අතර අනෙක් ඒවා (ඉන්ට් රාවෙනස්) IV යෙදුම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

Anyone who stood in their way was killed.

තමන්ගේ මාර්ගයේ හරහට හිටි හැමදෙනාම මරා දමනු ලැබුවා.

He had traveled through Turkey to Syria some months ago.

මීට මාස කිහිපයකට පෙර ඔහු සිරියාවේ සිට සංක් රමණිකයන් හරහා ග් රීසියට පැමිණ ඇති බවයි සදහන් වන්නේ.

These gulls followed us for quite some time.

ඒ හාමුදුරුවො අපවත් වෙලා දැන් ටිකක් කල්.

But some of them don't respect us in the morning.

ඒ වගේම සමහර අය උදේ හවස හමුව උනත් පාහෙන්නේ නැහැ .

A new ICE special operations team in Cleveland picked up the Bakias.

බාධා රැසක් මධ් යයයේ නවසීලන්ත විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායම මෙම සිරුරු සොයා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සිදුකළා.

Like Glen said, let it ride 4 times and see what happens.

බූඩි විහිලුවට වගේ කිව්ව විදියට මේක 4 පාරක්වත් බලන්න වෙයි තේරුම් ගන්න කියලා.

His information is correct.

ඔහුගේ තොරතුරු නිවැරදියි.

Maybe freedom is something beyond all of this.

එහෙත් එම නිදහස මෙලොව ඇති සෑම දෙයකටම වඩා වටියි.

A friend of mine pasted this on my wall.

යාළුවෙක් ම ගේ ඔටෝ එකේ ලියලා තිබුණා මෙහෙම

But these two have had a connection since they first met.

හැබැයි ඒක පටන් ගන්න ඕනෙ දෙන්නා මුලින්ම හමුවුන දවසේ ඉඳලාමයි.

Conservative interpretations of Islam allow men to marry up to four wives.

කාන්තාවන් හයක් විවාහ කරගන්නට මුස්ලිම් ජාතිකයන්ට කූඨ ලේඛන හදයි

As to the Access to Justice report it is sufficient, I think, to quote only from paragraphs 24 and 25 of Chapter 7:

ඇත්ත වශයෙන්ම ජනාධිපතිවරයාගේ මෙම ප්‍රකාශයට පදනම්වූ කරුණු සම්බන්දයෙන් කොමිෂන් වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ අංක 24 හා 25 අංක දරන ජේදයන් තුල පමණයි.

As we get further along in our growing season, weather doesn't become an issue."

දවසින් දවස අපේ වෙළෙඳාම වැඩි වෙනවා මිසක අඩුවක් නෑ."

It supports bone growth and the strengthening of the teeth.

එමෙන්ම අස්ථි ශක්තිමත් කිරීමටත්, දත් වැඩීමටත් එය උපකාරී වේ.

As they take new steps...

එසේ පියවර නොගතහොත් නව...

"Or you can read my mind.

එහෙම නැත්නම් ඔයාට මගේ හිත කියවන්නත් දැන් පුලුවන් නේ කියයි..

Discuss ways in which you have successfully approached similar problems in the past.

❇️ඔබ මින් පෙර මුහුණ දුන් ගැටලුවලට මුහුණ දුන් සාර්ථක ආකාරය ගැනයි

I'm so going to make my own soon:-)

මමත් දානවා මගේම කොම්පැනියක් ඉක්මනටම:-*

if you knew how to use it.

එය භාවිතා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා නම්.

No citizen in our country should feel he is a second class citizen.

රටේ කිසිම ජන කොට්ඨාසයකට හැඟීමක් එන්නට හොඳ නැහැ අපි දෙවෙනි පන්තියේ තුන්වෙනි පන්තියේ පුරවැසියන් කියලා.

A Window on the Past From 1464 to 1467, this fledgling but growing group held a number of synods in the region of Kunwald and accepted several resolutions that defined their new religious movement. All resolutions were painstakingly recorded in a series of books, now known as the Acta Unitatis Fratrum (Acts of the Unity of Brethren), which still exist.

ජෝන් හුස්ගේ අනුගාමිකයන් වූ හුසයිට්වරුන් ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කළ තවත් කණ්ඩායමක්. චෙක් ජනයාගෙන් බහුතරයක්ම අයත් වූයේ එම ආගමික කණ්ඩායමටයි. ඒත් ඔවුන් එක්සත් සෙනඟක් වූවායයි පැවසිය නොහැකියි. සමාජයීය ගැටලු වෙනුවෙන් සටන් කළ එක් කොටසක්ද තම දේශපාලනික අභිමතාර්ථ ඉටු කරගැනීම සඳහා ආගම තම වාසියට හරවාගත් තවත් කොටසක්ද එතුළ සිටියා. ක්‍රිස්තුස්ගේ දහස් අවුරුදු පාලනය ගැන විශ්වාස කළ කිලියැස්ට් කණ්ඩායම්ද එම රටේ මෙන්ම වෙනත් රටවල විසූ බයිබල් විශාරදයන්ද එක්සත් සහෝදරයන් කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කළා.

LOESCH: Well, the statement given by his boss...

ඒ නිසා එයාලගේ කීමට ම බොස්ගේ ...

Hence, American Idiot.

ඇමෙරිකන් මෝඩයා

One way is enough.

එක පැත්තක් ප් රමාණවත්.

Department stores and other retailers larger than 1,000 square metres will need to close while companies will be asked to make greater allowances for people to work-from-home.

වර්ග මීටර් 1,000ට වඩා විශාල වෙළෙඳ සැල් සහ වෙනත් වෙළෙඳ සැල්ද වසා දැමීමට ඉල්ලා සිටින අතර, මිනිසුන්ට නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට වැඩි දීමනා ලබාදෙන ලෙසද සමාගම් වලින් ඉල්ලීම් කර තිබේ.

Because for us, we die, we’re giving our stuff to the kids.

අහිමි කර මහන කිරීම ද, එකී ළමුන් අප‍යෝජනයට ලක් කිරීමකි.

I see a gesture out of the corner of my eye, and remember my mother.

මම හොඳටම දන්නවා මගේ ඇඟේ අන්තිම පන ඩිංග හරි වැය කරලා මගේ අම්මට සලකනවා .

Here's a knife, cut your own throat.'

කඩුවක් තිබ්බානම් කපනවා උඹේ බෙල්ල"

She could understand their problem.

ඔහුගේදුක තේරුම් ගැනීමට ඇයට හැකි විය.

This is President House of Pakistan.

එකත් පකිස්ථානේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ගෙදර.

Safeguard this Faith, as it came to us, by way of Tradition: the whole Faith! - POPE FRANCIS, Zenit.org, January 10th, 2014

සම්ප් රදාය අනුව අපට පැමිණි පරිදි මෙම ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කරන්න: සමස්ත ඇදහිල්ල! -Zenit.org, 10 ජනවාරි 2014

It's too many.

කට්ටිය වැඩියි.

I personally feel like it's not theft.

මම කියන්නේ මෙවන් හොරකමක් නොවූවා යැයි සිතීමට කැමති බවයි.

However, Jayamanne says that this situation has arisen due to the government enacting laws in two ways.

කෙසේවුද, ජයමාන්න මහතා කියා සිටින්නේ රජය විසින් දෙයාකාරයකට නීති පැණවීම හේතුවෙන් මේ තත්ත්වය නිර්මාණය වී ඇති බවයි.

I'm looking at the map

මැප් එක බලමින්

I had nothing to hide, I told them everything.

මම කිසිවක්‌ නොසඟවා හැම දේම ඒ අයට කිව්වා.

Right now!

දැන්මම !

I have three daughters in school.

මට පාසල් යන ගැහැණු දරුවන් තිදෙනෙක් සිටිනවා.

Then it is no longer a secret and becomes everyone's business.

මෙම රහස් කටයුත්ත තවදුරටත් රහසක් නොවී සියල්ලන්ගේ පිට ගැලවෙන්නේ ඉන් පසුය.

" I do not know," I answered.

"මම දන්නේ නෑ" මම පිලිතුරු දුන්නා.

Research shows that there are a lot of satisfactory reviews about Hourglass.

Hourglass පිළිබඳ හොඳ සමාලෝචන බොහොමයක් ඇති බව පර්යේෂණවලින් පෙනී යයි.

It must have been really tough life.

සත් ය වශයෙන්ම එය දුෂ්කර ජීවිතයක් වන්නට ඉඩ තිබුණා.

Briefly stated, however, since our field service and informal witnessing activities are “a sacrifice of praise,” a part of our worship, that sacrifice should be of the very best that we can offer. While circumstances vary, the amount of time that we devote to announcing the good news often reflects our appreciation for spiritual things. 11 Christians regularly spend time in private or group worship.

11 අපිට සබත් නීතිය රැකීමටවත් නමස්කාර කිරීමට යෙරුසලමට යෑමටවත් අවශ්‍ය නැහැ. නමුත් දෙවි තවමත් අපෙන් යම් දේවල් බලාපොරොත්තු වෙනවා. උදාහරණයකට අපේ නමස්කාරයේ විවිධ පැති ගැන සැලකිලිමත් වීම ඊට අයත්. අපි හැමෝම ඉතා කාර්යබහුල බව ඇත්තයි. නමුත් දිනපතා බයිබලය කියවීමටත් යාච්ඤා කිරීමටත් නිතිපතා රැස්වීම්වලට සහභාගි වීමටත් කාලය වෙන් කිරීම දෙවි අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒ වගේම තම පවුලේ අය සමඟ බයිබලය අධ්‍යයනය කිරීම පවුලේ මූලිකයාට දෙවි දී තිබෙන වගකීමක්.

I'm genuinely curious about Izzy's history.

වෙනීගේ ඇත්ත කතාවද කියලා ලොකු දුකක් හිතෙනවා.

In the past, a businessman from the city owned it.

එක්තරා ව් යාපාරිකයෙක් ඒවායේ අයිතිය ගත්තා.

Oh, and Ice?

- අයිස් ද?

She is living a luxurious life out of earnings.

ඇය හෙරොයින් සල්ලිවලින් සුපිරි ජීවිතයක් ගත කරයි.

Appreciate the hard work of the student by sending him or her this card on his or her graduation day.

දරුවන්ගේ ලේඛන හැකියාව වෙනුවෙන් ඔහුට හෝ ඇයට පාසලෙන් හම්බ වුණ ත් යාගයක් ගෙදර ගෙන එනකොට එදා දවස සමරන්න.

1 thought on “Old Man”

One thought on “නාකි මනමාලයා”

Many of those assaults go unreported because of shame and fear.

සමහරුන් වැරදි නොකරන්නේ පවට ඇති ලැජ්ජාව සහ බය නිසාය.

"It is all owing to you, Fritz."

ඒ සියල්ල ඔබ නිසාමයි, බොන්ස් මහත්මයා."

Ellen sobbed until she couldn't catch her breath.

සමන් කෑ මොර දෙන්නට වූයේ ඇය පෙනෙන තෙක් මානයක නොසිටි බැවිනි.

Great to bring up this thread again.

තව මෙවගෙ thread දාන්න සුබපතනවා

is something to be worried about or not.

එසේ නම්, කලබල වීමට දෙයක් ඇත්තේද නැත.

What is shameful is the manner in which they lost.

ඔවුන්ට පරාජිතයින් යැයි කීම පරාජිතයාට ද කරන අපහාසයක්.

But if they can't get to the Big Apply, or to satellite cities such as Stamford, we all lose.

හැබැයි ෆිලුම බාගන්න බැරිනම් හරි, එහෙමත් නැත්තම් සබේ අඩුපාඩු තිබුනොත් නම් හරි, අගේට කොමෙන්ට් දාවි අපේ අය.

sengers and detained.

ඇදවැටුණු සහ පීඩාවට පත් විය.

Russia uses the Economy as one of the means of her National Strategy.

රුසියාව භාවිතා කරන්නේ තමන්ගේම රටේ නිපදවූ එන්නතකි.

I AM satisfied with the purchase.

මිලදී ගැනීම ගැන මම සතුටු වුණා.

Municipal administration must have the expertise to drive the process.

එම ක ් රියාවලිය හොඳින් කළමනාකරණය කර ගැනීමට සෞඛ් ය අමාත් යාංශය බුද්ධිමත්ව කටයුතු කළ යුතුය.

But I used to drink.

ඒත් මං බොන්න පුරුදු වුනා.

Just as our own body is a temple, so is the earth we live.

ඒ වගේම මේ ගව ගාල අපි දේවාලයක් වගේ පිරිසිදුව තියාගෙන ඉන්නවා.ඒ මේක අපේ ජීවිතය නිසා.

God will make everything beautiful in its time.....

දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ කාලය තුළ සෑම දෙයක්ම අලංකාර කරයි

a "Visitors" area reserved for spectators

වේදිකා නාට් ය කලාකරුවන් වෙනුවෙන් 'ප් රේක්ෂා' රක්ෂණාවරණය පිරිනැමේ →

Cold Air Intake System Features and Benefits:

ගුවන් දඟර ඉන්ඩක්ටර්ස් එළිදැක්වේ සහ ලක්ෂණය:

I want to learn about Information Technology.

මම තොරතුරු තාක් ෂණය විෂය ඉගෙන ගන්න ගොඩක් කැමතියි.

It disrupts the flow of souls.

එය ආත්මයේ ප් රවාහයට බාධා කරයි

I take it the "how" is where I come in?

මම හිතන්නේ මගේ ජොබ් එක වෙන්නේ කොහොමද හොරකම කරේ කියලා බලන එක වෙන්න ඕනේ..

Ministry of Defence of the Slovak Republic Internet subject Bulletin.

ස්ලෝවැක් ජනරජයේ අන්තර්ජාල ආරක්ෂණ අමාත් යාංශය අන්තර්ජාල බුලටින්.

:) a tribute to the innocents within us all...

අප හැමෝගෙම හිත් තුල පවතින අහිංසක පැතුමක්...

I'm gonna tell you two.

හොඳයි මං ඒ දෙකම ඔබට කියන්නම්.

But don't try to change me,

"මාව වෙනස් කරන්න උත්සාහ ගන්න එපා උත්තරාවි..

I don’t think I could have settled in just one country.

නමුත් තනි රටක හදන්න පුළුවන් කියල හිතුවේ නැහැ.

I still remember him as my little boy.

මට තවමත් මතකයි ඒ මගෙ වයසෙම කොල්ලෙක්.

A conditional: Would you lend me your book if....?

Comments on: මගෙන් ඇහුවා නම්බර් එක එයාට දෙන්නද කියලා..

Kirkwall

තියෙනවාලු

Now ask them to drop their right hand and raise their left.

මේයට පක්ෂ අය, දකුණු අත ඔසවා කැමැත්ත පළ කරන්න.

He was going on vacation to Spain.

එයා ලංකාවට නිවාඩු ගිහින් කියලා.