premise
stringlengths
1
1.98k
hypothesis
stringlengths
0
489
label
int64
0
2
简单 地 说 , 20 个 不 间断 的 分钟 价值 远远 超过 400 分钟 .
同等 的 时间 有 同样 的 好处 , 不管 他们 是 如何 被 打破 的 .
2
Дети подальше от матерей немного , и это даже до того момента , когда принимающая семья на встречах друг у друга должна предоставить uh напитки и они должны быть приготовлены вами . И ты не можешь сказать , что мама сделала печенье для нас .
Вам нужно будет предоставить напитки , которые вы сами сделали .
0
Yep yep sie sind absolut erbarmungslos
Sie werden nicht aufhören , ihr Ziel zu verfolgen .
1
Die in diesem speziellen Bericht an den Kongress festgelegten Rekonfiguration-Standards konsolidieren die Informationen , die aus dem folgenden zuvor veröffentlichten LSC Building State Justice ( Gemeinschaft ) der juristischen Dienste , April 2001 , entnommen wurden ; Brief an Nlada , Verschluss und Pag , Mai 1999 ; Programm Brief 98-1 ; Programm Brief 98-6 ; Programm Brief 2000-1 ; und Programm Brief 2001-7 .
Die Rekonfiguration-Standards sind nicht klar oder prägnant .
2
в съответствие с раздел 604 а , параграф 1 комисията предоставя декларация за необходимостта от и целите на правилото и измененията на правилата .
комисията дава отчет за целите на измененията на правилата .
0
Kwa sababu unaweza kuweka zaidi ya fremu moja kwenye mashine na kisha unaweza kueleza ni nini inaendelea unaweza kurekodi mashine ya microphoning kisha kuna njia ya kuunganisha yote ambayo pamoja na pindi wewe kushiba ichungwa unaweza take na kucheza back out of the machine right out the ntse port in the back to a vcr and rekodi after that you can put it all on floppy disk inaweza chukua kadhaa na kati ya how big a space wewe na uh kituo mwingine kama vizuri vizuri wewe hapo weka kwa hard disk and away you go
Haiwezekani kutoka kwenye bandari ya machine katika kwenye vcr .
2
一 篇 文章 指责 新闻界 忽略 了 约翰 麦凯 恩 的 国内 政策 失言 .
根据 一 篇 文章 , 新闻界 忽略 了 约翰 麦凯 恩 的 失言 .
0
so it was really good you know they were checking you know visually and
It was great that the checks were visual .
0
ولڈر صاحب نے مسجد نبوی کو ڈیزائن کیا ۔
مسٹر دکا اکا دکا تھا ۔
2
Katika kesi nyingine , kampuni hiyo inaweza kutoa mtendaji ya -- tena , kubwa -- kutoa hisa za bila malipo ya hisa za kampuni .
Kampuni hairuhusiwi kutoa watekelezaji baadhi ya vifaa vya bure .
2
един томи би разпознал навсякъде !
томи щеше да го знае , ако си беше у дома .
1
Nini ilikuwa kama sio ya misdirection ?
Kila mtu alikuwa kwenye track ya kulia .
2
Das Personal ist freundlich und es gibt einen Swimmingpool .
Das Personal ist freundlich .
0
Fed , ο κ. Davol συμφώνησε να περιπλανιέται , μέσα στα γραφεία των διακοπές .
Ο κ. Davol δεν θα μπει σε κανένα από τα γραφεία των διακοπές .
2
Ο Τζον Λο πέθανε το 1729 , , στη Βενετία .
Αφού να στη Βενετία , ο Τζον Λο πέθανε .
0
Ο ένας στάθηκε πιο ψηλά απ ' ό , τι είχε συνηθίσει ο Τζον .
Ο Τζον Εξεπλάγη από το πόσο κοντός ήταν .
2
Ich bin mir nicht sicher , wie ich die Wettbewerbs Theorie auf Wildwasser anwenden kann , aber zum Glück gibt es keinen Mangel an zusätzlichen Skandalen zur Analyse .
Die Theorie des Wettbewerbs würde bledsoe besser als Wildwasser passen .
1
ہاں ، اس وجہ سے کہ ہمارا ٹیسٹ ایک پانچ سال کی صورت میں ہے جس کا مقصد پانچ سال میں امتحان کیا جاتا ہے ۔
منتخب کردہ تاریخ کی حد تبدیل ہو گئی ہے ۔
1
แล้ว เธอ ก็ แกว่ง ไป ที่ พื้น ใน เป็นลม ตาย
นาง เป็นลม
0
Para encontrar tu nombre , probar las páginas blancas de internet , whowhere ?
Tu nombre no puede ser encontrado en el whitepages .
1
En Filadelfia , el David Richman De Pepper Hamilton pasó 18 años en litigio con la ciudad sobre sus prisiones .
David richman pasó casi dos décadas en litigio con filadelfia sobre sus prisiones .
0
мълчанието му не е от значение за сан .
сан искаше да говори .
2
वीए ने 1992 . में अपना पहला केरी पुरस ् कार घोषित किया ।
नवंबर 1992 में वीए द ् वारा प ् रथम केरी पुरस ् कार की घोषणा की गई , केरी पुरस ् कार हर 2 वर ् ष में आयोजित किया जाता है ।
1
4. раздели 1 и 2 от настоящия акт се прилагат по отношение на промоционалните изделия , получени преди датата на действие на този акт .
те не са приложими към промоционалните предмети .
2
El poder judicial es muy favorable , con el juez principal del tribunal de Apelaciones , el tribunal más alto del estado , que está profundamente comprometido en los esfuerzos de planificación .
El aspecto jurídico del gobierno es muy propicio .
0
тази сцена сега е в центъра на дело на родителите в paduchah , ки . , които казват , че 14-годишният стрелец , убил три деца , е бил мотивиран от филма .
стрелецът не е бил мотивиран от филма , а от книга вместо това .
1
هل هذا ليس بجدية لان هذه كانت شمال دالاس لطيف هذا لم يكن نحن لم نكن في سيدار سبرينجس او هاري هاينز او اي شيء تعرفه
لم يسبق لنا ان كنا في ( سيدار سبرينجس ) ولا ( هاري هاينز ) .
1
сиви и бели ленти от мрамор дават на интериора просторна простота .
картината на мрамора дава на мястото различно усещане .
0
He watched the militia , the sons of Javis , run and swing sticks at each other .
Javis 's sons were running around .
0
It was beautifully restored after a damaging fire in 1984 .
After a damaging fire in 1984 it has since been restored .
0
آپ کے خیال میں اس کے بارے میں مزید جانیں ۔
یہ لوگ آگ میں بند کر دیئے جائیں گے
1
те работиха много по-дълго и по-трудно от нашите работници .
нашите работници бяха по-трудни работници .
2
ใน สถานการณ์ เหล่านั้น ดร. astrov ใน ลุง วา เนียร ์ อาจจะ เขียน มัน ไว้
ใน กรณี นั้น ฉัน คิด ว่า ดร. astrov ใน ลุง วาน ย่า อาจจะ เขียน มัน ไว้
0
Mwezi uliopita hawawezi kufanya malipo kwenye nyumba wao kwa miaka 31
Walikuwa hawajawahi kukosa malipo .
1
ใช่ ฉัน ชอบ สิ่ง ที่ คุณ รู้ ว่า คน สอง คน สามารถ ทำได้ แต่ ฉัน ชอบ ความ เงียบ ของ การ ทำ สิ่ง ที่ คุณ รู้ ว่า ชนิด ของ การ ให้ พื้นที่ สำหรับ ตัวเอง และ นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน พบ ใน การ ทำ ตุ๊กตา และ สิ่ง ที่ มัน ทำให้ ฉัน บางสิ่ง ที่ ฉัน สามารถ สร้าง และ ฉัน ชอบ ถัก โครเชต์ และ ถัก ฉัน ทำให้ ชาว อัฟกัน บางคน และ สิ่ง ที่ ฉัน ชอบ ทำ สิ่ง ต่างๆ กับ มือ ของ ฉัน
ฉัน มักจะ ทำ อัฟกัน เมื่อ ฉัน ถัก โครเชต์ หรือ ถัก
1
Lass uns Videospiele als Beispiel nehmen .
Board-Spiele sind auch ein Beispiel .
1
बाद में वे अक ् सर कई बड ़ े परिवारों के लिए घर जाते थे , भीड ़ में भीड ़ भाड ़ तथा unsanitary की स ् थिति में फैल जाते थे .
उनके परिवार में रहने वाले 20 लोगों के परिवार थे .
1
ดังนั้น มัน ไม่ คลุมเครือ หลังจาก ทั้งหมด !
ผม ตอนแรก ว่า มัน คลุมเครือ แต่ หลังจาก งานวิจัย บางอย่าง ผม ค้นพบ ว่า มัน ไม่ใช่
1
اور میں خیال کرتا ہوں کہ آپ کو ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس عورتیں ہیں اور آپ کو معلوم نہیں ہے کہ ہم نے اسے دیکھا ہے اور اس کے بارے میں مزید جانیں ۔
دیگر عورتوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ ان میں سے کوئی بھی کردار ادا کر رہا ہے
1
Nhưng có lý do gì để phân biệt các mục nhập tiểu sử của nữ hoàng nam , snoop dog dog , tupac d.j. , và một chủ nhà của những tên côn đồ đáng tin khác ?
Có một số nghệ sĩ có các mục nhập tiểu sử riêng biệt .
0
تاجر اب بھی چلا گیا ہے لیکن چونگ گَوا نے چونگ گَوا سے ملاقات شروع کی ہے اور ایک دلچسپ نشانی بنا دیا ہے ، جس کی وجہ سے آپ کو کیوشو کے علاقے سے باہر جانے کی ضرورت ہے ۔
چونگ گَوا کے قدیم ترین گرجوں کو معطل کر دیا گیا ہے ۔
1
Die Teilnehmer vertreten die wichtigsten Interessengruppen , darunter Förderer , Bar , Richter , Fürsprecher und Kunden unter anderem .
Weitere Interessengruppen sind Ärzte , Anwälte und Banker .
1
Ừ đúng rồi chi chi ' s họ họ có chi chi ở dưới này cũng vậy nhưng đó là kiểu nhìn xuống trên vì họ là một cái đinh
Chi chi không được xem xét bởi vì họ là một chuỗi .
0
Πάνω σ ' αυτή την κόμπρα είναι ένα χάλκινο πουλί , όπως αυτά που βρέθηκαν στις γωνίες των στέγες του ναού .
Τα χάλκινα πουλιά είναι πολύ πολύτιμα σε αυτή την κουλτούρα και βρέθηκαν σε πολλά αγάλματα .
1
Chúa ơi , anh làm việc giống như em gái tôi , tôi có một người em gái ở nevada , người thực sự là một người rất thể thao , dù cô ấy luôn là người thể thao trong gia đình và cô ấy bơi và cô ấy anh biết vượt qua đất nước ván trượt và làm cho cô ấy tất cả những thứ này nghe có vẻ giống như bạn giống như cùng một loại
Bạn thích thể thao thể thao nào ?
1
Es ist etwas , das niemand sonst tun will .
Oh ja , jeder will in der Lage sein , das zu tun .
2
لا اعتقد ذلك
هذا سيعمل بشكل عظيم .
2
No excluye los gastos de interés pagados por una entidad informadora para financiar su propia deuda .
Los costes de los intereses tendrían un efecto insignificante .
1
पोलॉक ने ध ् यान दिया कि किसी प ् रकार की नैदानिक सेवा में एक निर ् धारित प ् रकार की सेवा की लागत में एक महत ् वपूर ् ण विचार है , जो एक reimbursable सेवा के लिए एक शोध प ् रयास से नए अभ ् यास को ले रहा है .
पोलॉक ने यह साबित कर दिया कि कैसे लागत-प ् रभावी कुछ महत ् वपूर ् ण है .
0
Ich denke , es war notwendig , dass ich meine , ich bin nicht ein großer , Reiner Power-Killer , egal , ich meine , ich mag diese Typen nicht , die da hoch kommen und jedes mal , wenn ich meine , auf die tiefen schwingen , wenn ich meine . Ich denke , dass ein Spieler einen home run treffen sollte , wenn er den Pitch dazu hat , aber wenn du zwei Schläge auf dich hast , hast du eine Tendenz , dass du weißt , dass du weißt , dass du deine Schaukel ein wenig verkürzen solltest , du weißt schon . Wenn es ein perfekter Schuss ist , aber ich meine , du weißt , dass die Streik-Outs ein großes Problem für ihn waren und uh plus angeblich , was ich gehört habe , dass er sowieso nicht viel von einem Team-Spieler war .
Er hatte in der letzten Saison viele Streiks .
1
Aunque gran parte de ella es una nueva construcción , otras partes ocupan un palacio del siglo XVI que pertenecía a una noble familia segoviana .
Todo es nuevo .
2
Ông ấy đã có một thập kỷ viết tiểu thuyết của ông ta sau lưng ông ta và gần ba người trước mặt ông ta .
Ông ấy đã viết thư từ rất lâu rồi .
1
тази плешива , дебела 60-годишна , г-ца aldonka отговори тях и czarek стана невидимо червено , защото не можеше да покаже , че ври отвътре .
г-ца aldonka беше дебела , плешива и ядосана на компанията .
1
Hoy en día es un lugar popular para picnics y barbacoas .
Todo el mundo va aquí para tener una barbacoa .
0
صفين من اشجار النخيل الملكية خط على الطريق .
اشجار النخيل تقف على الطريق بطول 40 قدم
1
Ξέρω ότι δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα ήταν πολύ άσχημο , αλλά έτσι υποθέτω
Δεν είναι καθόλου καλό .
1
Harrison d . Mciver III , director ejecutivo de crisis , dijo que la agencia estaba muy satisfecha por la subvención de la Fundación Comunitaria .
La Fundación de la comunidad dijo que no podía conceder subvenciones hasta el año que viene .
2
这项 研究 的 重点 将 是 确定 在 现有 结构 中 需要 作出 哪些 改变 , 以 使 该 中心 能够 有效 地 履行 其 使命 , 或者 建议 一个 新 的 结构 .
这项 研究 的 主要 目的 是 确定 需要 作出 何种 改变 .
0
Kipindi hiki kidogo kinaweza kuwa na rutuba zaidi ya kazi yake .
Vipindi vya rutuba zaidi vya kazi yake ilikuwa ni fupi hii .
0
हाँ और आप एक छोटे से अधिक दूर ले जाते हैं और आप थोड ़ ा करीब ले जाते हैं
जब आपको कम रुचि मिलती है तो आप आगे बढ ़ जाते हैं .
2
Он ответил им : " Он был в кустах у в.
Он не говорил , оставаясь скрытым от них .
2
Ben hiç patates yapmadım eskiden evde yaparız çocukken kocaman bir bahçemiz vardı
Bizim bahçede bir sürü farklı sebze büyüdük .
1
Les actifs du patrimoine sont déclarés en tant qu' informations complémentaires de gestion complémentaires accompagnant les états financiers du gouvernement fédéral et les unités constitutives du gouvernement fédéral responsables de ces actifs .
Les actifs du patrimoine doivent être déclarés .
0
เรา ไม่มี ทางเลือก แต่ จะ โจมตี
เรา มี ทางเลือก มากมาย รวมถึง การ หนี
2
دیکھیں کہ میرے پاس آپ کے لیے اہمیت رکھنے میں مدد کرنے کے لیے کافی وقت نہیں ہے ۔
میں نے اس کے لئے مختلف لوگوں کو حاصل کرنا پڑا تھا .
2
یونان اور ترکی کے درمیان تعلقات کی تباہی اور ترکی کی آبناؤں ( در دانیال و آبنائے باسفورس ) میں سے لاکھوں لوگوں کی قیادت میں اضافہ ہوا ۔
بہت سی بستیاں ہیں جنہیں آبادی کی وجہ سے آبادی کے نتیجے میں چھوڑ دیا گیا تھا ۔
0
وتذهب العبارات ايضا الى تير-دي-باس , وهي تغادر من بوينت بيتر , وسان فرانسوا , و تروا-riviyres , و السفلى تير .
العبارات تغادر في وقت مبكر جدا وبعد ذلك , كل ساعة على الساعة .
1
La capacité de faire entendre de façon indépendante les préoccupations de sécurité envers les cadres supérieurs a été considérée comme importante parce que de telles préoccupations pourraient souvent être en désaccord avec les gestionnaires d' entreprises " et les développeurs de systèmes " qui souhaitent mettre en œuvre rapidement de nouvelles applications informatiques et éviter les contrôles qui pourraient entraver l' efficacité , la convivialité et la commodité de l' utilisateur ..
Exprimer les préoccupations de sécurité envers les cadres ne vous mène nulle part .
2
1816 ء میں انگریزوں نے ایک دوسرے کو فتح کرنے کی کوشش کی ، نیپال میں 1816 ء میں سکم ، سکم اور کچھ علاقہ مغرب میں شامل کیا گیا ۔
برطانیہ کی جانب سے انگریزوں نے نیپال کے علاقے میں کامیابی حاصل نہیں کی ۔
2
En los casos más pequeños , el juez sugirió probar una solución alternativa de controversias , un servicio ofrecido por el tribunal superior del condado de coconino y la mayoría de los tribunales .
La solución alternativa de controversias será juzgada .
1
C' est ce que Mme Inglethorp a fait .
Mme Inglethorp a fait ce que personne ne s' attendait à ce qu' elle fasse .
1
Wenn sich die Straße bis zum Horizont erstreckt und bis zum Horizont frei ist , und man nur einen Baum sehen kann , ist es eine ziemlich sichere wette , dass man mindestens einen Sadhu ( Heiliger Mann ) findet , der sich im Schatten befindet .
Einige Bäume haben drei heilige Männer , die in ihrem Schatten ruhen .
1
Αλλά αρκετά για μένα .
Ας σταματήσουμε να μιλάμε για μένα .
0
Nach einer langen Geschichte von Ideen schlägt er eine Version von Murray ' S Basic Argument vor , das er das geben-Axiom nennt -- niemand kann Gewalt gegen jemand anderen anwenden .
Körperliche Gewalt sollte jederzeit vermieden werden .
1
Θα έλεγα ότι έπαιζες pro ball σωστά .
Δεν παίζεις μπάλα για τους ταύρους ;
1
Τρώμε εκκεντρικός γεύματα και απολαμβάνουμε το σεξ και τα ναρκωτικά με τους συναδέλφους μας από την κινηματογραφική βιομηχανία , όλοι εκ των οποίων δείχνουν υπέροχη ευγενική χορηγία της τέχνης του χειρουργού .
Οι συνάδελφοι του κινηματογράφου απολαμβάνουν να τρώνε εκκεντρικός γεύματα και άλλους καλύτερο τρόπους ζωής .
1
V มอง เธอ อย่าง ที่สุด
V ไม่ ดู นาง เลย ยยยยยยย
2
Ο ντένμπι με κράτησε αργά χθες το βράδυ .
Ο Ντένι με κράτησε ξύπνιο .
0
คุณ เห็น คุณ รู้ ว่า มากกว่า ปริมาณ ที่ ไม่ สะดวก
ปริมาณ ที่ คุณ รู้ ว่า ไม่ สะดวก
0
Als Sie wieder in ihr Lager gingen , trug adrin den Drachen auf den Hüften , als Jon seine eigenen trug .
Sie gingen zurück ins Hotel , um es für eine Nacht zu nennen .
2
由于 日本 神道教 的 神 被 认为 渗透 到 了 这种 情况下 的 自然环境 中 , 一个 美丽 的 雪松 森林 , 这 是 一个 由 人造 的 神迹 , 就 在 转瞬即逝 的 时刻 .
森林 可以 成为 神道教 神 的 家园 .
0
това е като портокали и всичко останало , но както и да е , както и да е .
прилича на портокали .
0
Anh biết đó là điều tôi muốn nói là họ đã tạo ra rất nhiều sot nhưng ít nhất anh cũng biết là loại hạt đó sẽ ra khỏi không khí khá nhanh
Họ là những cỗ máy bẩn thỉu , nhưng họ thực hiện một dịch vụ rất hữu ích .
1
كل من هو و ( adrin ) تنفس بالثقل وابتسمت .
لقد كانوا مرهقين من المعركة .
1
Đó là về lời cảnh báo của nhà chiêm tinh linda ashland rằng tổng thống cần phải trì hoãn buổi trưa của mình chửi thề vì sự gây ảnh hưởng của astral vào giờ đó .
Tổng thống đã hoãn lại lời thề của ông ta bởi vì một dự đoán của một nhà chiêm tinh .
0
Popüler , ama en yüksek düzenin sanatı , kabuki korku , kan ve gök gürültüsü ve tutkulu aşk hikayelerini anlatıyor .
Kabuki , tutkulu aşk gibi şeyleri içeren bir hikaye anlatımı .
0
是 啊 , 这 是 相当 糟糕 的
这 可 不好
0
หัวหน้า ผู้พิพากษา ของ รัฐ กำลัง มองหา $ 1
หัวหน้า ตัดสิน ตามหา $ 10 ครับ
2
Σε μια σκληρή αντιστροφή , είναι ο λευκός τύπος , χωρίς παράδοση να τον αποκαλούν δικό του , χωρίς ιστορία , αλλά με ένα φορτίο με ενοχές και συγγνώμη , που είναι πραγματικά σε μειονεκτική θέση .
Ο λευκός έχει μια πλούσια ιστορία χωρίς ενοχές ή συγγνώμη .
2
L' Association des examinateurs de fraude certifiés se compose d' environ 25,000 25,000 examinateurs de fraude certifiés et membres associés dans 70 pays différents .
Environ 25,000 examinateurs de fraude certifiés font partie de l' association des examinateurs de fraude certifiés .
0
Ouais , je ne suis pas grand-chose , Robocop , tu me connais .
Je n' aime pas robocop parce que c' est si tiré par les cheveux .
1
Ich denke , es ist mehr wie ein College-Campus und ich meine , es gibt hunderte , die du kennst , die Hunderte von Leuten für ti arbeiten .
Es ist wie ein College-Campus und es gibt viele Leute , die dort arbeiten .
0
是 啊 , 我们 要 走 了 , 我们 正在 经历 完全 相同 的 事情 ,
我们 正在 经历 完全 相同 的 情况 .
0
Anh ta quay lại để nhìn severn và jon đánh anh ta lần nữa .
Jon đã đánh người cho đến khi anh ta qua đời .
1
في بعض الاحيان انت فقط تعرف ان المحررين هل معك
ارادوا ان يكون لديهم بعض العناصر الخفيفة والمرح .
1
Na wao. madume '
Na waoo ooo
0
Baba , o spurs ' e doğru çok şey yaptı .
O Spurs ' e değer verdi .
0
Valla ben iyiyim iyi ki varsın teşekkür ederim iyi günler güle güle kullan
Çürük bir gün olsun .
2
जॉन ने अपने हाथों में ठंडे इस ् पात को देखा और उसकी आँखों में ।
जॉन अपने स ् टीली आँखों पर देखा ।
0
I ' ll let you stay up to call ishara kutoka hapa .
Unaweza kuita ishara kutoka hapa , i ' ll allow you to stay up .
0