Daily Papers

This paper addresses unsupervised representation learning on tabular data containing multiple views generated by distinct sources of measurement. Traditional methods, which tackle this problem using the multi-view framework, are constrained by predefined assumptions that assume feature sets share the same information and representations should learn globally shared factors. However, this assumption is not always valid for real-world tabular datasets with complex dependencies between feature sets, resulting in localized information that is harder to learn. To overcome this limitation, we propose a data-driven approach that learns feature set dependencies by representing feature sets as graph nodes and their relationships as learnable edges. Furthermore, we introduce LEGATO, a novel hierarchical graph autoencoder that learns a smaller, latent graph to aggregate information from multiple views dynamically. This approach results in latent graph components that specialize in capturing localized information from different regions of the input, leading to superior downstream performance.

Although large-scale text-to-image generative models have shown promising performance in synthesizing high-quality images, directly applying these models to image editing remains a significant challenge. This challenge is further amplified in video editing due to the additional dimension of time. Especially for editing real videos as it necessitates maintaining a stable semantic layout across the frames while executing localized edits precisely without disrupting the existing backgrounds. In this paper, we propose RealCraft, an attention-control-based method for zero-shot editing in real videos. By employing the object-centric manipulation of cross-attention between prompts and frames and spatial-temporal attention within the frames, we achieve precise shape-wise editing along with enhanced consistency. Our model can be used directly with Stable Diffusion and operates without the need for additional localized information. We showcase our zero-shot attention-control-based method across a range of videos, demonstrating localized, high-fidelity, shape-precise and time-consistent editing in videos of various lengths, up to 64 frames.

In this paper, we show that recent advances in video representation learning and pre-trained vision-language models allow for substantial improvements in self-supervised video object localization. We propose a method that first localizes objects in videos via a slot attention approach and then assigns text to the obtained slots. The latter is achieved by an unsupervised way to read localized semantic information from the pre-trained CLIP model. The resulting video object localization is entirely unsupervised apart from the implicit annotation contained in CLIP, and it is effectively the first unsupervised approach that yields good results on regular video benchmarks.

Pretraining general-purpose visual features has become a crucial part of tackling many computer vision tasks. While one can learn such features on the extensively-annotated ImageNet dataset, recent approaches have looked at ways to allow for noisy, fewer, or even no annotations to perform such pretraining. Starting from the observation that captioned images are easily crawlable, we argue that this overlooked source of information can be exploited to supervise the training of visual representations. To do so, motivated by the recent progresses in language models, we introduce {\em image-conditioned masked language modeling} (ICMLM) -- a proxy task to learn visual representations over image-caption pairs. ICMLM consists in predicting masked words in captions by relying on visual cues. To tackle this task, we propose hybrid models, with dedicated visual and textual encoders, and we show that the visual representations learned as a by-product of solving this task transfer well to a variety of target tasks. Our experiments confirm that image captions can be leveraged to inject global and localized semantic information into visual representations. Project website: https://europe.naverlabs.com/icmlm.

Privacy concerns around ever increasing number of cameras are increasing in today's digital age. Although existing anonymization methods are able to obscure identity information, they often struggle to preserve the utility of the images. In this work, we introduce a training-free method for face anonymization that preserves key non-identity-related attributes. Our approach utilizes a pre-trained text-to-image diffusion model without requiring optimization or training. It begins by inverting the input image to recover its initial noise. The noise is then denoised through an identity-conditioned diffusion process, where modified identity embeddings ensure the anonymized face is distinct from the original identity. Our approach also supports localized anonymization, giving users control over which facial regions are anonymized or kept intact. Comprehensive evaluations against state-of-the-art methods show our approach excels in anonymization, attribute preservation, and image quality. Its flexibility, robustness, and practicality make it well-suited for real-world applications. Code and data can be found at https://github.com/hanweikung/nullface .

We introduce a versatile flexible-captioning vision-language model (VLM) capable of generating region-specific descriptions of varying lengths. The model, FlexCap, is trained to produce length-conditioned captions for input bounding boxes, and this allows control over the information density of its output, with descriptions ranging from concise object labels to detailed captions. To achieve this we create large-scale training datasets of image region descriptions of varying length, starting from captioned images. This flexible-captioning capability has several valuable applications. First, FlexCap demonstrates superior performance in dense captioning tasks on the Visual Genome dataset. Second, a visual question answering (VQA) system can be built by employing FlexCap to generate localized descriptions as inputs to a large language model. The resulting system achieves state-of-the-art zero-shot performance on a number of VQA datasets. We also demonstrate a localize-then-describe approach with FlexCap can be better at open-ended object detection than a describe-then-localize approach with other VLMs. We highlight a novel characteristic of FlexCap, which is its ability to extract diverse visual information through prefix conditioning. Finally, we qualitatively demonstrate FlexCap's broad applicability in tasks such as image labeling, object attribute recognition, and visual dialog. Project webpage: https://flex-cap.github.io .

Generative Agent-Based Modeling (GABM) is an emerging simulation paradigm that combines the reasoning abilities of Large Language Models with traditional Agent-Based Modeling to replicate complex social behaviors, including interactions on social media. While prior work has focused on localized phenomena such as opinion formation and information spread, its potential to capture global network dynamics remains underexplored. This paper addresses this gap by analyzing GABM-based social media simulations through the lens of the Friendship Paradox (FP), a counterintuitive phenomenon where individuals, on average, have fewer friends than their friends. We propose a GABM framework for social media simulations, featuring generative agents that emulate real users with distinct personalities and interests. Using Twitter datasets on the US 2020 Election and the QAnon conspiracy, we show that the FP emerges naturally in GABM simulations. Consistent with real-world observations, the simulations unveil a hierarchical structure, where agents preferentially connect with others displaying higher activity or influence. Additionally, we find that infrequent connections primarily drive the FP, reflecting patterns in real networks. These findings validate GABM as a robust tool for modeling global social media phenomena and highlight its potential for advancing social science by enabling nuanced analysis of user behavior.

Fine-tuning all the layers of a pre-trained neural language encoder (either using all the parameters or using parameter-efficient methods) is often the de-facto way of adapting it to a new task. We show evidence that for different downstream language tasks, fine-tuning only a subset of layers is sufficient to obtain performance that is close to and often better than fine-tuning all the layers in the language encoder. We propose an efficient metric based on the diagonal of the Fisher information matrix (FIM score), to select the candidate layers for selective fine-tuning. We show, empirically on GLUE and SuperGLUE tasks and across distinct language encoders, that this metric can effectively select layers leading to a strong downstream performance. Our work highlights that task-specific information corresponding to a given downstream task is often localized within a few layers, and tuning only those is sufficient for strong performance. Additionally, we demonstrate the robustness of the FIM score to rank layers in a manner that remains constant during the optimization process.

Vision-Language Models (VLMs) have recently demonstrated remarkable capabilities in comprehending complex visual content. However, the mechanisms underlying how VLMs process visual information remain largely unexplored. In this paper, we conduct a thorough empirical analysis, focusing on attention modules across layers. We reveal several key insights about how these models process visual data: (i) the internal representation of the query tokens (e.g., representations of "describe the image"), is utilized by VLMs to store global image information; we demonstrate that these models generate surprisingly descriptive responses solely from these tokens, without direct access to image tokens. (ii) Cross-modal information flow is predominantly influenced by the middle layers (approximately 25% of all layers), while early and late layers contribute only marginally.(iii) Fine-grained visual attributes and object details are directly extracted from image tokens in a spatially localized manner, i.e., the generated tokens associated with a specific object or attribute attend strongly to their corresponding regions in the image. We propose novel quantitative evaluation to validate our observations, leveraging real-world complex visual scenes. Finally, we demonstrate the potential of our findings in facilitating efficient visual processing in state-of-the-art VLMs.

In this paper we explore the recent topic of point cloud completion, guided by an auxiliary image. We show how it is possible to effectively combine the information from the two modalities in a localized latent space, thus avoiding the need for complex point cloud reconstruction methods from single views used by the state-of-the-art. We also investigate a novel weakly-supervised setting where the auxiliary image provides a supervisory signal to the training process by using a differentiable renderer on the completed point cloud to measure fidelity in the image space. Experiments show significant improvements over state-of-the-art supervised methods for both unimodal and multimodal completion. We also show the effectiveness of the weakly-supervised approach which outperforms a number of supervised methods and is competitive with the latest supervised models only exploiting point cloud information.

Small and medium-sized agricultural holders face challenges like limited access to localized, timely information, impacting productivity and sustainability. Traditional extension services, which rely on in-person agents, struggle with scalability and timely delivery, especially in remote areas. We introduce FarmerChat, a generative AI-powered chatbot designed to address these issues. Leveraging Generative AI, FarmerChat offers personalized, reliable, and contextually relevant advice, overcoming limitations of previous chatbots in deterministic dialogue flows, language support, and unstructured data processing. Deployed in four countries, FarmerChat has engaged over 15,000 farmers and answered over 300,000 queries. This paper highlights how FarmerChat's innovative use of GenAI enhances agricultural service scalability and effectiveness. Our evaluation, combining quantitative analysis and qualitative insights, highlights FarmerChat's effectiveness in improving farming practices, enhancing trust, response quality, and user engagement.

Depth cues are known to be useful for visual perception. However, direct measurement of depth is often impracticable. Fortunately, though, modern learning-based methods offer promising depth maps by inference in the wild. In this work, we adapt such depth inference models for object segmentation using the objects' "pop-out" prior in 3D. The "pop-out" is a simple composition prior that assumes objects reside on the background surface. Such compositional prior allows us to reason about objects in the 3D space. More specifically, we adapt the inferred depth maps such that objects can be localized using only 3D information. Such separation, however, requires knowledge about contact surface which we learn using the weak supervision of the segmentation mask. Our intermediate representation of contact surface, and thereby reasoning about objects purely in 3D, allows us to better transfer the depth knowledge into semantics. The proposed adaptation method uses only the depth model without needing the source data used for training, making the learning process efficient and practical. Our experiments on eight datasets of two challenging tasks, namely camouflaged object detection and salient object detection, consistently demonstrate the benefit of our method in terms of both performance and generalizability.

We introduce a formal information-theoretic framework for image captioning by regarding it as a representation learning task. Our framework defines three key objectives: task sufficiency, minimal redundancy, and human interpretability. Building upon this foundation, we propose a novel Pyramid of Captions (PoCa) method, which constructs caption pyramids by generating localized captions for zoomed-in image patches and integrating them with global caption information using large language models. This approach leverages intuition that the detailed examination of local patches can reduce error risks and address inaccuracies in global captions, either by correcting the hallucination or adding missing details. Based on our theoretical framework, we formalize this intuition and provide formal proof demonstrating the effectiveness of PoCa under certain assumptions. Empirical tests with various image captioning models and large language models show that PoCa consistently yields more informative and semantically aligned captions, maintaining brevity and interpretability.

Embodied agents equipped with GPT as their brain have exhibited extraordinary thinking and decision-making abilities across various tasks. However, existing zero-shot agents for vision-and-language navigation (VLN) only prompt the GPT to handle excessive environmental information and select potential locations within localized environments, without constructing an effective ''global-view'' (e.g., a commonly-used map) for the agent to understand the overall environment. In this work, we present a novel map-guided GPT-based path-planning agent, dubbed MapGPT, for the zero-shot VLN task. Specifically, we convert a topological map constructed online into prompts to encourage map-guided global exploration, and require the agent to explicitly output and update multi-step path planning to avoid getting stuck in local exploration. Extensive experiments demonstrate that our MapGPT is effective, achieving impressive performance on both the R2R and REVERIE datasets (38.8% and 28.4% success rate, respectively) and showcasing the newly emerged global thinking and path planning capabilities of the GPT model. Unlike previous VLN agents, which require separate parameters fine-tuning or specific prompt design to accommodate various instruction styles across different datasets, our MapGPT is more unified as it can adapt to different instruction styles seamlessly, which is the first of its kind in this field.

Token-based masked generative models are gaining popularity for their fast inference time with parallel decoding. While recent token-based approaches achieve competitive performance to diffusion-based models, their generation performance is still suboptimal as they sample multiple tokens simultaneously without considering the dependence among them. We empirically investigate this problem and propose a learnable sampling model, Text-Conditioned Token Selection (TCTS), to select optimal tokens via localized supervision with text information. TCTS improves not only the image quality but also the semantic alignment of the generated images with the given texts. To further improve the image quality, we introduce a cohesive sampling strategy, Frequency Adaptive Sampling (FAS), to each group of tokens divided according to the self-attention maps. We validate the efficacy of TCTS combined with FAS with various generative tasks, demonstrating that it significantly outperforms the baselines in image-text alignment and image quality. Our text-conditioned sampling framework further reduces the original inference time by more than 50% without modifying the original generative model.

In this paper our objectives are, first, networks that can embed audio and visual inputs into a common space that is suitable for cross-modal retrieval; and second, a network that can localize the object that sounds in an image, given the audio signal. We achieve both these objectives by training from unlabelled video using only audio-visual correspondence (AVC) as the objective function. This is a form of cross-modal self-supervision from video. To this end, we design new network architectures that can be trained for cross-modal retrieval and localizing the sound source in an image, by using the AVC task. We make the following contributions: (i) show that audio and visual embeddings can be learnt that enable both within-mode (e.g. audio-to-audio) and between-mode retrieval; (ii) explore various architectures for the AVC task, including those for the visual stream that ingest a single image, or multiple images, or a single image and multi-frame optical flow; (iii) show that the semantic object that sounds within an image can be localized (using only the sound, no motion or flow information); and (iv) give a cautionary tale on how to avoid undesirable shortcuts in the data preparation.

Language models learn a great quantity of factual information during pretraining, and recent work localizes this information to specific model weights like mid-layer MLP weights. In this paper, we find that we can change how a fact is stored in a model by editing weights that are in a different location than where existing methods suggest that the fact is stored. This is surprising because we would expect that localizing facts to specific model parameters would tell us where to manipulate knowledge in models, and this assumption has motivated past work on model editing methods. Specifically, we show that localization conclusions from representation denoising (also known as Causal Tracing) do not provide any insight into which model MLP layer would be best to edit in order to override an existing stored fact with a new one. This finding raises questions about how past work relies on Causal Tracing to select which model layers to edit. Next, we consider several variants of the editing problem, including erasing and amplifying facts. For one of our editing problems, editing performance does relate to localization results from representation denoising, but we find that which layer we edit is a far better predictor of performance. Our results suggest, counterintuitively, that better mechanistic understanding of how pretrained language models work may not always translate to insights about how to best change their behavior. Our code is available at https://github.com/google/belief-localization

Collecting and annotating images with pixel-wise labels is time-consuming and laborious. In contrast, synthetic data can be freely available using a generative model (e.g., DALL-E, Stable Diffusion). In this paper, we show that it is possible to automatically obtain accurate semantic masks of synthetic images generated by the Off-the-shelf Stable Diffusion model, which uses only text-image pairs during training. Our approach, called DiffuMask, exploits the potential of the cross-attention map between text and image, which is natural and seamless to extend the text-driven image synthesis to semantic mask generation. DiffuMask uses text-guided cross-attention information to localize class/word-specific regions, which are combined with practical techniques to create a novel high-resolution and class-discriminative pixel-wise mask. The methods help to reduce data collection and annotation costs obviously. Experiments demonstrate that the existing segmentation methods trained on synthetic data of DiffuMask can achieve a competitive performance over the counterpart of real data (VOC 2012, Cityscapes). For some classes (e.g., bird), DiffuMask presents promising performance, close to the stateof-the-art result of real data (within 3% mIoU gap). Moreover, in the open-vocabulary segmentation (zero-shot) setting, DiffuMask achieves a new SOTA result on Unseen class of VOC 2012. The project website can be found at https://weijiawu.github.io/DiffusionMask/.

Existing Referring Image Segmentation (RIS) methods typically require expensive pixel-level or box-level annotations for supervision. In this paper, we observe that the referring texts used in RIS already provide sufficient information to localize the target object. Hence, we propose a novel weakly-supervised RIS framework to formulate the target localization problem as a classification process to differentiate between positive and negative text expressions. While the referring text expressions for an image are used as positive expressions, the referring text expressions from other images can be used as negative expressions for this image. Our framework has three main novelties. First, we propose a bilateral prompt method to facilitate the classification process, by harmonizing the domain discrepancy between visual and linguistic features. Second, we propose a calibration method to reduce noisy background information and improve the correctness of the response maps for target object localization. Third, we propose a positive response map selection strategy to generate high-quality pseudo-labels from the enhanced response maps, for training a segmentation network for RIS inference. For evaluation, we propose a new metric to measure localization accuracy. Experiments on four benchmarks show that our framework achieves promising performances to existing fully-supervised RIS methods while outperforming state-of-the-art weakly-supervised methods adapted from related areas. Code is available at https://github.com/fawnliu/TRIS.

Spanish is one of the most spoken languages in the globe, but not necessarily Spanish is written and spoken in the same way in different countries. Understanding local language variations can help to improve model performances on regional tasks, both understanding local structures and also improving the message's content. For instance, think about a machine learning engineer who automatizes some language classification task on a particular region or a social scientist trying to understand a regional event with echoes on social media; both can take advantage of dialect-based language models to understand what is happening with more contextual information hence more precision. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on four-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities; as well as examples of using regional resources on message classification tasks.

Large language models (LLMs) encode vast amounts of world knowledge acquired via training on large web-scale datasets crawled from the internet. However, these datasets typically exhibit a geographical bias towards English-speaking Western countries. This results in LLMs producing biased or hallucinated responses to queries that require answers localized to other geographical regions. In this work, we introduce a new benchmark named LoFTI (Localization and Factuality Transfer to Indian Locales) that can be used to evaluate an LLM's localization and factual text transfer capabilities. LoFTI consists of factual statements about entities in source and target locations; the source locations are spread across the globe and the target locations are all within India with varying degrees of hyperlocality (country, states, cities). The entities span a wide variety of categories. We use LoFTI to evaluate Mixtral, GPT-4 and two other Mixtral-based approaches well-suited to the task of localized factual transfer. We demonstrate that LoFTI is a high-quality evaluation benchmark and all the models, including GPT-4, produce skewed results across varying levels of hyperlocality.

In the U.S. historically, local newspapers drew their content largely from newswires like the Associated Press. Historians argue that newswires played a pivotal role in creating a national identity and shared understanding of the world, but there is no comprehensive archive of the content sent over newswires. We reconstruct such an archive by applying a customized deep learning pipeline to hundreds of terabytes of raw image scans from thousands of local newspapers. The resulting dataset contains 2.7 million unique public domain U.S. newswire articles, written between 1878 and 1977. Locations in these articles are georeferenced, topics are tagged using customized neural topic classification, named entities are recognized, and individuals are disambiguated to Wikipedia using a novel entity disambiguation model. To construct the Newswire dataset, we first recognize newspaper layouts and transcribe around 138 millions structured article texts from raw image scans. We then use a customized neural bi-encoder model to de-duplicate reproduced articles, in the presence of considerable abridgement and noise, quantifying how widely each article was reproduced. A text classifier is used to ensure that we only include newswire articles, which historically are in the public domain. The structured data that accompany the texts provide rich information about the who (disambiguated individuals), what (topics), and where (georeferencing) of the news that millions of Americans read over the course of a century. We also include Library of Congress metadata information about the newspapers that ran the articles on their front pages. The Newswire dataset is useful both for large language modeling - expanding training data beyond what is available from modern web texts - and for studying a diversity of questions in computational linguistics, social science, and the digital humanities.

Astronauts take thousands of photos of Earth per day from the International Space Station, which, once localized on Earth's surface, are used for a multitude of tasks, ranging from climate change research to disaster management. The localization process, which has been performed manually for decades, has recently been approached through image retrieval solutions: given an astronaut photo, find its most similar match among a large database of geo-tagged satellite images, in a task called Astronaut Photography Localization (APL). Yet, existing APL approaches are trained only using satellite images, without taking advantage of the millions open-source astronaut photos. In this work we present the first APL pipeline capable of leveraging astronaut photos for training. We first produce full localization information for 300,000 manually weakly labeled astronaut photos through an automated pipeline, and then use these images to train a model, called AstroLoc. AstroLoc learns a robust representation of Earth's surface features through two losses: astronaut photos paired with their matching satellite counterparts in a pairwise loss, and a second loss on clusters of satellite imagery weighted by their relevance to astronaut photography via unsupervised mining. We find that AstroLoc achieves a staggering 35% average improvement in recall@1 over previous SOTA, pushing the limits of existing datasets with a recall@100 consistently over 99%. Finally, we note that AstroLoc, without any fine-tuning, provides excellent results for related tasks like the lost-in-space satellite problem and historical space imagery localization.

Most of the recent works on probing representations have focused on BERT, with the presumption that the findings might be similar to the other models. In this work, we extend the probing studies to two other models in the family, namely ELECTRA and XLNet, showing that variations in the pre-training objectives or architectural choices can result in different behaviors in encoding linguistic information in the representations. Most notably, we observe that ELECTRA tends to encode linguistic knowledge in the deeper layers, whereas XLNet instead concentrates that in the earlier layers. Also, the former model undergoes a slight change during fine-tuning, whereas the latter experiences significant adjustments. Moreover, we show that drawing conclusions based on the weight mixing evaluation strategy -- which is widely used in the context of layer-wise probing -- can be misleading given the norm disparity of the representations across different layers. Instead, we adopt an alternative information-theoretic probing with minimum description length, which has recently been proven to provide more reliable and informative results.

Text-to-image diffusion models have made significant progress in generating naturalistic images from textual inputs, and demonstrate the capacity to learn and represent complex visual-semantic relationships. While these diffusion models have achieved remarkable success, the underlying mechanisms driving their performance are not yet fully accounted for, with many unanswered questions surrounding what they learn, how they represent visual-semantic relationships, and why they sometimes fail to generalize. Our work presents Diffusion Partial Information Decomposition (DiffusionPID), a novel technique that applies information-theoretic principles to decompose the input text prompt into its elementary components, enabling a detailed examination of how individual tokens and their interactions shape the generated image. We introduce a formal approach to analyze the uniqueness, redundancy, and synergy terms by applying PID to the denoising model at both the image and pixel level. This approach enables us to characterize how individual tokens and their interactions affect the model output. We first present a fine-grained analysis of characteristics utilized by the model to uniquely localize specific concepts, we then apply our approach in bias analysis and show it can recover gender and ethnicity biases. Finally, we use our method to visually characterize word ambiguity and similarity from the model's perspective and illustrate the efficacy of our method for prompt intervention. Our results show that PID is a potent tool for evaluating and diagnosing text-to-image diffusion models.

Frequent interactions between individuals are a fundamental challenge for pose estimation algorithms. Current pipelines either use an object detector together with a pose estimator (top-down approach), or localize all body parts first and then link them to predict the pose of individuals (bottom-up). Yet, when individuals closely interact, top-down methods are ill-defined due to overlapping individuals, and bottom-up methods often falsely infer connections to distant body parts. Thus, we propose a novel pipeline called bottom-up conditioned top-down pose estimation (BUCTD) that combines the strengths of bottom-up and top-down methods. Specifically, we propose to use a bottom-up model as the detector, which in addition to an estimated bounding box provides a pose proposal that is fed as condition to an attention-based top-down model. We demonstrate the performance and efficiency of our approach on animal and human pose estimation benchmarks. On CrowdPose and OCHuman, we outperform previous state-of-the-art models by a significant margin. We achieve 78.5 AP on CrowdPose and 47.2 AP on OCHuman, an improvement of 8.6% and 4.9% over the prior art, respectively. Furthermore, we show that our method has excellent performance on non-crowded datasets such as COCO, and strongly improves the performance on multi-animal benchmarks involving mice, fish and monkeys.

Pre-training large-scale neural language models on raw texts has made a significant contribution to improving transfer learning in natural language processing (NLP). With the introduction of transformer-based language models, such as bidirectional encoder representations from transformers (BERT), the performance of information extraction from a free text by NLP has significantly improved for both the general domain and medical domain; however, it is difficult to train specific BERT models that perform well for domains in which there are few publicly available databases of high quality and large size. We hypothesized that this problem can be addressed by up-sampling a domain-specific corpus and using it for pre-training with a larger corpus in a balanced manner. Our proposed method consists of a single intervention with one option: simultaneous pre-training after up-sampling and amplified vocabulary. We conducted three experiments and evaluated the resulting products. We confirmed that our Japanese medical BERT outperformed conventional baselines and the other BERT models in terms of the medical document classification task and that our English BERT pre-trained using both the general and medical-domain corpora performed sufficiently well for practical use in terms of the biomedical language understanding evaluation (BLUE) benchmark. Moreover, our enhanced biomedical BERT model, in which clinical notes were not used during pre-training, showed that both the clinical and biomedical scores of the BLUE benchmark were 0.3 points above that of the ablation model trained without our proposed method. Well-balanced pre-training by up-sampling instances derived from a corpus appropriate for the target task allows us to construct a high-performance BERT model.

Understanding when two pieces of text convey the same information is a goal touching many subproblems in NLP, including textual entailment and fact-checking. This problem becomes more complex when those two pieces of text are in different languages. Here, we introduce X-PARADE (Cross-lingual Paragraph-level Analysis of Divergences and Entailments), the first cross-lingual dataset of paragraph-level information divergences. Annotators label a paragraph in a target language at the span level and evaluate it with respect to a corresponding paragraph in a source language, indicating whether a given piece of information is the same, new, or new but can be inferred. This last notion establishes a link with cross-language NLI. Aligned paragraphs are sourced from Wikipedia pages in different languages, reflecting real information divergences observed in the wild. Armed with our dataset, we investigate a diverse set of approaches for this problem, including token alignment from machine translation, textual entailment methods that localize their decisions, and prompting LLMs. Our results show that these methods vary in their capability to handle inferable information, but they all fall short of human performance.

A diversity of tasks use language models trained on semantic similarity data. While there are a variety of datasets that capture semantic similarity, they are either constructed from modern web data or are relatively small datasets created in the past decade by human annotators. This study utilizes a novel source, newly digitized articles from off-copyright, local U.S. newspapers, to assemble a massive-scale semantic similarity dataset spanning 70 years from 1920 to 1989 and containing nearly 400M positive semantic similarity pairs. Historically, around half of articles in U.S. local newspapers came from newswires like the Associated Press. While local papers reproduced articles from the newswire, they wrote their own headlines, which form abstractive summaries of the associated articles. We associate articles and their headlines by exploiting document layouts and language understanding. We then use deep neural methods to detect which articles are from the same underlying source, in the presence of substantial noise and abridgement. The headlines of reproduced articles form positive semantic similarity pairs. The resulting publicly available HEADLINES dataset is significantly larger than most existing semantic similarity datasets and covers a much longer span of time. It will facilitate the application of contrastively trained semantic similarity models to a variety of tasks, including the study of semantic change across space and time.

Multi-modal large language models have demonstrated impressive performance across various tasks in different modalities. However, existing multi-modal models primarily emphasize capturing global information within each modality while neglecting the importance of perceiving local information across modalities. Consequently, these models lack the ability to effectively understand the fine-grained details of input data, limiting their performance in tasks that require a more nuanced understanding. To address this limitation, there is a compelling need to develop models that enable fine-grained understanding across multiple modalities, thereby enhancing their applicability to a wide range of tasks. In this paper, we propose LEGO, a language enhanced multi-modal grounding model. Beyond capturing global information like other multi-modal models, our proposed model excels at tasks demanding a detailed understanding of local information within the input. It demonstrates precise identification and localization of specific regions in images or moments in videos. To achieve this objective, we design a diversified dataset construction pipeline, resulting in a multi-modal, multi-granularity dataset for model training. The code, dataset, and demo of our model can be found at https: //github.com/lzw-lzw/LEGO.

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training. Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has primarily focused on English monolingual models. The question of how these processes generalize to other languages and multilingual LLMs remains unexplored. In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of two highly multilingual LLMs. We assess the extent to which previously identified components and mechanisms of factual recall in English apply to a multilingual context. Then, we examine when language plays a role in the recall process, uncovering evidence of language-independent and language-dependent mechanisms.

Large multimodal models (LMMs) have recently shown great progress in text-rich image understanding, yet they still struggle with complex, multi-page, visually-rich documents. Traditional methods using document parsers for retrieval-augmented generation suffer from performance and efficiency limitations, while directly presenting all pages to LMMs leads to inefficiencies, especially with lengthy documents. In this work, we present a novel framework named LoRA-Contextualizing Adaptation of Large multimodal models (LoCAL), which broadens the capabilities of any LMM to support long-document understanding. We demonstrate that LMMs can effectively serve as multimodal retrievers, fetching relevant pages to answer user questions based on these pages. LoCAL is implemented with two specific LMM adapters: one for evidence page retrieval and another for question answering. Empirical results show state-of-the-art performance on public benchmarks, demonstrating the effectiveness of LoCAL.

Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin.

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

With Retrieval Augmented Generation (RAG), Large Language Models (LLMs) are playing a pivotal role in information search and are being adopted globally. Although the multilingual capability of LLMs offers new opportunities to bridge the language barrier, do these capabilities translate into real-life scenarios where linguistic divide and knowledge conflicts between multilingual sources are known occurrences? In this paper, we studied LLM's linguistic preference in a RAG-based information search setting. We found that LLMs displayed systemic bias towards information in the same language as the query language in both information retrieval and answer generation. Furthermore, in scenarios where there is little information in the language of the query, LLMs prefer documents in high-resource languages, reinforcing the dominant views. Such bias exists for both factual and opinion-based queries. Our results highlight the linguistic divide within multilingual LLMs in information search systems. The seemingly beneficial multilingual capability of LLMs may backfire on information parity by reinforcing language-specific information cocoons or filter bubbles further marginalizing low-resource views.

In recent years, large-scale data collection efforts have prioritized the amount of data collected in order to improve the modeling capabilities of large language models. This prioritization, however, has resulted in concerns with respect to the rights of data subjects represented in data collections, particularly when considering the difficulty in interrogating these collections due to insufficient documentation and tools for analysis. Mindful of these pitfalls, we present our methodology for a documentation-first, human-centered data collection project as part of the BigScience initiative. We identified a geographically diverse set of target language groups (Arabic, Basque, Chinese, Catalan, English, French, Indic languages, Indonesian, Niger-Congo languages, Portuguese, Spanish, and Vietnamese, as well as programming languages) for which to collect metadata on potential data sources. To structure this effort, we developed our online catalogue as a supporting tool for gathering metadata through organized public hackathons. We present our development process; analyses of the resulting resource metadata, including distributions over languages, regions, and resource types; and our lessons learned in this endeavor.

By leveraging the retrieval of information from external knowledge databases, Large Language Models (LLMs) exhibit enhanced capabilities for accomplishing many knowledge-intensive tasks. However, due to the inherent flaws of current retrieval systems, there might exist irrelevant information within those retrieving top-ranked passages. In this work, we present a comprehensive investigation into the robustness of LLMs to different types of irrelevant information under various conditions. We initially introduce a framework to construct high-quality irrelevant information that ranges from semantically unrelated, partially related, and related to questions. Furthermore, our analysis demonstrates that the constructed irrelevant information not only scores highly on similarity metrics, being highly retrieved by existing systems, but also bears semantic connections to the context. Our investigation reveals that current LLMs still face challenges in discriminating highly semantically related information and can be easily distracted by these irrelevant yet misleading contents. Besides, we also find that current solutions for handling irrelevant information have limitations in improving the robustness of LLMs to such distractions. Resources are available at https://github.com/Di-viner/LLM-Robustness-to-Irrelevant-Information.

In this work, we present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better understand the existing methods for learning cross-lingual representations. More importantly, inspired by the framework, we propose a new pre-training task based on contrastive learning. Specifically, we regard a bilingual sentence pair as two views of the same meaning and encourage their encoded representations to be more similar than the negative examples. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext tasks to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models. Experimental results on several benchmarks show that our approach achieves considerably better performance. The code and pre-trained models are available at https://aka.ms/infoxlm.

Improvements in language models' capabilities have pushed their applications towards longer contexts, making long-context evaluation and development an active research area. However, many disparate use-cases are grouped together under the umbrella term of "long-context", defined simply by the total length of the model's input, including - for example - Needle-in-a-Haystack tasks, book summarization, and information aggregation. Given their varied difficulty, in this position paper we argue that conflating different tasks by their context length is unproductive. As a community, we require a more precise vocabulary to understand what makes long-context tasks similar or different. We propose to unpack the taxonomy of long-context based on the properties that make them more difficult with longer contexts. We propose two orthogonal axes of difficulty: (I) Diffusion: How hard is it to find the necessary information in the context? (II) Scope: How much necessary information is there to find? We survey the literature on long-context, provide justification for this taxonomy as an informative descriptor, and situate the literature with respect to it. We conclude that the most difficult and interesting settings, whose necessary information is very long and highly diffused within the input, is severely under-explored. By using a descriptive vocabulary and discussing the relevant properties of difficulty in long-context, we can implement more informed research in this area. We call for a careful design of tasks and benchmarks with distinctly long context, taking into account the characteristics that make it qualitatively different from shorter context.

Methods for knowledge editing and unlearning in large language models seek to edit or remove undesirable knowledge or capabilities without compromising general language modeling performance. This work investigates how mechanistic interpretability -- which, in part, aims to identify model components (circuits) associated to specific interpretable mechanisms that make up a model capability -- can improve the precision and effectiveness of editing and unlearning. We find a stark difference in unlearning and edit robustness when training components localized by different methods. We highlight an important distinction between methods that localize components based primarily on preserving outputs, and those finding high level mechanisms with predictable intermediate states. In particular, localizing edits/unlearning to components associated with the lookup-table mechanism for factual recall 1) leads to more robust edits/unlearning across different input/output formats, and 2) resists attempts to relearn the unwanted information, while also reducing unintended side effects compared to baselines, on both a sports facts dataset and the CounterFact dataset across multiple models. We also find that certain localized edits disrupt the latent knowledge in the model more than any other baselines, making unlearning more robust to various attacks.

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass over three billion native speakers around the world. These languages have diverse typologies, originate from many different language families, and are associated with varying amounts of available resources -- including what researchers typically characterize as high-resource as well as low-resource languages. Our dataset is designed to support the creation and evaluation of models for monolingual retrieval, where the queries and the corpora are in the same language. In total, we have gathered over 700k high-quality relevance judgments for around 77k queries over Wikipedia in these 18 languages, where all assessments have been performed by native speakers hired by our team. Our goal is to spur research that will improve retrieval across a continuum of languages, thus enhancing information access capabilities for diverse populations around the world, particularly those that have been traditionally underserved. This overview paper describes the dataset and baselines that we share with the community. The MIRACL website is live at http://miracl.ai/.

Multilingual question answering tasks typically assume answers exist in the same language as the question. Yet in practice, many languages face both information scarcity -- where languages have few reference articles -- and information asymmetry -- where questions reference concepts from other cultures. This work extends open-retrieval question answering to a cross-lingual setting enabling questions from one language to be answered via answer content from another language. We construct a large-scale dataset built on questions from TyDi QA lacking same-language answers. Our task formulation, called Cross-lingual Open Retrieval Question Answering (XOR QA), includes 40k information-seeking questions from across 7 diverse non-English languages. Based on this dataset, we introduce three new tasks that involve cross-lingual document retrieval using multi-lingual and English resources. We establish baselines with state-of-the-art machine translation systems and cross-lingual pretrained models. Experimental results suggest that XOR QA is a challenging task that will facilitate the development of novel techniques for multilingual question answering. Our data and code are available at https://nlp.cs.washington.edu/xorqa.

We introduce Groma, a Multimodal Large Language Model (MLLM) with grounded and fine-grained visual perception ability. Beyond holistic image understanding, Groma is adept at region-level tasks such as region captioning and visual grounding. Such capabilities are built upon a localized visual tokenization mechanism, where an image input is decomposed into regions of interest and subsequently encoded into region tokens. By integrating region tokens into user instructions and model responses, we seamlessly enable Groma to understand user-specified region inputs and ground its textual output to images. Besides, to enhance the grounded chat ability of Groma, we curate a visually grounded instruction dataset by leveraging the powerful GPT-4V and visual prompting techniques. Compared with MLLMs that rely on the language model or external module for localization, Groma consistently demonstrates superior performances in standard referring and grounding benchmarks, highlighting the advantages of embedding localization into image tokenization. Project page: https://groma-mllm.github.io/.

Democratizing access to natural language processing (NLP) technology is crucial, especially for underrepresented and extremely low-resource languages. Previous research has focused on developing labeled and unlabeled corpora for these languages through online scraping and document translation. While these methods have proven effective and cost-efficient, we have identified limitations in the resulting corpora, including a lack of lexical diversity and cultural relevance to local communities. To address this gap, we conduct a case study on Indonesian local languages. We compare the effectiveness of online scraping, human translation, and paragraph writing by native speakers in constructing datasets. Our findings demonstrate that datasets generated through paragraph writing by native speakers exhibit superior quality in terms of lexical diversity and cultural content. In addition, we present the benchmark, encompassing 12 underrepresented and extremely low-resource languages spoken by millions of individuals in Indonesia. Our empirical experiment results using existing multilingual large language models conclude the need to extend these models to more underrepresented languages. We release the NusaWrites dataset at https://github.com/IndoNLP/nusa-writes.

Novel diffusion models can synthesize photo-realistic images with integrated high-quality text. Surprisingly, we demonstrate through attention activation patching that only less than 1% of diffusion models' parameters, all contained in attention layers, influence the generation of textual content within the images. Building on this observation, we improve textual generation efficiency and performance by targeting cross and joint attention layers of diffusion models. We introduce several applications that benefit from localizing the layers responsible for textual content generation. We first show that a LoRA-based fine-tuning solely of the localized layers enhances, even more, the general text-generation capabilities of large diffusion models while preserving the quality and diversity of the diffusion models' generations. Then, we demonstrate how we can use the localized layers to edit textual content in generated images. Finally, we extend this idea to the practical use case of preventing the generation of toxic text in a cost-free manner. In contrast to prior work, our localization approach is broadly applicable across various diffusion model architectures, including U-Net (e.g., LDM and SDXL) and transformer-based (e.g., DeepFloyd IF and Stable Diffusion 3), utilizing diverse text encoders (e.g., from CLIP to the large language models like T5). Project page available at https://t2i-text-loc.github.io/.

Large language models have achieved great success in recent years, so as their variants in vision. Existing vision-language models can describe images in natural languages, answer visual-related questions, or perform complex reasoning about the image. However, it is yet unclear how localization tasks, such as word grounding or referring localization, can be performed using large language models. In this work, we aim to develop a vision-language model that can take locations, for example, a set of points or boxes, as either inputs or outputs. When taking locations as inputs, the model performs location-conditioned captioning, which generates captions for the indicated object or region. When generating locations as outputs, our model regresses pixel coordinates for each output word generated by the language model, and thus performs dense word grounding. Our model is pre-trained on the Localized Narrative dataset, which contains pixel-word-aligned captioning from human attention. We show our model can be applied to various location-aware vision-language tasks, including referring localization, location-conditioned captioning, and dense object captioning, archiving state-of-the-art performance on RefCOCO and Visual Genome. Project page: https://jerryxu.net/PixelLLM .

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

We introduce Latent Meaning Cells, a deep latent variable model which learns contextualized representations of words by combining local lexical context and metadata. Metadata can refer to granular context, such as section type, or to more global context, such as unique document ids. Reliance on metadata for contextualized representation learning is apropos in the clinical domain where text is semi-structured and expresses high variation in topics. We evaluate the LMC model on the task of zero-shot clinical acronym expansion across three datasets. The LMC significantly outperforms a diverse set of baselines at a fraction of the pre-training cost and learns clinically coherent representations. We demonstrate that not only is metadata itself very helpful for the task, but that the LMC inference algorithm provides an additional large benefit.

Digital news platforms use news recommenders as the main instrument to cater to the individual information needs of readers. Despite an increasingly language-diverse online community, in which many Internet users consume news in multiple languages, the majority of news recommendation focuses on major, resource-rich languages, and English in particular. Moreover, nearly all news recommendation efforts assume monolingual news consumption, whereas more and more users tend to consume information in at least two languages. Accordingly, the existing body of work on news recommendation suffers from a lack of publicly available multilingual benchmarks that would catalyze development of news recommenders effective in multilingual settings and for low-resource languages. Aiming to fill this gap, we introduce xMIND, an open, multilingual news recommendation dataset derived from the English MIND dataset using machine translation, covering a set of 14 linguistically and geographically diverse languages, with digital footprints of varying sizes. Using xMIND, we systematically benchmark several state-of-the-art content-based neural news recommenders (NNRs) in both zero-shot (ZS-XLT) and few-shot (FS-XLT) cross-lingual transfer scenarios, considering both monolingual and bilingual news consumption patterns. Our findings reveal that (i) current NNRs, even when based on a multilingual language model, suffer from substantial performance losses under ZS-XLT and that (ii) inclusion of target-language data in FS-XLT training has limited benefits, particularly when combined with a bilingual news consumption. Our findings thus warrant a broader research effort in multilingual and cross-lingual news recommendation. The xMIND dataset is available at https://github.com/andreeaiana/xMIND.

The principal goal of the TREC Neural Cross-Language Information Retrieval (NeuCLIR) track is to study the impact of neural approaches to cross-language information retrieval. The track has created four collections, large collections of Chinese, Persian, and Russian newswire and a smaller collection of Chinese scientific abstracts. The principal tasks are ranked retrieval of news in one of the three languages, using English topics. Results for a multilingual task, also with English topics but with documents from all three newswire collections, are also reported. New in this second year of the track is a pilot technical documents CLIR task for ranked retrieval of Chinese technical documents using English topics. A total of 220 runs across all tasks were submitted by six participating teams and, as baselines, by track coordinators. Task descriptions and results are presented.

The Petit Larousse illustr\'e is a French dictionary first published in 1905. Its division in two main parts on language and on history and geography corresponds to a major milestone in French lexicography as well as a repository of general knowledge from this period. Although the value of many entries from 1905 remains intact, some descriptions now have a dimension that is more historical than contemporary. They are nonetheless significant to analyze and understand cultural representations from this time. A comparison with more recent information or a verification of these entries would require a tedious manual work. In this paper, we describe a new lexical resource, where we connected all the dictionary entries of the history and geography part to current data sources. For this, we linked each of these entries to a wikidata identifier. Using the wikidata links, we can automate more easily the identification, comparison, and verification of historically-situated representations. We give a few examples on how to process wikidata identifiers and we carried out a small analysis of the entities described in the dictionary to outline possible applications. The resource, i.e. the annotation of 20,245 dictionary entries with wikidata links, is available from GitHub url{https://github.com/pnugues/petit_larousse_1905/

A key component of understanding hand-object interactions is the ability to identify the active object -- the object that is being manipulated by the human hand. In order to accurately localize the active object, any method must reason using information encoded by each image pixel, such as whether it belongs to the hand, the object, or the background. To leverage each pixel as evidence to determine the bounding box of the active object, we propose a pixel-wise voting function. Our pixel-wise voting function takes an initial bounding box as input and produces an improved bounding box of the active object as output. The voting function is designed so that each pixel inside of the input bounding box votes for an improved bounding box, and the box with the majority vote is selected as the output. We call the collection of bounding boxes generated inside of the voting function, the Relational Box Field, as it characterizes a field of bounding boxes defined in relationship to the current bounding box. While our voting function is able to improve the bounding box of the active object, one round of voting is typically not enough to accurately localize the active object. Therefore, we repeatedly apply the voting function to sequentially improve the location of the bounding box. However, since it is known that repeatedly applying a one-step predictor (i.e., auto-regressive processing with our voting function) can cause a data distribution shift, we mitigate this issue using reinforcement learning (RL). We adopt standard RL to learn the voting function parameters and show that it provides a meaningful improvement over a standard supervised learning approach. We perform experiments on two large-scale datasets: 100DOH and MECCANO, improving AP50 performance by 8% and 30%, respectively, over the state of the art.

Document retrieval techniques form the foundation for the development of large-scale information systems. The prevailing methodology is to construct a bi-encoder and compute the semantic similarity. However, such scalar similarity is difficult to reflect enough information and impedes our comprehension of the retrieval results. In addition, this computational process mainly emphasizes the global semantics and ignores the fine-grained semantic relationship between the query and the complex text in the document. In this paper, we propose a new method called Generation Augmented Retrieval (GeAR) that incorporates well-designed fusion and decoding modules. This enables GeAR to generate the relevant text from documents based on the fused representation of the query and the document, thus learning to "focus on" the fine-grained information. Also when used as a retriever, GeAR does not add any computational burden over bi-encoders. To support the training of the new framework, we have introduced a pipeline to efficiently synthesize high-quality data by utilizing large language models. GeAR exhibits competitive retrieval and localization performance across diverse scenarios and datasets. Moreover, the qualitative analysis and the results generated by GeAR provide novel insights into the interpretation of retrieval results. The code, data, and models will be released after completing technical review to facilitate future research.

Statutory article retrieval plays a crucial role in making legal information more accessible to both laypeople and legal professionals. Multilingual countries like Belgium present unique challenges for retrieval models due to the need for handling legal issues in multiple languages. Building on the Belgian Statutory Article Retrieval Dataset (BSARD) in French, we introduce the bilingual version of this dataset, bBSARD. The dataset contains parallel Belgian statutory articles in both French and Dutch, along with legal questions from BSARD and their Dutch translation. Using bBSARD, we conduct extensive benchmarking of retrieval models available for Dutch and French. Our benchmarking setup includes lexical models, zero-shot dense models, and fine-tuned small foundation models. Our experiments show that BM25 remains a competitive baseline compared to many zero-shot dense models in both languages. We also observe that while proprietary models outperform open alternatives in the zero-shot setting, they can be matched or surpassed by fine-tuning small language-specific models. Our dataset and evaluation code are publicly available.

Recognizing and localizing events in videos is a fundamental task for video understanding. Since events may occur in auditory and visual modalities, multimodal detailed perception is essential for complete scene comprehension. Most previous works attempted to analyze videos from a holistic perspective. However, they do not consider semantic information at multiple scales, which makes the model difficult to localize events in different lengths. In this paper, we present a Multimodal Pyramid Attentional Network (MM-Pyramid) for event localization. Specifically, we first propose the attentive feature pyramid module. This module captures temporal pyramid features via several stacking pyramid units, each of them is composed of a fixed-size attention block and dilated convolution block. We also design an adaptive semantic fusion module, which leverages a unit-level attention block and a selective fusion block to integrate pyramid features interactively. Extensive experiments on audio-visual event localization and weakly-supervised audio-visual video parsing tasks verify the effectiveness of our approach.

We introduce Sketch-based Video Object Localization (SVOL), a new task aimed at localizing spatio-temporal object boxes in video queried by the input sketch. We first outline the challenges in the SVOL task and build the Sketch-Video Attention Network (SVANet) with the following design principles: (i) to consider temporal information of video and bridge the domain gap between sketch and video; (ii) to accurately identify and localize multiple objects simultaneously; (iii) to handle various styles of sketches; (iv) to be classification-free. In particular, SVANet is equipped with a Cross-modal Transformer that models the interaction between learnable object tokens, query sketch, and video through attention operations, and learns upon a per-frame set matching strategy that enables frame-wise prediction while utilizing global video context. We evaluate SVANet on a newly curated SVOL dataset. By design, SVANet successfully learns the mapping between the query sketches and video objects, achieving state-of-the-art results on the SVOL benchmark. We further confirm the effectiveness of SVANet via extensive ablation studies and visualizations. Lastly, we demonstrate its transfer capability on unseen datasets and novel categories, suggesting its high scalability in real-world applications.

Information retrieval (IR) is the task of finding relevant documents in response to a user query. Although Spanish is the second most spoken native language, current IR benchmarks lack Spanish data, hindering the development of information access tools for Spanish speakers. We introduce MessIRve, a large-scale Spanish IR dataset with around 730 thousand queries from Google's autocomplete API and relevant documents sourced from Wikipedia. MessIRve's queries reflect diverse Spanish-speaking regions, unlike other datasets that are translated from English or do not consider dialectal variations. The large size of the dataset allows it to cover a wide variety of topics, unlike smaller datasets. We provide a comprehensive description of the dataset, comparisons with existing datasets, and baseline evaluations of prominent IR models. Our contributions aim to advance Spanish IR research and improve information access for Spanish speakers.

Large Language Models (LLMs) provide a possibility to make a great breakthrough in medicine. The establishment of a standardized medical benchmark becomes a fundamental cornerstone to measure progression. However, medical environments in different regions have their local characteristics, e.g., the ubiquity and significance of traditional Chinese medicine within China. Therefore, merely translating English-based medical evaluation may result in contextual incongruities to a local region. To solve the issue, we propose a localized medical benchmark called CMB, a Comprehensive Medical Benchmark in Chinese, designed and rooted entirely within the native Chinese linguistic and cultural framework. While traditional Chinese medicine is integral to this evaluation, it does not constitute its entirety. Using this benchmark, we have evaluated several prominent large-scale LLMs, including ChatGPT, GPT-4, dedicated Chinese LLMs, and LLMs specialized in the medical domain. It is worth noting that our benchmark is not devised as a leaderboard competition but as an instrument for self-assessment of model advancements. We hope this benchmark could facilitate the widespread adoption and enhancement of medical LLMs within China. Check details in https://cmedbenchmark.llmzoo.com/.

Despite the vast repository of global medical knowledge predominantly being in English, local languages are crucial for delivering tailored healthcare services, particularly in areas with limited medical resources. To extend the reach of medical AI advancements to a broader population, we aim to develop medical LLMs across the six most widely spoken languages, encompassing a global population of 6.1 billion. This effort culminates in the creation of the ApolloCorpora multilingual medical dataset and the XMedBench benchmark. In the multilingual medical benchmark, the released Apollo models, at various relatively-small sizes (i.e., 0.5B, 1.8B, 2B, 6B, and 7B), achieve the best performance among models of equivalent size. Especially, Apollo-7B is the state-of-the-art multilingual medical LLMs up to 70B. Additionally, these lite models could be used to improve the multi-lingual medical capabilities of larger models without fine-tuning in a proxy-tuning fashion. We will open-source training corpora, code, model weights and evaluation benchmark.

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Despite being an integral tool for finding health-related information online, YouTube has faced criticism for disseminating COVID-19 misinformation globally to its users. Yet, prior audit studies have predominantly investigated YouTube within the Global North contexts, often overlooking the Global South. To address this gap, we conducted a comprehensive 10-day geolocation-based audit on YouTube to compare the prevalence of COVID-19 misinformation in search results between the United States (US) and South Africa (SA), the countries heavily affected by the pandemic in the Global North and the Global South, respectively. For each country, we selected 3 geolocations and placed sock-puppets, or bots emulating "real" users, that collected search results for 48 search queries sorted by 4 search filters for 10 days, yielding a dataset of 915K results. We found that 31.55% of the top-10 search results contained COVID-19 misinformation. Among the top-10 search results, bots in SA faced significantly more misinformative search results than their US counterparts. Overall, our study highlights the contrasting algorithmic behaviors of YouTube search between two countries, underscoring the need for the platform to regulate algorithmic behavior consistently across different regions of the Globe.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

In Indonesia, local languages play an integral role in the culture. However, the available Indonesian language resources still fall into the category of limited data in the Natural Language Processing (NLP) field. This is become problematic when build NLP model for these languages. To address this gap, we introduce Bhinneka Korpus, a multilingual parallel corpus featuring five Indonesian local languages. Our goal is to enhance access and utilization of these resources, extending their reach within the country. We explained in a detail the dataset collection process and associated challenges. Additionally, we experimented with translation task using the IBM Model 1 due to data constraints. The result showed that the performance of each language already shows good indications for further development. Challenges such as lexical variation, smoothing effects, and cross-linguistic variability are discussed. We intend to evaluate the corpus using advanced NLP techniques for low-resource languages, paving the way for multilingual translation models.

We present 3DLNews, a novel dataset with local news articles from the United States spanning the period from 1996 to 2024. It contains almost 1 million URLs (with HTML text) from over 14,000 local newspapers, TV, and radio stations across all 50 states, and provides a broad snapshot of the US local news landscape. The dataset was collected by scraping Google and Twitter search results. We employed a multi-step filtering process to remove non-news article links and enriched the dataset with metadata such as the names and geo-coordinates of the source news media organizations, article publication dates, etc. Furthermore, we demonstrated the utility of 3DLNews by outlining four applications.

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.

Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable. Now, despite the emergence of long-sequence methods, we remain within a sentence-level paradigm and without data to adequately approach context-aware machine translation. Most large-scale datasets have been processed through a pipeline that discards document-level metadata. In this work, we reconstruct document-level information for three (ParaCrawl, News Commentary, and Europarl) large datasets in German, French, Spanish, Italian, Polish, and Portuguese (paired with English). We then introduce a document-level filtering technique as an alternative to traditional bitext filtering. We present this filtering with analysis to show that this method prefers context-consistent translations rather than those that may have been sentence-level machine translated. Last we train models on these longer contexts and demonstrate improvement in document-level translation without degradation of sentence-level translation. We release our dataset, ParaDocs, and resulting models as a resource to the community.

Large Language Models (LLMs) exhibit extensive knowledge about the world, but most evaluations have been limited to global or anglocentric subjects. This raises the question of how well these models perform on topics relevant to other cultures, whose presence on the web is not that prominent. To address this gap, we introduce BertaQA, a multiple-choice trivia dataset that is parallel in English and Basque. The dataset consists of a local subset with questions pertinent to the Basque culture, and a global subset with questions of broader interest. We find that state-of-the-art LLMs struggle with local cultural knowledge, even as they excel on global topics. However, we show that continued pre-training in Basque significantly improves the models' performance on Basque culture, even when queried in English. To our knowledge, this is the first solid evidence of knowledge transfer from a low-resource to a high-resource language. Our analysis sheds light on the complex interplay between language and knowledge, and reveals that some prior findings do not fully hold when reassessed on local topics. Our dataset and evaluation code are available under open licenses at https://github.com/juletx/BertaQA.

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task

We present MLSUM, the first large-scale MultiLingual SUMmarization dataset. Obtained from online newspapers, it contains 1.5M+ article/summary pairs in five different languages -- namely, French, German, Spanish, Russian, Turkish. Together with English newspapers from the popular CNN/Daily mail dataset, the collected data form a large scale multilingual dataset which can enable new research directions for the text summarization community. We report cross-lingual comparative analyses based on state-of-the-art systems. These highlight existing biases which motivate the use of a multi-lingual dataset.

Instruction tuning large language model (LLM) on image-text pairs has achieved unprecedented vision-language multimodal abilities. However, their vision-language alignments are only built on image-level, the lack of region-level alignment limits their advancements to fine-grained multimodal understanding. In this paper, we propose instruction tuning on region-of-interest. The key design is to reformulate the bounding box as the format of spatial instruction. The interleaved sequences of visual features extracted by the spatial instruction and the language embedding are input to LLM, and trained on the transformed region-text data in instruction tuning format. Our region-level vision-language model, termed as GPT4RoI, brings brand new conversational and interactive experience beyond image-level understanding. (1) Controllability: Users can interact with our model by both language and spatial instructions to flexibly adjust the detail level of the question. (2) Capacities: Our model supports not only single-region spatial instruction but also multi-region. This unlocks more region-level multimodal capacities such as detailed region caption and complex region reasoning. (3) Composition: Any off-the-shelf object detector can be a spatial instruction provider so as to mine informative object attributes from our model, like color, shape, material, action, relation to other objects, etc. The code, data, and demo can be found at https://github.com/jshilong/GPT4RoI.

The largest store of continually updating knowledge on our planet can be accessed via internet search. In this work we study giving access to this information to conversational agents. Large language models, even though they store an impressive amount of knowledge within their weights, are known to hallucinate facts when generating dialogue (Shuster et al., 2021); moreover, those facts are frozen in time at the point of model training. In contrast, we propose an approach that learns to generate an internet search query based on the context, and then conditions on the search results to finally generate a response, a method that can employ up-to-the-minute relevant information. We train and evaluate such models on a newly collected dataset of human-human conversations whereby one of the speakers is given access to internet search during knowledgedriven discussions in order to ground their responses. We find that search-query based access of the internet in conversation provides superior performance compared to existing approaches that either use no augmentation or FAISS-based retrieval (Lewis et al., 2020).

Several medical Multimodal Large Languange Models (MLLMs) have been developed to address tasks involving visual images with textual instructions across various medical modalities, achieving impressive results. Most current medical generalist models are region-agnostic, treating the entire image as a holistic representation. However, they struggle to identify which specific regions they are focusing on when generating a sentence. To mimic the behavior of doctors, who typically begin by reviewing the entire image before concentrating on specific regions for a thorough evaluation, we aim to enhance the capability of medical MLLMs in understanding anatomical regions within entire medical scans. To achieve it, we first formulate Region-Centric tasks and construct a large-scale dataset, MedRegInstruct, to incorporate regional information into training. Combining our collected dataset with other medical multimodal corpora for training, we propose a Region-Aware medical MLLM, MedRegA, which is the first bilingual generalist medical AI system to simultaneously handle image-level and region-level medical vision-language tasks across a broad range of modalities. Our MedRegA not only enables three region-centric tasks, but also achieves the best performance for visual question answering, report generation and medical image classification over 8 modalities, showcasing significant versatility. Experiments demonstrate that our model can not only accomplish powerful performance across various medical vision-language tasks in bilingual settings, but also recognize and detect structures in multimodal medical scans, boosting the interpretability and user interactivity of medical MLLMs. Our project page is https://medrega.github.io.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

Distributed representations of words encode lexical semantic information, but what type of information is encoded and how? Focusing on the skip-gram with negative-sampling method, we found that the squared norm of static word embedding encodes the information gain conveyed by the word; the information gain is defined by the Kullback-Leibler divergence of the co-occurrence distribution of the word to the unigram distribution. Our findings are explained by the theoretical framework of the exponential family of probability distributions and confirmed through precise experiments that remove spurious correlations arising from word frequency. This theory also extends to contextualized word embeddings in language models or any neural networks with the softmax output layer. We also demonstrate that both the KL divergence and the squared norm of embedding provide a useful metric of the informativeness of a word in tasks such as keyword extraction, proper-noun discrimination, and hypernym discrimination.

Large language models (LLMs) exhibit remarkable capabilities on not just language tasks, but also various tasks that are not linguistic in nature, such as logical reasoning and social inference. In the human brain, neuroscience has identified a core language system that selectively and causally supports language processing. We here ask whether similar specialization for language emerges in LLMs. We identify language-selective units within 18 popular LLMs, using the same localization approach that is used in neuroscience. We then establish the causal role of these units by demonstrating that ablating LLM language-selective units -- but not random units -- leads to drastic deficits in language tasks. Correspondingly, language-selective LLM units are more aligned to brain recordings from the human language system than random units. Finally, we investigate whether our localization method extends to other cognitive domains: while we find specialized networks in some LLMs for reasoning and social capabilities, there are substantial differences among models. These findings provide functional and causal evidence for specialization in large language models, and highlight parallels with the functional organization in the brain.

We present 3D Highlighter, a technique for localizing semantic regions on a mesh using text as input. A key feature of our system is the ability to interpret "out-of-domain" localizations. Our system demonstrates the ability to reason about where to place non-obviously related concepts on an input 3D shape, such as adding clothing to a bare 3D animal model. Our method contextualizes the text description using a neural field and colors the corresponding region of the shape using a probability-weighted blend. Our neural optimization is guided by a pre-trained CLIP encoder, which bypasses the need for any 3D datasets or 3D annotations. Thus, 3D Highlighter is highly flexible, general, and capable of producing localizations on a myriad of input shapes. Our code is publicly available at https://github.com/threedle/3DHighlighter.

Effective cross-lingual dense retrieval methods that rely on multilingual pre-trained language models (PLMs) need to be trained to encompass both the relevance matching task and the cross-language alignment task. However, cross-lingual data for training is often scarcely available. In this paper, rather than using more cross-lingual data for training, we propose to use cross-lingual query generation to augment passage representations with queries in languages other than the original passage language. These augmented representations are used at inference time so that the representation can encode more information across the different target languages. Training of a cross-lingual query generator does not require additional training data to that used for the dense retriever. The query generator training is also effective because the pre-training task for the generator (T5 text-to-text training) is very similar to the fine-tuning task (generation of a query). The use of the generator does not increase query latency at inference and can be combined with any cross-lingual dense retrieval method. Results from experiments on a benchmark cross-lingual information retrieval dataset show that our approach can improve the effectiveness of existing cross-lingual dense retrieval methods. Implementation of our methods, along with all generated query files are made publicly available at https://github.com/ielab/xQG4xDR.

When immigrating to a new country, it is easy to feel overwhelmed by the need to obtain information on financial support, housing, schooling, language courses, and other issues. If relocation is rushed or even forced, the necessity for high-quality answers to such questions is all the more urgent. Official immigration counselors are usually overbooked, and online systems could guide newcomers to the requested information or a suitable counseling service. To this end, we present OMoS-QA, a dataset of German and English questions paired with relevant trustworthy documents and manually annotated answers, specifically tailored to this scenario. Questions are automatically generated with an open-source large language model (LLM) and answer sentences are selected by crowd workers with high agreement. With our data, we conduct a comparison of 5 pretrained LLMs on the task of extractive question answering (QA) in German and English. Across all models and both languages, we find high precision and low-to-mid recall in selecting answer sentences, which is a favorable trade-off to avoid misleading users. This performance even holds up when the question language does not match the document language. When it comes to identifying unanswerable questions given a context, there are larger differences between the two languages.

Using tools by Large Language Models (LLMs) is a promising avenue to extend their reach beyond language or conversational settings. The number of tools can scale to thousands as they enable accessing sensory information, fetching updated factual knowledge, or taking actions in the real world. In such settings, in-context learning by providing a short list of relevant tools in the prompt is a viable approach. To retrieve relevant tools, various approaches have been suggested, ranging from simple frequency-based matching to dense embedding-based semantic retrieval. However, such approaches lack the contextual and common-sense understanding required to retrieve the right tools for complex user requests. Rather than increasing the complexity of the retrieval component itself, we propose leveraging LLM understanding to generate a retrieval query. Then, the generated query is embedded and used to find the most relevant tools via a nearest-neighbor search. We investigate three approaches for query generation: zero-shot prompting, supervised fine-tuning on tool descriptions, and alignment learning by iteratively optimizing a reward metric measuring retrieval performance. By conducting extensive experiments on a dataset covering complex and multi-tool scenarios, we show that leveraging LLMs for query generation improves the retrieval for in-domain (seen tools) and out-of-domain (unseen tools) settings.

Does the People's Republic of China (PRC) interfere with European elections through ethnic Chinese diaspora media? This question forms the basis of an ongoing research project exploring how PRC narratives about European elections are represented in Chinese diaspora media, and thus the objectives of PRC news media manipulation. In order to study diaspora media efficiently and at scale, it is necessary to use techniques derived from quantitative text analysis, such as topic modelling. In this paper, we present a pipeline for studying information dynamics in Chinese media. Firstly, we present KeyNMF, a new approach to static and dynamic topic modelling using transformer-based contextual embedding models. We provide benchmark evaluations to demonstrate that our approach is competitive on a number of Chinese datasets and metrics. Secondly, we integrate KeyNMF with existing methods for describing information dynamics in complex systems. We apply this pipeline to data from five news sites, focusing on the period of time leading up to the 2024 European parliamentary elections. Our methods and results demonstrate the effectiveness of KeyNMF for studying information dynamics in Chinese media and lay groundwork for further work addressing the broader research questions.

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process by predicting the entire target sequence. However, due to the lack of target dependency modelling in the decoder, the conditional generation process heavily depends on the cross-attention. In this paper, we reveal a localness perception problem in NAT cross-attention, for which it is difficult to adequately capture source context. To alleviate this problem, we propose to enhance signals of neighbour source tokens into conventional cross-attention. Experimental results on several representative datasets show that our approach can consistently improve translation quality over strong NAT baselines. Extensive analyses demonstrate that the enhanced cross-attention achieves better exploitation of source contexts by leveraging both local and global information.

Although LLMs have been extremely effective in a large number of complex tasks, their understanding and functionality for regional languages and cultures are not well studied. In this paper, we explore the ability of various LLMs to comprehend the cultural aspects of two regional languages: Malayalam (state of Kerala, India) and Yoruba (West Africa). Using Hofstede's six cultural dimensions: Power Distance (PDI), Individualism (IDV), Motivation towards Achievement and Success (MAS), Uncertainty Avoidance (UAV), Long Term Orientation (LTO), and Indulgence (IVR), we quantify the cultural awareness of LLM-based responses. We demonstrate that although LLMs show a high cultural similarity for English, they fail to capture the cultural nuances across these 6 metrics for Malayalam and Yoruba. We also highlight the need for large-scale regional language LLM training with culturally enriched datasets. This will have huge implications for enhancing the user experience of chat-based LLMs and also improving the validity of large-scale LLM agent-based market research.

Large language models (LLMs) have received significant attention by achieving remarkable performance across various tasks. However, their fixed context length poses challenges when processing long documents or maintaining extended conversations. This paper proposes a method called Selective Context that employs self-information to filter out less informative content, thereby enhancing the efficiency of the fixed context length. We demonstrate the effectiveness of our approach on tasks of summarisation and question answering across different data sources, including academic papers, news articles, and conversation transcripts.

Large language models (LLMs) are known to have the potential to generate harmful content, posing risks to users. While significant progress has been made in developing taxonomies for LLM risks and safety evaluation prompts, most studies have focused on monolingual contexts, primarily in English. However, language- and region-specific risks in bilingual contexts are often overlooked, and core findings can diverge from those in monolingual settings. In this paper, we introduce Qorgau, a novel dataset specifically designed for safety evaluation in Kazakh and Russian, reflecting the unique bilingual context in Kazakhstan, where both Kazakh (a low-resource language) and Russian (a high-resource language) are spoken. Experiments with both multilingual and language-specific LLMs reveal notable differences in safety performance, emphasizing the need for tailored, region-specific datasets to ensure the responsible and safe deployment of LLMs in countries like Kazakhstan. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

External knowledge (a.k.a. side information) plays a critical role in zero-shot learning (ZSL) which aims to predict with unseen classes that have never appeared in training data. Several kinds of external knowledge, such as text and attribute, have been widely investigated, but they alone are limited with incomplete semantics. Some very recent studies thus propose to use Knowledge Graph (KG) due to its high expressivity and compatibility for representing kinds of knowledge. However, the ZSL community is still in short of standard benchmarks for studying and comparing different external knowledge settings and different KG-based ZSL methods. In this paper, we proposed six resources covering three tasks, i.e., zero-shot image classification (ZS-IMGC), zero-shot relation extraction (ZS-RE), and zero-shot KG completion (ZS-KGC). Each resource has a normal ZSL benchmark and a KG containing semantics ranging from text to attribute, from relational knowledge to logical expressions. We have clearly presented these resources including their construction, statistics, data formats and usage cases w.r.t. different ZSL methods. More importantly, we have conducted a comprehensive benchmarking study, with two general and state-of-the-art methods, two setting-specific methods and one interpretable method. We discussed and compared different ZSL paradigms w.r.t. different external knowledge settings, and found that our resources have great potential for developing more advanced ZSL methods and more solutions for applying KGs for augmenting machine learning. All the resources are available at https://github.com/China-UK-ZSL/Resources_for_KZSL.

In this work, we investigate extending the comprehension of Multi-modal Large Language Models (MLLMs) to regional objects. To this end, we propose to extract features corresponding to regional objects as soft prompts for LLM, which provides a straightforward and scalable approach and eliminates the need for LLM fine-tuning. To effectively extract regional features from regular image features and irregular point cloud features, we present a novel and unified position-assisted feature extraction module. Furthermore, training an MLLM from scratch is highly time-consuming. Thus, we propose incrementally extending existing pre-trained MLLMs to comprehend more modalities and the regional objects of those modalities. Specifically, we freeze the Q-Former from BLIP-2, an impressive MLLM, and optimize the modality-specific Lora parameters in Q-Former and LLM for each newly introduced modality. The freezing of the Q-Former eliminates the need for extensive pre-training on massive image-text data. The freezed Q-Former pre-trained from massive image-text data is also beneficial for the pre-training on image-region-text data. We name our framework RegionBLIP. We pre-train RegionBLIP on image-region-text, point-cloud-text, and point-cloud-region-text data. Experimental results verify that can preserve the image comprehension capability of BILP-2 and further gain a comprehension of the newly introduced point cloud modality and regional objects. The Data, Code, and Pre-trained models will be available at https://github.com/mightyzau/RegionBLIP.

Citations are essential building blocks in scientific writing. The scientific community is longing for support in their generation. Citation generation involves two complementary subtasks: Determining the citation worthiness of a context and, if it's worth it, proposing the best candidate papers for the citation placeholder. The latter subtask is called local citation recommendation (LCR). This paper proposes CiteBART, a custom BART pre-training based on citation token masking to generate citations to achieve LCR. In the base scheme, we mask the citation token in the local citation context to make the citation prediction. In the global one, we concatenate the citing paper's title and abstract to the local citation context to learn to reconstruct the citation token. CiteBART outperforms state-of-the-art approaches on the citation recommendation benchmarks except for the smallest FullTextPeerRead dataset. The effect is significant in the larger benchmarks, e.g., Refseer and ArXiv. We present a qualitative analysis and an ablation study to provide insights into the workings of CiteBART. Our analyses confirm that its generative nature brings about a zero-shot capability.

The success of pre-trained contextualized representations has prompted researchers to analyze them for the presence of linguistic information. Indeed, it is natural to assume that these pre-trained representations do encode some level of linguistic knowledge as they have brought about large empirical improvements on a wide variety of NLP tasks, which suggests they are learning true linguistic generalization. In this work, we focus on intrinsic probing, an analysis technique where the goal is not only to identify whether a representation encodes a linguistic attribute but also to pinpoint where this attribute is encoded. We propose a novel latent-variable formulation for constructing intrinsic probes and derive a tractable variational approximation to the log-likelihood. Our results show that our model is versatile and yields tighter mutual information estimates than two intrinsic probes previously proposed in the literature. Finally, we find empirical evidence that pre-trained representations develop a cross-lingually entangled notion of morphosyntax.

Recent work in Natural Language Processing and Computer Vision has been using textual information -- e.g., entity names and descriptions -- available in knowledge graphs to ground neural models to high-quality structured data. However, when it comes to non-English languages, the quantity and quality of textual information are comparatively scarce. To address this issue, we introduce the novel task of automatic Knowledge Graph Enhancement (KGE) and perform a thorough investigation on bridging the gap in both the quantity and quality of textual information between English and non-English languages. More specifically, we: i) bring to light the problem of increasing multilingual coverage and precision of entity names and descriptions in Wikidata; ii) demonstrate that state-of-the-art methods, namely, Machine Translation (MT), Web Search (WS), and Large Language Models (LLMs), struggle with this task; iii) present M-NTA, a novel unsupervised approach that combines MT, WS, and LLMs to generate high-quality textual information; and, iv) study the impact of increasing multilingual coverage and precision of non-English textual information in Entity Linking, Knowledge Graph Completion, and Question Answering. As part of our effort towards better multilingual knowledge graphs, we also introduce WikiKGE-10, the first human-curated benchmark to evaluate KGE approaches in 10 languages across 7 language families.

When automatically generating a sentence description for an image or video, it often remains unclear how well the generated caption is grounded, that is whether the model uses the correct image regions to output particular words, or if the model is hallucinating based on priors in the dataset and/or the language model. The most common way of relating image regions with words in caption models is through an attention mechanism over the regions that are used as input to predict the next word. The model must therefore learn to predict the attentional weights without knowing the word it should localize. This is difficult to train without grounding supervision since recurrent models can propagate past information and there is no explicit signal to force the captioning model to properly ground the individual decoded words. In this work, we help the model to achieve this via a novel cyclical training regimen that forces the model to localize each word in the image after the sentence decoder generates it, and then reconstruct the sentence from the localized image region(s) to match the ground-truth. Our proposed framework only requires learning one extra fully-connected layer (the localizer), a layer that can be removed at test time. We show that our model significantly improves grounding accuracy without relying on grounding supervision or introducing extra computation during inference, for both image and video captioning tasks. Code is available at https://github.com/chihyaoma/cyclical-visual-captioning .

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

Language models now constitute essential tools for improving efficiency for many professional tasks such as writing, coding, or learning. For this reason, it is imperative to identify inherent biases. In the field of Natural Language Processing, five sources of bias are well-identified: data, annotation, representation, models, and research design. This study focuses on biases related to geographical knowledge. We explore the connection between geography and language models by highlighting their tendency to misrepresent spatial information, thus leading to distortions in the representation of geographical distances. This study introduces four indicators to assess these distortions, by comparing geographical and semantic distances. Experiments are conducted from these four indicators with ten widely used language models. Results underscore the critical necessity of inspecting and rectifying spatial biases in language models to ensure accurate and equitable representations.

The distribution of subpopulations is an important property hidden within a dataset. Uncovering and analyzing the subpopulation distribution within datasets provides a comprehensive understanding of the datasets, standing as a powerful tool beneficial to various downstream tasks, including Dataset Subpopulation Organization, Subpopulation Shift, and Slice Discovery. Despite its importance, there has been no work that systematically explores the subpopulation distribution of datasets to our knowledge. To address the limitation and solve all the mentioned tasks in a unified way, we introduce a novel concept of subpopulation structures to represent, analyze, and utilize subpopulation distributions within datasets. To characterize the structures in an interpretable manner, we propose the Subpopulation Structure Discovery with Large Language Models (SSD-LLM) framework, which employs world knowledge and instruction-following capabilities of Large Language Models (LLMs) to linguistically analyze informative image captions and summarize the structures. Furthermore, we propose complete workflows to address downstream tasks, named Task-specific Tuning, showcasing the application of the discovered structure to a spectrum of subpopulation-related tasks, including dataset subpopulation organization, subpopulation shift, and slice discovery. Furthermore, we propose complete workflows to address downstream tasks, named Task-specific Tuning, showcasing the application of the discovered structure to a spectrum of subpopulation-related tasks, including dataset subpopulation organization, subpopulation shift, and slice discovery.

News articles are driven by the informational sources journalists use in reporting. Modeling when, how and why sources get used together in stories can help us better understand the information we consume and even help journalists with the task of producing it. In this work, we take steps toward this goal by constructing the largest and widest-ranging annotated dataset, to date, of informational sources used in news writing. We show that our dataset can be used to train high-performing models for information detection and source attribution. We further introduce a novel task, source prediction, to study the compositionality of sources in news articles. We show good performance on this task, which we argue is an important proof for narrative science exploring the internal structure of news articles and aiding in planning-based language generation, and an important step towards a source-recommendation system to aid journalists.

The ability to generate SPARQL queries from natural language questions is crucial for ensuring efficient and accurate retrieval of structured data from knowledge graphs (KG). While large language models (LLMs) have been widely adopted for SPARQL query generation, they are often susceptible to hallucinations and out-of-distribution errors when producing KG elements like Uniform Resource Identifiers (URIs) based on internal parametric knowledge. This often results in content that appears plausible but is factually incorrect, posing significant challenges for their use in real-world information retrieval (IR) applications. This has led to increased research aimed at detecting and mitigating such errors. In this paper, we introduce PGMR (Post-Generation Memory Retrieval), a modular framework that incorporates a non-parametric memory module to retrieve KG elements and enhance LLM-based SPARQL query generation. Our experimental results indicate that PGMR consistently delivers strong performance across diverse datasets, data distributions, and LLMs. Notably, PGMR significantly mitigates URI hallucinations, nearly eliminating the problem in several scenarios.

Natural language processing (NLP) has witnessed a profound impact of large language models (LLMs) that excel in a multitude of tasks. However, the limitation of LLMs in multilingual settings, particularly in underrepresented languages, remains a significant hurdle. This thesis aims to bridge the gap in NLP research and development by focusing on underrepresented languages. A comprehensive evaluation of LLMs is conducted to assess their capabilities in these languages, revealing the challenges of multilingual and multicultural generalization. Addressing the multilingual generalization gap, this thesis proposes data-and-compute-efficient methods to mitigate the disparity in LLM ability in underrepresented languages, allowing better generalization on underrepresented languages without the loss of task generalization ability. The proposed solutions cover cross-lingual continual instruction tuning, retrieval-based cross-lingual in-context learning, and in-context query alignment. Furthermore, a novel method to measure cultural values alignment between LLMs operating in different languages is proposed, ensuring cultural sensitivity and inclusivity. These contributions aim to enhance the multilingual and multicultural alignment of LLMs in underrepresented languages, ultimately advancing the NLP field toward greater equality and inclusiveness.

We present WeaverBird, an intelligent dialogue system designed specifically for the finance domain. Our system harnesses a large language model of GPT architecture that has been tuned using extensive corpora of finance-related text. As a result, our system possesses the capability to understand complex financial queries, such as "How should I manage my investments during inflation?", and provide informed responses. Furthermore, our system incorporates a local knowledge base and a search engine to retrieve relevant information. The final responses are conditioned on the search results and include proper citations to the sources, thus enjoying an enhanced credibility. Through a range of finance-related questions, we have demonstrated the superior performance of our system compared to other models. To experience our system firsthand, users can interact with our live demo at https://weaverbird.ttic.edu, as well as watch our 2-min video illustration at https://www.youtube.com/watch?v=fyV2qQkX6Tc.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Language models have been applied to various software development tasks, but the performance varies according to the scale of the models. Large Language Models (LLMs) outperform Small Language Models (SLMs) in complex tasks like repository-level issue resolving, but raise concerns about privacy and cost. In contrast, SLMs are more accessible but under-perform in complex tasks. In this paper, we introduce ReSAT (Repository Structure-Aware Training), construct training data based on a large number of issues and corresponding pull requests from open-source communities to enhance the model's understanding of repository structure and issue resolving ability. We construct two types of training data: (1) localization training data, a multi-level progressive localization data to improve code understanding and localization capability; (2) code edit training data, which improves context-based code editing capability. The evaluation results on SWE-Bench-verified and RepoQA demonstrate that ReSAT effectively enhances SLMs' issue-resolving and repository-level long-context understanding capabilities.

Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual meaning. Multilingual semantic search is less explored and more challenging than its monolingual or bilingual counterparts, due to the lack of multilingual parallel resources for this task and the need to circumvent "language bias". In this work, we propose an alignment approach: MAML-Align, specifically for low-resource scenarios. Our approach leverages meta-distillation learning based on MAML, an optimization-based Model-Agnostic Meta-Learner. MAML-Align distills knowledge from a Teacher meta-transfer model T-MAML, specialized in transferring from monolingual to bilingual semantic search, to a Student model S-MAML, which meta-transfers from bilingual to multilingual semantic search. To the best of our knowledge, we are the first to extend meta-distillation to a multilingual search application. Our empirical results show that on top of a strong baseline based on sentence transformers, our meta-distillation approach boosts the gains provided by MAML and significantly outperforms naive fine-tuning methods. Furthermore, multilingual meta-distillation learning improves generalization even to unseen languages.

Urban region profiling from web-sourced data is of utmost importance for urban planning and sustainable development. We are witnessing a rising trend of LLMs for various fields, especially dealing with multi-modal data research such as vision-language learning, where the text modality serves as a supplement information for the image. Since textual modality has never been introduced into modality combinations in urban region profiling, we aim to answer two fundamental questions in this paper: i) Can textual modality enhance urban region profiling? ii) and if so, in what ways and with regard to which aspects? To answer the questions, we leverage the power of Large Language Models (LLMs) and introduce the first-ever LLM-enhanced framework that integrates the knowledge of textual modality into urban imagery profiling, named LLM-enhanced Urban Region Profiling with Contrastive Language-Image Pretraining (UrbanCLIP). Specifically, it first generates a detailed textual description for each satellite image by an open-source Image-to-Text LLM. Then, the model is trained on the image-text pairs, seamlessly unifying natural language supervision for urban visual representation learning, jointly with contrastive loss and language modeling loss. Results on predicting three urban indicators in four major Chinese metropolises demonstrate its superior performance, with an average improvement of 6.1% on R^2 compared to the state-of-the-art methods. Our code and the image-language dataset will be released upon paper notification.

Subword tokenization schemes are the dominant technique used in current NLP models. However, such schemes can be rigid and tokenizers built on one corpus do not adapt well to other parallel corpora. It has also been observed that in multilingual corpora, subword tokenization schemes over-segment low-resource languages leading to a drop in translation performance. A simple alternative to subword tokenizers is byte-based methods i.e. tokenization into byte sequences using encoding schemes such as UTF-8. Byte tokens often represent inputs at a sub-character granularity i.e. one character can be represented by a sequence of multiple byte tokens. This results in byte sequences that are significantly longer than character sequences. Enforcing aggregation of local information in the lower layers can guide the model to build higher-level semantic information. We propose a Local Byte Fusion (LOBEF) method for byte-based machine translation -- utilizing byte n-gram and word boundaries -- to aggregate local semantic information. Extensive experiments on multilingual translation, zero-shot cross-lingual transfer, and domain adaptation reveal a consistent improvement over traditional byte-based models and even over subword techniques. Further analysis also indicates that our byte-based models are parameter-efficient and can be trained faster than subword models.

We consider retrieving a specific temporal segment, or moment, from a video given a natural language text description. Methods designed to retrieve whole video clips with natural language determine what occurs in a video but not when. To address this issue, we propose the Moment Context Network (MCN) which effectively localizes natural language queries in videos by integrating local and global video features over time. A key obstacle to training our MCN model is that current video datasets do not include pairs of localized video segments and referring expressions, or text descriptions which uniquely identify a corresponding moment. Therefore, we collect the Distinct Describable Moments (DiDeMo) dataset which consists of over 10,000 unedited, personal videos in diverse visual settings with pairs of localized video segments and referring expressions. We demonstrate that MCN outperforms several baseline methods and believe that our initial results together with the release of DiDeMo will inspire further research on localizing video moments with natural language.

In clinical radiology reports, doctors capture important information about the patient's health status. They convey their observations from raw medical imaging data about the inner structures of a patient. As such, formulating reports requires medical experts to possess wide-ranging knowledge about anatomical regions with their normal, healthy appearance as well as the ability to recognize abnormalities. This explicit grasp on both the patient's anatomy and their appearance is missing in current medical image-processing systems as annotations are especially difficult to gather. This renders the models to be narrow experts e.g. for identifying specific diseases. In this work, we recover this missing link by adding human anatomy into the mix and enable the association of content in medical reports to their occurrence in associated imagery (medical phrase grounding). To exploit anatomical structures in this scenario, we present a sophisticated automatic pipeline to gather and integrate human bodily structures from computed tomography datasets, which we incorporate in our PAXRay: A Projected dataset for the segmentation of Anatomical structures in X-Ray data. Our evaluation shows that methods that take advantage of anatomical information benefit heavily in visually grounding radiologists' findings, as our anatomical segmentations allow for up to absolute 50% better grounding results on the OpenI dataset as compared to commonly used region proposals. The PAXRay dataset is available at https://constantinseibold.github.io/paxray/.

Large language models (LLMs) have rapidly evolved as the foundation of various natural language processing (NLP) applications. Despite their wide use cases, their understanding of culturally-related concepts and reasoning remains limited. Meantime, there is a significant need to enhance these models' cultural reasoning capabilities, especially concerning underrepresented regions. This paper introduces a novel pipeline for extracting high-quality, culturally-related instruction tuning datasets from vast unstructured corpora. We utilize a self-instruction generation pipeline to identify cultural concepts and trigger instruction. By integrating with a general-purpose instruction tuning dataset, our model demonstrates enhanced capabilities in recognizing and understanding regional cultural nuances, thereby enhancing its reasoning capabilities. We conduct experiments across three regions: Singapore, the Philippines, and the United States, achieving performance improvement of up to 6%. Our research opens new avenues for extracting cultural instruction tuning sets directly from unstructured data, setting a precedent for future innovations in the field.

Information Retrieval (IR) methods aim to identify relevant documents in response to a given query, which have gained remarkable attention due to their successful application in various natural language tasks. However, existing approaches typically consider only the textual information within the documents, which overlooks the fact that documents can contain multiple modalities, including texts, images, and tables. Further, they often segment each long document into multiple discrete passages for embedding, preventing them from capturing the overall document context and interactions between paragraphs. We argue that these two limitations lead to suboptimal document representations for retrieval. In this work, to address them, we aim to produce more comprehensive and nuanced document representations by holistically embedding documents interleaved with different modalities. Specifically, we achieve this by leveraging the capability of recent vision-language models that enable the processing and integration of text, images, and tables into a unified format and representation. Moreover, to mitigate the information loss from segmenting documents into passages, instead of representing and retrieving passages individually, we further merge the representations of segmented passages into one single document representation, while we additionally introduce a reranking strategy to decouple and identify the relevant passage within the document if necessary. Then, through extensive experiments on diverse information retrieval scenarios considering both the textual and multimodal queries, we show that our approach substantially outperforms relevant baselines, thanks to the consideration of the multimodal information interleaved within the documents in a unified way.

In text documents such as news articles, the content and key events usually revolve around a subset of all the entities mentioned in a document. These entities, often deemed as salient entities, provide useful cues of the aboutness of a document to a reader. Identifying the salience of entities was found helpful in several downstream applications such as search, ranking, and entity-centric summarization, among others. Prior work on salient entity detection mainly focused on machine learning models that require heavy feature engineering. We show that fine-tuning medium-sized language models with a cross-encoder style architecture yields substantial performance gains over feature engineering approaches. To this end, we conduct a comprehensive benchmarking of four publicly available datasets using models representative of the medium-sized pre-trained language model family. Additionally, we show that zero-shot prompting of instruction-tuned language models yields inferior results, indicating the task's uniqueness and complexity.

To create culturally inclusive vision-language models (VLMs), the foremost requirement is developing a test benchmark that can diagnose the models' ability to respond to questions reflecting cultural elements. This paper addresses the necessity for such benchmarks, noting that existing research has relied on human annotators' manual efforts, which impedes diversity and efficiency. We propose a semi-automated pipeline for constructing cultural VLM benchmarks to enhance diversity and efficiency. This pipeline leverages human-VLM collaboration, where VLMs generate questions based on guidelines, human-annotated examples, and image-wise relevant knowledge, which are then reviewed by native speakers for quality and cultural relevance. The effectiveness of our adaptable pipeline is demonstrated through a specific application: creating a dataset tailored to Korean culture, dubbed K-Viscuit. The resulting benchmark features two types of questions: Type 1 questions measure visual recognition abilities, while Type 2 assess fine-grained visual reasoning skills. This ensures a thorough diagnosis of VLM models across various aspects. Our evaluation using K-Viscuit revealed that open-source models notably lag behind proprietary models in understanding Korean culture, highlighting areas for improvement. We provided diverse analyses of VLM performance across different cultural aspects. Besides, we explored the potential of incorporating external knowledge retrieval to enhance the generation process, suggesting future directions for improving cultural interpretation ability of VLMs. Our dataset and code will be made publicly available.

Remarkable advances in large language models (LLMs) have enabled high-quality text summarization. However, this capability is currently accessible only through LLMs of substantial size or proprietary LLMs with usage fees. In response, smaller-scale LLMs (sLLMs) of easy accessibility and low costs have been extensively studied, yet they often suffer from missing key information and entities, i.e., low relevance, in particular, when input documents are long. We hence propose a key-element-informed instruction tuning for summarization, so-called KEITSum, which identifies key elements in documents and instructs sLLM to generate summaries capturing these key elements. Experimental results on dialogue and news datasets demonstrate that sLLM with KEITSum indeed provides high-quality summarization with higher relevance and less hallucinations, competitive to proprietary LLM.

Length extrapolation algorithms based on Rotary position embedding (RoPE) have shown promising results in extending the context length of language models. However, understanding how position embedding can capture longer-range contextual information remains elusive. Based on the intuition that different dimensions correspond to different frequency of changes in RoPE encoding, we conducted a dimension-level analysis to investigate the correlation between a hidden dimension of an attention head and its contribution to capturing long-distance dependencies. Using our correlation metric, we identified a particular type of attention heads, which we named Positional Heads, from various length-extrapolated models. These heads exhibit a strong focus on long-range information interaction and play a pivotal role in long input processing, as evidence by our ablation. We further demonstrate the correlation between the efficiency of length extrapolation and the extension of the high-dimensional attention allocation of these heads. The identification of Positional Heads provides insights for future research in long-text comprehension.

We propose Semantic Parser Localizer (SPL), a toolkit that leverages Neural Machine Translation (NMT) systems to localize a semantic parser for a new language. Our methodology is to (1) generate training data automatically in the target language by augmenting machine-translated datasets with local entities scraped from public websites, (2) add a few-shot boost of human-translated sentences and train a novel XLMR-LSTM semantic parser, and (3) test the model on natural utterances curated using human translators. We assess the effectiveness of our approach by extending the current capabilities of Schema2QA, a system for English Question Answering (QA) on the open web, to 10 new languages for the restaurants and hotels domains. Our models achieve an overall test accuracy ranging between 61% and 69% for the hotels domain and between 64% and 78% for restaurants domain, which compares favorably to 69% and 80% obtained for English parser trained on gold English data and a few examples from validation set. We show our approach outperforms the previous state-of-the-art methodology by more than 30% for hotels and 40% for restaurants with localized ontologies for the subset of languages tested. Our methodology enables any software developer to add a new language capability to a QA system for a new domain, leveraging machine translation, in less than 24 hours.

Large language models excel at creative generation but continue to struggle with the issues of hallucination and bias. While retrieval-augmented generation (RAG) provides a framework for grounding LLMs' responses in accurate and up-to-date information, it still raises the question of bias: which sources should be selected for inclusion in the context? And how should their importance be weighted? In this paper, we study the challenge of cross-lingual RAG and present a dataset to investigate the robustness of existing systems at answering queries about geopolitical disputes, which exist at the intersection of linguistic, cultural, and political boundaries. Our dataset is sourced from Wikipedia pages containing information relevant to the given queries and we investigate the impact of including additional context, as well as the composition of this context in terms of language and source, on an LLM's response. Our results show that existing RAG systems continue to be challenged by cross-lingual use cases and suffer from a lack of consistency when they are provided with competing information in multiple languages. We present case studies to illustrate these issues and outline steps for future research to address these challenges. We make our dataset and code publicly available at https://github.com/manestay/bordIRlines.

Wikipedia is an important free source of intelligible knowledge. Despite that, Brazilian Portuguese Wikipedia still lacks descriptions for many subjects. In an effort to expand the Brazilian Wikipedia, we contribute PLSum, a framework for generating wiki-like abstractive summaries from multiple descriptive websites. The framework has an extractive stage followed by an abstractive one. In particular, for the abstractive stage, we fine-tune and compare two recent variations of the Transformer neural network, PTT5, and Longformer. To fine-tune and evaluate the model, we created a dataset with thousands of examples, linking reference websites to Wikipedia. Our results show that it is possible to generate meaningful abstractive summaries from Brazilian Portuguese web content.

Wikimedia content is used extensively by the AI community and within the language modeling community in particular. In this paper, we provide a review of the different ways in which Wikimedia data is curated to use in NLP tasks across pre-training, post-training, and model evaluations. We point to opportunities for greater use of Wikimedia content but also identify ways in which the language modeling community could better center the needs of Wikimedia editors. In particular, we call for incorporating additional sources of Wikimedia data, a greater focus on benchmarks for LLMs that encode Wikimedia principles, and greater multilingualism in Wikimedia-derived datasets.

We present an information retrieval based reverse dictionary system using modern pre-trained language models and approximate nearest neighbors search algorithms. The proposed approach is applied to an existing Estonian language lexicon resource, S\~onaveeb (word web), with the purpose of enhancing and enriching it by introducing cross-lingual reverse dictionary functionality powered by semantic search. The performance of the system is evaluated using both an existing labeled English dataset of words and definitions that is extended to contain also Estonian and Russian translations, and a novel unlabeled evaluation approach that extracts the evaluation data from the lexicon resource itself using synonymy relations. Evaluation results indicate that the information retrieval based semantic search approach without any model training is feasible, producing median rank of 1 in the monolingual setting and median rank of 2 in the cross-lingual setting using the unlabeled evaluation approach, with models trained for cross-lingual retrieval and including Estonian in their training data showing superior performance in our particular task.

We introduce ParaNames, a massively multilingual parallel name resource consisting of 140 million names spanning over 400 languages. Names are provided for 16.8 million entities, and each entity is mapped from a complex type hierarchy to a standard type (PER/LOC/ORG). Using Wikidata as a source, we create the largest resource of this type to date. We describe our approach to filtering and standardizing the data to provide the best quality possible. ParaNames is useful for multilingual language processing, both in defining tasks for name translation/transliteration and as supplementary data for tasks such as named entity recognition and linking. We demonstrate the usefulness of ParaNames on two tasks. First, we perform canonical name translation between English and 17 other languages. Second, we use it as a gazetteer for multilingual named entity recognition, obtaining performance improvements on all 10 languages evaluated.

Cross-lingual topic models have been prevalent for cross-lingual text analysis by revealing aligned latent topics. However, most existing methods suffer from producing repetitive topics that hinder further analysis and performance decline caused by low-coverage dictionaries. In this paper, we propose the Cross-lingual Topic Modeling with Mutual Information (InfoCTM). Instead of the direct alignment in previous work, we propose a topic alignment with mutual information method. This works as a regularization to properly align topics and prevent degenerate topic representations of words, which mitigates the repetitive topic issue. To address the low-coverage dictionary issue, we further propose a cross-lingual vocabulary linking method that finds more linked cross-lingual words for topic alignment beyond the translations of a given dictionary. Extensive experiments on English, Chinese, and Japanese datasets demonstrate that our method outperforms state-of-the-art baselines, producing more coherent, diverse, and well-aligned topics and showing better transferability for cross-lingual classification tasks.

We introduce Ferret, a new Multimodal Large Language Model (MLLM) capable of understanding spatial referring of any shape or granularity within an image and accurately grounding open-vocabulary descriptions. To unify referring and grounding in the LLM paradigm, Ferret employs a novel and powerful hybrid region representation that integrates discrete coordinates and continuous features jointly to represent a region in the image. To extract the continuous features of versatile regions, we propose a spatial-aware visual sampler, adept at handling varying sparsity across different shapes. Consequently, Ferret can accept diverse region inputs, such as points, bounding boxes, and free-form shapes. To bolster the desired capability of Ferret, we curate GRIT, a comprehensive refer-and-ground instruction tuning dataset including 1.1M samples that contain rich hierarchical spatial knowledge, with 95K hard negative data to promote model robustness. The resulting model not only achieves superior performance in classical referring and grounding tasks, but also greatly outperforms existing MLLMs in region-based and localization-demanded multimodal chatting. Our evaluations also reveal a significantly improved capability of describing image details and a remarkable alleviation in object hallucination. Code and data will be available at https://github.com/apple/ml-ferret

This paper introduces PMIndiaSum, a new multilingual and massively parallel headline summarization corpus focused on languages in India. Our corpus covers four language families, 14 languages, and the largest to date, 196 language pairs. It provides a testing ground for all cross-lingual pairs. We detail our workflow to construct the corpus, including data acquisition, processing, and quality assurance. Furthermore, we publish benchmarks for monolingual, cross-lingual, and multilingual summarization by fine-tuning, prompting, as well as translate-and-summarize. Experimental results confirm the crucial role of our data in aiding the summarization of Indian texts. Our dataset is publicly available and can be freely modified and re-distributed.

Code search is a task to find programming codes that semantically match the given natural language queries. Even though some of the existing datasets for this task are multilingual on the programming language side, their query data are only in English. In this research, we create a multilingual code search dataset in four natural and four programming languages using a neural machine translation model. Using our dataset, we pre-train and fine-tune the Transformer-based models and then evaluate them on multiple code search test sets. Our results show that the model pre-trained with all natural and programming language data has performed best in most cases. By applying back-translation data filtering to our dataset, we demonstrate that the translation quality affects the model's performance to a certain extent, but the data size matters more.

We investigate the mechanisms of factual recall in the Mamba state space model. Our work is inspired by previous findings in autoregressive transformer language models suggesting that their knowledge recall is localized to particular modules at specific token locations; we therefore ask whether factual recall in Mamba can be similarly localized. To investigate this, we conduct four lines of experiments on Mamba. First, we apply causal tracing or interchange interventions to localize key components inside Mamba that are responsible for recalling facts, revealing that specific components within middle layers show strong causal effects at the last token of the subject, while the causal effect of intervening on later layers is most pronounced at the last token of the prompt, matching previous findings on autoregressive transformers. Second, we show that rank-one model editing methods can successfully insert facts at specific locations, again resembling findings on transformer models. Third, we examine the linearity of Mamba's representations of factual relations. Finally we adapt attention-knockout techniques to Mamba to dissect information flow during factual recall. We compare Mamba directly to a similar-sized transformer and conclude that despite significant differences in architectural approach, when it comes to factual recall, the two architectures share many similarities.

We study how multilingual sentence representations capture European countries and occupations and how this differs across European languages. We prompt the models with templated sentences that we machine-translate into 12 European languages and analyze the most prominent dimensions in the embeddings.Our analysis reveals that the most prominent feature in the embedding is the geopolitical distinction between Eastern and Western Europe and the country's economic strength in terms of GDP. When prompted specifically for job prestige, the embedding space clearly distinguishes high and low-prestige jobs. The occupational dimension is uncorrelated with the most dominant country dimensions in three out of four studied models. The exception is a small distilled model that exhibits a connection between occupational prestige and country of origin, which is a potential source of nationality-based discrimination. Our findings are consistent across languages.

When re-finding items, users who forget or are uncertain about identifying details often rely on creative strategies for expressing their information needs -- complex queries that describe content elements (e.g., book characters or events), information beyond the document text (e.g., descriptions of book covers), or personal context (e.g., when they read a book). This retrieval setting, called tip of the tongue (TOT), is especially challenging for models heavily reliant on lexical and semantic overlap between query and document text. In this work, we introduce a simple yet effective framework for handling such complex queries by decomposing the query into individual clues, routing those as sub-queries to specialized retrievers, and ensembling the results. This approach allows us to take advantage of off-the-shelf retrievers (e.g., CLIP for retrieving images of book covers) or incorporate retriever-specific logic (e.g., date constraints). We show that our framework incorportating query decompositions into retrievers can improve gold book recall up to 7% relative again for Recall@5 on a new collection of 14,441 real-world query-book pairs from an online community for resolving TOT inquiries.

We present the ongoing NorLM initiative to support the creation and use of very large contextualised language models for Norwegian (and in principle other Nordic languages), including a ready-to-use software environment, as well as an experience report for data preparation and training. This paper introduces the first large-scale monolingual language models for Norwegian, based on both the ELMo and BERT frameworks. In addition to detailing the training process, we present contrastive benchmark results on a suite of NLP tasks for Norwegian. For additional background and access to the data, models, and software, please see http://norlm.nlpl.eu

The difficulty of the information extraction task lies in dealing with the task-specific label schemas and heterogeneous data structures. Recent work has proposed methods based on large language models to uniformly model different information extraction tasks. However, these existing methods are deficient in their information extraction capabilities for Chinese languages other than English. In this paper, we propose an end-to-end chat-enhanced instruction tuning framework for universal information extraction (YAYI-UIE), which supports both Chinese and English. Specifically, we utilize dialogue data and information extraction data to enhance the information extraction performance jointly. Experimental results show that our proposed framework achieves state-of-the-art performance on Chinese datasets while also achieving comparable performance on English datasets under both supervised settings and zero-shot settings.

In this paper, we introduce a dataset of multilingual news articles covering the 2021 Tokyo Olympics. A total of 10,940 news articles were gathered from 1,918 different publishers, covering 1,350 sub-events of the 2021 Olympics, and published between July 1, 2021, and August 14, 2021. These articles are written in nine languages from different language families and in different scripts. To create the dataset, the raw news articles were first retrieved via a service that collects and analyzes news articles. Then, the articles were grouped using an online clustering algorithm, with each group containing articles reporting on the same sub-event. Finally, the groups were manually annotated and evaluated. The development of this dataset aims to provide a resource for evaluating the performance of multilingual news clustering algorithms, for which limited datasets are available. It can also be used to analyze the dynamics and events of the 2021 Tokyo Olympics from different perspectives. The dataset is available in CSV format and can be accessed from the CLARIN.SI repository.

Named entity recognition (NER), which focuses on the extraction of semantically meaningful named entities and their semantic classes from text, serves as an indispensable component for several down-stream natural language processing (NLP) tasks such as relation extraction and event extraction. Dependency trees, on the other hand, also convey crucial semantic-level information. It has been shown previously that such information can be used to improve the performance of NER (Sasano and Kurohashi 2008, Ling and Weld 2012). In this work, we investigate on how to better utilize the structured information conveyed by dependency trees to improve the performance of NER. Specifically, unlike existing approaches which only exploit dependency information for designing local features, we show that certain global structured information of the dependency trees can be exploited when building NER models where such information can provide guided learning and inference. Through extensive experiments, we show that our proposed novel dependency-guided NER model performs competitively with models based on conventional semi-Markov conditional random fields, while requiring significantly less running time.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

To achieve equitable performance across languages, multilingual large language models (LLMs) must be able to abstract knowledge beyond the language in which it was acquired. However, the current literature lacks reliable ways to measure LLMs' capability of cross-lingual knowledge transfer. To that end, we present ECLeKTic, a multilingual closed-book QA (CBQA) dataset that Evaluates Cross-Lingual Knowledge Transfer in a simple, black-box manner. We detected information with uneven coverage across languages by controlling for presence and absence of Wikipedia articles in 12 languages. We generated knowledge-seeking questions in a source language, for which the answer appears in a relevant Wikipedia article and translated them to all other 11 languages, for which the respective Wikipedias lack equivalent articles. Assuming that Wikipedia reflects the prominent knowledge in the LLM's training data, to solve ECLeKTic's CBQA task the model is required to transfer knowledge between languages. Experimenting with 8 LLMs, we show that SOTA models struggle to effectively share knowledge across, languages even if they can predict the answer well for queries in the same language the knowledge was acquired in.

In NLP, zero-shot classification (ZSC) is the task of assigning labels to textual data without any labeled examples for the target classes. A common method for ZSC is to fine-tune a language model on a Natural Language Inference (NLI) dataset and then use it to infer the entailment between the input document and the target labels. However, this approach faces certain challenges, particularly for languages with limited resources. In this paper, we propose an alternative solution that leverages dictionaries as a source of data for ZSC. We focus on Luxembourgish, a low-resource language spoken in Luxembourg, and construct two new topic relevance classification datasets based on a dictionary that provides various synonyms, word translations and example sentences. We evaluate the usability of our dataset and compare it with the NLI-based approach on two topic classification tasks in a zero-shot manner. Our results show that by using the dictionary-based dataset, the trained models outperform the ones following the NLI-based approach for ZSC. While we focus on a single low-resource language in this study, we believe that the efficacy of our approach can also transfer to other languages where such a dictionary is available.

Instruction following vision-language (VL) models offer a flexible interface that supports a broad range of multimodal tasks in a zero-shot fashion. However, interfaces that operate on full images do not directly enable the user to "point to" and access specific regions within images. This capability is important not only to support reference-grounded VL benchmarks, but also, for practical applications that require precise within-image reasoning. We build Localized Visual Commonsense models, which allow users to specify (multiple) regions as input. We train our model by sampling localized commonsense knowledge from a large language model (LLM): specifically, we prompt an LLM to collect commonsense knowledge given a global literal image description and a local literal region description automatically generated by a set of VL models. With a separately trained critic model that selects high-quality examples, we find that training on the localized commonsense corpus can successfully distill existing VL models to support a reference-as-input interface. Empirical results and human evaluations in a zero-shot setup demonstrate that our distillation method results in more precise VL models of reasoning compared to a baseline of passing a generated referring expression to an LLM.

Despite the critical need to align search targets with users' intention, retrievers often only prioritize query information without delving into the users' intended search context. Enhancing the capability of retrievers to understand intentions and preferences of users, akin to language model instructions, has the potential to yield more aligned search targets. Prior studies restrict the application of instructions in information retrieval to a task description format, neglecting the broader context of diverse and evolving search scenarios. Furthermore, the prevailing benchmarks utilized for evaluation lack explicit tailoring to assess instruction-following ability, thereby hindering progress in this field. In response to these limitations, we propose a novel benchmark,INSTRUCTIR, specifically designed to evaluate instruction-following ability in information retrieval tasks. Our approach focuses on user-aligned instructions tailored to each query instance, reflecting the diverse characteristics inherent in real-world search scenarios. Through experimental analysis, we observe that retrievers fine-tuned to follow task-style instructions, such as INSTRUCTOR, can underperform compared to their non-instruction-tuned counterparts. This underscores potential overfitting issues inherent in constructing retrievers trained on existing instruction-aware retrieval datasets.

Recently, multilingual BERT works remarkably well on cross-lingual transfer tasks, superior to static non-contextualized word embeddings. In this work, we provide an in-depth experimental study to supplement the existing literature of cross-lingual ability. We compare the cross-lingual ability of non-contextualized and contextualized representation model with the same data. We found that datasize and context window size are crucial factors to the transferability.

Online encyclopedias, such as Wikipedia, have been well-developed and researched in the last two decades. One can find any attributes or other information of a wiki item on a wiki page edited by a community of volunteers. However, the traditional text, images and tables can hardly express some aspects of an wiki item. For example, when we talk about ``Shiba Inu'', one may care more about ``How to feed it'' or ``How to train it not to protect its food''. Currently, short-video platforms have become a hallmark in the online world. Whether you're on TikTok, Instagram, Kuaishou, or YouTube Shorts, short-video apps have changed how we consume and create content today. Except for producing short videos for entertainment, we can find more and more authors sharing insightful knowledge widely across all walks of life. These short videos, which we call knowledge videos, can easily express any aspects (e.g. hair or how-to-feed) consumers want to know about an item (e.g. Shiba Inu), and they can be systematically analyzed and organized like an online encyclopedia. In this paper, we propose Kuaipedia, a large-scale multi-modal encyclopedia consisting of items, aspects, and short videos lined to them, which was extracted from billions of videos of Kuaishou (Kwai), a well-known short-video platform in China. We first collected items from multiple sources and mined user-centered aspects from millions of users' queries to build an item-aspect tree. Then we propose a new task called ``multi-modal item-aspect linking'' as an expansion of ``entity linking'' to link short videos into item-aspect pairs and build the whole short-video encyclopedia. Intrinsic evaluations show that our encyclopedia is of large scale and highly accurate. We also conduct sufficient extrinsic experiments to show how Kuaipedia can help fundamental applications such as entity typing and entity linking.

Active Domain Adaptation (ADA) queries the labels of a small number of selected target samples to help adapting a model from a source domain to a target domain. The local context of queried data is important, especially when the domain gap is large. However, this has not been fully explored by existing ADA works. In this paper, we propose a Local context-aware ADA framework, named LADA, to address this issue. To select informative target samples, we devise a novel criterion based on the local inconsistency of model predictions. Since the labeling budget is usually small, fine-tuning model on only queried data can be inefficient. We progressively augment labeled target data with the confident neighbors in a class-balanced manner. Experiments validate that the proposed criterion chooses more informative target samples than existing active selection strategies. Furthermore, our full method clearly surpasses recent ADA arts on various benchmarks. Code is available at https://github.com/tsun/LADA.

Traditional systems designed for task oriented dialog utilize knowledge present only in structured knowledge sources to generate responses. However, relevant information required to generate responses may also reside in unstructured sources, such as documents. Recent state of the art models such as HyKnow and SeKnow aimed at overcoming these challenges make limiting assumptions about the knowledge sources. For instance, these systems assume that certain types of information, such as a phone number, is always present in a structured knowledge base (KB) while information about aspects such as entrance ticket prices, would always be available in documents. In this paper, we create a modified version of the MutliWOZ-based dataset prepared by SeKnow to demonstrate how current methods have significant degradation in performance when strict assumptions about the source of information are removed. Then, in line with recent work exploiting pre-trained language models, we fine-tune a BART based model using prompts for the tasks of querying knowledge sources, as well as, for response generation, without making assumptions about the information present in each knowledge source. Through a series of experiments, we demonstrate that our model is robust to perturbations to knowledge modality (source of information), and that it can fuse information from structured as well as unstructured knowledge to generate responses.

In recent years, pre-trained Multilingual Language Models (MLLMs) have shown a strong ability to transfer knowledge across different languages. However, given that the aspiration for such an ability has not been explicitly incorporated in the design of the majority of MLLMs, it is challenging to obtain a unique and straightforward explanation for its emergence. In this review paper, we survey literature that investigates different factors contributing to the capacity of MLLMs to perform zero-shot cross-lingual transfer and subsequently outline and discuss these factors in detail. To enhance the structure of this review and to facilitate consolidation with future studies, we identify five categories of such factors. In addition to providing a summary of empirical evidence from past studies, we identify consensuses among studies with consistent findings and resolve conflicts among contradictory ones. Our work contextualizes and unifies existing research streams which aim at explaining the cross-lingual potential of MLLMs. This review provides, first, an aligned reference point for future research and, second, guidance for a better-informed and more efficient way of leveraging the cross-lingual capacity of MLLMs.

Slot Filling (SF) is one of the sub-tasks of Spoken Language Understanding (SLU) which aims to extract semantic constituents from a given natural language utterance. It is formulated as a sequence labeling task. Recently, it has been shown that contextual information is vital for this task. However, existing models employ contextual information in a restricted manner, e.g., using self-attention. Such methods fail to distinguish the effects of the context on the word representation and the word label. To address this issue, in this paper, we propose a novel method to incorporate the contextual information in two different levels, i.e., representation level and task-specific (i.e., label) level. Our extensive experiments on three benchmark datasets on SF show the effectiveness of our model leading to new state-of-the-art results on all three benchmark datasets for the task of SF.

This paper describes a preliminary study on the comparative linguistic ecology of online spaces (i.e., social media language data) and real-world spaces in Aotearoa New Zealand (i.e., subnational administrative areas). We compare measures of linguistic diversity between these different spaces and discuss how social media users align with real-world populations. The results from the current study suggests that there is potential to use online social media language data to observe spatial and temporal changes in linguistic diversity at subnational geographic areas; however, further work is required to understand how well social media represents real-world behaviour.

The exponential growth of scientific literature necessitates advanced tools for effective knowledge exploration. We present Knowledge Navigator, a system designed to enhance exploratory search abilities by organizing and structuring the retrieved documents from broad topical queries into a navigable, two-level hierarchy of named and descriptive scientific topics and subtopics. This structured organization provides an overall view of the research themes in a domain, while also enabling iterative search and deeper knowledge discovery within specific subtopics by allowing users to refine their focus and retrieve additional relevant documents. Knowledge Navigator combines LLM capabilities with cluster-based methods to enable an effective browsing method. We demonstrate our approach's effectiveness through automatic and manual evaluations on two novel benchmarks, CLUSTREC-COVID and SCITOC. Our code, prompts, and benchmarks are made publicly available.

Despite the recent progress in long-context language models, it remains elusive how transformer-based models exhibit the capability to retrieve relevant information from arbitrary locations within the long context. This paper aims to address this question. Our systematic investigation across a wide spectrum of models reveals that a special type of attention heads are largely responsible for retrieving information, which we dub retrieval heads. We identify intriguing properties of retrieval heads:(1) universal: all the explored models with long-context capability have a set of retrieval heads; (2) sparse: only a small portion (less than 5\%) of the attention heads are retrieval. (3) intrinsic: retrieval heads already exist in models pretrained with short context. When extending the context length by continual pretraining, it is still the same set of heads that perform information retrieval. (4) dynamically activated: take Llama-2 7B for example, 12 retrieval heads always attend to the required information no matter how the context is changed. The rest of the retrieval heads are activated in different contexts. (5) causal: completely pruning retrieval heads leads to failure in retrieving relevant information and results in hallucination, while pruning random non-retrieval heads does not affect the model's retrieval ability. We further show that retrieval heads strongly influence chain-of-thought (CoT) reasoning, where the model needs to frequently refer back the question and previously-generated context. Conversely, tasks where the model directly generates the answer using its intrinsic knowledge are less impacted by masking out retrieval heads. These observations collectively explain which internal part of the model seeks information from the input tokens. We believe our insights will foster future research on reducing hallucination, improving reasoning, and compressing the KV cache.

Large, multilingual language models exhibit surprisingly good zero- or few-shot machine translation capabilities, despite having never seen the intentionally-included translation examples provided to typical neural translation systems. We investigate the role of incidental bilingualism -- the unintentional consumption of bilingual signals, including translation examples -- in explaining the translation capabilities of large language models, taking the Pathways Language Model (PaLM) as a case study. We introduce a mixed-method approach to measure and understand incidental bilingualism at scale. We show that PaLM is exposed to over 30 million translation pairs across at least 44 languages. Furthermore, the amount of incidental bilingual content is highly correlated with the amount of monolingual in-language content for non-English languages. We relate incidental bilingual content to zero-shot prompts and show that it can be used to mine new prompts to improve PaLM's out-of-English zero-shot translation quality. Finally, in a series of small-scale ablations, we show that its presence has a substantial impact on translation capabilities, although this impact diminishes with model scale.

In this paper, we present a novel approach to knowledge extraction and retrieval using Natural Language Processing (NLP) techniques for material science. Our goal is to automatically mine structured knowledge from millions of research articles in the field of polycrystalline materials and make it easily accessible to the broader community. The proposed method leverages NLP techniques such as entity recognition and document classification to extract relevant information and build an extensive knowledge base, from a collection of 9.5 Million publications. The resulting knowledge base is integrated into a search engine, which enables users to search for information about specific materials, properties, and experiments with greater precision than traditional search engines like Google. We hope our results can enable material scientists quickly locate desired experimental procedures, compare their differences, and even inspire them to design new experiments. Our website will be available at Github https://github.com/Xianjun-Yang/PcMSP.git soon.

This article documents a dataset of sentence pairs between Faroese and Danish, produced at ITU Copenhagen. The data covers tranlsation from both source languages, and is intended for use as training data for machine translation systems in this language pair.

Visually impaired people are a large group who can only use braille for reading and writing. However, the lack of special educational resources is the bottleneck for educating them. Educational equity is a reflection of the level of social civilization, cultural equality, and individual dignity. Facilitating and improving lifelong learning channels for the visually impaired is of great significance. Their written braille homework or exam papers cannot be understood by sighted teachers, because of the lack of a highly accurate braille translation system, especially in Chinese which has tone marks. braille writers often omit tone marks to save space, leading to confusion when braille with the same consonants and vowels is translated into Chinese. Previous algorithms were insufficient in extracting contextual information, resulting in low accuracy of braille translations into Chinese. This project informatively fine-tuned the mT5 model with an Encoder-decoder architecture for braille to Chinese character conversion. This research created a training set of braille and corresponding Chinese text from the Leipzig Corpora. This project significantly reduced the confusion in braille, achieving 62.4 and 62.3 BLEU scores in the validation and test sets, with a curriculum learning fine-tuning method. By incorporating the braille recognition algorithm, this project is the first publicly available braille translation system and can benefit lots of visually impaired students and families who are preparing for the Chinese College Test and help to propel their college dreams in the future. There is a demo on our homepage\url{https://vision-braille.com/}.

Real-world last-mile delivery datasets are crucial for research in logistics, supply chain management, and spatio-temporal data mining. Despite a plethora of algorithms developed to date, no widely accepted, publicly available last-mile delivery dataset exists to support research in this field. In this paper, we introduce LaDe, the first publicly available last-mile delivery dataset with millions of packages from the industry. LaDe has three unique characteristics: (1) Large-scale. It involves 10,677k packages of 21k couriers over 6 months of real-world operation. (2) Comprehensive information. It offers original package information, such as its location and time requirements, as well as task-event information, which records when and where the courier is while events such as task-accept and task-finish events happen. (3) Diversity. The dataset includes data from various scenarios, including package pick-up and delivery, and from multiple cities, each with its unique spatio-temporal patterns due to their distinct characteristics such as populations. We verify LaDe on three tasks by running several classical baseline models per task. We believe that the large-scale, comprehensive, diverse feature of LaDe can offer unparalleled opportunities to researchers in the supply chain community, data mining community, and beyond. The dataset homepage is publicly available at https://huggingface.co/datasets/Cainiao-AI/LaDe.

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

How can a robot efficiently extract a desired object from a shelf when it is fully occluded by other objects? Prior works propose geometric approaches for this problem but do not consider object semantics. Shelves in pharmacies, restaurant kitchens, and grocery stores are often organized such that semantically similar objects are placed close to one another. Can large language models (LLMs) serve as semantic knowledge sources to accelerate robotic mechanical search in semantically arranged environments? With Semantic Spatial Search on Shelves (S^4), we use LLMs to generate affinity matrices, where entries correspond to semantic likelihood of physical proximity between objects. We derive semantic spatial distributions by synthesizing semantics with learned geometric constraints. S^4 incorporates Optical Character Recognition (OCR) and semantic refinement with predictions from ViLD, an open-vocabulary object detection model. Simulation experiments suggest that semantic spatial search reduces the search time relative to pure spatial search by an average of 24% across three domains: pharmacy, kitchen, and office shelves. A manually collected dataset of 100 semantic scenes suggests that OCR and semantic refinement improve object detection accuracy by 35%. Lastly, physical experiments in a pharmacy shelf suggest 47.1% improvement over pure spatial search. Supplementary material can be found at https://sites.google.com/view/s4-rss/home.

Information Extraction (IE) aims to extract structural knowledge (e.g., entities, relations, events) from natural language texts, which brings challenges to existing methods due to task-specific schemas and complex text expressions. Code, as a typical kind of formalized language, is capable of describing structural knowledge under various schemas in a universal way. On the other hand, Large Language Models (LLMs) trained on both codes and texts have demonstrated powerful capabilities of transforming texts into codes, which provides a feasible solution to IE tasks. Therefore, in this paper, we propose a universal retrieval-augmented code generation framework based on LLMs, called Code4UIE, for IE tasks. Specifically, Code4UIE adopts Python classes to define task-specific schemas of various structural knowledge in a universal way. By so doing, extracting knowledge under these schemas can be transformed into generating codes that instantiate the predefined Python classes with the information in texts. To generate these codes more precisely, Code4UIE adopts the in-context learning mechanism to instruct LLMs with examples. In order to obtain appropriate examples for different tasks, Code4UIE explores several example retrieval strategies, which can retrieve examples semantically similar to the given texts. Extensive experiments on five representative IE tasks across nine datasets demonstrate the effectiveness of the Code4UIE framework.

Enabling Large Language Models (LLMs) to understand the 3D physical world is an emerging yet challenging research direction. Current strategies for processing point clouds typically downsample the scene or divide it into smaller parts for separate analysis. However, both approaches risk losing key local details or global contextual information. In this paper, we introduce PerLA, a 3D language assistant designed to be more perceptive to both details and context, making visual representations more informative for the LLM. PerLA captures high-resolution (local) details in parallel from different point cloud areas and integrates them with (global) context obtained from a lower-resolution whole point cloud. We present a novel algorithm that preserves point cloud locality through the Hilbert curve and effectively aggregates local-to-global information via cross-attention and a graph neural network. Lastly, we introduce a novel loss for local representation consensus to promote training stability. PerLA outperforms state-of-the-art 3D language assistants, with gains of up to +1.34 CiDEr on ScanQA for question answering, and +4.22 on ScanRefer and +3.88 on Nr3D for dense captioning.https://gfmei.github.io/PerLA/

Babel Briefings is a novel dataset featuring 4.7 million news headlines from August 2020 to November 2021, across 30 languages and 54 locations worldwide with English translations of all articles included. Designed for natural language processing and media studies, it serves as a high-quality dataset for training or evaluating language models as well as offering a simple, accessible collection of articles, for example, to analyze global news coverage and cultural narratives. As a simple demonstration of the analyses facilitated by this dataset, we use a basic procedure using a TF-IDF weighted similarity metric to group articles into clusters about the same event. We then visualize the event signatures of the event showing articles of which languages appear over time, revealing intuitive features based on the proximity of the event and unexpectedness of the event. The dataset is available on https://www.kaggle.com/datasets/felixludos/babel-briefings{Kaggle} and https://huggingface.co/datasets/felixludos/babel-briefings{HuggingFace} with accompanying https://github.com/felixludos/babel-briefings{GitHub} code.

Southeast Asia (SEA) is a region of extraordinary linguistic and cultural diversity, yet it remains significantly underrepresented in vision-language (VL) research. This often results in artificial intelligence (AI) models that fail to capture SEA cultural nuances. To fill this gap, we present SEA-VL, an open-source initiative dedicated to developing high-quality, culturally relevant data for SEA languages. By involving contributors from SEA countries, SEA-VL aims to ensure better cultural relevance and diversity, fostering greater inclusivity of underrepresented languages in VL research. Beyond crowdsourcing, our initiative goes one step further in the exploration of the automatic collection of culturally relevant images through crawling and image generation. First, we find that image crawling achieves approximately ~85% cultural relevance while being more cost- and time-efficient than crowdsourcing. Second, despite the substantial progress in generative vision models, synthetic images remain unreliable in accurately reflecting SEA cultures. The generated images often fail to reflect the nuanced traditions and cultural contexts of the region. Collectively, we gather 1.28M SEA culturally-relevant images, more than 50 times larger than other existing datasets. Through SEA-VL, we aim to bridge the representation gap in SEA, fostering the development of more inclusive AI systems that authentically represent diverse cultures across SEA.

We show that content on the web is often translated into many languages, and the low quality of these multi-way translations indicates they were likely created using Machine Translation (MT). Multi-way parallel, machine generated content not only dominates the translations in lower resource languages; it also constitutes a large fraction of the total web content in those languages. We also find evidence of a selection bias in the type of content which is translated into many languages, consistent with low quality English content being translated en masse into many lower resource languages, via MT. Our work raises serious concerns about training models such as multilingual large language models on both monolingual and bilingual data scraped from the web.

We present mGENRE, a sequence-to-sequence system for the Multilingual Entity Linking (MEL) problem -- the task of resolving language-specific mentions to a multilingual Knowledge Base (KB). For a mention in a given language, mGENRE predicts the name of the target entity left-to-right, token-by-token in an autoregressive fashion. The autoregressive formulation allows us to effectively cross-encode mention string and entity names to capture more interactions than the standard dot product between mention and entity vectors. It also enables fast search within a large KB even for mentions that do not appear in mention tables and with no need for large-scale vector indices. While prior MEL works use a single representation for each entity, we match against entity names of as many languages as possible, which allows exploiting language connections between source input and target name. Moreover, in a zero-shot setting on languages with no training data at all, mGENRE treats the target language as a latent variable that is marginalized at prediction time. This leads to over 50% improvements in average accuracy. We show the efficacy of our approach through extensive evaluation including experiments on three popular MEL benchmarks where mGENRE establishes new state-of-the-art results. Code and pre-trained models at https://github.com/facebookresearch/GENRE.

Corpora that contain tabular data such as WebTables are a vital resource for the academic community. Essentially, they are the backbone of any modern research in information management. They are used for various tasks of data extraction, knowledge base construction, question answering, column semantic type detection and many other. Such corpora are useful not only as a source of data, but also as a base for building test datasets. So far, there were no such corpora for the Russian language and this seriously hindered research in the aforementioned areas. In this paper, we present the first corpus of Web tables created specifically out of Russian language material. It was built via a special toolkit we have developed to crawl the Russian Wikipedia. Both the corpus and the toolkit are open-source and publicly available. Finally, we present a short study that describes Russian Wikipedia tables and their statistics.

Human readers can efficiently comprehend scrambled words, a phenomenon known as Typoglycemia, primarily by relying on word form; if word form alone is insufficient, they further utilize contextual cues for interpretation. While advanced large language models (LLMs) exhibit similar abilities, the underlying mechanisms remain unclear. To investigate this, we conduct controlled experiments to analyze the roles of word form and contextual information in semantic reconstruction and examine LLM attention patterns. Specifically, we first propose SemRecScore, a reliable metric to quantify the degree of semantic reconstruction, and validate its effectiveness. Using this metric, we study how word form and contextual information influence LLMs' semantic reconstruction ability, identifying word form as the core factor in this process. Furthermore, we analyze how LLMs utilize word form and find that they rely on specialized attention heads to extract and process word form information, with this mechanism remaining stable across varying levels of word scrambling. This distinction between LLMs' fixed attention patterns primarily focused on word form and human readers' adaptive strategy in balancing word form and contextual information provides insights into enhancing LLM performance by incorporating human-like, context-aware mechanisms.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

The proliferation of Large Language Models (LLMs) highlights the critical importance of conducting thorough evaluations to discern their comparative advantages, limitations, and optimal use cases. Particularly important is assessing their capacity to accurately retrieve information included in a given prompt. A model's ability to do this significantly influences how effectively it can utilize contextual details, thus impacting its practical efficacy and dependability in real-world applications. Our research analyzes the in-context recall performance of various LLMs using the needle-in-a-haystack method. In this approach, a factoid (the "needle") is embedded within a block of filler text (the "haystack"), which the model is asked to retrieve. We assess the recall performance of each model across various haystack lengths and with varying needle placements to identify performance patterns. This study demonstrates that an LLM's recall capability is not only contingent upon the prompt's content but also may be compromised by biases in its training data. Conversely, adjustments to model architecture, training strategy, or fine-tuning can improve performance. Our analysis provides insight into LLM behavior, offering direction for the development of more effective applications of LLMs.

Multilingual language models (LMs) are expected to recall factual knowledge consistently across languages, yet they often fail to transfer knowledge between languages even when they possess the correct information in one of the languages. For example, we find that an LM may correctly identify Rashed Al Shashai as being from Saudi Arabia when asked in Arabic, but consistently fails to do so when asked in English or Swahili. To systematically investigate this limitation, we introduce a benchmark of 10,000 country-related facts across 13 languages and propose three novel metrics: Factual Recall Score, Knowledge Transferability Score, and Cross-Lingual Factual Knowledge Transferability Score-to quantify factual recall and knowledge transferability in LMs across different languages. Our results reveal fundamental weaknesses in today's state-of-the-art LMs, particularly in cross-lingual generalization where models fail to transfer knowledge effectively across different languages, leading to inconsistent performance sensitive to the language used. Our findings emphasize the need for LMs to recognize language-specific factual reliability and leverage the most trustworthy information across languages. We release our benchmark and evaluation framework to drive future research in multilingual knowledge transfer.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

Despite being neighbouring countries and sharing the language of Bahasa Melayu (ISO 639-3:ZSM), cultural and language education policy differences between Singapore and Malaysia led to differences in the translation of the "annoying" perceived affective quality (PAQ) attribute from English (ISO 639-3:ENG) to ZSM. This study expands upon the translation of the PAQ attributes from eng to ZSM in Stage 1 of the Soundscapes Attributes Translation Project (SATP) initiative, and presents the findings of Stage 2 listening tests that investigated ethnonational differences in the translated ZSM PAQ attributes and explored their circumplexity. A cross-cultural listening test was conducted with 100 ZSM speakers from Malaysia and Singapore using the common SATP protocol. The analysis revealed that Malaysian participants from non-native ethnicities (my:o) showed PAQ perceptions more similar to Singapore (sg) participants than native ethnic Malays (MY:M) in Malaysia. Differences between Singapore and Malaysian groups were primarily observed in stimuli related to water features, reflecting cultural and geographical variations. Besides variations in water source-dominant stimuli perception, disparities between MY:M and SG could be mainly attributed to vibrant scores. The findings also suggest that the adoption of region-specific translations, such as membingitkan in Singapore and menjengkelkan in Malaysia, adequately addressed differences in the annoying attribute, as significant differences were observed in one or fewer stimuli across ethnonational groups The circumplexity analysis indicated that the quasi-circumplex model better fit the data compared to the assumed equal angle quasi-circumplex model in ISO/TS 12913-3, although deviations were observed possibly due to respondents' unfamiliarity with the United Kingdom-centric context of the stimulus dataset...

Researchers in the political and social sciences often rely on classification models to analyze trends in information consumption by examining browsing histories of millions of webpages. Automated scalable methods are necessary due to the impracticality of manual labeling. In this paper, we model the detection of topic-related content as a binary classification task and compare the accuracy of fine-tuned pre-trained encoder models against in-context learning strategies. Using only a few hundred annotated data points per topic, we detect content related to three German policies in a database of scraped webpages. We compare multilingual and monolingual models, as well as zero and few-shot approaches, and investigate the impact of negative sampling strategies and the combination of URL & content-based features. Our results show that a small sample of annotated data is sufficient to train an effective classifier. Fine-tuning encoder-based models yields better results than in-context learning. Classifiers using both URL & content-based features perform best, while using URLs alone provides adequate results when content is unavailable.

Dense retrieval methods have demonstrated promising performance in multilingual information retrieval, where queries and documents can be in different languages. However, dense retrievers typically require a substantial amount of paired data, which poses even greater challenges in multilingual scenarios. This paper introduces UMR, an Unsupervised Multilingual dense Retriever trained without any paired data. Our approach leverages the sequence likelihood estimation capabilities of multilingual language models to acquire pseudo labels for training dense retrievers. We propose a two-stage framework which iteratively improves the performance of multilingual dense retrievers. Experimental results on two benchmark datasets show that UMR outperforms supervised baselines, showcasing the potential of training multilingual retrievers without paired data, thereby enhancing their practicality. Our source code, data, and models are publicly available at https://github.com/MiuLab/UMR

The next Point of Interest (POI) recommendation task is to predict users' immediate next POI visit given their historical data. Location-Based Social Network (LBSN) data, which is often used for the next POI recommendation task, comes with challenges. One frequently disregarded challenge is how to effectively use the abundant contextual information present in LBSN data. Previous methods are limited by their numerical nature and fail to address this challenge. In this paper, we propose a framework that uses pretrained Large Language Models (LLMs) to tackle this challenge. Our framework allows us to preserve heterogeneous LBSN data in its original format, hence avoiding the loss of contextual information. Furthermore, our framework is capable of comprehending the inherent meaning of contextual information due to the inclusion of commonsense knowledge. In experiments, we test our framework on three real-world LBSN datasets. Our results show that the proposed framework outperforms the state-of-the-art models in all three datasets. Our analysis demonstrates the effectiveness of the proposed framework in using contextual information as well as alleviating the commonly encountered cold-start and short trajectory problems.

The translation of natural language questions to SQL queries has attracted growing attention, in particular in connection with transformers and similar language models. A large number of techniques are geared towards the English language; in this work, we thus investigated translation to SQL when input questions are given in the Portuguese language. To do so, we properly adapted state-of-the-art tools and resources. We changed the RAT-SQL+GAP system by relying on a multilingual BART model (we report tests with other language models), and we produced a translated version of the Spider dataset. Our experiments expose interesting phenomena that arise when non-English languages are targeted; in particular, it is better to train with original and translated training datasets together, even if a single target language is desired. This multilingual BART model fine-tuned with a double-size training dataset (English and Portuguese) achieved 83% of the baseline, making inferences for the Portuguese test dataset. This investigation can help other researchers to produce results in Machine Learning in a language different from English. Our multilingual ready version of RAT-SQL+GAP and the data are available, open-sourced as mRAT-SQL+GAP at: https://github.com/C4AI/gap-text2sql

Precise geocoding and time normalization for text requires that location and time phrases be identified. Many state-of-the-art geoparsers and temporal parsers suffer from low recall. Categories commonly missed by parsers are: nouns used in a non- spatiotemporal sense, adjectival and adverbial phrases, prepositional phrases, and numerical phrases. We collected and annotated data set by querying commercial web searches API with such spatiotemporal expressions as were missed by state-of-the- art parsers. Due to the high cost of sentence annotation, active learning was used to label training data, and a new strategy was designed to better select training examples to reduce labeling cost. For the learning algorithm, we applied an average perceptron trained Featurized Hidden Markov Model (FHMM). Five FHMM instances were used to create an ensemble, with the output phrase selected by voting. Our ensemble model was tested on a range of sequential labeling tasks, and has shown competitive performance. Our contributions include (1) an new dataset annotated with named entities and expanded spatiotemporal expressions; (2) a comparison of inference algorithms for ensemble models showing the superior accuracy of Belief Propagation over Viterbi Decoding; (3) a new example re-weighting method for active ensemble learning that 'memorizes' the latest examples trained; (4) a spatiotemporal parser that jointly recognizes expanded spatiotemporal expressions as well as named entities.

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize parallel data relying on morpho-syntactic information and using bilingual lexicons along with a small amount of seed parallel data. Our methodology adheres to a realistic scenario backed by the small parallel seed data. It is linguistically informed, as it aims to create augmented data that is more likely to be grammatically correct. We analyze how our synthetic data can be combined with raw parallel data and demonstrate a consistent improvement in performance in our experiments on 14 languages (28 English <-> X pairs) ranging from well- to very low-resource ones. Our method leads to improvements even when using only five seed sentences and a bilingual lexicon.

Much progress has been made recently on text classification with methods based on neural networks. In particular, models using attention mechanism such as BERT have shown to have the capability of capturing the contextual information within a sentence or document. However, their ability of capturing the global information about the vocabulary of a language is more limited. This latter is the strength of Graph Convolutional Networks (GCN). In this paper, we propose VGCN-BERT model which combines the capability of BERT with a Vocabulary Graph Convolutional Network (VGCN). Local information and global information interact through different layers of BERT, allowing them to influence mutually and to build together a final representation for classification. In our experiments on several text classification datasets, our approach outperforms BERT and GCN alone, and achieve higher effectiveness than that reported in previous studies.

Despite the rapid recent progress in creating accurate and compact in-context learners, most recent work focuses on in-context learning (ICL) for tasks in English. However, the ability to interact with users of languages outside English presents a great potential for broadening the applicability of language technologies to non-English speakers. In this work, we collect the infrastructure necessary for training and evaluation of ICL in a selection of Slavic languages: Czech, Polish, and Russian. We link a diverse set of datasets and cast these into a unified instructional format through a set of transformations and newly-crafted templates written purely in target languages. Using the newly-curated dataset, we evaluate a set of the most recent in-context learners and compare their results to the supervised baselines. Finally, we train, evaluate and publish a set of in-context learning models that we train on the collected resources and compare their performance to previous work. We find that ICL models tuned in English are also able to learn some tasks from non-English contexts, but multilingual instruction fine-tuning consistently improves the ICL ability. We also find that the massive multitask training can be outperformed by single-task training in the target language, uncovering the potential for specializing in-context learners to the language(s) of their application.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

We introduce WikiLingua, a large-scale, multilingual dataset for the evaluation of crosslingual abstractive summarization systems. We extract article and summary pairs in 18 languages from WikiHow, a high quality, collaborative resource of how-to guides on a diverse set of topics written by human authors. We create gold-standard article-summary alignments across languages by aligning the images that are used to describe each how-to step in an article. As a set of baselines for further studies, we evaluate the performance of existing cross-lingual abstractive summarization methods on our dataset. We further propose a method for direct crosslingual summarization (i.e., without requiring translation at inference time) by leveraging synthetic data and Neural Machine Translation as a pre-training step. Our method significantly outperforms the baseline approaches, while being more cost efficient during inference.

The rapid increase in textual information means we need more efficient methods to sift through, organize, and understand it all. While retrieval-augmented generation (RAG) models excel in accessing information from large document collections, they struggle with complex tasks that require aggregation and reasoning over information spanning across multiple documents--what we call holistic reasoning. Long-context language models (LCLMs) have great potential for managing large-scale documents, but their holistic reasoning capabilities remain unclear. In this work, we introduce HoloBench, a novel framework that brings database reasoning operations into text-based contexts, making it easier to systematically evaluate how LCLMs handle holistic reasoning across large documents. Our approach adjusts key factors such as context length, information density, distribution of information, and query complexity to evaluate LCLMs comprehensively. Our experiments show that the amount of information in the context has a bigger influence on LCLM performance than the actual context length. Furthermore, the complexity of queries affects performance more than the amount of information, particularly for different types of queries. Interestingly, queries that involve finding maximum or minimum values are easier for LCLMs and are less affected by context length, even though they pose challenges for RAG systems. However, tasks requiring the aggregation of multiple pieces of information show a noticeable drop in accuracy as context length increases. Additionally, we find that while grouping relevant information generally improves performance, the optimal positioning varies across models. Our findings surface both the advancements and the ongoing challenges in achieving a holistic understanding of long contexts.

Cross-lingual open information extraction aims to extract structured information from raw text across multiple languages. Previous work uses a shared cross-lingual pre-trained model to handle the different languages but underuses the potential of the language-specific representation. In this paper, we propose an effective multi-stage tuning framework called MT4CrossIE, designed for enhancing cross-lingual open information extraction by injecting language-specific knowledge into the shared model. Specifically, the cross-lingual pre-trained model is first tuned in a shared semantic space (e.g., embedding matrix) in the fixed encoder and then other components are optimized in the second stage. After enough training, we freeze the pre-trained model and tune the multiple extra low-rank language-specific modules using mixture-of-LoRAs for model-based cross-lingual transfer. In addition, we leverage two-stage prompting to encourage the large language model (LLM) to annotate the multi-lingual raw data for data-based cross-lingual transfer. The model is trained with multi-lingual objectives on our proposed dataset OpenIE4++ by combing the model-based and data-based transfer techniques. Experimental results on various benchmarks emphasize the importance of aggregating multiple plug-in-and-play language-specific modules and demonstrate the effectiveness of MT4CrossIE in cross-lingual OIE\url{https://github.com/CSJianYang/Multilingual-Multimodal-NLP}.

Purpose: In radiology, large language models (LLMs), including ChatGPT, have recently gained attention, and their utility is being rapidly evaluated. However, concerns have emerged regarding their reliability in clinical applications due to limitations such as hallucinations and insufficient referencing. To address these issues, we focus on the latest technology, retrieval-augmented generation (RAG), which enables LLMs to reference reliable external knowledge (REK). Specifically, this study examines the utility and reliability of a recently released RAG-equipped LLM (RAG-LLM), NotebookLM, for staging lung cancer. Materials and methods: We summarized the current lung cancer staging guideline in Japan and provided this as REK to NotebookLM. We then tasked NotebookLM with staging 100 fictional lung cancer cases based on CT findings and evaluated its accuracy. For comparison, we performed the same task using a gold-standard LLM, GPT-4 Omni (GPT-4o), both with and without the REK. Results: NotebookLM achieved 86% diagnostic accuracy in the lung cancer staging experiment, outperforming GPT-4o, which recorded 39% accuracy with the REK and 25% without it. Moreover, NotebookLM demonstrated 95% accuracy in searching reference locations within the REK. Conclusion: NotebookLM successfully performed lung cancer staging by utilizing the REK, demonstrating superior performance compared to GPT-4o. Additionally, it provided highly accurate reference locations within the REK, allowing radiologists to efficiently evaluate the reliability of NotebookLM's responses and detect possible hallucinations. Overall, this study highlights the potential of NotebookLM, a RAG-LLM, in image diagnosis.

Large language models with instruction-following capabilities open the door to a wider group of users. However, when it comes to information extraction - a classic task in natural language processing - most task-specific systems cannot align well with long-tail ad hoc extraction use cases for non-expert users. To address this, we propose a novel paradigm, termed On-Demand Information Extraction, to fulfill the personalized demands of real-world users. Our task aims to follow the instructions to extract the desired content from the associated text and present it in a structured tabular format. The table headers can either be user-specified or inferred contextually by the model. To facilitate research in this emerging area, we present a benchmark named InstructIE, inclusive of both automatically generated training data, as well as the human-annotated test set. Building on InstructIE, we further develop an On-Demand Information Extractor, ODIE. Comprehensive evaluations on our benchmark reveal that ODIE substantially outperforms the existing open-source models of similar size. Our code and dataset are released on https://github.com/yzjiao/On-Demand-IE.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success as general-purpose task solvers across various fields, including NLP, healthcare, finance, and law. However, their capabilities remain limited when addressing domain-specific problems, particularly in downstream NLP tasks. Research has shown that models fine-tuned on instruction-based downstream NLP datasets outperform those that are not fine-tuned. While most efforts in this area have primarily focused on resource-rich languages like English and broad domains, little attention has been given to multilingual settings and specific domains. To address this gap, this study focuses on developing a specialized LLM, LlamaLens, for analyzing news and social media content in a multilingual context. To the best of our knowledge, this is the first attempt to tackle both domain specificity and multilinguality, with a particular focus on news and social media. Our experimental setup includes 19 tasks, represented by 52 datasets covering Arabic, English, and Hindi. We demonstrate that LlamaLens outperforms the current state-of-the-art (SOTA) on 16 testing sets, and achieves comparable performance on 10 sets. We make the models and resources publicly available for the research community.(https://huggingface.co/QCRI)

Large language models (LLMs) have shown remarkable abilities in different fields, including standard Natural Language Processing (NLP) tasks. To elicit knowledge from LLMs, prompts play a key role, consisting of natural language instructions. Most open and closed source LLMs are trained on available labeled and unlabeled resources--digital content such as text, images, audio, and videos. Hence, these models have better knowledge for high-resourced languages but struggle with low-resourced languages. Since prompts play a crucial role in understanding their capabilities, the language used for prompts remains an important research question. Although there has been significant research in this area, it is still limited, and less has been explored for medium to low-resourced languages. In this study, we investigate different prompting strategies (native vs. non-native) on 11 different NLP tasks associated with 12 different Arabic datasets (9.7K data points). In total, we conducted 197 experiments involving 3 LLMs, 12 datasets, and 3 prompting strategies. Our findings suggest that, on average, the non-native prompt performs the best, followed by mixed and native prompts.

The abilities to perceive, learn, and use generalities, similarities, classes, i.e., semantic memory (SM), is central to cognition. Machine learning (ML), neural network, and AI research has been primarily driven by tasks requiring such abilities. However, another central facet of cognition, single-trial formation of permanent memories of experiences, i.e., episodic memory (EM), has had relatively little focus. Only recently has EM-like functionality been added to Deep Learning (DL) models, e.g., Neural Turing Machine, Memory Networks. However, in these cases: a) EM is implemented as a separate module, which entails substantial data movement (and so, time and power) between the DL net itself and EM; and b) individual items are stored localistically within the EM, precluding realizing the exponential representational efficiency of distributed over localist coding. We describe Sparsey, an unsupervised, hierarchical, spatial/spatiotemporal associative memory model differing fundamentally from mainstream ML models, most crucially, in its use of sparse distributed representations (SDRs), or, cell assemblies, which admits an extremely efficient, single-trial learning algorithm that maps input similarity into code space similarity (measured as intersection). SDRs of individual inputs are stored in superposition and because similarity is preserved, the patterns of intersections over the assigned codes reflect the similarity, i.e., statistical, structure, of all orders, not simply pairwise, over the inputs. Thus, SM, i.e., a generative model, is built as a computationally free side effect of the act of storing episodic memory traces of individual inputs, either spatial patterns or sequences. We report initial results on MNIST and on the Weizmann video event recognition benchmarks. While we have not yet attained SOTA class accuracy, learning takes only minutes on a single CPU.

Effectively representing materials as text has the potential to leverage the vast advancements of large language models (LLMs) for discovering new materials. While LLMs have shown remarkable success in various domains, their application to materials science remains underexplored. A fundamental challenge is the lack of understanding of how to best utilize text-based representations for materials modeling. This challenge is further compounded by the absence of a comprehensive benchmark to rigorously evaluate the capabilities and limitations of these text representations in capturing the complexity of material systems. To address this gap, we propose MatText, a suite of benchmarking tools and datasets designed to systematically evaluate the performance of language models in modeling materials. MatText encompasses nine distinct text-based representations for material systems, including several novel representations. Each representation incorporates unique inductive biases that capture relevant information and integrate prior physical knowledge about materials. Additionally, MatText provides essential tools for training and benchmarking the performance of language models in the context of materials science. These tools include standardized dataset splits for each representation, probes for evaluating sensitivity to geometric factors, and tools for seamlessly converting crystal structures into text. Using MatText, we conduct an extensive analysis of the capabilities of language models in modeling materials. Our findings reveal that current language models consistently struggle to capture the geometric information crucial for materials modeling across all representations. Instead, these models tend to leverage local information, which is emphasized in some of our novel representations. Our analysis underscores MatText's ability to reveal shortcomings of text-based methods for materials design.

Despite rapid adoption and deployment of large language models (LLMs), the internal computations of these models remain opaque and poorly understood. In this work, we seek to understand how high-level human-interpretable features are represented within the internal neuron activations of LLMs. We train k-sparse linear classifiers (probes) on these internal activations to predict the presence of features in the input; by varying the value of k we study the sparsity of learned representations and how this varies with model scale. With k=1, we localize individual neurons which are highly relevant for a particular feature, and perform a number of case studies to illustrate general properties of LLMs. In particular, we show that early layers make use of sparse combinations of neurons to represent many features in superposition, that middle layers have seemingly dedicated neurons to represent higher-level contextual features, and that increasing scale causes representational sparsity to increase on average, but there are multiple types of scaling dynamics. In all, we probe for over 100 unique features comprising 10 different categories in 7 different models spanning 70 million to 6.9 billion parameters.

Code-mixing, the integration of lexical and grammatical elements from multiple languages within a single sentence, is a widespread linguistic phenomenon, particularly prevalent in multilingual societies. In India, social media users frequently engage in code-mixed conversations using the Roman script, especially among migrant communities who form online groups to share relevant local information. This paper focuses on the challenges of extracting relevant information from code-mixed conversations, specifically within Roman transliterated Bengali mixed with English. This study presents a novel approach to address these challenges by developing a mechanism to automatically identify the most relevant answers from code-mixed conversations. We have experimented with a dataset comprising of queries and documents from Facebook, and Query Relevance files (QRels) to aid in this task. Our results demonstrate the effectiveness of our approach in extracting pertinent information from complex, code-mixed digital conversations, contributing to the broader field of natural language processing in multilingual and informal text environments. We use GPT-3.5 Turbo via prompting alongwith using the sequential nature of relevant documents to frame a mathematical model which helps to detect relevant documents corresponding to a query.

This paper aims to overcome the "lost-in-the-middle" challenge of large language models (LLMs). While recent advancements have successfully enabled LLMs to perform stable language modeling with up to 4 million tokens, the persistent difficulty faced by most LLMs in identifying relevant information situated in the middle of the context has not been adequately tackled. To address this problem, this paper introduces Multi-scale Positional Encoding (Ms-PoE) which is a simple yet effective plug-and-play approach to enhance the capacity of LLMs to handle the relevant information located in the middle of the context, without fine-tuning or introducing any additional overhead. Ms-PoE leverages the position indice rescaling to relieve the long-term decay effect introduced by RoPE, while meticulously assigning distinct scaling ratios to different attention heads to preserve essential knowledge learned during the pre-training step, forming a multi-scale context fusion from short to long distance. Extensive experiments with a wide range of LLMs demonstrate the efficacy of our approach. Notably, Ms-PoE achieves an average accuracy gain of up to 3.8 on the Zero-SCROLLS benchmark over the original LLMs. Code are available at https://github.com/VITA-Group/Ms-PoE.

Online social media works as a source of various valuable and actionable information during disasters. These information might be available in multiple languages due to the nature of user generated content. An effective system to automatically identify and categorize these actionable information should be capable to handle multiple languages and under limited supervision. However, existing works mostly focus on English language only with the assumption that sufficient labeled data is available. To overcome these challenges, we propose a multilingual disaster related text classification system which is capable to work under \{mono, cross and multi\} lingual scenarios and under limited supervision. Our end-to-end trainable framework combines the versatility of graph neural networks, by applying over the corpus, with the power of transformer based large language models, over examples, with the help of cross-attention between the two. We evaluate our framework over total nine English, Non-English and monolingual datasets in \{mono, cross and multi\} lingual classification scenarios. Our framework outperforms state-of-the-art models in disaster domain and multilingual BERT baseline in terms of Weighted F_1 score. We also show the generalizability of the proposed model under limited supervision.

Multiple critical scenarios (like Wikipedia text generation given English Infoboxes) need automated generation of descriptive text in low resource (LR) languages from English fact triples. Previous work has focused on English fact-to-text (F2T) generation. To the best of our knowledge, there has been no previous attempt on cross-lingual alignment or generation for LR languages. Building an effective cross-lingual F2T (XF2T) system requires alignment between English structured facts and LR sentences. We propose two unsupervised methods for cross-lingual alignment. We contribute XALIGN, an XF2T dataset with 0.45M pairs across 8 languages, of which 5402 pairs have been manually annotated. We also train strong baseline XF2T generation models on the XAlign dataset.

Large-scale deployment of large language models (LLMs) in various applications, such as chatbots and virtual assistants, requires LLMs to be culturally sensitive to the user to ensure inclusivity. Culture has been widely studied in psychology and anthropology, and there has been a recent surge in research on making LLMs more culturally inclusive in LLMs that goes beyond multilinguality and builds on findings from psychology and anthropology. In this paper, we survey efforts towards incorporating cultural awareness into text-based and multimodal LLMs. We start by defining cultural awareness in LLMs, taking the definitions of culture from anthropology and psychology as a point of departure. We then examine methodologies adopted for creating cross-cultural datasets, strategies for cultural inclusion in downstream tasks, and methodologies that have been used for benchmarking cultural awareness in LLMs. Further, we discuss the ethical implications of cultural alignment, the role of Human-Computer Interaction in driving cultural inclusion in LLMs, and the role of cultural alignment in driving social science research. We finally provide pointers to future research based on our findings about gaps in the literature.

The aim of this article is to investigate the fine-tuning potential of natural language inference (NLI) data to improve information retrieval and ranking. We demonstrate this for both English and Polish languages, using data from one of the largest Polish e-commerce sites and selected open-domain datasets. We employ both monolingual and multilingual sentence encoders fine-tuned by a supervised method utilizing contrastive loss and NLI data. Our results point to the fact that NLI fine-tuning increases the performance of the models in both tasks and both languages, with the potential to improve mono- and multilingual models. Finally, we investigate uniformity and alignment of the embeddings to explain the effect of NLI-based fine-tuning for an out-of-domain use-case.

Medical phrase grounding (MPG) aims to locate the most relevant region in a medical image, given a phrase query describing certain medical findings, which is an important task for medical image analysis and radiological diagnosis. However, existing visual grounding methods rely on general visual features for identifying objects in natural images and are not capable of capturing the subtle and specialized features of medical findings, leading to sub-optimal performance in MPG. In this paper, we propose MedRPG, an end-to-end approach for MPG. MedRPG is built on a lightweight vision-language transformer encoder and directly predicts the box coordinates of mentioned medical findings, which can be trained with limited medical data, making it a valuable tool in medical image analysis. To enable MedRPG to locate nuanced medical findings with better region-phrase correspondences, we further propose Tri-attention Context contrastive alignment (TaCo). TaCo seeks context alignment to pull both the features and attention outputs of relevant region-phrase pairs close together while pushing those of irrelevant regions far away. This ensures that the final box prediction depends more on its finding-specific regions and phrases. Experimental results on three MPG datasets demonstrate that our MedRPG outperforms state-of-the-art visual grounding approaches by a large margin. Additionally, the proposed TaCo strategy is effective in enhancing finding localization ability and reducing spurious region-phrase correlations.

Mathematical symbols and descriptions appear in various forms across document section boundaries without explicit markup. In this paper, we present a new large-scale dataset that emphasizes extracting symbols and descriptions in scientific documents. Symlink annotates scientific papers of 5 different domains (i.e., computer science, biology, physics, mathematics, and economics). Our experiments on Symlink demonstrate the challenges of the symbol-description linking task for existing models and call for further research effort in this area. We will publicly release Symlink to facilitate future research.

Building effective dense retrieval systems remains difficult when relevance supervision is not available. Recent work has looked to overcome this challenge by using a Large Language Model (LLM) to generate hypothetical documents that can be used to find the closest real document. However, this approach relies solely on the LLM to have domain-specific knowledge relevant to the query, which may not be practical. Furthermore, generating hypothetical documents can be inefficient as it requires the LLM to generate a large number of tokens for each query. To address these challenges, we introduce Real Document Embeddings from Relevance Feedback (ReDE-RF). Inspired by relevance feedback, ReDE-RF proposes to re-frame hypothetical document generation as a relevance estimation task, using an LLM to select which documents should be used for nearest neighbor search. Through this re-framing, the LLM no longer needs domain-specific knowledge but only needs to judge what is relevant. Additionally, relevance estimation only requires the LLM to output a single token, thereby improving search latency. Our experiments show that ReDE-RF consistently surpasses state-of-the-art zero-shot dense retrieval methods across a wide range of low-resource retrieval datasets while also making significant improvements in latency per-query.

When completing knowledge-intensive tasks, humans sometimes need not just an answer but also a corresponding reference passage for auxiliary reading. Previous methods required obtaining pre-segmented article chunks through additional retrieval models. This paper explores leveraging the parameterized knowledge stored during the pre-training phase of large language models (LLMs) to independently recall reference passage from any starting position. We propose a two-stage framework that simulates the scenario of humans recalling easily forgotten references. Initially, the LLM is prompted to recall document title identifiers to obtain a coarse-grained document set. Then, based on the acquired coarse-grained document set, it recalls fine-grained passage. In the two-stage recall process, we use constrained decoding to ensure that content outside of the stored documents is not generated. To increase speed, we only recall a short prefix in the second stage, then locate its position to retrieve a complete passage. Experiments on KILT knowledge-sensitive tasks have verified that LLMs can independently recall reference passage location in various task forms, and the obtained reference significantly assist downstream tasks.

We introduce a dataset of high-quality human-authored summaries of news articles in Norwegian. The dataset is intended for benchmarking the abstractive summarisation capabilities of generative language models. Each document in the dataset is provided with three different candidate gold-standard summaries written by native Norwegian speakers, and all summaries are provided in both of the written variants of Norwegian -- Bokm{\aa}l and Nynorsk. The paper describes details on the data creation effort as well as an evaluation of existing open LLMs for Norwegian on the dataset. We also provide insights from a manual human evaluation, comparing human-authored to model-generated summaries. Our results indicate that the dataset provides a challenging LLM benchmark for Norwegian summarisation capabilities

This work introduces composed image retrieval to remote sensing. It allows to query a large image archive by image examples alternated by a textual description, enriching the descriptive power over unimodal queries, either visual or textual. Various attributes can be modified by the textual part, such as shape, color, or context. A novel method fusing image-to-image and text-to-image similarity is introduced. We demonstrate that a vision-language model possesses sufficient descriptive power and no further learning step or training data are necessary. We present a new evaluation benchmark focused on color, context, density, existence, quantity, and shape modifications. Our work not only sets the state-of-the-art for this task, but also serves as a foundational step in addressing a gap in the field of remote sensing image retrieval. Code at: https://github.com/billpsomas/rscir

Productive interactions between diverse users and language technologies require outputs from the latter to be culturally relevant and sensitive. Prior works have evaluated models' knowledge of cultural norms, values, and artifacts, without considering how this knowledge manifests in downstream applications. In this work, we focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks, open-ended question answering and story generation. We quantitatively and qualitatively evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. Although we find that model outputs do vary when varying nationalities and feature culturally relevant words, we also find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries. Finally, we discuss important considerations in designing comprehensive evaluation of cultural competence in user-facing tasks.

Neural networks, particularly Transformer-based architectures, have achieved significant performance improvements on several retrieval benchmarks. When the items being retrieved are documents, the time and memory cost of employing Transformers over a full sequence of document terms can be prohibitive. A popular strategy involves considering only the first n terms of the document. This can, however, result in a biased system that under retrieves longer documents. In this work, we propose a local self-attention which considers a moving window over the document terms and for each term attends only to other terms in the same window. This local attention incurs a fraction of the compute and memory cost of attention over the whole document. The windowed approach also leads to more compact packing of padded documents in minibatches resulting in additional savings. We also employ a learned saturation function and a two-staged pooling strategy to identify relevant regions of the document. The Transformer-Kernel pooling model with these changes can efficiently elicit relevance information from documents with thousands of tokens. We benchmark our proposed modifications on the document ranking task from the TREC 2019 Deep Learning track and observe significant improvements in retrieval quality as well as increased retrieval of longer documents at moderate increase in compute and memory costs.

Existing information retrieval (IR) models often assume a homogeneous format, limiting their applicability to diverse user needs, such as searching for images with text descriptions, searching for a news article with a headline image, or finding a similar photo with a query image. To approach such different information-seeking demands, we introduce UniIR, a unified instruction-guided multimodal retriever capable of handling eight distinct retrieval tasks across modalities. UniIR, a single retrieval system jointly trained on ten diverse multimodal-IR datasets, interprets user instructions to execute various retrieval tasks, demonstrating robust performance across existing datasets and zero-shot generalization to new tasks. Our experiments highlight that multi-task training and instruction tuning are keys to UniIR's generalization ability. Additionally, we construct the M-BEIR, a multimodal retrieval benchmark with comprehensive results, to standardize the evaluation of universal multimodal information retrieval.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

Key information extraction involves recognizing and extracting text from scanned receipts, enabling retrieval of essential content, and organizing it into structured documents. This paper presents a novel multilingual dataset for receipt extraction, addressing key challenges in information extraction and item classification. The dataset comprises 47,720 samples, including annotations for item names, attributes like (price, brand, etc.), and classification into 44 product categories. We introduce the InstructLLaMA approach, achieving an F1 score of 0.76 and an accuracy of 0.68 for key information extraction and item classification. We provide code, datasets, and checkpoints.\url{https://github.com/Update-For-Integrated-Business-AI/AMuRD}.

We introduce ParaNames, a multilingual parallel name resource consisting of 118 million names spanning across 400 languages. Names are provided for 13.6 million entities which are mapped to standardized entity types (PER/LOC/ORG). Using Wikidata as a source, we create the largest resource of this type to-date. We describe our approach to filtering and standardizing the data to provide the best quality possible. ParaNames is useful for multilingual language processing, both in defining tasks for name translation/transliteration and as supplementary data for tasks such as named entity recognition and linking. We demonstrate an application of ParaNames by training a multilingual model for canonical name translation to and from English. Our resource is released under a Creative Commons license (CC BY 4.0) at https://github.com/bltlab/paranames.

Multi-modal document retrieval is designed to identify and retrieve various forms of multi-modal content, such as figures, tables, charts, and layout information from extensive documents. Despite its significance, there is a notable lack of a robust benchmark to effectively evaluate the performance of systems in multi-modal document retrieval. To address this gap, this work introduces a new benchmark, named as MMDocIR, encompassing two distinct tasks: page-level and layout-level retrieval. The former focuses on localizing the most relevant pages within a long document, while the latter targets the detection of specific layouts, offering a more fine-grained granularity than whole-page analysis. A layout can refer to a variety of elements such as textual paragraphs, equations, figures, tables, or charts. The MMDocIR benchmark comprises a rich dataset featuring expertly annotated labels for 1,685 questions and bootstrapped labels for 173,843 questions, making it a pivotal resource for advancing multi-modal document retrieval for both training and evaluation. Through rigorous experiments, we reveal that (i) visual retrievers significantly outperform their text counterparts, (ii) MMDocIR train set can effectively benefit the training process of multi-modal document retrieval and (iii) text retrievers leveraging on VLM-text perform much better than those using OCR-text. These findings underscores the potential advantages of integrating visual elements for multi-modal document retrieval.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.