Sentences
stringlengths 1
910k
| Cleaned
stringlengths 1
598k
⌀ | Corrupted
stringlengths 1
598k
⌀ |
---|---|---|
Nehirde boylu boyunca uzandı. | nehirde boylu boyunca uzandı | nehirde boylu boyunca uzandı |
Tahta boyunduruk başının soğuk sudan yeterince yüksekte durmasını sağlıyordu. | tahta boyunduruk başının soğuk sudan yeterince yüksekte durmasını sağlıyordu | tahta boyunduruk başının sorğuk sudan yeterimce yüksekte durmasını sağlıyordu |
Peşindekilerin tümü koruluğu araştırırken nehrin aşağısındaki evine doğru giden bir adam Temuçin’i yattığı yerde görür görmez tanımıştı. | peşindekilerin tümü koruluğu araştırırken nehrin aşağısındaki evine doğru giden bir adam temuçini yattığı yerde görür görmez tanımıştı | peşindekilerin tümü knoruluğu araştırıgrken nehrin aşağısındaki veine doğru gden bir adaf temuçini yattığı yerde görür görmez tanımıştı |
Bu adam, Temuçin esir edildikten sonra evinde tutulduğu Sohan Şira idi. | bu adam temuçin esir edildikten sonra evinde tutulduğu sohan şira idi | bu adam teuçin esir edildikten sonra evinde tutulduğu sohan şira idji |
Uzaktan Temuçin’i arayan takipçilerin bu tarafa geldiğini görünce Sohan Şira onlara mani olmak için herkese şimdiye kadar aradıkları yerleri bir kez daha kontrol etmelerini önerdi. | uzaktan temuçini arayan takipçilerin bu tarafa geldiğini görünce sohan şira onlara mani olmak için herkese şimdiye kadar aradıkları yerleri bir kez daha kontrol etmelerini önerdi | uzaktan temuçini arayan takipçilerin bu tarafa geldiğini görünce sohan şira onlra mani olmak için herkese şimdiye kadar aradıkları yerleri bir kez daht kontrol etelerini önerdi |
Temuçin, tehlike geçtikten sonra Sohan Şira’nın gittiği yoldan sendeleyerek ilerledi ve bir önceki geceyi geçirdiği çadıra ulaştı. | temuçin tehlike geçtikten sonra sohan şiranın gittiği yoldan sendeleyerek ilerledi ve bir önceki geceyi geçirdiği çadıra ulaştı | temuçin tehlike geçtikten sonra sohan işranın gittiği yoldan sendeleyerek ilerleid ve bir önceki geceyi geçimdiği çadıra ulaştı |
Üzerinden sular damlayan titreyen Temuçin’i gören Sohan Şira oradan uzaklaşmasını istedi. | üzerinden sular damlayan titreyen temuçini gören sohan şira oradan uzaklaşmasını istedi | üzerinden sular damlayan titueyen temuçini gören sohan şira oradan uzaklaşmasını istedi |
Buna rağmen ailesi, karısı, iki çocuğu ve kızı Temuçin’e yakın davranarak boyunduruğu ve kelepçesini çıkararak Temuçin’in karnını doyurdular ve ıslak elbiselerini kuruttular. | buna rağmen ailesi karısı iki çocuğu ve kızı temuçine yakın davranarak boyunduruğu ve kelepçesini çıkararak temuçinin karnını doyurdular ve ıslak elbiselerini kuruttular | buna rağmen aailesi karısı iki çocuğu ve kızı temuçine ybkın davranarak boyunduruğu ve kelepçesini çıkararak temuçinin karnını doyurdular ve ıslak elbiselerini kuruttular |
Daha sonra da Temuçin’i koyun yünüyle dolu bir arabanın içinde sakladılar. | daha sonra da temuçini koyun yünüyle dolu bir arabanın içinde sakladılar | dahas sonr da temuçini koyun yünüyle dolu yir arabanın içinde sakladılar |
Ertesi gün Tayciutlar, Sohan Şira’nın çadırına gelerek her tarafı karıştırıp yatakların altına baktılar. | ertesi gün tayciutlar sohan şiranın çadırına gelerek her tarafı karıştırıp yatakların altına baktılar | ertesi gün tayciutlar sohan şiranın çadırına gelerek her tkrafı karıştırıp yatakların altına baktılar |
Sıra yün dolu arabaya geldiğinde, tam Temuçin’in ayaklarını görecekleri sırada Sohan Şira, böyle sıcak bir havada bu kadar yünün altında kim saklanır diyerek takipçilerin oradan uzaklaşmasını sağladı. | sıra yün dolu arabaya geldiğinde tam temuçinin ayaklarını görecekleri sırada sohan şira böyle sıcak bir havada bu kadar yünün altında kim saklanır diyerek takipçilerin oradan uzaklaşmasını sağladı | sıra yün dolu arabaya geldiğinde tam temuçinin ayaklarını görecekleri sırada sohan şira böyle sıcak bir havada bu kadar yünün altında ikm saklanır aiyerek takipçilerin oradan uzaklaşmasını sağladı |
Sonunda, Sohan Şira Temuçin’in kaçma şansını arttırmak için yiyecek, içecek ve iyi bir at verdi. | sonunda sohan şira temuçinin kaçma şansını arttırmak için yiyecek içecek ve iyi bir at verdi | sonunda sohan şirka temuçinin kaçma şansını arttırmak için yiyecek itecek ve iyi bir at verdi |
Temuçin, Annesinin Onon’un üst kesimlerindeki sığınağına giden yolu takip ederek sonunda ailesine geri döndü. | temuçin annesinin ononun üst kesimlerindeki sığınağına giden yolu takip ederek sonunda ailesine geri döndü | temuçin annesinin ononun üst kesiclerindeki sığınağına giden yoluz takip ederek sonunda ailesine geri döndü |
Temuçin, ileri de Cengiz Han olduğunda kendisine yardım edenleri hiç unutmamıştır ki bunlar arasında kendisini esaretten kurtaran Sohan Şira ve onun çocukları da vardır. | temuçin ileri de cengiz han olduğunda kendisine yardım edenleri hiç unutmamıştır ki bunlar arasında kendisini esaretten kurtaran sohan şira ve onun çocukları da vardır | temuçin ileri de cengiz han olduğunda kendisine yardım edenleri hiç unutmamıştır ki bunlar arasında kendisini esaretten kurtaran sohan şira ve onun çocukları da vardır |
Bir tanesine general rütbesi vermiştir. | bir tanesine general rütbesi vermiştir | bir tanesine general rütbesi vermiştir |
Bu hadisenin üzerinden bir yıl geçmişti. | bu hadisenin üzerinden bir yıl geçmişti | bu hadisenin üzerinden bir yıg geçmişti |
Aile sadece bir sürüye ve dokuz tane ata sahipti. | aile sadece bir sürüye ve dokuz tane ata sahipti | aile sadece bir sürüye ve dokuz tane ata sahipti |
Bir gün Temuçin’in üvey kardeşi Belgütay’ın marmot avlamak için kamp dışına çıktığı sırada hırsızlar kalan sekiz atı çaldılar. | bir gün temuçinin üvey kardeşi belgütayın marmot avlamak için kamp dışına çıktığı sırada hırsızlar kalan sekiz atı çaldılar | bir gün temuçinin üvey kardeşi belgütayıp marmot avlamak için kamp dışına çıktığı sırada hırsızlar kalan sekiz aıt çaldılar |
Temuçin ellerinde kalan son ata atladı ve sonraki iki gün boyunca hırsızların izini sürdü. | temuçin ellerinde kalan son ata atladı ve sonraki iki gün boyunca hırsızların izini sürdü | temuçin ellerinde kalan son ata atladı ve sonraki iki gün boyunca hırsızların izini sürdü |
Üçüncü gün sabahı bir çadıra ve çadırın yanındaki ağıldaki oldukça büyük bir at sürüsüyle ilgilenen Bughurçi isimli bir gence rastladı. | üçüncü gün sabahı bir çadıra ve çadırın yanındaki ağıldaki oldukça büyük bir at sürüsüyle ilgilenen bughurçi isimli bir gence rastladı | üçncü gün sabahı bir çadıra ve çadırın yanındaki ağıldaki oldukça büyük bir at sürüsüyle ilgilevnen bughurçi isimli bir gence rasetladı |
Bughurçi, Temuçin’in uzun süredir koşturduğu atının hâlini görünce Temuçin’e yorgunluktan neredeyse ölmek üzere olan atını sürüsündeki zinde atlardan biriyle değiştirmesi için ısrar etti. | bughurçi temuçinin uzun süredir koşturduğu atının hâlini görünce temuçine yorgunluktan neredeyse ölmek üzere olan atını sürüsündeki zinde atlardan biriyle değiştirmesi için ısrar etti | bughurçi temuçinin uzun süredir koşturduğu agının hâlini görünce temuçine yorgunluktan neredeyse ölmek üzere olan atını sürüsündeki zinde atlardan biriyle değiştirmesi için ısrar etti |
Temuçin atını değiştirip oradan ayrılırken Bughurçi aniden bir karar verdi ve at hırsızlığı hepimizin ortak sorunu bende seninle birlikte geleceğim dedi. | temuçin atını değiştirip oradan ayrılırken bughurçi aniden bir karar verdi ve at hırsızlığı hepimizin ortak sorunu bende seninle birlikte geleceğim dedi | teumçin atını değiştirip oradan ayrılırken bughurçi aniden bir karar verdi ve at hırsızlığı hepimizin orvtak sorunu bende seninle birlikte geleceğim dedi |
Üç gün sonra Temuçin ve Bughurçi hırsızlara ve çalıntı atlardan oluşan sürülere yetişti. | üç gün sonra temuçin ve bughurçi hırsızlara ve çalıntı atlardan oluşan sürülere yetişti | üç gün sonra temuçin ve bughurçi hırsızlara ve çalıntı atlardan oluşan sürülere yetişti |
İki arkadaş anında harekete geçerek sürünün arkasına daldı ve Temuçin’e ait olan atların iplerini kesip yedeklerine alarak dörtnala uzaklaştılar. | i̇ki arkadaş anında harekete geçerek sürünün arkasına daldı ve temuçine ait olan atların iplerini kesip yedeklerine alarak dörtnala uzaklaştılar | i̇ki arkdaaş anında harekete geçerek sürünün arkasına daldı ve temuçine ait olan atların iplerini kesip yedkelerine alarka dörtnala uzaklaştılar |
Bughurçi’nin babasının kampına yaklaştıkları sırada Temuçin, sen olmasaydın atlarımı nasıl bulurdum gel bunları bölüşelim sadece hangilerini almak istediğini söyle yeter dedi. | bughurçinin babasının kampına yaklaştıkları sırada temuçin sen olmasaydın atlarımı nasıl bulurdum gel bunları bölüşelim sadece hangilerini almak istediğini söyle yeter dedi | bughurçinin babasının kampına yaklaştıkları sırada temuçin sen olmasaydın atlarımı nasıl ublurdum gel bunları bölüşelim sadece hangilerini alamk istediğini söyle yeter dedi |
Babası varlıklı biri olan Bughurçi hayır diye yanıtladı. | babası varlıklı biri olan bughurçi hayır diye yanıtladı | babası varlıklı bri olan bughurçi hayır diye yanıtladı |
Temuçin gerçekten Bughurçi’nin asil davranışını unutmayacak ve Bughurçi ileride yanından ayırmadığı sağ kolu, atlarının baş seyisi, zırhlı tümen komutanı ve Moğolların en büyük generallerinden biri olacaktı. | temuçin gerçekten bughurçinin asil davranışını unutmayacak ve bughurçi ileride yanından ayırmadığı sağ kolu atlarının baş seyisi zırhlı tümen komutanı ve moğolların en büyük generallerinden biri olacaktı | temuçin gerçekten bughurçinin asil davranışını unutmayacak ve bughurçi iueride yanından ayırmadığı sğ kolu atlarının baş seyisi zırhlı tümen komutanı ve moğolların en büyük generallerinden biri olacaktı |
Börte'nin kaçırılması Tuğrul Han ve Camuka ile birlikte Merkitler’e karşı sefer küçükresim|sol|350px|Temuçin ve Tuğrul, 15. yüzyıla ait bir minyatür Temuçin, 9 yaşındayken nişanlandığı Börte ile babasının ölmeden önce kararlaştırdığı gibi evlilik düğünü yapmak için kayınpederini ziyaret etmeye ve evlilik anlaşmasına hâlâ razı olup olmadığını sormak için üvey kardeşi Belgütay ile birlikte Kongirat ülkesine doğru yola çıktı. | börtenin kaçırılması tuğrul han ve camuka ile birlikte merkitlere karşı sefer küçükresimsol350pxtemuçin ve tuğrul 15 yüzyıla ait bir minyatür temuçin 9 yaşındayken nişanlandığı börte ile babasının ölmeden önce kararlaştırdığı gibi evlilik düğünü yapmak için kayınpederini ziyaret etmeye ve evlilik anlaşmasına hâlâ razı olup olmadığını sormak için üvey kardeşi belgütay ile birlikte kongirat ülkesine doğru yola çıktı | börtenin kaçırılması tuğrul han ve camuka ile birlikte merkitlere karşı sefer küçükresimsol350pxtemuçin ve tuğrul 15 yüzyıla ai bir minyatür temuçin 9 yaşındayken nişanlandığı börte ile babasının ölmeden önce kararlaştırdığı gibi evlilic düğünü yapmak için kayınpedervini izyaret etmeye ve evlilik adnlaşmasına hâlâ razı olup olmadığını sormak için üvey kardeşi belgütay ile birlikte kongirat ülkesine doğru yola çıktı |
Temuçin'i çok iyi karşıladılar ve evlilik gerçekleşti. | temuçini çok iyi karşıladılar ve evlilik gerçekleşti | temuçini çok iyi karşıladılar ve evlilik gerçekleşti |
Evlilik tarihi olarak kesin olmamakla birlikte 1178, 1180 ve 1181 tarihleri ileri sürülmektedir. | evlilik tarihi olarak kesin olmamakla birlikte 1178 1180 ve 1181 tarihleri ileri sürülmektedir | evlilik tarihi olarak kesin olmamakla birliote 1178 1180 ve 1181 tarihleri ileriq sürülmektedir |
Temuçin Börte ile evlendiği zamanlarda Merkit kabilesinin büyük bir saldırısına uğradı. | temuçin börte ile evlendiği zamanlarda merkit kabilesinin büyük bir saldırısına uğradı | temuçin börte ile evlendiği zamanlarda merkit kabilesinin büyük bir saldırısına uğradı |
Bu saldırıda Temuçin kendi canını ve karargahını kurtardığı hâlde henüz yeni evlendiği eşi Börte Merkitler tarafından kaçırıldı. | bu saldırıda temuçin kendi canını ve karargahını kurtardığı hâlde henüz yeni evlendiği eşi börte merkitler tarafından kaçırıldı | bu saldırıda temuçin kendi canınx ve karargahını kurtardığı hâlde henüz yeni evlendiği nşi börte merkitler tarafından kaçırıldı |
Bataklıkları yararak düşmanı ağır mağlubiyete uğratan Temuçin, karısını onların elinden alamamış ancak bu zafer ona çok büyük bir ün ve itibar kazandırmıştı. | bataklıkları yararak düşmanı ağır mağlubiyete uğratan temuçin karısını onların elinden alamamış ancak bu zafer ona çok büyük bir ün ve itibar kazandırmıştı | bataklıklaı yararak düşmanı ağır mağlubiynete uğratan temuçin karısını onların elinden alamamış ancak bu zafer ona çok büyük bisr ün ve itibar kazandırmıştı |
Temuçin’in doğumundan önce babası Yesügey Bahadır, Keraitlerin lideri Tuğrul ile kardeşlik yemini etmişti. | temuçinin doğumundan önce babası yesügey bahadır keraitlerin lideri tuğrul ile kardeşlik yemini etmişti | temuçinin doğumundan önce babası yesügey bahadır keraitlerin lideri tuğrul ile kardeşlik yemini etmişti |
Temuçin, kardeşi Kasar ve üvey kardeşi Belgütay’ı yanına alarak yeni bir müttefik kazanmaya gitti. | temuçin kardeşi kasar ve üvey kardeşi belgütayı yanına alarak yeni bir müttefik kazanmaya gitti | temuçin kardeşi kasar ve üvey kardeşi belgütayı yanına alarak yein bir müttefik kazanmaya gitti |
Başlarına geleni Tuğrul’a anlattı. | başlarına geleni tuğrula anlattı | başlarına geleni tuirula anlattı |
Vaktiyle Temuçin'in babası tarafından yardım gördüğünü hatırlayan Tuğrul Han, Temuçin'i himayesine aldı. | vaktiyle temuçinin babası tarafından yardım gördüğünü hatırlayan tuğrul han temuçini himayesine aldı | vaktiyle temuçinin babası tarafından yardım gördüğün hatırlayan tuğrul an temuçini himayesine aldı |
Tuğrul onu çok iyi karşıladı ve kendisine evladım diye hitap etti. | tuğrul onu çok iyi karşıladı ve kendisine evladım diye hitap etti | tuğrul onu çok ii karşıladı ve kendisine evladım diye hitap etti |
Tuğrul, Temuçin’in Cungar kabilesi şefi Camuka’ya da uğramalarını ve onlarında desteğini almalarını söyledi. | tuğrul temuçinin cungar kabilesi şefi camukaya da uğramalarını ve onlarında desteğini almalarını söyledi | tuğrul temuçinin cungar kabilesi şefi camukaya da uğramalarını ve onlarında desteğini almalarını söyledi |
Üç kardeş Camuka’ya da giderek durumu anlattılar. | üç kardeş camukaya da giderek durumu anlattılar | üç kardeş camukaya da giderek durumu anlattılar |
Temuçin’in kan kardeşi olan Camuka, kendi namusu gibi hiddetlendi ve Tuğrul’un taahhüdüne uyacağını teyit etti. | temuçinin kan kardeşi olan camuka kendi namusu gibi hiddetlendi ve tuğrulun taahhüdüne uyacağını teyit etti | temuçinin kan kardeşi olan camuka kendi namusu gibui hiddetlendi ve tuğrulun taahhüdüne uyacağbnı teyit etti |
Merkitlere karşı savaş hazırlıkları süratle tamamlandı. | merkitlere karşı savaş hazırlıkları süratle tamamlandı | merkitlere karşı savaş hazırlıkları süratle tamamlandı |
Camuka toplanma bölgesine üç gün evvel gelerek Temuçin’e hazır olduklarını bildirmiş Tuğrul komutasındaki Keraitlerin de gelmesinden sonra saldırıya başlandı. | camuka toplanma bölgesine üç gün evvel gelerek temuçine hazır olduklarını bildirmiş tuğrul komutasındaki keraitlerin de gelmesinden sonra saldırıya başlandı | camuka toplanma bölgesine üç gün evvel gelerwk temuçine hazır olduklarını bildirmiş tuğrul komutasındaki keraitlerin de gelmesinden sonra saldırıya başlandı |
Saldırı haberini alan Merkit kabileleri Selenge nehri akıntısı boyunca kaçmışlardı. | saldırı haberini alan merkit kabileleri selenge nehri akıntısı boyunca kaçmışlardı | saldırı haberini alan merkit kbaileleri seleng nehri akıntısı boyunca kaçmışlardı |
Ama çoğu büyük baskında avlanmıştı. | ama çoğu büyük baskında avlanmıştı | ama çoğu büyük baskında avlanmıştı |
Temuçin ilk gece baskınında, Börte’nin kurtarıldığını Camuka’ya bildirdi ve saldırıyı yavaşlattı. | temuçin ilk gece baskınında börtenin kurtarıldığını camukaya bildirdi ve saldırıyı yavaşlattı | temuçin inlk gece baskınında börtenin kurtarıldığını camukaya bildirdi ve saldırıyı yavaşlattı |
Cuci'nin doğumu Bu zamanın sürpriz hadiselerinden biri de, Merkitler elindeki esaretten kurtulan Temuçin’in karısı Börte’nin doğurması idi. | cucinin doğumu bu zamanın sürpriz hadiselerinden biri de merkitler elindeki esaretten kurtulan temuçinin karısı börtenin doğurması idi | cucinin doğumu bu zamknın sürpriz hadiselerinden biri de merkitler elindeki esarteten kurtulan temuçinin karısı börtenin doğurması idi |
Bu beklenmeyen bir çocuktu. | bu beklenmeyen bir çocuktu | bu beklenmeyen bir çocuktu |
Yeni doğan çocuğa, misafir anlamına gelen Cuci adını koydular. | yeni doğan çocuğa misafir anlamına gelen cuci adını koydular | yeni doğan çocuğa misafir anlamına gelen cuci adını koydular |
Cuci, Börte'nin Merkitlerden kurtarılmasından 9 ay sonra doğdu; böylece de babasının kim olduğu hakkında hep soruları da beraberinde getirdi Cuci ileriki zamanlarda Temuçin’in en büyük oğlu olarak anılacaktı. | cuci börtenin merkitlerden kurtarılmasından 9 ay sonra doğdu böylece de babasının kim olduğu hakkında hep soruları da beraberinde getirdi cuci ileriki zamanlarda temuçinin en büyük oğlu olarak anılacaktı | cuci börtenni merkitlerden kurtarılmasından 9 ay sonra doğdu böylece de babasının kim olduğu hakkında hep soruları da berauberinde getirdi cuci ileriik zamanlarda temuçinin en büyük oğlu olarrk anılacaktı |
İleride Temuçin’in başka kadınlardan da çocukları olacaktı ancak ilk karısı ve imparatoriçesi Börte’nin doğurdukları Cuci, Çağatay, Ögeday ve Tuluy en sevdikleri oldu. | i̇leride temuçinin başka kadınlardan da çocukları olacaktı ancak ilk karısı ve imparatoriçesi börtenin doğurdukları cuci çağatay ögeday ve tuluy en sevdikleri oldu | i̇leride temuçinin başka kadınlardan da çocukları olacaktı ancak ilk karısı ve imparatoriçesi börtenin doğurdukları cuci çağatay ögeday ve tuluy en sevdikleri oldu |
Temuçin'in diğer eşlerinden olan çocukları onun yerini almaktan muaf tutuldular. | temuçinin diğer eşlerinden olan çocukları onun yerini almaktan muaf tutuldular | temuçinin diğer eşlerinden olan çocuklarp onun yerini almaktan muaf tutuldular |
Temuçin'e Kağan unvanının verilmesi ve Camuka'nın başkaldırışı 1189’da toplanan bir kurultay kararı ile Temuçin’e Kağan unvanı verildi. | temuçine kağan unvanının verilmesi ve camukanın başkaldırışı 1189da toplanan bir kurultay kararı ile temuçine kağan unvanı verildi | temuçine kağan unvanının verilmesi ve camukanın başkaldırışı 1189da toplanan bir kurultay kararı il temuçine kağan unvanı verildi |
Bu kurultayda Temuçin, teşkilatı için en güvenilen yakınlarından bir danışma meclisi oluşturmuştur. | bu kurultayda temuçin teşkilatı için en güvenilen yakınlarından bir danışma meclisi oluşturmuştur | bu kurultayda temuçin teşkilatı için en güvenilen yakınlarından bir danışma meclisi oluşturmuştur |
Ancak 1189 kurultayı kararlarını herkes tanımamıştı. | ancak 1189 kurultayı kararlarını herkes tanımamıştı | ancak 1189 kulultayı kararlarını herkes tanımamıştı |
Tatarlar bu dönemde Çin’in sınır bölgelerini yağma ediyor ve korku saçıyorlardı. | tatarlar bu dönemde çinin sınır bölgelerini yağma ediyor ve korku saçıyorlardı | tatarlar bu dönimde çinni sınır bölgeleriin yağma ediyro ve korku saçıyorlardı |
Moğollar, Tatarların bölgelerinin ötesinde Çinlilere en yakın olanlardı. | moğollar tatarların bölgelerinin ötesinde çinlilere en yakın olanlardı | moğollar tatarların bölgelerinin ötesinde çinlilere en yakın olanlardı |
1198 yılında Kuzey Çin'deki Kin Hanedanı Tatarlara karşı Temuçin’den yardım istedi. | 1198 yılında kuzey çindeki kin hanedanı tatarlara karşı temuçinden yardım istedi | 1198 yılında kuzey çindeki kin hanedanı tatarlara karşı temuçinden yardım istedi |
Çünkü Tuğrul uluslararası alanda tanınan bir şahsiyetti ve onun Temuçin’e ile ittifak halinde olmasıyla Temuçin’in gücünü görmüşlerdi. | çünkü tuğrul uluslararası alanda tanınan bir şahsiyetti ve onun temuçine ile ittifak halinde olmasıyla temuçinin gücünü görmüşlerdi | çünkü tuğrul uluslararası alanda tanınan bir şahsiyetti ve onun temuçine ile ittifak halinde olmasıyla temuçinin gücünü görmüşlerdi |
Temuçin de ataları ile olan husumeti ve babası Yesügey Bahadır’ı zehirleyerek öldürdükleri için Tatarlardan nefret ediyordu. | temuçin de ataları ile olan husumeti ve babası yesügey bahadırı zehirleyerek öldürdükleri için tatarlardan nefret ediyordu | temuçin de atalraı ilee olan husumeti ve babası yesügey bahadırı zehirleeyrek öldürdükleri için tatarlardan nefret ediyordu |
Bunu fırsat bilerek Tuğrul ile birlikte Tatarlar üzerine bir sefer gerçekleştirdi. | bunu fırsat bilerek tuğrul ile birlikte tatarlar üzerine bir sefer gerçekleştirdi | bunu fırsat bilerek tuğru ilme birlikte tatarlar üzerine bir sefer gerçekleştirdi |
Önderleri öldürüldü, ülkeleri ve kampları yağma edildi. | önderleri öldürüldü ülkeleri ve kampları yağma edildi | önderleri öldürüldü ülkeleri ve kamyları yağma edildi |
Fakat Çinliler Tatarlara karşı zaferin tümünü Tuğrul’a atfettiler. | fakat çinliler tatarlara karşı zaferin tümünü tuğrula atfettiler | fakat çinliler tatarlara karşı zaferin tümünü tuğrula atfettiler |
Çinli general ona Moğolların Ong olarak telaffuz ettikleri “Wang” yani kral unvanını bahşetti. | çinli general ona moğolların ong olarak telaffuz ettikleri wang yani kral unvanını bahşetti | çinli general ona moğolların onm olarak telaffuz ettikleri wang yani kral unvanını bahşetti |
Tuğrul artık Wang-han olarak tanınacaktı. | tuğrul artık wanghan olarak tanınacaktı | tuğrul artık wanghan olarak tanınacaktı |
Temuçin’in gücünün artması karşısında Temuçin’e ilk baş kaldıran kan kardeşi Camuka oldu. | temuçinin gücünün artması karşısında temuçine ilk baş kaldıran kan kardeşi camuka oldu | teluçinin gücünün artması karşısında temuçine ilk baş kaldıran kan kardeşi camuka oldu |
Tatarlar, Merkitler, Naymanlar, Oyradlar ve Taycutlar, Camuka’ya yakınlaştı ve bir ittifak kurarak 1201 yılında Camuka’yı Gur Han (evrensel lider) unvanıyla liderleri yaptılar. | tatarlar merkitler naymanlar oyradlar ve taycutlar camukaya yakınlaştı ve bir ittifak kurarak 1201 yılında camukayı gur han evrensel lider unvanıyla liderleri yaptılar | tatarlar merkitler naymanlar oyradlar ve taycutlar camukaya yakınlaştı ve bir ittifak kurarak 1201 yılında camukayı gur han evrensel lider unvanıyla liderleri yaptılar |
Camuka’nın kardeşi Taiçar'ın, Temuçin’in oğlu Cuci’nin sürüsünü çaldığı için Cuci tarafından öldürülmesi, Camuka’ya Temuçin üzerine sefere çıkma fırsatını verdi. | camukanın kardeşi taiçarın temuçinin oğlu cucinin sürüsünü çaldığı için cuci tarafından öldürülmesi camukaya temuçin üzerine sefere çıkma fırsatını verdi | camukanın kardeşi taiçarın temuçinin oğlu cucinin sürüsünü çaldığı ipin cuci tarafından öldürülmesi camukaya temuçin üzerine sefere çıkma fırsatını verdi |
Camuka’nın üç tümenlik gücüne karşı Temuçin’in de üç tümen kadar gücü bulunuyordu. | camukanın üç tümenlik gücüne karşı temuçinin de üç tümen kadar gücü bulunuyordu | camukanın üç tümenlik gücüne karşı temuçinin de üç etümen kadar gücü bulunuyordu |
Savaş esnasında Camuka’nın izlediği strateji ile Temuçin tuzağa düşmüş ve ok yağmuru altında atılan bir ok Temuçin’i ıskalayarak atının boynuna saplanarak atının ölümüne neden olmuştu. | savaş esnasında camukanın izlediği strateji ile temuçin tuzağa düşmüş ve ok yağmuru altında atılan bir ok temuçini ıskalayarak atının boynuna saplanarak atının ölümüne neden olmuştu | savaş esnasında camukanın izlediği strateji ile temuçin tuzağa düşmüş ve ok yağmuru altında atılan bir ok temuçini ıskalayarak atının boynuna saplaarak atının ölümünpe neden olmuştu |
Temuçin atını değiştirdikten sonra bu sefer başka zehirli bir ok kendi boynuna isabet etti. | temuçin atını değiştirdikten sonra bu sefer başka zehirli bir ok kendi boynuna isabet etti | temuçin atını değiştirdkten sonra bu sefer başka zehirli bir ok kendi boynuna isaxbet etti |
Kardeşi Haçiun ile yetmiş kadar adamı da Camuka’nın eline esir düştü. | kardeşi haçiun ile yetmiş kadar adamı da camukanın eline esir düştü | kardeşl haçiun ile yezmiş kadar adamı da camukanın eline esir düştü |
Camuka bu yetmiş adamı kaynayan kazanların içine attırarak feci şekilde öldürttü. | camuka bu yetmiş adamı kaynayan kazanların içine attırarak feci şekilde öldürttü | camuka bu yetmiş adamı kaynayan kazanların içine attırarak fei şekilade öldürttü |
Temuçin'in kardeşi Haçiun’un ise başını kılıcı ile kesip, kellesini atının kuyruğuna bağladı. | temuçinin kardeşi haçiunun ise başını kılıcı ile kesip kellesini atının kuyruğuna bağladı | temuçinin kardeşi haçiunun ise başını kılıcı ige kesip kellesini atının kuyruğuna bağladı |
Ele geçirdiği okçuların parmaklarını kestirip, izcilerin gözlerine mil çektirdi. | ele geçirdiği okçuların parmaklarını kestirip izcilerin gözlerine mil çektirdi | ele geçirdiği okçuların parmakwarını kestirip izcilerin gözlerine mil çektirdi |
Böyle yaparak psikolojik olarak onları korkutmak istemişti. | böyle yaparak psikolojik olarak onları korkutmak istemişti | böyle yaparak psikolojik olarak onxarı korkutmak istemişti |
Yardımcısı Celme, Temuçin'in boynuna saplanan zehirli oku çıkararak yarayı emerek ateşten yarı baygın bir şekilde yatan Temuçin’in yarasını temizledi. | yardımcısı celme temuçinin boynuna saplanan zehirli oku çıkararak yarayı emerek ateşten yarı baygın bir şekilde yatan temuçinin yarasını temizledi | yardımcısı celme temuçinin boynuna saplanan zehirli oku çıkararak yarasyı emerek ateşten yarı baygın bir şekilde yatan temuçinin yarasını temizleid |
Celme gece karşıda duran düşman denklerinin arasına giderek gizlice kaymak çalarak Temuçin'i doyurdu getirdi. | celme gece karşıda duran düşman denklerinin arasına giderek gizlice kaymak çalarak temuçini doyurdu getirdi | celme gece karşıda duran düşman denklerinin arasına giderek gizlice kaymak çalarak temuçini doyurdu getirdi |
Temuçin, gerçekten de doğduğu günden beri yanında olan yardımcısı Celme’nin iyiliğini hiç unutmamış ve onu ileride general rütbesi ile mükâfatlandırmıştır. | temuçin gerçekten de doğduğu günden beri yanında olan yardımcısı celmenin iyiliğini hiç unutmamış ve onu ileride general rütbesi ile mükâfatlandırmıştır | temuçin gerekten de doğduğu güden beri yanında olan yardımcısı celmenin iyiliğini hçi unutmamış ve onu ileride general rütbesi ile mükâfatlandırmıştır |
Temuçin eski sağlığına tekrar kavuştuğunda kardeşinin ölüm haberini alınca herhangi bir tepki göstermemiştir. | temuçin eski sağlığına tekrar kavuştuğunda kardeşinin ölüm haberini alınca herhangi bir tepki göstermemiştir | temuçin eski sağlığına tekrar kavuştuğunda kardeşinin ölüm haberini alınca herhangi bir tepki göstermemiştir |
Bu da onun kardeşinin ölümüne fazla üzülmediğine veya artık ölümlere alıştığına yorumlanmıştır. | bu da onun kardeşinin ölümüne fazla üzülmediğine veya artık ölümlere alıştığına yorumlanmıştır | bu da onyun kardeinin ölümüne fazla üzülmdeiğine veya arjık ölümlere alıştığına yorumlanmıştır |
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır. | ama intikam almak için iyice hırslanmıştır | ama intikam almak için iyice hırslanmıştır |
Temuçin’in vurulduğu halde ölmemesi, onun askerleri arasında itibarını daha da arttırmış ve bundan manevi bir güç kazanarak Camuka'ya yeniden saldırmışlardı. | temuçinin vurulduğu halde ölmemesi onun askerleri arasında itibarını daha da arttırmış ve bundan manevi bir güç kazanarak camukaya yeniden saldırmışlardı | temuçinin vurulduğu halde ölmemesi onun askerleri ajasında itibarını daha da arttırmış ve bundan anevi bir güç kazanarak camukaya yeniden saldırmışlardı |
Sonuçta Camuka’nın ordusunu dağıldı. | sonuçta camukanın ordusunu dağıldı | sonuçta camuwanın ordusunu dağıldı |
Savaş kazanılıp Camuka kaçtıktan sonra, zamanında Tayciutlardan kaçmaya çalışırken Temuçin’e yardım eden Sorhan Şira bir arkadaşı ile Temuçin’in yanına geldi. | savaş kazanılıp camuka kaçtıktan sonra zamanında tayciutlardan kaçmaya çalışırken temuçine yardım eden sorhan şira bir arkadaşı ile temuçinin yanına geldi | savaş kazanılıp camuka kaçtıktan sonra zamanında tayciutlardan kaçmaya çalışırken temuçine yardım eden sorhan şira bir arkadaşı ilm temuçinin yanına neldi |
Şimdi ona katılmakta serbest idi. | şimdi ona katılmakta serbest idi | şimdi ona katılmakta serbest idi |
Temuçin, Sorhan Şira’ya atını öldüren oku kimin attığını görüp görmediğini sordu. | temuçin sorhan şiraya atını öldüren oku kimin attığını görüp görmediğini sordu | temuçin sorhan şiraya atını öldüren oku kimkn attığını göarüp görmediğini sordu |
Bu sorunun cevabı Sorhan Şira’nın arkadaşı Jirko’dan geldi. | bu sorunun cevabı sorhan şiranın arkadaşı jirkodan geldi | bu sorunun cevabı sorhan şiranın arkadaşı jirkodan geldi |
Oku atan kendisi idi. | oku atan kendisi idi | oku atan kendisi idi |
Temuçin kendisine neredeyse öldürecek olan bu düşman savaşçıyı idam edebilirdi ama genç, hayatını kurtarmış olan adamın arkadaşı idi. | temuçin kendisine neredeyse öldürecek olan bu düşman savaşçıyı idam edebilirdi ama genç hayatını kurtarmış olan adamın arkadaşı idi | temuçin kendisine nredeyse öldürecek olan bu düşman savaşçıyı idma edebilirdi am genç hayatını kurytarmış olan adamın arkadaşı idi |
Jirko, her buyruğuna boyun eğeceğine dair söz verdi. | jirko her buyruğuna boyun eğeceğine dair söz verdi | jirko her buyruğuna boyun eğeceğine dair söz verdi |
Eğer beni öldürürsen toprak parçasında çürüyüp giderim fakat merhamet gösterirsen senin için dağları okyanusları aşarım dedi. | eğer beni öldürürsen toprak parçasında çürüyüp giderim fakat merhamet gösterirsen senin için dağları okyanusları aşarım dedi | eğer beni öldürürsen toprak parçasında çürüyüp giderim fakat merhamet gösterirsen senin için dağları okyanusları aşarım ddei |
Temuçin, onun dürüstlüğünden etkilendi ve bu adam benim dostumdur diyerek yaptığı hareketin anısına ona yeni bir isim verdi. | temuçin onun dürüstlüğünden etkilendi ve bu adam benim dostumdur diyerek yaptığı hareketin anısına ona yeni bir isim verdi | temuçin onun dürüstlüğünden etkilendi ve bu adam benim dostumdur diyerek yaptığı hareketin aınsına ona yein ibr isim verdi |
Bundan sonra ismi Cebe(okçu) olacak ve ben onu okum olarak kullanacağım dedi. | bundan sonra ismi cebeokçu olacak ve ben onu okum olarak kullanacağım dedi | bundan sonra ivsmi cebeokçu olacak ve be onu okum olarak kullanacağım dedi |
Cebe’nin bir atı yoktu. | cebenin bir atı yoktu | cebenin bir atı yoktu |
Bir at talep etti. | bir at talep etti | bir at talep etti |
Temuçin onun arzusunu yerine getirerek genç Cebe’ye burun delikleri beyaz bir at verdi. | temuçin onun arzusunu yerine getirerek genç cebeye burun delikleri beyaz bir at verdi | temuçin onun arzusunu yerine getirerek genç cebeye burun delikleri beyaz mbir at verdid |
Cebe ata binince bir yolunu bulup kaçtı ama daha sonra geri dönerek Temuçin’e hizmet etmek arzusunda olduğunu söyledi. | cebe ata binince bir yolunu bulup kaçtı ama daha sonra geri dönerek temuçine hizmet etmek arzusunda olduğunu söyledi | cebe ata binince bir yolunu bulup kaçtı ama daha sonra geri dönerek temuçine hizmet etmek arzusunda olduğunu söyledi |
Gelecekte, Türkistan, İran ve Rusya’yı fethedecek olan Cebe Noyan işte budur. | gelecekte türkistan i̇ran ve rusyayı fethedecek olan cebe noyan işte budur | gelecekte türkistan i̇ran ve rusyayı fethedecek olan cebe noyan işte budur |
Epeyce sonra Cebe, Karahitaylar ile savaş esnasında Tiyan Şan yaylasından geçerken beyaz burunlu bin at toplayarak Cengiz Han’a hediye ederek hayatını borçlu olduğu bu hadiseyi unutmamış olduğunu gösterecekti. | epeyce sonra cebe karahitaylar ile savaş esnasında tiyan şan yaylasından geçerken beyaz burunlu bin at toplayarak cengiz hana hediye ederek hayatını borçlu olduğu bu hadiseyi unutmamış olduğunu gösterecekti | epeyce sonra cebe karahitaylar le savaş esnasında tiyan şan yaylasından geçerken beyaz burunlu bin at toplayarak cengiz hana hediye eedrek hayatınız borçlu oldguğu bu hadiseyi unutmamış olduğunu gösterecekti |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.