Datasets:

tjasad

/

Slovene_SuperGLUE_CB

like 0

jezik se je podajal

entailment

Bil je kompleksen jezik. Ni bil zapisan, temveč se je ustno predajal. Lahko bi se reklo, da se je podajal.

ženskam je prepovedano sodelovati v tem ritualu

entailment

To je del njihove vere, vere, ki se ji ne posmehujem, saj vsebuje mnoge prvine, ki so podobne našim, četudi ji manjka resnica naše vere. Na enem izmed velikih festivalov izvajajo obred izganjanja demonov iz svojih teles. Najprej pridejo bobnarji - lahko povem, da je ženskam prepovedano sodelovati v tem ritualu in morda se bodo tukaj prisotne dame strinjale, da imajo srečo zaradi tega izpustka.

Gustave je v kreativen umik v Croisset prignala epilepsija

entailment

Železnico iz Pariza do Rouena so podaljšali do Le Havra in proga se je zarezala naravnost skozi posest Dr Flauberta. Del posesti naj bi obvezno kupili. Lahko bi rekli, da je Gustava v kreativen umik v Croisset prignala epilepsija.

Gustava je v kreativen umik v Croisset prignala železnica

entailment

Del naj bi obvezno kupili. Lahko bi rekli, da je Gustava v kreativen umik v Croisset prignala epilepsija. Prav tako bi lahko rekli, da ga je tja prignala železnica.

kupovanje posesti je hobi

entailment

Nekatere izmed njih, recimo farma v Connecticutu, so kar majhne. Če mi je posest všeč, jo kupim. Lahko bi rekli, da je to moj hobi.

edina oblika utehe, ki jo ima, so njegove pritožbe

entailment

Poglej, draga, nisem še senilen in zavedam se, da godrnjam in se pritožujem. Lahko bi rekli, da so moje pritožbe še edina oblika utehe, ki jo imam.

Woila je bilo strah

entailment

V živalskem vrtu je postalo popolnoma tiho. Woil je pogledal okoli sebe in se nato s krili odrinil v zrak, se obrnil ter pristal tri metre stran na zeleni klopci. Creggan je opazil, da ga je bilo strah in da ga strah dela strašansko negotovega.

poroka z Jonathanom bi bila grozna napaka

entailment

Vendar pa to, seveda, ni bilo možno. Njeno razočaranje nad Jonathanom, prav zaradi katerega je pobegnila v Francijo, se je umaknilo nekam v skrivni kotiček misli. Za nazaj je videla, da bi bila poroka z njim grozna napaka in da je bila njen odziv na razkritje, da se je v času njune zaroke videval z drugimi ženskami, veliko bolj kot z ranjenim srcem povezan z užaljenim ponosom.

punca ima prav

entailment

Kot zdaj, recimo. Skupnost iz Knockglena bi glasno stopila Eve v bran. Celo nekaterim sestram tu, v Dublinu, bi se znalo zdeti, da ima punca prav.

za hišo je bil ogromen vrt

entailment

``Treba jih je zatreti, Bobkins!'' To rekoč je odkorakala po gramozni poti in škrtala na način, za katerega je Robert mislil, da ga lahko proizvede le BBC-jev oddelek za zvočne učinke. Ko sta prišla za vogal stavbe, je videl, da je za hišo ogromen vrt.

Guidove misli so brzele

entailment

``Lahko uporabim tvoj telefon?'' Ronni je videl, da so Guidove misli brzele.

na papirju je bilo zapisanega bore malo

entailment

``Glejte, gospa, pustite me pri miru. Jaz samo dostavljam to reč, ne delam z njo intervjuja za nedeljski časopis.'’ Pomahal ji je s papirjem in že iz daljave je videla, da je bilo na njem zapisanega bore malo.

Jimmy ni bil pripravljen pokazati, da je bil pretresen

entailment

``Nekaj takega si že slišal. Kajne, Jimmy?'' Jimmyja so zvoki pretresli, iz dobrega razloga so ga pretresli bolj kot ostale, vendar je Cardiff videl, da ni bil pripravljen tega pokazati, ko se je odrinil od pulta recepcije.

Alan je mislil resno

entailment

Bila je Alanova ideja. Grenko se je pošalil iz tega, da morata počakati do poročne noči. Carolyn se je strinjala, saj je videla, da misli resno, čeprav ni razumela zakaj.

Adam je bil tu

entailment

In zakaj sploh pisati? Kaj sploh povedati? Mary je imela nejasno predstavo, da bodo morda Adamovi starši posumili, da je tu in ga prišli obiskat.

Nora je bila iskreno ogorčena

entailment

``In ne boš dobila te obleke,'' je rekla Nora in se sklonila, da prebere nalepko s ceno. ``Dve in pol gvineji je!'' je zasikala Louisi, ki je videla, da je bila iskreno ogorčena.

bila je Tinina mama

entailment

Rekla je dobro jutro in Alice je odzdravila. Bila je suha in precej visoka, z zelo nežnim, nagubanim obrazom in z belimi lasmi, ampak Alice je videla, da so nekoč bili svetli. Prav tako je vedela, da je to Tinina mama, še preden je gospa Darne izginila v prehodu, ki je vodil do ravnateljevega stanovanja.

steklar bi si z veseljem vzel čas za pogovor

entailment

Morda je sedela celo popoldne in otopelo grizljala, izčrpana, vendar ne tudi zaspana. Ampak steklar je končno prišel dol iz zgornjega nadstropja in veselo naznanil, da je zdaj vse prav in v redu in da odhaja. Maggie je videla, da bi si z veseljem vzel čas za pogovor in da se mu je smilila, prepuščena sama sebi, vendar pa ji je primanjkovala olikanost njene babice ali energija njene mame, tako da mu ni ponudila čaja.

nekaj je bilo narobe

entailment

Jim je čakal. Čakal je zelo dolgo in ko je mladi zdravnik končno prišel ven, je bilo že skoraj temno. Kljub temu je Jim z njegovega napetega obraza razbral, da je bilo nekaj narobe.

klic je bil iz tujine

entailment

``Prosim?'' ``Nathan?'' Iz povezave, ki je zvenela raskavo in votlo, je razbral, da je klic iz tujine, vendar ni prepoznal glasu.

nekaj se je zgodilo

entailment

Chopra je negotovo stal na nogah. Menjalec oblike je vznemirjeno skakljal naokoli. Chopra je vedel, da se je nekaj zgodilo.

avto so vozili nazaj v hrib proti Putni

entailment

Zdelo se je nemogoče, da bi nekdo lahko tako dolgo prenašal tolikšno bolečino, vendar so vrata Renaulta končno zaloputnila in nastopila je tišina. Motor se je prižgal in glasno navijal, ko se je avto obrnil na ozki cesti. John je razbral, da avto vozijo nazaj v hrib proti Putni.

Gillian in Stuart nista bila vesela, da jo vidita na letališču

entailment

Ravno ko misliš, da razumeš, se pojavi Norec s svojim svinjskim mehom in te mahne po nosu. Mimogrede, nisem neumna. Videla sem, da Gillian in Stuart nista bila vesela, da me vidita na letališču.

ni mogla ležati v postelji oblečena

contradiction

Dovolj čuden je, da me je brez misli slekel, v skladu z neko noro predstavo o tem, kaj se »spodobi«. Morda je mislil, da ne morem oblečena ležati v postelji.

že po naravi stvari je stremela k temu, da namigne, da je za prošnjo imela dober, profesionalen razlog

entailment

Hočem reči, da nisem dovolj upoštevala dejstva, da ob tistem času dneva Mr Farraday uživa v lahkotnih, zabavnih pogovorih. Ker sem vedela, da bo najverjetneje tako razpoložen, ko sem mu včeraj popoldne prinesla čaj, in ker sem vedela, da ob takih trenutkih z menoj rad govori v šaljivem tonu, bi bilo vsekakor bolj modro sploh ne omeniti gospodične Kenton. Vendar boste verjetno razumeli, da sem ob tem, ko sem svojega delodajalca prosila za nedvomno velikodušno uslugo, že po naravi stvari stremela k temu, da namignem, da sem za prošnjo imela dober, profesionalen razlog.

noče crkniti brez pravega in javnega preklica

entailment

Vendar se ne obotavljajte predolgo. Enkrat, ko bo objavljeno, bomo videti smešno, če do takrat ne prilagodimo zasnove galerije, za katero vsi vejo, da je večinoma moja. Prav tako sem malo starejši, kot ste ostali, vendar lahko vseeno najverjetneje razumete, da nočem crkniti brez pravega in javnega preklica.

znebiti se vseh prič bi zahtevalo veliko prepričevanja

contradiction

Na vsak način sem želel vedeti, ali so bili Evropejci ali Američani, vendar nisem mogel slišati naglasov. Videti je bilo, da se prepirajo. Upal sem, da mu belci ne govorijo, naj se znebi vseh prič, saj sem bil prepričan, da ne bi zahtevalo veliko prepričevanja.

trije kralji imajo pri njemu veliko možnosti, da se vrnejo v igro

contradiction

Vendar pa je bila škoda storjena, vsaj glede moje vere, verjetno sem zato tudi znorel. Kakorkoli že, tisti božični večer je potrdil moje največje strahove, bil je kot kraljeva lestvica v igri kart za malega Jimba. Vse tri kralje - očeta Božička in Kralja kraljev - je kar skupaj odpihnilo ... In če sem odkrit, dvomim, da imajo pri meni veliko možnosti, da se kadarkoli vrnejo v igro.

Nevil je bil na varnem

contradiction

Videl je nekaj, kar bi moral opaziti jaz, in sicer avto, ki je zavil s trga Soho Square in se mi za hrbtom približeval. Moja desna noga je lebdela nad pedalom za pospeševanje, Armstronga sem umiril s sklopko. Za razliko od Malpassa nisem bil prepričan, da je bil Nevil na varnem.

Jed sme vprašati

contradiction

Jed se je spraševal. Komaj, da ga je še kdaj videl od tistega večera, ko sta skupaj večerjala v hiši v Westwoodu. Prav tako ga ni omenil nihče drug, Jed pa ni čutil, da sme kaj vprašati.

otroci so bili en teden prepričani, da je nekdo zagrešil umor.

entailment

Ampak kaj dobrega bi prišlo od tega, da bi vedeli, da se je ženska ubila? Otroci, ki so pretrpeli travmo, bi to izkušnjo preživeli, zaznamovani in malce poškodovani. Nikoli ne bi pozabili, da so en teden bili prepričani, da je nekdo zagrešil umor.

Nora je odhajala sama

entailment

Nora je računala na to, da je tam veliko samskih moških, zato se je odločila, da je bilo idealno za »lov na moškega«, kot sva rekli temu, četudi je bila vozovnica za vlak kar precejšen zalogaj. Spomnim se, da sva neke sobote zjutraj odšli do postaje Euston, da vnaprej kupiva karto. Bila je skrivnost - ko bi moji starši vedeli, da odhaja sama, bi prav kmalu temu naredili konec.

Marijina mama jih je imela komaj dvainštirideset

entailment

Njegova mama, ki je vozila avto, tako srečna in modno oblečena, ter oče, velik, samozavesten moški v lepi obleki, ki se je nasmehnil in obrnil nazaj, da nekaj pove Simonu na zadnjem sedežu. Marie je pomislila na svojo mamo, v njenih staromodnih oblekah, z njenim postaranim zgubanim obrazom. Nihče ne bi rekel, da jih je imela komaj dvainštirideset.

mačka je bila dobro

neutral

``Upam, da ste se ustalili in da je mački dobro.'' To je bila laž. Ni upala, da je mački dobro.

lakota lahko dejansko boli

entailment

Jane je brez prestanka jedla. Lakota je bila nova izkušnja. Nikoli si ni predstavljala, da lahko dejansko boli.

težko je bilo kopati

entailment

Gospodična Martindale je nekoč imela šolo, vendar so njene toge ideje in njeno strogo obnašanje prestrašili otroke, in starši so jih odpeljali stran. Šola je postopoma propadala, dokler se ji ni bila primorana odpovedati, se upokojiti in na stara leta živeti v beli hiški z eno samo, klišejsko sopotnico, mačko. Breeze si ni nikoli predstavljala, da je tako težko kopati.

tu je

entailment

``Ne skrbi. Ustrezno bomo nadzorovani. Rosa je ženska strogih moralnih načel.'' Če ve, da sem tu, zdaj najverjetneje postava pred vrati.

Benetke mrgolijo z obiskovalci

entailment

Rekel sem, da ste nori, da ste prišli ob tem času. Svetovni dogodek je. Ne veste, da Benetke mrgolijo z obiskovalci?

Maggijina babica je bila slavna

entailment

In to, kar je rekla in še naprej govorila, tiho, mirno in učinkovito, je bilo to, da je imela Maggie rada. Posvečala je pozornost. Pri osmih Maggie ni vedela, da je bila njena babica slavna, vendar pa je opazila poseben način, na katerega ljudje gledajo Rachel.

gospodična Lavant je bila zaljubljena v doktorja Greenslada

entailment

Gospodično Lavant so opazili na promenadi in v mestu, vedno je hodila počasi, včasih s prikupno slamnato košaro. Kate je dostikrat pomislila, da je lepa. Ni vedela, da je bila zaljubljena v doktorja Greenslada, ki je že imel ženo in tri otroke.

Isabel je noč preživela sama

entailment

Je želel, da vsi v gradu zvejo, da noče žene, s katero se je poročil v taki naglici? Se je nameraval delati, da je sploh ni? Isabel je nato opazila Ellenin osupel obraz in spoznala, da vsaj njena služkinja ni vedela, da je noč preživela sama.

tudi Graham je bil gej

contradiction

Večina jih je bila mladih, njegovih let približno, stali so in se pogovarjali ter pili in smejali. Dekleti, ki ju je bil opazil prej, sta stali in se pogovarjali z drugimi dekleti. Graham je upal, da so se vsi zavedali, da zgolj zato, ker se pogovarja s Slaterjem, to še ne pomeni, da je gej.

želel je, da se ga obravnava kot vse ostale

contradiction

Rekel je, da morda še nisem pripravljen, da se pridružim partiji. Terryjeva predanost enakopravnosti je privlačila pravičniški del mojega uma, njegovo sovraštvo do prevladujočih avtoritet pa je privlačilo mojo sovražnost. Četudi sem sovražil neenakopravnost, pa to ni pomenilo, da sem želel, da se me obravnava kot vse ostale.

z Lexy ima razmerje

contradiction

``Oh, moja uboga Folly... Pet let sva že skupaj, Lexy in jaz - skupaj drži tako rekoč celo družbo. Seveda sem ji dal oceno odlično. Ampak to še ne pomeni, da imam z njo razmerje.

nekaj je bilo narobe

entailment

Kljub temu ji je srce stisnilo ob misli, da bi z njim preživela večer v njegovem trenutnem razpoloženju in mikalo jo je, da bi si v izogib temu izmislila vneto grlo. Vendar pa ji je bil v veliko pomoč pri celi zadevi s Puddhepatom, si je priznala, njegova razpoloženja pa so bila nepredvidljiva - ko bo prišel do kina, bo morda že povsem vesel. ``Še vedno sem za, če hočeš,'' je rekla veselo in se pretvarjala, da ni opazila, da je karkoli narobe.

Fenella je tehtala med čarovnijo in jeklenimi verigami

entailment

Kako je biti zaprt tukaj, dan za dnevom, mesec za mesecem? Me prav zanima, je pomislila Fenella, jih ima priklenjene in okovane ali pa uporablja čarovnijo? Tako zatopljena je bila v to nenavadno modro in zeleno deželo, da se ni nič več počutila čudno in da ni niti opazila, da tehta med čarovnijo in jeklenimi verigami ter resno premišljuje o morebitnem izidu.

odpovedal se je travi

entailment

Strasbourg, Dunaj, Bukarešta, Istanbul, brez postanka, brez oziranja nazaj. Videl sem, kako je mršila svoje sveže skodrane lase, medtem ko je kabriolet brzel proti vzhodu, stran od Ollija. Za trenutek mi je spet uspelo nadeti svojo šaljivo masko, znotraj pa me je obhajala panika. Lahko mi jo vzame, sem pomislil, lahko naredi prav to, tolikšno moč ima, da me prizadene, to malo kosmato bitje, ki niti ni opazilo, da sem se odpovedal travi.

zgodila se je ljubezen

entailment

Tisto - traktor, fantje in čebulice v zemlji - je vedelo, da je izbrala zanje in da se vrača nazaj k njim. Seveda je bila tu še vedno ljubezen, bila je zdrava, rastoča ljubezen in ime ji je bilo Delo. Vanj se zaljubila tako počasi in nežno in sladko, da sploh ni opazila, da se je zgodilo.

zmanjkalo je traku

entailment

Po dvanajsti piki, na zadnji tretjini strani, zapis tega dolgega srečanja zbledi v prazno stran. Predstavljam si, da se je zgodilo nekaj takega. Še naprej je strmel skozi okno, zatopljen v misli, ona pa je strmela vanj in tako zavzeto čakala, da ni nihče izmed njiju opazil, da je zmanjkalo traku.

Charity se je preoblekla iz modrega krila

entailment

``Ime mu je Matthew Blake,'' je Mandy povedala Charity, ko sta se po stopnicah spuščali iz svoje koče na tlakovano pot, ki je peljala do lovske koče. K sreči ni niti opazila, da se je Charity preoblekla iz modrega krila in je bila sedaj v rdečih kratkih hlačah in njeni beli svileni bluzi.

gusarje je z okna nad njimi opazoval nihče drug kot župan in njegovo spremstvo

entailment

``Tile tihotapci so nevarna banda, po vsem, kar vem!'’ ``Ko bi le našli varen način, da se dokopljemo vsega tistega denarja,'’ je zamrmral Pugwash, ki je bil vsaj toliko znan po svoji pogoltnosti kot po svoji strahopetnosti . In gusarji so bili tako zaposleni s pogovorom o tej težavi in o tem, kaj bi storili z nagrado, ko bi jo dobili, da niso opazili, da jih z okna nad njimi opazuje nihče drug kot novi župan in njegovo spremstvo.

Everett je izginil

entailment

Ockleton, Morpurgo, Cornelius, Dysart in ducat drugih, ki so bili preveč pijani, da bi bili vredni omembe. Vendar pa je bilo toliko prihajanja in odhajanja, da bi se lahko kdorkoli izmed nas izmuznil, porinil Everetta skozi okno in se prikradel nazaj, ne da bi ga kdo opazil. Prekleto, saj sploh nismo opazili, da je Everett izginil, dokler se ni vratar spotaknil obenj na dvorišču, zato je teoretično možno prav vse.

Mož, ki je spremenil svet, je imel mlajšega brata

entailment

Njegovi lasje so bili beli, kot so mi poročale hčerke, ko so si šle ogledat telo, preden so ga predali Kačjim pastirjem. Zdaj je znan kot Mož, ki je spremenil svet in povsod so njegovi spomeniki. Nihče se ne spomni, da je imel mlajšega brata.

kdaj je bila osamljena

contradiction

Oh, sem, sem! Srečo sem imela. Želela sem si imeti brate in sestre, vendar pa se ne spomnim, da bi bila kdaj osamljena.

gospod Knightley je poseben mož

entailment

Njeno čistunstvo. Občudujem ga. Vem, da počne napačne reči, da poskuša urejati življenja drugih ljudi, ne vidi, da je gospod Knightley poseben mož.

oseba, ki jo je Peter ljubil bolj kot vse na svetu, je bila mrtva

entailment

Samo ona je poznala svoje zle misli in s kakšno lakoto se jih je dalo prevesti v dejanja. ``Skuhala bom čaj.'' Ne, ne bo povedala Petru, da je bila oseba, ki jo je ljubil bolj kot vse na svetu, mrtva.

Ianthe je morala včasih obrisati prah s knjig v knjižnici

entailment

``Danes ni tvoj dan, kajne, draga?'' ``Ne, vendar jih je potrebno dokončati in Shirley kuha čaj.'’ Ianthe mami ni povedala, da je morala včasih obrisati prah s knjig v knjižnici.

Conker bi lahko preskočil leso

contradiction

Občasno je povlekel, njegove roke so postajale utrujene. Conker je nekoliko upočasnil, vendar pa so veje prihajale nasproti preveč hitro, moral se je nagniti naprej in ni mogel uporabiti rok. Spomnil se je lese na koncu poti in imel ravno še toliko časa, da je upal, da je odprta, saj ni verjel, da bi jo Conker lahko preskočil.

njeno življenje in duh bi lahko poživila njeno mamo

contradiction

Vendar jo je na koncu pojedel sam. Obotavljala sem poljubiti mamo, ker sem se bala, da me bosta njena šibkost in nesreča nekako okužili. Seveda nisem niti za trenutek pomislila, da bi jo lahko morda poživila moje življenje in duh.

Ely je pomislila na to, da si želi biti svoboden

contradiction

``Ely,'' sem rekel (tako ji je bilo ime in to je bilo prvič, da sem ga uporabil), ``želim si biti svoboden.'' Videti je bila osupla. Mislim, da ni nikoli pomislila na kaj takega.

Morton je sposoben to pravilno interpretirati

contradiction

Opravičujem se, ker sem vas postavil v ta nezavidljivi položaj. Če vas vodi Morton, bo gotovo želel vedeti o tem. Ne bo škodilo, vendar mu raje ne bi dal veliko za misliti, saj menim, da je bedak in dvomim, da je sposoben to interpretirati pravilno.

veliki Norvežan je zlahka razumel Wardov naglas

contradiction

Veliki Norvežan je odkimal in se namrščil. ``Jeg fonstAr ikke.'' Mislim, da je težko razumel Wardov naglas in da je, kot mnogi tujci, lažje govoril kot pa razumel angleško.

prava oseba je, da popelje človeštvo v prihodnost

contradiction

Prav nič ne veš o meni, kajne, kljub vsemu tistemu valjanju po mojih mislih? V resnici mislim, da nisem prava oseba, da bi popeljala človeštvo prihodnost, ne.

Petrin bend je bil odličen

contradiction

Tu vadijo bendi. Ne spomnim se, v kateri skupini je Petra, vendar sem jih enkrat videl na vaji. Bili so v redu, vendar se mi niso zdeli odlični.

Tara je bila le hišna pomočnica

contradiction

S težavo je pogoltnila, ni bila gotova, ali ima dovolj poguma, da to stori. Spomin na bolečino v Tarinih očeh prejšnjo noč jo je prepričal. Je res pričakoval, da bo verjela, da je bila Tara le hišna pomočnica?

ljudje imajo lahko duhove v oblasti

contradiction

Če so v tem času na delu duhovi, ti prihajajo od vas, ne iz oblačkov kadila. Zakaj bi duhovi pomagali živim? Kakšna domišljavost prepriča ljudi, da verjamejo, da jih imajo lahko v oblasti?

Maelmuire je pomemben

contradiction

Zakaj je ta tema tako pomembna? O vsem drugem sta se pogovarjala, kot se vedno. Zakaj bi se mi zdel Maelmuire tako pomemben?

v danem trenutku se resnično pričakuje šaljiv odgovor

neutral

Je že res, da se moramo v teh hitro spreminjajočih se časih na delu prilagoditi in opravljati tudi dolžnosti , ki običajno niso del zadolžitev. Vendar pa je zbijanje šal nekaj čisto drugega. Kako, na primer, biti gotov, da je v danem trenutku ravno šaljiv odgovor tisto, kar se resnično pričakuje?

ne bi mogli plačati

entailment

Vendar pa je bila groza poraza vsaj toliko povezana z denarjem kot s ponosom. Biddy jih ni nikoli pustila na cedilu, ob strani jim je stala skozi vse viharne čase in prav zdaj je poučevala Nails v intenzivnem tečaju na lastnem konju, kar je bilo - s finančnega stališča - vredno še dodatnih nekaj sto funtov. Ampak gotovo se je zavedala, da ne bi mogli plačati, ko bi zahtevala plačilo?

bil je tam zgoraj in je gledal sol

entailment

Tako hitro sem se sklonil, da nisem bil gotov, ali me je videl ali ne, vendar me je zbodla že sama misel na to, zato sem zbežal k vratom in pobegnil gor po stopnicah, preskakujoč tri stopnice naenkrat, za vsak primer. Spomnim se, da sem med tekom premišljeval neumnosti. Kako je vedel, da sem tu zgoraj in da gledam dol?

ose polagajo jajčeca v pikapolonice

entailment

Krutost je v jedru življenja. Plenilci smo in plen, vsa živa bitja. Ste vedeli, da ose prebodejo šibko točko v oklepu pikapolonic in vanje polagajo jajčeca?

srečal se je z Učenjakom

entailment

``Želel sem ti povedati. Vendar me je Učenjak prosil, naj najino srečanje ostane skrivnost.'’ Kako si vedel, da sva se srečala?

ljudje vedno izrabijo šibkost

entailment

Zbrisala jih je z jezno stisnjeno pestjo. Neumna je bila, da je komurkoli dovolila blizu. Kdaj se bo že naučila, da ljudje vedno izrabijo šibkost?

dekle, ki ga je rešil Roger Kenyon, bo živelo v hiški Sunset Cottage

entailment

Po daljšem premisleku se je odločila, da ne bi ničesar dosegla s tem, da ji povzroči skrbi. Verjetno je za vse obstajalo popolnoma nedolžno pojasnilo, ki ji ga bo Roger Kenyon razložil, ko mu bo vrnila služabnika - če sploh je njegov služabnik. A zakaj se je njegovo vedenje tako nenadoma spremenilo, ko je zvedel, da bo dekle, ki ga je rešil, živelo v hiški Sunset Cottage?

pod Petrovo kožo kroži grenkoba

entailment

Anna je znova pogledala Petra in si z občutkom krivde zašepetala, ``Bo postal še bolj težaven?'' Zanimalo jo je, če lahko neznanec razbere, da je težaven, že z enim samim pogledom nanj? Bi lahko ta oseba, ko bi zdaj videla Petra, kako bere molitve iz Liturgije B s svojim enakomernim, prijetnim glasom, opazila, da pod njegovo kožo kot kri kroži grenkoba, ker se življenje, ki si ga je izbral, obrnilo drugače, kot si je želel?

Jean je bila dosmrtno obsojena

entailment

Jean je bila močna in rada je pila. Še dolgo bo zdržala. A kaj bo storila, ko bo ugotovila, da so stvari, kot so sedaj, dosmrtna obsodba in le začasen odlog nepogrešljivega užitka?

Abie je bila pametna

neutral

``Pameten. Klug pomeni ``pameten.'’ Bi rekel, da je Abie pametna?

s Petrom sta se spoznala v Susweci

entailment

Susweca. V jeziku Sjujev to pomeni ``kačji pastir'’. Sem ti povedala, da sva se tam spoznala s Petrom?

prosto mesto bo

entailment

»Kako veš?« ga je želela vprašati, vendar ji je bil v odgovor dovolj že njegov nasmeh. Če je DeVore rekel, da bo prosto mesto, potem bo prosto mesto.

bila je Edwardova krivda

contradiction

Ni vedela, ali sta si dala dovolj časa, da premislita stvari, preden sta se poročila - to je bilo tiste vrste vprašanje, ki bi ga vprašala njena sestra, Louise. Edward se je nekaj časa šolal za inženirja, zaključil je šolo in ni bil ravno uspešen pri iskanju službe, ki bi mu ustrezala. To ni bila njegova krivda in če je kdo rekel, da je, je Nenna še vedno čutila, da bi jih najraje zabodla.

redni obiskovalci so vključevali osebe, kot je gospod Harry Graham, butler in komornik Sira Jamesa Chambersa

entailment

V tistih burnih časih je bila dvorana za služinčad priča srečanjem nekaterih najboljših mož iz stroke v Angliji, ki so se ob toplem ognju pogovarjali dolgo v noč. Občasno je, seveda, prihajalo do velikih nesoglasij, bolj pogosto kot ne pa je vzdušje prevevalo medsebojno spoštovanje. Morda bom bolje prikazal ton tistih večerov, če povem, da so redni obiskovalci vključevali osebe, kot sta gospod Harry Graham, butler in komornik Sira Jamesa Chambersa, in gospod John Donalds, komornik gospoda Sydneyja Dickensona.

prosto plavajoče telo se ob plimi premika s povprečno hitrostjo slabih dveh vozlov

entailment

V tem času leta ne veliko, bilo je bolj suho poletje in ni bilo veliko padavin. Recimo pol vozla - in še to je verjetno preveč. Če rečemo, da se prosto plavajoče telo - in tu bi bile uteži nekoliko v pomoč, saj bi telo obdržale pod vodo in stran od vetra - ob plimi premika s povprečno hitrostjo slabih dveh vozlov, bi to bilo nekako prav.

Crevecoeur je tu

entailment

Kljub vsemu bom spolno nedoločljivemu odpadniku dovolil ostati tu pod enim pogojem. Če naju Penumbra karkoli vpraša, ne bova lagala. Če posumi, da je Crevecoeur tu in naju vpraša, bo odšel nazaj.

da vse kaže, da bo imel Mitch veliko priložnosti fotografirati Španijo

entailment

To je bila popolna izguba časa. Najverjetneje bo pristal in jim rekel, naj odpešačijo nazaj. Ko ga je spet ošvrknila s pogledom, je bil videti zelo čemeren in pomislila je, če bi morda Mitchu morala povedati, da vse kaže, da bo imel veliko priložnosti fotografirati Španijo - peš, na poti v Malago.

Nicky je imel prav

neutral

Nicky ji je pristopil s prepričanjem, da imajo moški po naravi prav in da je naloga žensk, da jim sledijo. Constance, ki je bila vsak dan bolj samozavestna, se ni bila pripravljena vdati Nickyjevim željam samo zaradi njegovega spola. Če je čutila, da ima prav, se je strinjala z njim.

Eddijeva smrt je bila nesreča in ni bila nikakor povezana z njim

entailment

Tvoja iskrenost sije s tvojega obraza, draga. Nisi kriva, da si cinični možje, kot sem jaz, ne dovolijo verjeti temu, kar vidijo. Želim se le, da bi lahko verjela, da je bila Eddijeva smrt nesreča in ni bila nikakor povezana z mano.

obe dekleti imata dovolj

neutral

Ne morem si dovoliti, da bi se zapletel v podrobnosti. Vendar vsaj veš, da je res odšla. Morda je naključje, morda sta se dekleti pogovarjali po telefonu in se odločili, da imata obe dovolj.

Cromwell bo vseeno vstopil

entailment

Podeželske cerkve niso bile nikoli zaklenjene. Kadarkoli si lahko vstopil. Morda je Cromwell, ko je šel mimo, ugotovil, da so vrata samostana Coldingham zaklenjena in se odločil, da bo vseeno vstopil, pa četudi bi zato moral zrušiti celo steno.

močne mišice zmajevih kril so vzvalovile steno želodca

entailment

Hrepenela je po orožju, četudi le lasnici, in ker je vedela, da ga nima, je prav tako razumela, da je bila popolnoma nebogljena, razorožena in sama. Čutila je silovit let zmaja in slutila, da je visoko v zraku in da hitro potuje proti sončnemu zahodu. Čutila je, kako so močne mišice zmajevih kril vzvalovile steno želodca in vdala se je smrti.

v teh okoliščinah je bila smrt milostna

entailment

``Molly ima za svoje zgodbe rada občinstvo, ki se v njih kratkočasi.'' Ko je gospodično Louiso konec avgusta še drugič resno zadela kap, gospodična Ellen pa je imela srčni napad, sta obe stari gospe umrli le nekaj dni ena za drugo. Njuni prijatelji so menili, da je bila v teh okoliščinah smrt milostna, še posebno glede na prihajajočo vojno, in da je Molly zelo olepšala zadnje mesece njunega življenja.

majala sta se tudi sosednja zoba, vsak na eni strani

entailment

Joseph je zakašljal in izpljunil kri. Na sredini je izgubil dva zgornja zoba, s konico jezika je začutil, da se majeta tudi sosednja zoba, vsak na eni strani.

Willie je bil tam

entailment

Rad je tudi plaval in kolesaril. Govoril je tudi, da piše zgodbe, čeprav je moral priznati, da ni nikoli prišel dlje od druge strani. Willie med temi pogovori ni bil le tiho, temveč je tudi borovnice nabiral počasi, da bi pozabili, da je tam; ni računal na Zacha.

situacija je bila zelo, zelo resna

entailment

``Za božjo voljo, naj ostanejo na sedežih. Če pride do panike, bodo ljudje poteptani do smrti in na parkirišču bo kaos.'' Napovedovalec je iz napetega glasu upravnika policije razbral, da je bila situacija zelo, zelo resna.

pesem se je skorajda spremenila v jok

entailment

O je poslušal. Medtem ko je poslušal, je moškega tudi zavohal. In slišal je, da se je pesem skorajda spremenila v jok.

Selden je kričal med tekom

entailment

Kako je Selden vedel, da ga pes zasleduje? Vemo, da je tekel daleč. Preden je padel, je dolgo kričal in slišali smo, da da je kričal med tekom.

Dane bo storil enako

neutral

Tistega večera se je Shannon izogibala Danea, toliko da ni hodila okoli njega po prstih, odločena, da se ne bo več spuščala v prepir. Od zdaj do konca tega snežnega obleganja bo preprosto živela pod isto streho, a se držala na svoji strani nevidne pregrade, se je odločila. Le upala je lahko, da bo tudi on storil enako.

Celia je bila še vedno malo omotična od zdravil

neutral

Potem je zajokalo. Bilo je še eno dekle. Bil sem malo razočaran in upal sem, da je Celia še vedno malo omotična od zdravil.

Saro bo njegova morebitna dobičkonosnost morda zanimala ob koncu leta

entailment

Matthew se je predajal občutku sprave s samim seboj. Šel je okoli nasada jelk in pomislil, da bo na neki točki o njem moral povedati Sari. Predstavljal si je, da jo bo njegova morebitna dobičkonosnost morda zanimala ob koncu leta.

Emma bi ji voščila polno dobrih želja in govorila o radosti ženskosti

entailment

``To je dobro.'' Ruth je stala in jo gledala. Rachaela si je predstavljala, da bi ji Emma voščila polno dobrih želja in govorila o radosti ženskosti.

Meh ' Lindi bi lahko do polnosti razvila moč čistokrvnega Kradljivca

contradiction

Meh ' Lindi ni razvila spodnjega para rok nit ne koščenega, ukrivljenega repa. Preveč je bilo pričakovati, da bi iz njenih reber zrasel nov par rok ali da bi se ji tako strašansko podaljšala trtica. Jaq si prav tako ni mogla predstavljati, da bi lahko do polnosti razvila moč čistokrvnega Kradljivca - čeprav je bila tudi brez nadgradnje njena moč občudovanja vredna.