content
stringlengths 272
406
| Hinglish
stringlengths 265
718
|
|---|---|
Centre is planning on making it mandatory for all devices to support homegrown navigation system NavIC (Navigation with Indian Constellation), MoS for IT Rajeev Chandrasekhar said. ISRO's NavIC, powered by seven satellites, provides coverage of India and neighbouring areas, including the Indian Ocean. The government plans to provide incentives for making NavIC-powered chips in system design.
| Centre yeh plan kar raha hai ki sabhi devices ke liye homegrown navigation system NavIC (Navigation with Indian Constellation) ko support karna mandatory banaya jaye, yeh baat MoS for IT Rajeev Chandrasekhar ne kahi. ISRO ka NavIC, jo saat satellites se powered hai, Bharat aur uske aas-paas ke areas, including the Indian Ocean, ko coverage provide karta hai. Sarkar ka plan hai ki NavIC-powered chips ko system design mein banane ke liye incentives provide kiye jaye. |
In India, Apple's iPhone 15 starts from ���79,900, iPhone 15 Plus starts from ���89,900, iPhone 15 Pro starts from ���1,34,900 and iPhone 15 Pro Max starts from ���1,59,900. In comparison, iPhone 15 starts from $799 (���66,208) in the US, ��799 (���82,770) in the UK, and AED 3,399 (���76,687) in Dubai. In Australia, iPh | India mein, Apple ka iPhone 15 ���79,900 se shuru hota hai, iPhone 15 Plus ���89,900 se shuru hota hai, iPhone 15 Pro ���1,34,900 se shuru hota hai aur iPhone 15 Pro Max ���1,59,900 se shuru hota hai. Tulna karte hue, iPhone 15 US mein $799 (���66,208) se shuru hota hai, UK mein ��799 (���82,770) se shuru hota hai, aur Dubai mein AED 3,399 (���76,687) se shuru hota hai. Australia mein, iPhone 15 |
Taiwanese Foreign Minister Joseph Wu reacted to the recent comments of Elon Musk, owner of X, stating that "Taiwan isn't for sale". Musk had claimed that Taiwan is an integral part of China during The All-In Summit in Los Angeles. "[Beijing's] policy has been to reunite Taiwan with China. From their standpoint, maybe it's analogous to Hawaii," Musk had said. | Taiwan ke Foreign Minister Joseph Wu ne recent comments par react kiya jo Elon Musk, jo X ke owner hain, ne diye the. Unhone kaha, "Taiwan bikau nahi hai." Musk ne claim kiya tha ki Taiwan China ka ek integral part hai, Los Angeles mein The All-In Summit ke dauran. Musk ne kaha tha, "[Beijing ki] policy Taiwan ko China ke sath reunite karne ki rahi hai. Unke nazariye se, shayad yeh Hawaii ke saman ho sakta hai." |
YouTube CEO Neal Mohan has reacted as the video of ISRO's Chandrayaan-3 Moon landing garnered eight million concurrent viewers, breaking all previous records. "This was so exciting to watch - congratulations to the whole team at ISRO," tweeted Mohan on Thursday. India became the first country to land on Moon's South Pole on August 23. | YouTube ke CEO Neal Mohan ne react kiya jab ISRO ke Chandrayaan-3 Moon landing ka video 8 million concurrent viewers tak pahunch gaya, sabhi pehle ke records todte hue. "Yeh dekhna bahut hi exciting tha - ISRO ki poori team ko badhai," Mohan ne Thursday ko tweet kiya. Bharat 23 August ko Moon ke South Pole par land karne wala pehla desh ban gaya. |
Billionaire Elon Musk shared a picture showing ex-girlfriend Amber Heard dressed as Mercy from video game 'Overwatch'. Musk's recently-released biography by Walter Isaacson said Heard spent two months designing and commissioning the costume "so she could role-play for him". "[Heard] did dress up as Mercy. It was awesome," Musk said on X (formerly Twitter). | Billionaire Elon Musk ne ek tasveer share ki jisme unki ex-girlfriend Amber Heard, video game 'Overwatch' ke character Mercy ke roop mein dikh rahi hain. Musk ki haal hi mein release hui biography, jo Walter Isaacson ne likhi hai, usme kaha gaya hai ki Heard ne do mahine lagaye costume design aur commission karne mein, "taaki woh unke liye role-play kar sakein". "[Heard] ne sach mein Mercy ka roop dharan kiya tha. Yeh bahut hi zabardast tha," Musk ne X (pehle Twitter) par kaha. |
Stoner Cats 2, which offered NFTs based on Mila Kunis-backed web series Stoner Cats, was fined $1 million for unregistered NFT offering. Over 10,000 NFTs, offered for about $800 each, were sold out in 35 minutes. Stoner Cats 2 encouraged individuals to trade NFTs, leading buyers to spend over $20 million in 10,000 transactions. Stoner Cats featured Ashton Kutcher too. | Stoner Cats 2, jo Mila Kunis-backed web series Stoner Cats par adharit NFTs offer kar raha tha, ko unregistered NFT offering ke liye $1 million ka fine laga. Lagbhag 10,000 NFTs, jo pratyek lagbhag $800 mein offer kiye gaye the, 35 minutes mein sold out ho gaye. Stoner Cats 2 ne logon ko NFTs trade karne ke liye prerit kiya, jisse buyers ne 10,000 transactions mein $20 million se zyada kharch kiya. Stoner Cats mein Ashton Kutcher bhi shamil the. |
Tesla CEO Elon Musk along with Meta Platforms CEO Mark Zuckerberg, Google CEO Sundar Pichai, and other tech CEOs met with lawmakers at Capitol Hill to discuss AI regulation. During the meeting, a journalist asked Musk what was his mission with the lawmakers, and the world's richest man responded by making a heart symbol with his hands.
| Tesla ke CEO Elon Musk, Meta Platforms ke CEO Mark Zuckerberg, Google ke CEO Sundar Pichai aur doosre tech CEOs ne Capitol Hill par lawmakers ke saath AI regulation par charcha ki. Meeting ke dauraan, ek patrakar ne Musk se poocha ki unka lawmakers ke saath kya mission hai, to duniya ke sabse ameer insaan ne apne haathon se dil ka nishaan bana kar jawab diya. |
Apple has contested findings by France's ANFR that the iPhone 12 model is emitting radiation greater that the limit set by the radiation regulator. Apple said iPhone 12 was certified by multiple international bodies and that it had provided phone's radiation compliance proof to ANFR. Apple said it'll continue discussions with the regulator to ensure the model isn't discontinued. | Apple ne France ke ANFR ke findings ko contest kiya hai, jo yeh keh rahe hain ki iPhone 12 model radiation ke limit se zyada radiation emit kar raha hai, jo radiation regulator ne set kiya hai. Apple ne kaha hai ki iPhone 12 ko kai international bodies ne certify kiya hai aur unhone phone ke radiation compliance ka proof ANFR ko diya hai. Apple ne yeh bhi kaha hai ki woh regulator ke saath discussions continue rakhenge taaki ensure kiya ja sake ki yeh model discontinue na ho. |
Billionaire xAI owner Elon Musk, at the closed-door AI Insight Forum, called AI a double-edged sword, Bloomberg reported. He told US senators that they shouldn't worry about self-driving cars but focus their concerns on what he called deeper AI. Deep AI is a type of AI that teaches computers to process data in a way similar to the human brain. | Billionaire xAI ke malik Elon Musk ne AI Insight Forum mein, jo ki ek closed-door event tha, AI ko ek double-edged sword kaha, Bloomberg ne report kiya. Unhone US senators ko bataya ki unhe self-driving cars ke baare mein chinta nahi karni chahiye, balki apni chintayein us cheez par kendrit karni chahiye jise unhone deeper AI kaha. Deep AI ek aisi AI hai jo computers ko data process karna sikhati hai, bilkul insani dimaag ke tarike se. |
Apple is planning to manufacture its new iPhone 15 Plus model in India in the next quarter, following the successful production of iPhone 15 in the country, The Economic Times reported. Foxconn's plant near Chennai has started preparations for the same. To meet the increased demand during the festive season, Apple will import its latest iPhone models from China. | Apple apne naye iPhone 15 Plus model ko agle quarter mein India mein manufacture karne ki planning kar raha hai, Economic Times ne report kiya. Yeh faisla iPhone 15 ki safal utpaadan ke baad liya gaya hai jo pehle hi desh mein ho chuka hai. Foxconn ka plant jo Chennai ke paas hai, usne iske liye tayariyan shuru kar di hain. Tyohar ke mausam mein badhte demand ko pura karne ke liye, Apple apne latest iPhone models ko China se import karega. |
Google parent Alphabet is laying off hundreds of employees from its global recruiting team, it said on Wednesday. It will also help the workers search for roles within the company and elsewhere. California-based Alphabet cut about 12,000 jobs in January, reducing its workforce by 6%. | Google ke parent company Alphabet ne Wednesday ko announce kiya ki woh apni global recruiting team se kai sau employees ko lay off kar rahe hain. Company ne yeh bhi kaha ki woh in workers ko company ke andar aur bahar naye roles dhoondhne mein madad karenge. California-based Alphabet ne January mein lagbhag 12,000 jobs cut ki thi, jisse unki workforce 6% tak kam ho gayi thi. |
Elon Musk and Mark Zuckerberg met in person for the first time since proposing a cage fight between them and training for the same. Musk, Zuckerberg, Google CEO Sundar Pichai, OpenAI CEO Sam Altman, Microsoft Co-founder Bill Gates and others attended the inaugural AI Insight Forum on Capitol Hill in the US. The forum aims to set artificial intelligence safeguards. | Elon Musk aur Mark Zuckerberg ne pehli baar milne ka faisla kiya, jab se unhone ek cage fight ka prastaav rakha tha aur uske liye training kar rahe the. Musk, Zuckerberg, Google ke CEO Sundar Pichai, OpenAI ke CEO Sam Altman, Microsoft ke Co-founder Bill Gates aur doosre logon ne US ke Capitol Hill par pehle AI Insight Forum mein shirkaat ki. Is forum ka maqsad artificial intelligence ke liye suraksha upaay tay karna hai. |
Apple's recently-launched iPhone 15 Pro and iPhone 15 Pro Max will support India's indigenously-built GPS NavIC (Navigation with Indian Constellation), which has been created by ISRO. This is the first time that iPhone models will support the India-made technology. The navigation system provides accurate position and timing information over India and surrounding regions. | Apple ke recently-launched iPhone 15 Pro aur iPhone 15 Pro Max ab Bharat ke swadeshi GPS NavIC (Navigation with Indian Constellation) ko support karenge, jo ISRO dwara banaya gaya hai. Yeh pehli baar hai jab iPhone models Bharat mein bani is technology ko support karenge. Yeh navigation system Bharat aur aas-paas ke kshetron mein accurate position aur timing information provide karta hai. |
Billionaire investor and fund manager Ron Baron said on Wednesday he owned over $1 billion worth of shares in Elon Musk's rocket company SpaceX. "We're one of the largest investors in SpaceX," Baron, who is a close aide to Musk told CNBC. He has also reportedly invested $100 million as part of Musk's deal for X (formerly Twitter). | Billionaire investor aur fund manager Ron Baron ne Wednesday ko kaha ki unhone Elon Musk ki rocket company SpaceX mein $1 billion se zyada ke shares kharide hain. "Hum SpaceX ke sabse bade investors mein se ek hain," Baron, jo Musk ke kareebi dost hain, ne CNBC ko bataya. Unhone yeh bhi bataya ki unhone Musk ke X (pehle Twitter) ke deal mein $100 million invest kiye hain. |
The government told the High Court of Karnataka that Elon Musk's X is a "habitual non-compliant platform" and for years hasn't followed many orders to remove content, Reuters reported. The IT Ministry made these remarks in a non-public filing to the HC. The HC will hear a challenge brought by X over a government fine in the coming days.
| Sarkar ne Karnataka High Court ko bataya ki Elon Musk ka X ek "habitual non-compliant platform" hai aur kai saalon se kai orders ko follow nahi kiya hai content hatane ke liye, Reuters ne report kiya. IT Ministry ne yeh remarks ek non-public filing mein HC ko diye. HC kuch dinon mein X dwara sarkari fine ke khilaf laayi gayi challenge ko sunega. |
WhatsApp on Wednesday launched WhatsApp Channels in 150 countries, including India. WhatsApp Channels are found in a new tab called Updates where the messaging app's users will find status and channels of people and organisations they choose to follow. "Channels are separate from your chats, and who you choose to follow is not visible to other followers," WhatsApp said. | WhatsApp ne budhwar ko 150 deshon mein, jismein Bharat bhi shamil hai, WhatsApp Channels launch kiya. WhatsApp Channels ek naye tab mein milenge jise Updates kaha gaya hai, jahan messaging app ke users un logon aur sangathanon ke status aur channels dekh sakte hain jinko woh follow karna chahte hain. "Channels aapke chats se alag hain, aur aap kisko follow karte hain yeh doosre followers ko dikhai nahi dega," WhatsApp ne kaha. |
Salesforce CEO Marc Benioff described advances in Artificial Intelligence (AI) as "amazing" and "incredible". Technology is moving faster than ever, right from cloud, to mobile, to social and "now a burst of AI" is "nothing like any of us have seen before", Benioff said. "It is amazing what is happening with AI...It is incredible what is going on," he said.
| Salesforce ke CEO Marc Benioff ne Artificial Intelligence (AI) mein ho rahe pragati ko "amazing" aur "incredible" kaha hai. Unhone kaha ki technology pehle se bhi zyada tezi se aage badh rahi hai, chahe wo cloud ho, mobile ho, social ho, aur "ab AI ka ek burst" jo "hum sabne pehle kabhi nahi dekha". Benioff ne kaha, "AI ke saath jo ho raha hai, wo amazing hai... Jo kuch bhi ho raha hai, wo incredible hai." |
ISRO and space regulator Indian National Space Promotion and Authorisation Center (IN-SPACe) have partnered with Amazon Web Services (AWS) to provide space startups and research institutes with access to cloud technologies. ISRO, IN-SPACe and AWS will work together on a new initiative to train students and educators in cloud computing, artificial intelligence and machine learning. | ISRO aur space regulator Indian National Space Promotion and Authorisation Center (IN-SPACe) ne Amazon Web Services (AWS) ke saath partnership ki hai, taaki space startups aur research institutes ko cloud technologies ka access mil sake. ISRO, IN-SPACe aur AWS milkar ek naye initiative par kaam karenge, jisme students aur educators ko cloud computing, artificial intelligence aur machine learning mein training di jayegi. |
Tesla CEO Elon Musk, Meta CEO Mark Zuckerberg and Alphabet CEO Sundar Pichai will join US Senators at Capitol Hill on Wednesday for a forum on how Congress should set artificial intelligence (AI) safeguards. Other expected attendees include OpenAI CEO Sam Altman, NVIDIA CEO Jensen Huang, Microsoft CEO Satya Nadella, IBM CEO Arvind Krishna, ex-Microsoft CEO Bill Gates, among others.
| Tesla ke CEO Elon Musk, Meta ke CEO Mark Zuckerberg aur Alphabet ke CEO Sundar Pichai Capitol Hill par US Senators ke saath Wednesday ko ek forum mein shamil honge. Yeh forum Congress ko AI safeguards set karne ke tareeke par charcha karne ke liye hai. Anya expected attendees mein OpenAI ke CEO Sam Altman, NVIDIA ke CEO Jensen Huang, Microsoft ke CEO Satya Nadella, IBM ke CEO Arvind Krishna aur ex-Microsoft CEO Bill Gates bhi shamil hain. |
Fake crypto OneCoin's Co-founder Sebastian Karl Greenwood has been sentenced to 20 years in prison for defrauding 3.5 million people of $4 billion. Officials said OneCoin, founded by Greenwood and Ruja Ignatova (known as 'Cryptoqueen'), was a global pyramid scheme that convinced investors it was the next "can't miss" investment opportunity. "In reality, OneCoin had no actual value," lawyers said. | Fake crypto OneCoin ke Co-founder Sebastian Karl Greenwood ko 20 saal ki jail ki saza sunayi gayi hai, 3.5 million logon ko $4 billion ka chuna lagane ke liye. Adhikaarion ne kaha ki OneCoin, jo Greenwood aur Ruja Ignatova (jo 'Cryptoqueen' ke naam se jaani jaati hain) ne shuru kiya tha, ek global pyramid scheme thi jo investors ko yeh vishwas dilati thi ki yeh agla "can't miss" investment opportunity hai. "Asal mein, OneCoin ki koi asli value nahi thi," vakilon ne kaha. |
Apple, which ditched the Lightning connector for USB-C after 11 years with the iPhone 15 lineup, launched a ���2,900 USB-C to Lightning adapter to let people use the soon-to-be-obsolete Lightning c"It was made for $0.50," an X user said. "New USB-C cables are a lot cheaper," said another. "Most useless thing," a person tweeted. | Apple, jo ki 11 saal baad iPhone 15 lineup ke saath Lightning connector ko chhod kar USB-C par shift ho gaya hai, ne ���2,900 ka USB-C to Lightning adapter launch kiya hai taaki log apne soon-to-be-obsolete Lightning cable ka use kar sa"Yeh $0.50 mein bana tha," ek X user ne kaha. "Naye USB-C cables bahut saste hain," ek doosre ne kaha. "Sabse bekaar cheez," ek vyakti ne tweet kiya. |
France has halted iPhone 12 sales over high electromagnetic radiation. France's radiation watchdog ANFR's tests showed the phone's Specific Absorption Rate (SAR), a measure of the rate of radiofrequency energy absorbed by the body from the source, was too high. iPhone 12's SAR was 5.74 watts per kilogram, above the limit set by EU for a phone when it's held. | France ne iPhone 12 ki sales ko rok diya hai high electromagnetic radiation ke karan. France ke radiation watchdog ANFR ke tests ne dikhaya ki phone ka Specific Absorption Rate (SAR), jo radiofrequency energy ke rate ko measure karta hai jo body dwara source se absorb hota hai, bahut zyada tha. iPhone 12 ka SAR 5.74 watts per kilogram tha, jo EU dwara set ki gayi limit se zyada hai jab phone ko haath mein rakha jata hai. |
China's foreign ministry spokesperson Mao Ning said, "China hasn't issued laws, regulations or policy documents that prohibit the purchase and use of foreign brand phones such as Apple's." She added, "But recently we did notice a lot of media exposure of security incidents related to Apple's phones." The clarification came after reports claimed China banned government officials from using iPhones. | China ke foreign ministry ke spokesperson Mao Ning ne kaha, "China ne aise koi kanoon, niyam ya policy documents nahi jari kiye hain jo foreign brand phones, jaise ki Apple, ke kharid aur istemal par rok lagate hain." Unhone yeh bhi kaha, "Lekin haal hi mein humne media mein Apple ke phones se jude security incidents ke baare mein kaafi exposure dekha hai." Yeh spashtikaran tab aaya jab reports mein yeh dawa kiya gaya tha ki China ne sarkari adhikariyon ko iPhones ka istemal karne se mana kar diya hai. |
Samsung's tweet trolling Apple over USB-C port in iPhone 15 has gone viral. "At least we can C one change that's magical," Samsung Mobile US tweeted. Reacting to the tweet, users wrote, "C riously," "Samsung handler deserves a raise," and "I'll buy Samsung just to get the charger for my iPhone." | Samsung ka tweet, jo Apple ko iPhone 15 ke USB-C port par troll kar raha tha, viral ho gaya hai. "At least we can C one change that's magical," Samsung Mobile US ne tweet kiya. Is tweet par pratikriya dete hue, users ne likha, "C riously," "Samsung handler deserves a raise," aur "I'll buy Samsung just to get the charger for my iPhone." |
PV Sindhu attended the Apple Event in Cupertino, California and shared a selfie with CEO Tim Cook. "An unforgettable moment meeting Tim Cook on keynote day at Apple Cupertino! Thank you for having me, Tim. It was a pleasure to see the stunning Apple Park and to meeting you!" she wrote along with the picture on Instagram. | PV Sindhu ne Cupertino, California mein Apple Event attend kiya aur CEO Tim Cook ke saath ek selfie share ki. "Apple Cupertino mein keynote day par Tim Cook se milna ek bhoolne layak pal tha! Tim, mujhe yahan bulane ke liye shukriya. Apple Park dekhna aur aapse milna ek sukhad anubhav tha!" unhone Instagram par tasveer ke saath likha. |
An EV built by students from ETH Z��rich and Lucerne University has set a new world record after the vehicle accelerated from 0 to 100 kmph in under one second while covering a distance of 12.3 metres. The EV, named mythen, was being driven by Kate Maggetti. It broke the previous world record of 1.461 seconds, set in September 2 | ETH Z��rich aur Lucerne University ke students dwara banayi gayi ek EV ne naya world record set kiya hai. Yeh vehicle 0 se 100 kmph tak sirf ek second se kam samay mein pahunch gayi, aur isne 12.3 metres ka distance cover kiya. Is EV ka naam 'mythen' hai, aur ise Kate Maggetti chala rahi thi. Isne pichle world record ko tod diya, jo September 2022 mein 1.461 seconds ka |
France's radiation watchdog ANFR has notified Apple of its decision to ban iPhone 12 sales after it carried out tests which showed the smartphone's Specific Absorption Rate (SAR) was slightly higher than legally allowed. France's junior minister Jean-Noel Barrot said a software update would be sufficient to fix the radiation issue. | France ke radiation watchdog ANFR ne Apple ko notify kiya hai apne faisle ke baare mein, jisme unhone iPhone 12 ki sales ban karne ka nirnay liya hai. Yeh faisla un tests ke baad aaya hai jo dikhate hain ki smartphone ka Specific Absorption Rate (SAR) thoda zyada hai jo kanuni tor par allowed hai. France ke junior minister Jean-Noel Barrot ne kaha hai ki ek software update se yeh radiation issue theek kiya ja sakta hai. |
Sanjeev Sanyal, Member of Economic Advisory Council to the PM, said in some ways, firms like Google, X (formerly Twitter) and Facebook have created the modern world. "Rest of the world...basically saw digital assets as private assets...However, this isn't the only way to think about it," Sanyal said. Many digital assets can be treated as public goods, he added. | Sanjeev Sanyal, jo ki Pradhan Mantri ke Economic Advisory Council ke Member hain, ne kaha ki kuchh tareekon se, Google, X (pehle Twitter) aur Facebook jaise firms ne aaj ke modern world ko create kiya hai. "Duniya ke baaki hisson ne...mool roop se digital assets ko private assets ke roop mein dekha...Lekin, yeh sochne ka eklauta tareeka nahi hai," Sanyal ne kaha. Unhone yeh bhi joda ki kai digital assets ko public goods ke roop mein treat kiya ja sakta hai. |
Microsoft President Brad Smith said AI models that control critical systems like power grids need "safety brakes". Smith cited requirement of circuit breakers in buildings to protect against fires caused by electricity surges as an example while explaining the brakes' need. "Laws requiring...safety brakes [in] such systems...[would ensure] that [they] remain under human control," Smith said. | Microsoft ke President Brad Smith ne kaha hai ki AI models jo critical systems jaise power grids ko control karte hain, unhe "safety brakes" ki zaroorat hai. Smith ne buildings mein circuit breakers ki requirement ka example diya, jo electricity surges ke kaaran aag se bachane ke liye lagaye jaate hain, aur isi tarah brakes ki zaroorat ko samjhaya. "Aise systems mein safety brakes ki kanooni requirement...ye sunischit karegi ki ye systems insani control mein rahein," Smith ne kaha. |
World's richest man Elon Musk said he felt uncomfortable having the entire future of AI in the hands of Google Co-founder Larry Page, "who once called [him] a specist for being pro-humanity". OpenAI was created to not have a unipolar world where Google, with its subsidiary DeepMind, controlled "an overwhelming amount of AI talent, compute and resources", Musk said. | Duniya ke sabse ameer insaan, Elon Musk ne kaha ki unhe thoda ajeeb lagta hai ki AI ka poora bhavishya Google ke Co-founder Larry Page ke haath mein hai, "jinhone ek baar unhe pro-humanity hone ke liye specist kaha tha". Musk ne bataya ki OpenAI isliye banaya gaya tha taaki ek unipolar duniya na ho jahan Google, apni subsidiary DeepMind ke saath, AI talent, compute aur resources ka "ek zabardast amount" control kare. |
Billionaire Elon Musk called recently renamed platform X, which he bought in October 2022, by its previous name "Twitter" during a live conference. A video showed the moment Musk made the mistake saying, "In fact, we've said it on Twitter. You know X, formerly known as Twitter." "It's going to take a while to get that right," a panellist said. | Billionaire Elon Musk ne recently renamed platform X, jo unhone October 2022 mein kharida tha, ko uske pehle wale naam "Twitter" se bula diya ek live conference ke dauran. Ek video mein dikhaya gaya ki Musk ne galti se kaha, "In fact, we've said it on Twitter. You know X, formerly known as Twitter." Ek panellist ne kaha, "It's going to take a while to get that right." |
Apple announced it's adding satellite-powered Roadside Assistance for iPhone in partnership with AAA. The feature, available only in US, allows iPhone 15 and iPhone 14 users to select from one of several scenarios ���"Locked out," "no fuel or charge," or "flat tire" ��� to text an AAA operator even in places where they don���t have | Apple ne announce kiya hai ki woh iPhone ke liye satellite-powered Roadside Assistance add kar raha hai, AAA ke partnership mein. Yeh feature sirf US mein available hoga aur iPhone 15 aur iPhone 14 users ko allow karega ki woh kuch scenarios select kar sakein ��� jai"Locked out," "no fuel or charge," ya "flat tire" ��� aur AAA operator ko text kar sakein, chahe unke paas cell signal |
Apple has unveiled the new second generation AirPods Pro with MagSafe Charging (USB-C). The new USB-C connector will make it easier to use a single cable to charge Mac, iPad, AirPods and the iPhone 15 series. Users can also charge the AirPods directly with the iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro and 15 Pro Max models. | Apple ne naye second generation AirPods Pro ko MagSafe Charging (USB-C) ke saath unveil kiya hai. Naya USB-C connector users ke liye ek hi cable se Mac, iPad, AirPods aur iPhone 15 series ko charge karna aasaan banayega. Users ab AirPods ko seedha iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro aur 15 Pro Max models ke saath bhi charge kar sakte hain. |
Apple has unveiled a new 'Action Button' for iPhone 15 Pro and iPhone 15 Pro Max smartphones. It's a ring/silent switch by default, but it's also customisable and includes haptic feedback. It allows users to assign app-specific features or shortcuts. It can be programmed to do things like quickly accessing camera or flashlight, activating Voice Memos, Focus modes or Translate. | Apple ne iPhone 15 Pro aur iPhone 15 Pro Max smartphones ke liye ek naya 'Action Button' unveil kiya hai. Yeh default mein ek ring/silent switch hota hai, lekin yeh customisable bhi hai aur isme haptic feedback bhi shamil hai. Yeh users ko app-specific features ya shortcuts assign karne ki suvidha deta hai. Isse aap camera ya flashlight ko jaldi access karne, Voice Memos activate karne, Focus modes ya Translate ko program kar sakte hain. |
Apple's 6.1-inch iPhone 15 will start from ���79,900 in India and go up to ���1,09,900. Apple's 6.7-inch iPhone 15 Plus will start from ���89,900 and go up to ���1,19,900. Apple's 6.1-inch iPhone 15 Pro will start from ���1,34,900 and go up to ���1,84,900. The 6.7-inch iPhone 15 Pro Max will start from � | Apple ka 6.1-inch iPhone 15 India mein ���79,900 se shuru hoga aur ���1,09,900 tak jayega. Apple ka 6.7-inch iPhone 15 Plus ���89,900 se shuru hoga aur ���1,19,900 tak jayega. Apple ka 6.1-inch iPhone 15 Pro ���1,34,900 se shuru hoga aur ���1,84,900 tak jayega. Aur 6.7-inch iPhone 15 Pro Max ���1,59,900 |
Apple has launched Apple Watch Series 9 and Apple Watch Ultra 2. Apple Watch Series 9 will be sold in India at starting price of ���41,900. Further, Apple Watch Ultra 2's starting price is ���89,900. Apple Watch SE will be sold at a starting price of ���29,900. The new Apple Watch lineup will be available f | Apple ne Apple Watch Series 9 aur Apple Watch Ultra 2 launch kiya hai. Apple Watch Series 9 ka starting price Bharat mein ���41,900 hoga. Iske alawa, Apple Watch Ultra 2 ka starting price ���89,900 hoga. Apple Watch SE ka starting price ���29,900 rakha gaya hai. Nayi Apple Watch lineup 22 Septembe |
Apple has replaced lightning chargers with USB-C port in new iPhone 15 series, marking a major change after exactly 11 years. Lightning charger was first introduced alongside iPhone 5 in 2012, which replaced its 30-pin dock connector. Apple's switch comes after the European Union approved legislation to require smartphones, tablets, and other small devices to support USB-C charging by 2024. | Apple ne apne naye iPhone 15 series mein lightning chargers ko replace karke USB-C port introduce kiya hai, jo 11 saal baad ek major change hai. Lightning charger pehli baar 2012 mein iPhone 5 ke sath launch kiya gaya tha, jo uske 30-pin dock connector ko replace karta tha. Apple ka yeh switch European Union ke legislation ke baad aaya hai, jisme smartphones, tablets, aur doosre chhote devices ko 2024 tak USB-C charging support karna zaroori hai. |
Apple on Tuesday launched iPhone 15 Pro and iPhone 15 Pro Max at a starting price of $999 and $1,199 respectively. The new iPhone Pro models come with a new titanium design, making them the lightest iPhone Pro models ever. Further, they feature a new customisable Action Button, which replaces the mute button. | Apple ne Tuesday ko iPhone 15 Pro aur iPhone 15 Pro Max launch kiya, jinka starting price $999 aur $1,199 hai. Naye iPhone Pro models ek naye titanium design ke saath aaye hain, jo inhe ab tak ke sabse light iPhone Pro models banate hain. Iske alawa, inme ek naya customisable Action Button bhi hai, jo mute button ko replace karta hai. |
Apple on Tuesday introduced the new Watch Series 9 as the company's first ever carbon neutral product, when paired with a Sport Loop band. The product uses more recycled components and its smaller packaging allows Apple to easily ship more devices at a time. Apple's Watch Ultra 2, which starts at $799, uses more recycled aluminium and is carbon neutral. | Apple ne Tuesday ko apna naya Watch Series 9 introduce kiya, jo company ka pehla carbon neutral product hai, jab ise Sport Loop band ke saath pair kiya jata hai. Yeh product zyada recycled components ka use karta hai aur iski chhoti packaging Apple ko ek baar mein zyada devices ship karne mein madad karti hai. Apple ka Watch Ultra 2, jo $799 se shuru hota hai, zyada recycled aluminium ka use karta hai aur carbon neutral hai. |
Apple has unveiled the 6.1-inch iPhone 15 and the 6.7-inch iPhone 15 Plus smartphones with a USB-C charging port instead of Lightning connector with prices unchanged from last year, starting from $799 and $899, respectively. They have Dynamic Island, thinner bezels, noise cancellation for calls and road assistance. Both iPhones have a 48 MP main camera and 4K cinematic mode. | Apple ne 6.1-inch iPhone 15 aur 6.7-inch iPhone 15 Plus smartphones ko unveil kiya hai, jo ab USB-C charging port ke sath aate hain, Lightning connector ke bajaye. Inki prices pichle saal ke mukable wahi hain, jo $799 aur $899 se shuru hoti hain. Inme Dynamic Island, patle bezels, calls ke liye noise cancellation aur road assistance jaise features hain. Dono iPhones me 48 MP main camera aur 4K cinematic mode bhi hai. |
Apple has announced its newest flagship smartwatch, Apple Watch Ultra 2. The watch has an upgraded display, rated for 3,000 nits, which Apple says is the brightest display an Apple Watch has ever had. It offers 36 hours on a single charge and up to 72 hours in low-power mode. The price of Apple Watch Ultra 2 starts at $799. | Apple ne apna naya flagship smartwatch, Apple Watch Ultra 2, announce kiya hai. Is watch ka display upgraded hai, jo 3,000 nits ke liye rated hai. Apple ka kehna hai ki yeh Apple Watch ka sabse brightest display hai jo ab tak kabhi nahi dekha gaya. Yeh watch ek single charge par 36 ghante tak chalti hai aur low-power mode mein yeh 72 ghante tak chal sakti hai. Apple Watch Ultra 2 ki shuruaati keemat $799 hai. |
Apple has unveiled the Watch Series 9 with the company's new S9 SiP chip starting from $399. It promises up to 18 hours of battery life. It supports double tap gesture with the index finger and thumb for various actions like accepting calls and snoozing alarms. It comes in starlight, silver, midnight, product red colours and a new pink colour. | Apple ne Watch Series 9 ko unveil kiya hai, jo company ke naye S9 SiP chip ke sath aata hai, aur iska starting price $399 hai. Yeh watch 18 ghante tak ki battery life ka wada karti hai. Isme double tap gesture ka support hai, jise index finger aur thumb se kiya ja sakta hai, aur isse aap calls accept karne aur alarms snooze karne jaise kai actions kar sakte hain. Yeh starlight, silver, midnight, product red colours aur ek naye pink colour mein available hai. |
Apple's Vision Pro will begin shipping from early next year, CEO Tim Cook said on Tuesday. The Vision Pro, unveiled in June this year, is the company's first mixed reality headset and features a three-dimensional interface, allowing gaming, using apps and browsing the web at any place. The headset is priced at $3,499 in the US. | Apple ke CEO Tim Cook ne Tuesday ko announce kiya ki Vision Pro agle saal ke shuruaat mein shipping shuru karega. Vision Pro, jo is saal June mein unveil kiya gaya tha, company ka pehla mixed reality headset hai aur isme ek three-dimensional interface hai. Yeh interface gaming, apps use karne aur web browse karne ki suvidha deta hai, woh bhi kisi bhi jagah se. Yeh headset US mein $3,499 ki price par available hoga. |
Russian President Vladimir Putin on Tuesday said, "As far as private business and Elon Musk is concerned...he is undoubtedly an outstanding person." He added, "He (Musk) is an active and talented businessman and he's succeeding a lot." Putin's remarks came days after Musk acknowledged refusing Ukraine's request for Starlink use in an attack on Russia. | Russian President Vladimir Putin ne Tuesday ko kaha, "Jahan tak private business aur Elon Musk ka sawal hai... woh nishchit roop se ek asadharan vyakti hain." Unhone joda, "Woh (Musk) ek sakriya aur pratibhashali vyavsayi hain aur woh bahut safal ho rahe hain." Putin ke yeh tippaniyan kuch din baad aayi hain jab Musk ne yeh svikaar kiya ki unhone Ukraine ke Starlink istemal karne ke anurodh ko Russia par hamle ke liye mana kar diya tha. |
Google pays over $10 billion/year to maintain its position as default search engine on web browsers and mobile devices, stifling competition, the US Justice Department said. Google became a monopoly by at least 2010 and today controls over 89% of online search market, it said. "For the last 12 years, Google has abused its monopoly in general search," it added. | Google har saal $10 billion se zyada kharch karta hai apni position ko default search engine ke roop mein web browsers aur mobile devices par banaye rakhne ke liye, jisse competition ko dabaya ja raha hai, yeh US Justice Department ne kaha. Google kam se kam 2010 se ek monopoly ban gaya tha aur aaj ke din mein online search market ka 89% se zyada control karta hai, yeh bhi kaha gaya. "Pichle 12 saalon se, Google ne general search mein apni monopoly ka durupyog kiya hai," yeh bhi add kiya gaya. |
Intel on Tuesday announced it's selling an around 10% stake in its standalone subsidiary IMS Nanofabrication to Taiwan Semiconductor Manufacturing Company. The deal values IMS at around $4.3 billion, which reportedly makes the transaction worth over $430 million. Earlier this year, Intel sold a 20% stake in IMS to Bain Capital Special Situations at the same valuation. | Intel ne Tuesday ko announce kiya ki woh apni standalone subsidiary IMS Nanofabrication mein lagbhag 10% stake Taiwan Semiconductor Manufacturing Company ko bech raha hai. Yeh deal IMS ki value lagbhag $4.3 billion par rakhti hai, jo reportedly is transaction ko $430 million se zyada ka banata hai. Is saal ke shuruaat mein, Intel ne IMS mein 20% stake Bain Capital Special Situations ko bhi isi valuation par becha tha. |
Spotify denied claims that users can earn royalties with a trick. According to JPMorgan, if someone uploaded their own 30-second track to Spotify and programmed their phone to listen to it on repeat 24 hours a day, they'd receive around ���1 lakh a month in royalties. However, Spotify CEO Daniel Ek clari"That's not quite how our royalty system works." | Spotify ne yeh dawa ko nakar diya hai ki users ek trick se royalties kama sakte hain. JPMorgan ke mutabiq, agar koi apna 30-second ka track Spotify par upload kare aur apne phone ko 24 ghante repeat mode par usse sunne ke liye program kare, toh unhe mahine ke lagbhag ���1 lakh royalties mil sakti hain. Lekin, Spotify ke CEO Daniel Ek ne spasht "Hamari royalty system aise kaam nahi karti." |
The world's largest contract chipmaker TSMC on Tuesday said it will invest up to $100 million in the US IPO of SoftBank's Arm Holdings. As per a regulatory filing, Arm plans to raise up to $4.87 billion through its IPO. "Arm is an important element of our ecosystem...We want it to be successful," TSMC Chairman Mark Liu said earlier. | Duniya ke sabse bade contract chipmaker TSMC ne Tuesday ko kaha ki woh SoftBank ke Arm Holdings ke US IPO mein $100 million tak invest karega. Ek regulatory filing ke mutabik, Arm apne IPO ke zariye $4.87 billion tak raise karne ka plan bana raha hai. TSMC ke Chairman Mark Liu ne pehle kaha, "Arm hamare ecosystem ka ek mahatvapurn hissa hai... Hum chahte hain ki yeh safal ho." |
Tesla and SpaceX CEO Elon Musk responded to allegations of "treason" over his refusal to turn on Starlink satellites to enable an escalation of Ukraine's military actions against Russia. "I am a citizen of the US and have only that passport...I'll fight for and die in America," Musk tweeted. "The US Congress hasn't declared war on Russia," he added. | Tesla aur SpaceX ke CEO Elon Musk ne "deshdroh" ke aaropon ka jawab diya, jo unke Starlink satellites ko on na karne ke faisle par lagaye gaye the, jisse Ukraine ke military actions Russia ke khilaf badh sakein. "Main US ka nagrik hoon aur mere paas sirf wahi passport hai... Main America ke liye ladunga aur marunga," Musk ne tweet kiya. "US Congress ne Russia ke khilaf jung ka ilan nahi kiya hai," unhone aur kaha. |
Apple is expected to announce iPhone 15 lineup tonight with USB-C port charging instead of lightning connector. It's expected to add Dynamic Island to cheaper models and a new 'Action' button and titanium frame on Pro and Pro Max models. A Watch Series 9 and Watch Ultra 2 and a new AirPods charging case with USB-C port are also expected. | Aaj raat ko Apple se ummeed hai ki woh iPhone 15 lineup ka announcement karega, jo USB-C port charging ke saath aayega, lightning connector ke bajaye. Yeh bhi ummeed hai ki woh Dynamic Island ko saste models mein shamil karega aur naye 'Action' button aur titanium frame ko Pro aur Pro Max models mein introduce karega. Saath hi, Watch Series 9 aur Watch Ultra 2 ke saath ek naya AirPods charging case bhi expected hai, jo USB-C port ke saath aayega. |
Zerodha CEO Nithin Kamath said the brokerage might not have existed without net neutrality. "The exponential growth of [India's] technology and startup ecosystem would not have been possible without [net neutrality]," Kamath stated. "The destiny of our increasingly digital nation is tied to the internet remaining open, accessible and neutral for everyone," he added. | Zerodha ke CEO Nithin Kamath ne kaha ki brokerage shayad net neutrality ke bina exist nahi kar pati. "India ke technology aur startup ecosystem ka exponential growth net neutrality ke bina mumkin nahi hota," Kamath ne kaha. "Hamare digital desh ka bhavishya internet ke khule, accessible aur sabke liye neutral rehne par nirbhar hai," unhone joda. |
Zara's RFID tags, which the firm said would replace hard plastic tags, were found to be easy to identify and remove in initial tests, Bloomberg reported. Staff in several countries have raised concerns that the tags may make theft easier. Zara-parent Inditex reportedly said the in-store implementation of the new soft-alarm system is "going according to plan". | Bloomberg ke report ke mutabik, Zara ke RFID tags, jo company ne kaha tha ki hard plastic tags ko replace karenge, initial tests mein asani se identify aur remove kiye ja sakte hain. Kai deshon mein staff ne chinta jatai hai ki ye tags chori ko asan bana sakte hain. Zara-parent Inditex ne kaha hai ki naye soft-alarm system ka in-store implementation "plan ke mutabik chal raha hai". |
Elon Musk's friends and his brother Kimbal hated actress Amber Heard when she was dating Musk, according to the billionaire's biography by Walter Isaacson. Kimbal, who called Heard a "nightmare", and Musk's friends hated Heard "with a passion that made their distaste for [Musk's first wife] Justine pale", the book said. Musk was shaken after break-up with Heard, it added. | Elon Musk ke dost aur unke bhai Kimbal ko actress Amber Heard se nafrat thi jab wo Musk ko date kar rahi thi, yeh baat billionaire ki biography, jo Walter Isaacson ne likhi hai, mein kahi gayi hai. Kimbal, jinhone Heard ko "nightmare" kaha, aur Musk ke dost Heard se itni nafrat karte the ki unki nafrat [Musk ki pehli patni] Justine ke liye jo nafrat thi, uske saamne kuch bhi nahi thi, yeh kitab mein likha hai. Musk, Heard se break-up ke baad kaafi hil gaye the, yeh bhi isme joda gaya hai. |
Infosys former CFO Mohandas Pai in an interview revealed he was called a "naukar" during his first job as an executive director at a leasing company. Pai added that he felt hurt and left the company after the incident. He stated that he then joined Infosys as a consultant and was later asked by Narayana Murthy to become the CFO. | Infosys ke former CFO Mohandas Pai ne ek interview mein yeh reveal kiya ki unhe unki pehli naukri mein, jo ek leasing company mein executive director ki thi, "naukar" kaha gaya tha. Pai ne bataya ki is incident ke baad unhe bahut bura laga aur unhone company chhod di. Unhone yeh bhi kaha ki uske baad unhone Infosys join kiya as a consultant aur baad mein Narayana Murthy ne unhe CFO banne ke liye kaha. |
US chip startup Enfabrica, working on networking chips for artificial intelligence data centres, has raised $125 million in venture capital, with backing from NVIDIA. Enfabrica was founded by executives from Broadcom and Alphabet's Google. Enfabrica has designed a network chip that aims to connect the different pieces of a data centre together in new ways to solve that problem.
| US chip startup Enfabrica, jo networking chips pe kaam kar rahi hai artificial intelligence data centres ke liye, ne $125 million ka venture capital raise kiya hai, NVIDIA ke backing ke saath. Enfabrica ko Broadcom aur Alphabet's Google ke executives ne found kiya tha. Enfabrica ne ek network chip design kiya hai jo data centre ke alag-alag pieces ko naye tareeke se connect karne ka aim rakhta hai, taaki is problem ko solve kiya ja sake. |
Canada's Telesat sealed an agreement with SpaceX to launch its low-Earth-orbit (LEO) satellites in 2026 to prove global broadband service from space in 2027. "It is another big step forward on our path to get Lightspeed up there," Telesat CEO Dan Goldberg said. Telesat picked SpaceX because it had "best combination of price, performance, reliability and schedule tempo," Goldberg said.
| Canada ki Telesat ne SpaceX ke saath ek agreement sign kiya hai, jismein woh apne low-Earth-orbit (LEO) satellites ko 2026 mein launch karenge, taaki 2027 tak space se global broadband service provide ki ja sake. "Yeh hamare Lightspeed project ko aage badhane ke liye ek aur bada kadam hai," Telesat ke CEO Dan Goldberg ne kaha. Telesat ne SpaceX ko isliye chuna kyunki unke paas "price, performance, reliability aur schedule tempo ka best combination" tha, Goldberg ne bataya. |
A male intern of Bengaluru-based company InMobi has accused a product manager of sexual harassment. In an email, the person alleged he was invited by the manager "to their place after being falsely comforted". "He tried to force himself upon me, touched me inappropriately...and said disturbing things," he added. "Please DM...your contact number," Bengaluru City Police replied to his post.
| Ek Bengaluru-based company InMobi ke male intern ne ek product manager par sexual harassment ka aarop lagaya hai. Ek email mein, us vyakti ne ilzaam lagaya ki manager ne usse "galat tasalli dekar apne ghar bulaya". Usne kaha, "Manager ne mujh par zabardasti karne ki koshish ki, mujhe galat tareeke se chhua...aur pareshan karne wali baatein kahi." Bengaluru City Police ne uske post ka jawab dete hue kaha, "Kripya DM karke apna contact number bhejein." |
BYJU'S has elevated company veteran Arjun Mohan as the CEO of its India business, replacing Mrinal Mohit. Mrinal Mohit is leaving the company for personal aspirations, BYJU'S said in a statement. Mohan, who previously served as BYJU'S Chief Business Officer, had quit the firm in 2020 to join rival upGrad as its CEO. Earlier in July, he returned to BYJU'S. | BYJU'S ne company ke veteran Arjun Mohan ko apne India business ka CEO bana diya hai, jo Mrinal Mohit ki jagah lenge. Mrinal Mohit company chhod rahe hain apni personal aspirations ke liye, BYJU'S ne ek statement mein kaha. Mohan, jo pehle BYJU'S ke Chief Business Officer the, ne 2020 mein firm chhod di thi aur rival upGrad mein CEO ke roop mein join kiya tha. Isse pehle July mein, woh BYJU'S wapas aaye the. |
Zepto CEO Aadit Palicha, while speaking on Nikhil Kamath's podcast, revealed that before starting KiranaKart, he and CTO Kaivalya Vohra took grocery orders via WhatsApp. During COVID-19-induced lockdowns, local mom-and-pop shops were disrupted and online deliveries were delayed too, he said. We initially didn't charge a fee and began delivering orders because "we had nothing else to do", he added. | Zepto ke CEO Aadit Palicha ne, Nikhil Kamath ke podcast par baat karte hue, yeh reveal kiya ki KiranaKart shuru karne se pehle, unhone aur CTO Kaivalya Vohra ne WhatsApp ke zariye grocery orders liye the. COVID-19 ke lockdowns ke dauran, local mom-and-pop shops ko kaafi disruption ka samna karna pada aur online deliveries bhi delay ho rahi thi, unhone kaha. Humne shuruaat mein koi fee charge nahi ki aur orders deliver karna shuru kiya kyunki "humare paas aur kuch karne ko nahi tha", unhone joda. |
US-based Instacart's Co-founder Apoorva Mehta is exiting the grocery delivery startup with a fortune of over ���9,100 crore following the startup's IPO. Mehta, 37, who stepped down as CEO in August 2021, relinquished his board position as executive chairman as part of the IPO proceedings. It marks the end of Mehta's 11-year tenure with the startup he co-founded in | US-based Instacart ke Co-founder Apoorva Mehta, grocery delivery startup se exit kar rahe hain, IPO ke baad ���9,100 crore se zyada ki fortune ke saath. Mehta, jo 37 saal ke hain, August 2021 mein CEO ke pad se step down kar chuke hain, aur IPO proceedings ke part ke roop mein apni board position as executive chairman bhi chhod di hai. Yeh Mehta ke 11 saal ke tenure ka ant hai, jo unhone 2012 mein co-found kiy |
Instacart's shares ended up 12% in their Nasdaq debut on Tuesday. The IPO of San Francisco-based Instacart, which is incorporated as Maplebear, was priced at the top end of its $28 to $30 price range, raising a total of $660 million, of which $237 million will go to investors who sold their shares in the offering.
| Instacart ke shares Tuesday ko apne Nasdaq debut par 12% upar band hue. San Francisco-based Instacart, jo ki Maplebear ke naam se incorporated hai, ka IPO apne $28 se $30 ke price range ke top end par price kiya gaya tha, jisse total $660 million raise hue. Isme se $237 million un investors ko milega jinhone apne shares is offering mein beche. |
Indian-origin Rajiv Ayyangar was first offered the post of CEO at American product discovery platform Product Hunt by the company's Founder Ryan Hoover on July 24, 2023, a chat between the two showed. Ryan texted Rajiv, "I have a crazy idea: Any interest in taking over Product Hunt as CEO?" Rajiv Ayyangar was named Product Hunt's CEO this week. | Indian-origin Rajiv Ayyangar ko pehli baar CEO ka pad American product discovery platform Product Hunt mein company ke Founder Ryan Hoover ne 24 July, 2023 ko offer kiya tha, ek chat ke madhyam se jo dono ke beech hui thi. Ryan ne Rajiv ko text kiya, "Mere paas ek crazy idea hai: Kya aapko Product Hunt ka CEO banne mein interest hai?" Rajiv Ayyangar ko is hafte Product Hunt ka CEO naamit kiya gaya. |
Indian-origin Rajiv Ayyangar, who is also half-Filipino, has become American product launch and discovery platform Product Hunt's CEO. "Product Hunt changed my life. Now I'm stepping in as CEO," Ayyangar said in a blog post. Ayyangar, who studied bioengineering at Princeton and subsequently worked at Fairchild and Yahoo, also previously co-founded a virtual office for remote teams, Tandem. | Indian-origin Rajiv Ayyangar, jo half-Filipino bhi hain, ab American product launch aur discovery platform Product Hunt ke CEO ban gaye hain. "Product Hunt ne meri zindagi badal di. Ab main CEO ke roop mein kadam rakh raha hoon," Ayyangar ne ek blog post mein kaha. Ayyangar, jinhone Princeton mein bioengineering ki padhai ki aur uske baad Fairchild aur Yahoo mein kaam kiya, ne pehle ek virtual office for remote teams, Tandem, bhi co-found kiya tha. |
US-based space startup Rocket Lab's 41st mission, which aimed to launch satellites for US space tech firm Capella Space using the Electron rocket, failed nearly two minutes and 30 seconds after launch. Rocket Lab said its next mission will be postponed while corrective actions are implemented. The mission's satellite, Acadia-2, was lost in the mission, Capella Space said. | US-based space startup Rocket Lab ki 41st mission, jo US space tech firm Capella Space ke liye satellites launch karne ka aim rakhti thi using the Electron rocket, launch ke lagbhag do minute aur 30 seconds baad fail ho gayi. Rocket Lab ne kaha hai ki unki agli mission ko postpone kiya jayega jab tak corrective actions implement nahi ho jate. Mission ka satellite, Acadia-2, mission mein kho gaya, Capella Space ne kaha. |
Elon Musk-owned Neuralink has begun recruitment for its first-in-human clinical trial of the fully-implantable brain-computer interface. Neuralink invited patients with quadriplegia, which causes loss of voluntary muscle control, or amyotrophic lateral sclerosis, a fatal type of motor neuron disease. Neuralink will study if the chip allows people to control a computer cursor using their thoughts. | Elon Musk ke Neuralink ne apne pehle in-human clinical trial ke liye recruitment shuru kar diya hai. Ye trial fully-implantable brain-computer interface ka hoga. Neuralink ne un patients ko invite kiya hai jo quadriplegia se peedit hain, jisme voluntary muscle control khatam ho jata hai, ya phir amyotrophic lateral sclerosis, jo ek jaanleva motor neuron disease hai. Neuralink yeh study karega ki kya yeh chip logon ko apne vicharon se computer cursor control karne ki anumati deti hai. |
Electronics brand boAt withdrew its sponsorship of Punjabi-Canadian singer Shubh's upcoming concert after he shared a distorted map of India earlier this year. "We're first and foremost a true Indian brand," boAt said. This came after Canada alleged India's role in the killing of Khalistani terrorist Hardeep Sing Nijjar. Earlier, posters of Shubh's event were removed by BJP's youth wing. | Electronics brand boAt ne apni sponsorship Punjabi-Canadian singer Shubh ke aane wale concert se wapas le li hai, kyunki unhone is saal ke shuruaat mein Bharat ka ek distorted map share kiya tha. "Hum sabse pehle aur sabse zyada ek sacche Bharatiya brand hain," boAt ne kaha. Yeh tab hua jab Canada ne Bharat par Khalistani aatankwadi Hardeep Singh Nijjar ke hatya mein bhumika ka aarop lagaya. Isse pehle, BJP ke yuva wing ne Shubh ke event ke posters hata diye the. |
Square CEO Alyssa Henry is stepping down after over nine years at the payments solutions arm of Twitter Co-founder Jack Dorsey's Block on October 2. Dorsey, who founded Square in 2009 with Jim McKelvey and is currently working as Block Head and Chairperson, will take on additional role as Square Head. Henry previously worked as VP at Amazon Web Services. | Square ke CEO Alyssa Henry, jo Twitter ke Co-founder Jack Dorsey ke Block ke payments solutions arm mein nau saal se zyada kaam kar rahi thi, 2 October ko apne pad se istifa de rahi hain. Dorsey, jinhone 2009 mein Jim McKelvey ke saath milkar Square ki sthaapna ki thi aur jo filhaal Block ke Head aur Chairperson ke roop mein kaam kar rahe hain, ab Square Head ka bhi additional role sambhalenge. Henry isse pehle Amazon Web Services mein VP ke pad par kaam kar chuki hain. |
Zerodha Founder and CEO Nithin Kamath said banks making it hard for customers to close an account is a "dark pattern" and there should be regulations on this. "SEBI mandates that all stockbrokers must provide a facility to close accounts online," Kamath said. A dark pattern is a user interface carefully crafted to trick users into doing things, he added. | Zerodha ke Founder aur CEO, Nithin Kamath ne kaha hai ki banks jo customers ke liye account band karna mushkil bana rahe hain, woh ek "dark pattern" hai aur is par regulations hone chahiye. "SEBI yeh mandate karta hai ki sabhi stockbrokers ko online accounts band karne ki facility provide karni chahiye," Kamath ne kaha. Unhone yeh bhi bataya ki dark pattern ek aisa user interface hota hai jo users ko dhokha dene ke liye carefully design kiya jata hai. |
Zerodha's billionaire Co-founder Nikhil Kamath reacted to a graph showing promoter selling at record levels by calling it a "particularly scary metric." He tweeted, "Can't be a good sign if the equity you are buying in a company is being sold by the people running that company." Promoter selling in 2023 till August is four times compared to 2018 levels. | Zerodha ke billionaire Co-founder Nikhil Kamath ne ek graph par react kiya jo promoter selling ko record levels par dikhata hai, aur ise "particularly scary metric" kaha. Unhone tweet kiya, "Acha sign nahi ho sakta agar aap jis company ka equity kharid rahe hain, usi company ko chalane wale log usse bech rahe hain." 2023 mein August tak promoter selling, 2018 ke levels ke mukable chaar guna zyada hai. |
Zerodha Co-founder Nikhil Kamath is set to invest in Bengaluru-based electric vehicle (EV) maker Ather Energy via secondary share sale, a report said. The amount that the entrepreneur would invest is not clear. The startup recently secured ���900 crore in a rights issue from Hero MotoCorp and Singapore's GIC. Kamath recently invested ���100 crore in online gaming company Nazara T | Zerodha ke Co-founder Nikhil Kamath, Bengaluru-based electric vehicle (EV) maker Ather Energy mein secondary share sale ke zariye invest karne ja rahe hain, ek report ke mutabik. Kitna amount entrepreneur invest karenge, yeh abhi tak clear nahi hai. Yeh startup ne haal hi mein ���900 crore secure kiye hain ek rights issue ke zariye, Hero MotoCorp aur Singapore ke GIC se. Kamath ne haal hi mein ���100 crore invest kiye the online gaming company Nazara Techno |
Byju's has delayed full and final settlements of laid-off employees to November, Moneycontrol reported. As per reports, the startup laid off 1,000 employees in June. The employees were told they'd receive salaries, along with additional incentives, for both June and July by September 15. However, on September 14, Byju's reportedly said the settlements would be released latest by November 17. | Byju's ne apne laid-off employees ke full aur final settlements ko November tak delay kar diya hai, Moneycontrol ne report kiya. Reports ke mutabik, startup ne June mein 1,000 employees ko lay off kiya tha. Employees ko bataya gaya tha ki unhe September 15 tak June aur July ke salaries ke saath additional incentives bhi milenge. Lekin, September 14 ko Byju's ne reportedly kaha ki settlements November 17 tak release kiye jayenge. |
Bob van Dijk, the CEO of Prosus and Naspers, is stepping down as CEO and board member of both companies. He is stepping down effective immediately after almost 10 years of leadership. He will continue as a consultant to the group until September 30, 2024. Meanwhile, Ervin Tu has been named interim CEO of Naspers and Prosus. | Bob van Dijk, jo CEO hain Prosus aur Naspers ke, apne CEO aur board member ke pad se istifa de rahe hain. Woh lagbhag 10 saal ki leadership ke baad turant prabhav se apna pad chhod rahe hain. Woh 30 September 2024 tak group ke liye ek consultant ke roop mein kaam karte rahenge. Is beech, Ervin Tu ko Naspers aur Prosus ka interim CEO banaya gaya hai. |
OYO CEO Ritesh Agarwal said India wasn't considered a massive opportunity by the world 10 years ago but now it's the "apple of everyone's eye". "I think starting up in India was one of the best decisions I have ever made," Agarwal stated. He further listed India's achievements this year and said the country "hosted probably the most successful" G20. | OYO ke CEO Ritesh Agarwal ne kaha ki 10 saal pehle duniya Bharat ko ek badi opportunity nahi maanti thi, lekin ab yeh sabki aankhon ka taara ban gaya hai. "Mujhe lagta hai ki Bharat mein startup shuru karna mere liye sabse behtareen faislon mein se ek tha," Agarwal ne kaha. Unhone is saal Bharat ki uplabdhiyon ko ginate hue kaha ki desh ne "shayad sabse safal" G20 ka aayojan kiya. |
European space startup The Exploration Company has chosen ISRO's PSLV rocket to launch a small prototype named 'Bikini' in January 2024. The mission aims to test the startup's capabilities to enter low-Earth orbit and return back to Earth. The startup initially selected French firm Arianespace for the mission but its rocket Ariane 6's development got delayed. | European space startup, The Exploration Company, ne ISRO ke PSLV rocket ko chuna hai ek chhote prototype 'Bikini' ko January 2024 mein launch karne ke liye. Is mission ka maqsad startup ki capabilities ko test karna hai, taaki low-Earth orbit mein enter karke wapas Earth par aa sake. Pehle, startup ne French firm Arianespace ko is mission ke liye select kiya tha, lekin unka rocket Ariane 6 ka development delay ho gaya. |
Jammu and Kashmir's Lieutenant Governor Manoj Sinha said a new startup policy for the union territory will be notified by the next month. A one-time assistance of up to ���20 lakh as seed funding will be provided to J&K government-recognised startups, Sinha said. Up to ���50 lakh per incubator will be provided to boost the incubator infrastructur | Jammu aur Kashmir ke Lieutenant Governor Manoj Sinha ne kaha hai ki agle mahine tak Union Territory ke liye ek nayi startup policy notify ki jayegi. J&K sarkar dwara manayata prapt startups ko seed funding ke roop mein ek baar ki sahayata ke taur par ���20 lakh tak diye jayenge, Sinha ne kaha. Incubator infrastructure ko majbooti dene ke liye pratyek incubator ko ���50 lakh tak diye jayenge, |
Kiwi Camara is stepping down as CEO of CS Disco, a legal tech firm he co-founded in 2013. Camara, 39, is known for being one of the highest paid US CEOs and earning more than Apple CEO Tim Cook in 2022, at $110 million. He became the youngest-ever graduate of Harvard Law School at the age of 19 in 2004. | Kiwi Camara, jo ki CS Disco ke co-founder hain, apne CEO ke pad se isteefa de rahe hain. CS Disco ek legal tech firm hai jo unhone 2013 mein shuru ki thi. Camara, jo 39 saal ke hain, apne uncha payment ke liye jaane jaate hain aur 2022 mein Apple ke CEO Tim Cook se bhi zyada, $110 million kama chuke hain. Unhone 2004 mein sirf 19 saal ki umar mein Harvard Law School se sabse kam umar mein graduate hone ka record banaya tha. |
Elon Musk-led SpaceX launched 22 more Starlink satellites to low-Earth orbit, completing its 65th launch of 2023. A Falcon 9 rocket, carrying the satellites, lifted off from Cape Canaveral Space Force Station in Florida. The Falcon 9's first stage came back to Earth for a landing about 8.5 minutes after liftoff. It landed on SpaceX's 'Just Read the Instructions' droneship. | Elon Musk ke netritva mein SpaceX ne 22 aur Starlink satellites ko low-Earth orbit mein launch kiya, jo 2023 ka 65th launch tha. Ek Falcon 9 rocket, jo in satellites ko le ja raha tha, Florida ke Cape Canaveral Space Force Station se uda. Falcon 9 ka pehla stage, liftoff ke lagbhag 8.5 minutes baad, wapas prithvi par aaya. Yeh SpaceX ke 'Just Read the Instructions' droneship par land hua. |
Odisha government's Startup Odisha initiative has launched a ���100 crore fund called Odisha Startup Growth Fund, which will be managed by the Small Industries Development Bank of India (SIDBI). The state government will infuse more money into the fund once the existing amount gets deployed, Startup Odisha said. A ���10 crore seed fund for Odisha's incubation centre was als | Odisha sarkar ke Startup Odisha initiative ne ���100 crore ka fund launch kiya hai, jise Odisha Startup Growth Fund kaha jaayega. Yeh fund Small Industries Development Bank of India (SIDBI) dwara manage kiya jaayega. Rajya sarkar is fund mein aur paisa dalegi jab yeh existing amount deploy ho jaayega, yeh baat Startup Odisha ne kahi. Ek ���10 crore ka seed fund bhi announce kiya gaya hai Odisha ke incubation cen |
Zomato's subsidiary in the Slovak Republic has initiated the process of liquidation, the food delivery startup said in an exchange filing. The subsidiary named Zomato Slovakia has zero turnover and a net worth of ���2.2 lakh, Zomato said. The dissolution of Zomato Slovakia won't affect the revenue of Zomato, the filing s | Zomato ki subsidiary jo Slovak Republic mein hai, usne liquidation ka process shuru kar diya hai, yeh food delivery startup ne ek exchange filing mein kaha. Subsidiary ka naam Zomato Slovakia hai aur iska turnover zero hai aur net worth ���2.2 lakh hai, Zomato ne bataya. Filing mein yeh bhi kaha gaya ki Zomato Slovakia ka dissolution, Zomato ke revenue ko affect nahi k |
Grocery delivery startup Dunzo has deferred employees' salaries for June and July to November amid an ongoing fund crunch, according to reports. Dunzo was supposed to start disbursing salaries from September 4 and had said it would do so "batch-wise". It had earlier deferred salaries to the first week of October after being unable to raise funds. | Grocery delivery startup Dunzo ne apne employees ki June aur July ki salaries ko November tak defer kar diya hai, fund crunch ke chalte, reports ke mutabik. Dunzo ko September 4 se salaries disburse karni thi aur kaha tha ki yeh "batch-wise" kiya jayega. Pehle bhi, Dunzo ne salaries ko October ke pehle hafte tak defer kiya tha jab woh funds raise karne mein asafal rahe the. |
Cash-strapped Dunzo is likely to vacate its office space in Bengaluru to save costs, Co-founder and CEO Kabeer Biswas told employees. Dunzo was initially supposed to clear all dues on July 20, but multiple delays later, Biswas has set November as the new deadline. This move comes amid Dunzo struggling to manage its cash flow situation. | Cash-strapped Dunzo apne Bengaluru office space ko vacate karne ka plan bana raha hai taaki costs bacha sake, yeh baat Co-founder aur CEO Kabeer Biswas ne apne employees ko batayi. Pehle Dunzo ko apne saare dues 20 July tak clear karne the, lekin kai baar delays hone ke baad, Biswas ne November ko nayi deadline set kiya hai. Yeh kadam uss waqt uthaya gaya hai jab Dunzo apne cash flow situation ko manage karne mein struggle kar raha hai. |
Actress Deepika Padukone has invested in specialty coffee brand Blue Tokai Coffee Roasters. The investment was made through her entity Ka Enterprises. While the amount of funding was not disclosed, the startup said that Padukone was part of its $30 million Series B funding round. Blue Tokai had raised Series B round earlier this year, led by A91 Partners. | Actress Deepika Padukone ne specialty coffee brand Blue Tokai Coffee Roasters mein investment kiya hai. Yeh investment unki entity Ka Enterprises ke through kiya gaya hai. Funding ka amount disclose nahi kiya gaya, lekin startup ne kaha ki Padukone unke $30 million Series B funding round ka hissa thi. Blue Tokai ne is saal ke shuruaat mein Series B round raise kiya tha, jo A91 Partners ne lead kiya tha. |
JPMorgan Chase, the top arranger of equity sales in India this year, wants to expand beyond dealmaking and help finance startups. The bank's deals include Mankind Pharma's IPO, which was one of 2023's biggest IPOs. JPMorgan plans to work with firms that are pioneers in their sectors, developing new products or services, Senior Country Officer for India Kaustubh Kulkarni said. | JPMorgan Chase, jo is saal India mein equity sales ka top arranger hai, ab dealmaking ke aage badhkar startups ko finance karna chahta hai. Bank ke deals mein Mankind Pharma ka IPO bhi shamil hai, jo 2023 ke sabse bade IPOs mein se ek tha. JPMorgan ka plan hai ki wo un firms ke saath kaam kare jo apne sectors mein pioneers hain aur naye products ya services develop kar rahe hain, yeh baat Senior Country Officer for India, Kaustubh Kulkarni ne kahi. |
A total of 11 Indian firms, including JSW Infrastructure and Yatra Online, are aiming to raise over ���10,000 crore via IPOs in September this year. Of the 11 firms, three (Ratnaveer Precision Engineering, EMS Limited and Rishabh Instruments) have already completed their IPOs. This week, RR Kabel, Samhi Hotels, Zaggle Prepaid and Yatra Online aim to raise over ��� | Is mahine, September mein, 11 Indian companies, jismein JSW Infrastructure aur Yatra Online bhi shaamil hain, IPOs ke zariye ���10,000 crore se zyada uthana chahti hain. In 11 companies mein se, teen (Ratnaveer Precision Engineering, EMS Limited aur Rishabh Instruments) apne IPOs pehle hi complete kar chuki hain. Iss hafte, RR Kabel, Samhi Hotels, Zaggle Prepaid aur Yatra Online milkar ���4,600 crore se zyada uthana ka lakshya rak |
About 40 online gaming firms will get show-cause notices for alleged tax evasion after the Supreme Court stayed a Karnataka High Court order quashing a ���21,000-crore GST evasion notice to Gameskraft, Moneycontrol reported. Since activities of Gameskraft and other gaming firms are identical, authorities had held back notices. Two ���3,000-crore tax evasion notices have already been sent t | Moneycontrol ke mutabik, Supreme Court ne Karnataka High Court ke faisle ko stay kar diya hai, jisme ���21,000-crore GST evasion notice ko quash kiya gaya tha Gameskraft ke khilaf. Is faisle ke baad, lagbhag 40 online gaming firms ko show-cause notices bheje jayenge, jo ki tax evasion ke aarop mein hain. Gameskraft aur doosri gaming firms ki activities identical hone ke karan, authorities ne ab tak notices ko hold back kiya tha. Do ���3,000-crore tax evasion notices pehle hi do firms ko bheje ja |
BYJU'S said it has invested the residual term loan B in "high-grade fixed income assets" after reports claimed it hid $533 million in Camshaft Capital Fund, once run from an IHOP in Miami. "Credit Agreement with lenders doesn't prohibit or restrict usage, movement or investment of funds disbursed thereunder," BYJU'S said. BYJU'S clarified it's still the funds' beneficiary owner. | BYJU'S ne kaha hai ki unhone bacha hua term loan B "high-grade fixed income assets" mein invest kiya hai, jabki reports mein yeh dawa kiya gaya tha ki unhone $533 million ko Camshaft Capital Fund mein chhupaya tha, jo pehle Miami ke ek IHOP se chalaya jata tha. BYJU'S ne kaha, "Lenders ke saath Credit Agreement funds ke usage, movement ya investment ko prohibit ya restrict nahi karta." BYJU'S ne spasht kiya ki woh ab bhi funds ke beneficiary owner hain. |
Cash-strapped Dunzo has partnered with OneTap, an RBI-registered NBFC, to pay August salaries to employees. "Please be assured that this partnership is between Dunzo and OneTap, and hence, all repayment liability rests solely with Dunzo...For team members, this will be treated as a regular salary credit with no interest or repayment obligations," Dunzo's email to employees on Wednesday said. | Cash-strapped Dunzo ne OneTap ke saath partnership ki hai, jo ek RBI-registered NBFC hai, taaki August ki salaries employees ko di ja sakein. "Kripya nishchint rahein ki yeh partnership sirf Dunzo aur OneTap ke beech hai, aur isliye, saari repayment liability sirf Dunzo par hi hogi... Team members ke liye, isse ek regular salary credit ke roop mein treat kiya jayega bina kisi interest ya repayment obligations ke," Dunzo ne budhwar ko apne employees ko email mein kaha. |
Gaming startup Gameskraft is likely to get a demand notice with penalty from the Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC) over alleged tax evasion of ���21,000 crore, Moneycontrol repo"The assessing officer will send the tax demand. Why would there be a delay?...It was held back...because of Karnataka HC's order," a senior government official reportedly said. | Gaming startup Gameskraft ko Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC) se ���21,000 crore ke alleged tax evasion par ek demand notice aur penalty milne ki sambhavana hai, Moneycontrol ne report "Assessing officer tax demand bhejenge. Delay kyun hoga?...Yeh roka gaya tha...Karnataka HC ke order ke karan," ek senior government official ne kaha. |
BYJU'S hid $533 million in three-year-old Camshaft Capital Fund that once said its principal place of business was an IHOP pancake restaurant in US' Miami, Bloomberg reported citing lenders' lawsuit. Camshaft, founded by William Morton, received the money despite a lack of formal investment training. Luxury cars like 2023 Ferrari Roma are registered in Morton's name since transfer, lenders said. | BYJU'S ne $533 million ko chhupaya ek teen saal purane Camshaft Capital Fund mein, jo kabhi apna principal place of business US ke Miami mein ek IHOP pancake restaurant ko batata tha, Bloomberg ne lenders ke lawsuit ka hawala dete hue report kiya. Camshaft, jo William Morton dwara sthapit kiya gaya tha, ne yeh paisa prapt kiya bina kisi formal investment training ke. Lenders ne kaha ki 2023 Ferrari Roma jaise luxury cars Morton ke naam par registered hain jab se yeh transfer hua hai. |
Hygiene and wellness startup Pee Safe has raised around ���25 crore, partially closing its Series B round with a total size of about ���50 crore. The funding was led by Natco Pharma Limited and Zerodha founders Nikhil and Nithin Kamath's Rainmatter Health. The startup also raised ���25 crore in its pre-Series B funding r | Hygiene aur wellness startup Pee Safe ne lagbhag ���25 crore ikattha kiye hain, apne Series B round ka pehla hissa close karte hue, jiska total size lagbhag ���50 crore hai. Yeh funding Natco Pharma Limited aur Zerodha ke founders Nikhil aur Nithin Kamath ke Rainmatter Health ke dwara lead ki gayi hai. Is startup ne 2021 mein apne pre-Series B funding round mein bhi ���25 crore |
Paytm will not require funding in the near future as the mobile payments firm has ���8,300 crore of cash balance and is confident of becoming sustainable owing to the free cash "We have zero debt, and we are very healthy from a balance sheet standpoint," Group CFO Madhur Deora told shareholders at the company's annual general meeting.
| Paytm ko nikat bhavishya mein funding ki zarurat nahi hogi kyunki mobile payments firm ke paas ���8,300 crore ka cash balance hai aur free cash flow ke karan sustainable banne ka vishwas"Hamare paas zero debt hai, aur hamari balance sheet ke drishti se hum bahut swasth hain," Group CFO Madhur Deora ne company ke annual general meeting mein shareholders ko bataya. |
Karnataka Transport Minister Ramalinga Reddy on Tuesday said the state government "is examining" the possibility of imposing a ban on bike-taxi operator Rapido. He further stated that any operator, who is operating in the state illegally without securing necessary permissions, would be banned. He added that some related matters are currently in court. | Karnataka ke Transport Minister, Ramalinga Reddy ne Tuesday ko kaha ki state government "is examining" kar rahi hai possibility of imposing a ban on bike-taxi operator Rapido. Unhone aage kaha ki koi bhi operator, jo state mein bina zaroori permissions ke illegally operate kar raha hai, usko ban kiya jayega. Unhone yeh bhi bataya ki kuch related matters abhi court mein hain. |
Zerodha CEO Nithin Kamath said the brokerage might not have existed without net neutrality. "The exponential growth of [India's] technology and startup ecosystem would not have been possible without [net neutrality]," Kamath stated. "The destiny of our increasingly digital nation is tied to the internet remaining open, accessible and neutral for everyone," he added. | Zerodha ke CEO Nithin Kamath ne kaha ki brokerage shayad net neutrality ke bina exist nahi kar pati. "India ke technology aur startup ecosystem ka exponential growth net neutrality ke bina mumkin nahi hota," Kamath ne kaha. "Hamare digital hoti desh ka bhavishya internet ke khule, accessible aur sabke liye neutral rehne se juda hai," unhone joda. |
US chip startup Enfabrica, working on networking chips for artificial intelligence data centres, has raised $125 million in venture capital, with backing from NVIDIA. Enfabrica was founded by executives from Broadcom and Alphabet's Google. Enfabrica has designed a network chip that aims to connect the different pieces of a data centre together in new ways to solve that problem.
| US chip startup Enfabrica, jo networking chips pe kaam kar rahi hai for artificial intelligence data centres, ne $125 million raise kiye hain in venture capital, with backing from NVIDIA. Enfabrica ko banaya gaya tha by executives from Broadcom aur Alphabet's Google. Enfabrica ne ek network chip design kiya hai jo data centre ke different pieces ko naye tareeke se connect karne ka aim rakhta hai to solve that problem. |
Elon Musk-led SpaceX's Starlink internet service is likely to receive telecom department's approval this month to start operations in the country. Starlink's proposal for a Global Mobile Personal Communication by Satellite (GMPCS) services licence will be discussed at a high-level meeting later this month, The Times of India reported. The meeting is likely to approve the proposal, the report said. | Elon Musk ke netritva waale SpaceX ka Starlink internet service is mahine desh mein operations shuru karne ke liye telecom department ki manzoori milne ki sambhavana hai. Starlink ka Global Mobile Personal Communication by Satellite (GMPCS) services licence ke liye prastaav is mahine ke ant mein ek uchch star ki baithak mein charcha kiya jayega, The Times of India ne report kiya. Report ke mutabik, yeh baithak prastaav ko manzoori de sakti hai. |
Dabur International Director Gaurav Burman has acquired 7.5% stake in recently-founded mental health startup Mitsu. The Mumbai-based startup offers self-therapy programmes to help people grappling with depression. Burman, who also joined Mitsu's board, said the startup's science-based approach helps people in a confidential and affordable manner. Reportedly, he has also invested in Taco Bell. | Dabur International ke Director, Gaurav Burman ne haal hi mein sthapit mental health startup, Mitsu mein 7.5% ki hissedari kharidi hai. Mumbai-based yeh startup depression se joojh rahe logon ke liye self-therapy programmes pradan karta hai. Burman, jo ab Mitsu ke board mein bhi shamil ho gaye hain, ne kaha ki startup ka science-based approach logon ki madad ek confidential aur affordable tareeke se karta hai. Khabar yeh bhi hai ki unhone Taco Bell mein bhi nivesh kiya hai. |
Lenskart subsidiary Neso Brands has invested $4 million in Paris-based eyewear brand Le Petit Lunetier. As part of the investment, Neso has acquired a stake in the brand, which was founded by former Google executive J��r��mie Encaoua and optician Elie Attias. Neso CEO Bjorn Bergstrom and Lenskart CEO Peyush Bansal will join the board of Le Petit L | Lenskart ki subsidiary, Neso Brands, ne Paris-based eyewear brand Le Petit Lunetier mein $4 million invest kiye hain. Is investment ke part ke roop mein, Neso ne brand mein ek stake acquire kiya hai, jo former Google executive J��r��mie Encaoua aur optician Elie Attias dwara establish kiya gaya tha. Neso ke CEO, Bjorn Bergstrom, aur Lenskart ke CEO, Peyush Bansal, Le Petit Lunetier ke board mein shami |
CEO Vijay Shekhar Sharma said Paytm now has more than a million shareholders across India. Paytm's present share price of ���866 is nowhere close to the issue price of ���2,150. However, its stock has jumped over 97% from 52-week low of ���438.35 "Our mission is to serve half a billion Indians...When Paytm grows, India grows," Sharma stated. | CEO Vijay Shekhar Sharma ne kaha hai ki Paytm ke ab Bharat bhar mein ek million se zyada shareholders hain. Paytm ka vartaman share price ���866 hai, jo issue price ���2,150 ke aas-paas bhi nahi hai. Lekin, iska stock November 2022 ke 52-week low ���438.35 se 97% se zyada badh chuka hai"Hamari mission hai ki hum aadha billion Bharatiyon ki seva karein... Jab Paytm badhta hai, tab Bharat badhta hai." |
Paytm President and COO Bhavesh Gupta said there's no definite timeline for resuming operations of Paytm Payments Bank, which was barred from onboarding new merchants in 2022. Gupta said he's hopeful the embargo will be lifted by March 2024. RBI had directed the bank to appoint an IT audit firm to conduct a comprehensive audit of its IT system. | Paytm ke President aur COO Bhavesh Gupta ne kaha hai ki Paytm Payments Bank ke operations ko dobara shuru karne ke liye koi definite timeline nahi hai. Yeh bank 2022 mein naye merchants ko onboard karne se roka gaya tha. Gupta ne ummeed jatayi hai ki yeh embargo March 2024 tak hata liya jayega. RBI ne bank ko yeh nirdesh diya tha ki ek IT audit firm ko appoint karein jo unke IT system ka comprehensive audit kare. |
BYJU'S is undertaking a strategic review of all assets to sell non-core subsidiaries and put more focus on core profitable segments like K-12 education, Moneycontrol reported. This comes amid reports of the edtech unicorn planning to repay its $1.2 billion term loan in under six months. BYJU'S has reportedly already put its subsidiaries Great Learning and Epic on sale. | BYJU'S apne sabhi assets ka ek strategic review kar raha hai taaki non-core subsidiaries ko bech kar core profitable segments jaise K-12 education par zyada focus kar sake, Moneycontrol ne report kiya. Yeh kadam us samay uthaya gaya hai jab reports aa rahi hain ki edtech unicorn apna $1.2 billion ka term loan chhe mahine ke andar chukane ki yojna bana raha hai. BYJU'S ne reportedly apni subsidiaries Great Learning aur Epic ko bechne ke liye already market mein rakh diya hai. |