id
stringlengths 8
8
| url
stringlengths 32
256
| title
stringlengths 1
174
| eng_Latn
sequencelengths 1
1.77k
| hin_Deva
sequencelengths 1
1.77k
| kan_Knda
sequencelengths 1
1.77k
| ben_Beng
sequencelengths 1
1.77k
| guj_Gujr
sequencelengths 1
1.77k
| tam_Taml
sequencelengths 1
1.77k
| urd_Arab
sequencelengths 1
1.77k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26887924 | https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander%20von%20Hartmann | Alexander von Hartmann | [
"Alexander von Hartmann (11 December 1890 – 26 January 1943) was a German general in the Wehrmacht during World War II who commanded the 71st Infantry Division.",
"He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross of Nazi Germany.",
"Hartmann was killed on 26 January 1943 during the Battle of Stalingrad and was posthumously promoted to General of the Infantry.",
"Before his death Hartmann stated, \"I intend to go to my infantry in the front line...I will seek death among their ranks.",
"Captivity for a general is dishonourable.\"",
"He was killed instantly when he was shot in the head while standing upright on the railway embankment firing \"shot after shot from his rifle.\"",
"Awards and decorations\n\n Knight's Cross of the Iron Cross on 8 October 1942 as Generalleutnant and commander of 71.",
"Infanterie-Division\n\nReferences\n\nCitations\n\nBibliography\n\n1890 births\n1943 deaths\nGerman Army generals of World War II\nGenerals of Infantry (Wehrmacht)\nGerman commanders at the Battle of Stalingrad\nGerman Army personnel killed in World War II\nMilitary personnel from Berlin\nMilitary personnel from the Province of Brandenburg\nPrussian Army personnel\nRecipients of the clasp to the Iron Cross, 1st class\nRecipients of the Knight's Cross of the Iron Cross\nReichswehr personnel\nDeaths by firearm in the Soviet Union\nGerman Army personnel of World War I"
] | [
"अलेक्जेंडर वॉन हार्टमैन (11 दिसंबर 1890-26 जनवरी 1943) द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वेहरमाच में एक जर्मन जनरल थे जिन्होंने 71वें इन्फैंट्री डिवीजन की कमान संभाली थी।",
"वह नाजी जर्मनी के नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस के प्राप्तकर्ता थे।",
"हार्टमैन 26 जनवरी 1943 को स्टेलिनग्राद की लड़ाई के दौरान मारे गए थे और उन्हें मरणोपरांत इन्फैंट्री के जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया था।",
"अपनी मृत्यु से पहले हार्टमैन ने कहा, \"मैं अपनी पैदल सेना के सामने जाने का इरादा रखता हूं line.I अपने रैंकों के बीच मृत्यु की तलाश करेगा।",
"एक जनरल के लिए कैद अपमानजनक है \"।",
"रेलवे तटबंध पर खड़े होकर \"अपनी राइफल से एक के बाद एक गोली\" चलाते हुए उनके सिर में गोली लगने से उनकी तुरंत मौत हो गई।",
"8 अक्टूबर 1942 को जनरललेउटनेंट और 71 के कमांडर के रूप में नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस को पुरस्कार और सजावट।",
"इन्फैंटरी-डिवीजन संदर्भ ग्रंथ सूची 1890 जन्म 1943 मृत्यु द्वितीय विश्व युद्ध के जर्मन सेना के जनरलों इन्फैंट्री (वेहरमाच) जर्मन कमांडरों स्टेलिनग्राद की लड़ाई में जर्मन सेना के कर्मी द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए बर्लिन के सैन्य कर्मी ब्रांडेनबर्ग प्रांत के सैन्य कर्मी प्रशिया सेना के कर्मी आयरन क्रॉस के लिए क्लैप के प्राप्तकर्ता, आयरन क्रॉस रीचस्वेहर कर्मियों के नाइट क्रॉस के प्रथम श्रेणी प्राप्तकर्ता सोवियत संघ में आग्नेयास्त्र से मौतें प्रथम विश्व युद्ध के जर्मन सेना के कर्मी"
] | [
"ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ (11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1890-26 ಜನವರಿ 1943) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 71 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು.",
"ಅವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.",
"1943ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪದಾತಿದಳದ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.",
"ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಹೇಳಿದನು, \"ನಾನು ನನ್ನ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ line.I ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.",
"ಜನರಲ್ಗೆ ಸೆರೆವಾಸವು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ \".",
"ರೈಲ್ವೆ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು \"ಆತನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಗುಂಡು\" ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಆತನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಆತ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು.",
"1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ಜನರಲ್ ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ಮತ್ತು 71ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು.",
"ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿ-ಡಿವಿಷನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1890 ಜನನಗಳು 1943 ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಜನರಲ್ಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ಗಳು (ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್) ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ 1 ನೇ ವರ್ಗದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ರೀಚ್ಸ್ವೆಹ್ರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ"
] | [
"আলেকজান্ডার ভন হার্টম্যান (11 ডিসেম্বর 1890-26 জানুয়ারী 1943) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ওয়েহরমাচটে একজন জার্মান জেনারেল ছিলেন যিনি 71 তম পদাতিক ডিভিশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।",
"তিনি নাৎসি জার্মানির নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রসের প্রাপক ছিলেন।",
"হার্টম্যান 1943 সালের 26শে জানুয়ারি স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের সময় নিহত হন এবং মরণোত্তর পদাতিক বাহিনীর জেনারেল পদে উন্নীত হন।",
"মৃত্যুর আগে হার্টম্যান বলেছিলেন, \"আমি সামনে আমার পদাতিক বাহিনীতে যেতে চাই line.I তাদের পদমর্যাদার মধ্যে মৃত্যু চাইবে।",
"একজন জেনারেলের জন্য বন্দীত্ব অসম্মানজনক \"।",
"রেলপথের বাঁধের উপর সোজা দাঁড়িয়ে \"তাঁর রাইফেল থেকে একের পর এক গুলি\" চালানোর সময় মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়ে তিনি তৎক্ষণাৎ নিহত হন।",
"1942 সালের 8ই অক্টোবর জেনারেললিউটন্যান্ট এবং 71-এর কমান্ডার হিসাবে নাইট 'স ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রস পুরস্কার ও সজ্জা প্রদান করা হয়।",
"ইনফ্যান্টেরি-ডিভিশন রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1890 জন্ম 1943 মৃত্যু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জার্মান সেনা জেনারেল পদাতিক (ওয়েহরমাচ) জার্মান কমান্ডাররা স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান সেনা কর্মীরা বার্লিনের সামরিক কর্মীদের কাছ থেকে ব্র্যান্ডেনবার্গ প্রদেশের সামরিক কর্মীদের কাছ থেকে নিহত প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীর কর্মী আয়রন ক্রসের ক্ল্যাপের প্রাপক, প্রথম শ্রেণীর আয়রন ক্রসের নাইটের ক্রসের প্রাপক রিখসওয়েহর কর্মী সোভিয়েত ইউনিয়নে আগ্নেয়াস্ত্রের দ্বারা মৃত্যু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের জার্মান সেনা কর্মীরা"
] | [
"એલેક્ઝાન્ડર વોન હાર્ટમેન (11 ડિસેમ્બર 1890-26 જાન્યુઆરી 1943) બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન વેહરમાચમાં એક જર્મન જનરલ હતા જેમણે 71મા ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનની કમાન સંભાળી હતી.",
"તેઓ નાઝી જર્મનીના નાઈટ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તા હતા.",
"હાર્ટમેન 26 જાન્યુઆરી, 1943ના રોજ સ્ટાલિનગ્રેડના યુદ્ધ દરમિયાન માર્યા ગયા હતા અને તેમને મરણોપરાંત ઇન્ફન્ટ્રીના જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી.",
"તેમના મૃત્યુ પહેલાં હાર્ટમેને જણાવ્યું હતું કે, \"હું મારા પાયદળમાં આગળ જવાનો ઇરાદો ધરાવું છું line.I તેમની હરોળમાં મૃત્યુની શોધ કરશે.",
"જનરલ માટે કેદગીરી અપમાનજનક છે \".",
"રેલવેના કાંઠે ઊભા રહીને \"તેની રાઈફલમાંથી ગોળી પછી ગોળી\" ચલાવતી વખતે તેને માથામાં ગોળી વાગી ત્યારે તે તરત જ મૃત્યુ પામ્યો હતો.",
"પુરસ્કારો અને સજાવટ નાઈટ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસ 8 ઓક્ટોબર 1942ના રોજ જનરલલેઉટનન્ટ અને 71ના કમાન્ડર તરીકે.",
"ઇન્ફન્ટેરી-ડિવિઝન સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1890 જન્મ 1943 મૃત્યુ જર્મન આર્મી જનરલ્સ બીજા વિશ્વયુદ્ધના ઇન્ફન્ટ્રી (વેહરમાચ) જર્મન કમાન્ડરો બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સ્ટાલિનગ્રેડની લડાઇમાં જર્મન આર્મીના કર્મચારીઓ માર્યા ગયા બર્લિનના લશ્કરી કર્મચારીઓમાંથી લશ્કરી કર્મચારીઓ બ્રાન્ડેનબર્ગ પ્રુશિયન આર્મીના કર્મચારીઓ આયર્ન ક્રોસની પકડ મેળવનારાઓ, નાઈટ્સ ક્રોસ ઓફ આયર્ન ક્રોસના પ્રથમ વર્ગ પ્રાપ્તકર્તાઓ રીકસ્વેહરના કર્મચારીઓ સોવિયેત યુનિયનમાં હથિયારોથી મૃત્યુ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના જર્મન આર્મીના કર્મચારીઓ"
] | [
"அலெக்சாண்டர் வான் ஹார்ட்மன் (11 டிசம்பர் 1890-26 ஜனவரி 1943) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வெர்மாக்டில் ஒரு ஜெர்மன் ஜெனரல் ஆவார், அவர் 71 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார்.",
"அவர் நாஜி ஜெர்மனியின் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸைப் பெற்றார்.",
"ஜனவரி 26,1943 அன்று ஸ்டாலின்கிராட் போரின்போது ஹார்ட்மன் கொல்லப்பட்டார், மரணத்திற்குப் பிறகு காலாட்படை தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.",
"அவரது மரணத்திற்கு முன்பு ஹார்ட்மன் கூறினார், \"நான் எனது காலாட்படைக்கு முன்னால் செல்ல விரும்புகிறேன் line.I அவர்களின் அணிகளில் மரணத்தைத் தேடுவேன்.",
"ஒரு தளபதியின் சிறைவாசம் அவமானகரமானது \".",
"ரயில்வே கரையில் நேராக நின்று கொண்டிருந்தபோது \"அவரது துப்பாக்கியிலிருந்து சுடப்பட்ட பிறகு சுடப்பட்ட\" போது அவர் தலையில் சுடப்பட்டபோது அவர் உடனடியாக கொல்லப்பட்டார்.",
"விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் அக்டோபர் 8,1942 அன்று ஜெனரலியூட்னன்ட் மற்றும் 71 இன் தளபதியாக.",
"இன்ஃபாண்டரி-பிரிவு குறிப்புகள் நூலியல் 1890 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ தளபதிகள் காலாட்படை (வெர்மாக்ட்) ஜெர்மன் தளபதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஸ்டாலின்கிராட் போரில் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் இரண்டாம் உலகப் போரில் பெர்லின் இராணுவ வீரர்களிடமிருந்து பிரெண்டன்பேர்க் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த பிரஷ்ய இராணுவ வீரர்கள் இரும்புச் சிலுவையைப் பெற்றவர்கள், நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் ரீச்ஸ்வேர் பணியாளர்களின் முதல் வகுப்பு பெறுநர்கள் சோவியத் யூனியனில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்த முதல் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள்"
] | [
"الیگزینڈر وان ہارٹمین (11 دسمبر 1890-26 جنوری 1943) دوسری جنگ عظیم کے دوران ویرماخٹ میں ایک جرمن جنرل تھا جس نے 71 ویں انفنٹری ڈویژن کی کمان کی۔",
"وہ نائٹس کراس آف دی آئرن کراس آف نازی جرمنی کے وصول کنندہ تھے۔",
"ہارٹ مین 26 جنوری 1943 کو اسٹالن گراڈ کی جنگ کے دوران مارے گئے اور انہیں بعد از مرگ انفنٹری کے جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔",
"اپنی موت سے پہلے ہارٹ مین نے کہا، \"میں اپنے پیدل فوج کے پاس جانے کا ارادہ رکھتا ہوں جو سامنے line.I ان کے صفوں میں موت کی تلاش کرے گا۔",
"ایک جنرل کے لیے قید بے عزتی ہے۔ \"",
"وہ فوری طور پر اس وقت مارا گیا جب اسے ریلوے کے کنارے پر سیدھے کھڑے ہو کر \"اس کی رائفل سے گولی مار کر گولی مار دی گئی\"۔",
"ایوارڈز اور سجاوٹ نائٹس کراس آف دی آئرن کراس 8 اکتوبر 1942 کو جنرل لیوٹننٹ اور 71 کے کمانڈر کی حیثیت سے۔",
"انفینٹری ڈویژن حوالہ جات کتابچہ 1890 پیدائش 1943 اموات دوسری جنگ عظیم کے جرمن آرمی جنرلز انفنٹری (ویرماخٹ) جرمن کمانڈر اسٹالن گراڈ کی جنگ میں دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے جرمن آرمی کے اہلکار برلن کے فوجی اہلکار برلن کے فوجی اہلکار صوبہ برینڈن برگ سے پروشیائی آرمی کے اہلکار آئرن کراس کو دستک کے وصول کنندگان، نائٹس کراس آف آئرن کراس کے فرسٹ کلاس وصول کنندگان ریخسوہر اہلکار سوویت یونین میں آتشیں اسلحہ سے اموات پہلی جنگ عظیم کے جرمن آرمی کے اہلکار"
] |
26887955 | https://en.wikipedia.org/wiki/Frantz%20Charlet | Frantz Charlet | [
"\n\nFrantz Charlet (1862–1928) was a Belgian painter, etcher, and lithographer.",
"Early life and career\nAn Impressionist, he was one of the founding members of the group Les XX.",
"He studied at the Académie Royale des Beaux-Arts in Brussels from 1872 until 1873 and again from 1876 to 1881; among his fellow pupils there were Eugène Broerman, François-Joseph Halkett, Théo van Rysselberghe and Rodolphe Wytsman, and his teacher was Jean-François Portaels.",
"Gallery\n\nSee also\nLes XX\n\nReferences\nFrantz Charlet at artnet\n\nExternal links\n \n\n1862 births\n1928 deaths\nPainters from Brussels\nBelgian Impressionist painters\nBelgian etchers\nBelgian lithographers\nAcadémie Royale des Beaux-Arts alumni\n20th-century lithographers"
] | [
"फ्रांट्ज़ चारलेट (1862-1928) एक बेल्जियम के चित्रकार, एचर और लिथोग्राफर थे।",
"प्रारंभिक जीवन और करियर एक प्रभाववादी, वह लेस एक्सएक्स समूह के संस्थापक सदस्यों में से एक थे।",
"उन्होंने 1872 से 1873 तक और फिर 1876 से 1881 तक ब्रुसेल्स में अकादमी रॉयल डेस ब्यूक्स-आर्ट्स में अध्ययन किया; उनके साथी छात्रों में यूजीन ब्रोर्मन, फ्रैंकोइस-जोसेफ हाल्केट, थियो वैन रिसेलबर्ग और रोडोल्फ विट्समैन थे, और उनके शिक्षक जीन-फ्रैंकोइस पोर्टेल्स थे।",
"गैलरी भी देखें आर्टनेट बाहरी लिंक पर लेस एक्सएक्स संदर्भ फ्रांट्ज़ चारलेट 1862 जन्म 1928 मौतें ब्रुसेल्स के चित्रकार बेल्जियम के प्रभाववादी चित्रकार बेल्जियम के शिलालेखक अकादमी रॉयल डेस ब्यूक्स-आर्ट्स के पूर्व छात्र 20 वीं शताब्दी के शिलालेखक"
] | [
"ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಚಾರ್ಲೆಟ್ (1862-1928) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಎಚ್ಚಣೆಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.",
"ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ, ಅವರು ಲೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.",
"ಅವರು 1872 ರಿಂದ 1873 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1876 ರಿಂದ 1881 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ಅವರ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಬ್ರೊರ್ಮನ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಜೋಸೆಫ್ ಹಾಲ್ಕೆಟ್, ಥಿಯೋ ವ್ಯಾನ್ ರಿಸೆಲ್ಬರ್ಗೆ ಮತ್ತು ರೊಡಾಲ್ಫ್ ವಿಟ್ಸ್ಮನ್ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೋರ್ಟಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.",
"ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಚಾರ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1862 ಜನನಗಳು 1928 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಕಾರರು ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಕಾರರು"
] | [
"ফ্রান্টজ শারলেট (1862-1928) একজন বেলজিয়ান চিত্রশিল্পী, খোদাইকারী এবং লিথোগ্রাফার ছিলেন।",
"প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন একজন ইমপ্রেশনিস্ট, তিনি লেস এক্সএক্স গ্রুপের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন।",
"তিনি 1872 থেকে 1873 সাল পর্যন্ত এবং আবার 1876 থেকে 1881 সাল পর্যন্ত ব্রাসেলসের অ্যাকাডেমি রয়্যাল ডেস বিউক্স-আর্টস-এ পড়াশোনা করেন; তাঁর সহছাত্রদের মধ্যে ছিলেন ইউজিন ব্রোরম্যান, ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ হালকেট, থিও ভ্যান রিসেলবার্গ এবং রডলফ উইটসম্যান এবং তাঁর শিক্ষক ছিলেন জিন-ফ্রাঁসোয়া পোর্টেলস।",
"গ্যালারি আরও দেখুন আর্টনেটে লেস এক্সএক্স রেফারেন্স ফ্রান্টজ শার্লেট এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1862 জন্ম 1928 মৃত্যু ব্রাসেলসের চিত্রশিল্পী বেলজিয়ামের ইমপ্রেশনিস্ট চিত্রশিল্পী বেলজিয়ামের খোদাইকারী বেলজিয়ামের লিথোগ্রাফার অ্যাকাডেমি রয়্যাল ডেস বিউক্স-আর্টসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20 শতকের লিথোগ্রাফার"
] | [
"ફ્રેન્ટ્ઝ ચાર્લેટ (1862-1928) બેલ્જિયન ચિત્રકાર, કોતરણી કરનાર અને લિથોગ્રાફર હતા.",
"પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી એક પ્રભાવવાદી, તેઓ લેસ એક્સએક્સ જૂથના સ્થાપક સભ્યોમાંના એક હતા.",
"તેમણે 1872 થી 1873 સુધી અને ફરીથી 1876 થી 1881 સુધી બ્રસેલ્સમાં એકેડેમી રોયલ ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સમાં અભ્યાસ કર્યો; તેમના સાથી વિદ્યાર્થીઓમાં યુજેન બ્રોર્મન, ફ્રાન્કોઇસ-જોસેફ હાલ્કેટ, થિયો વાન રિસેલબર્ગ અને રોડોલ્ફ વિટ્સમેન હતા, અને તેમના શિક્ષક જીન-ફ્રાન્કોઇસ પોર્ટેલ્સ હતા.",
"ગેલેરી પણ જુઓ આર્ટનેટ પર લેસ એક્સએક્સ રેફરન્સ ફ્રેન્ટ્ઝ ચાર્લેટ બાહ્ય કડીઓ 1862 જન્મ 1928 મૃત્યુ બ્રસેલ્સના ચિત્રકારો બેલ્જિયન પ્રભાવવાદી ચિત્રકારો બેલ્જિયન કોતરણી કરનારા બેલ્જિયન લિથોગ્રાફર્સ એકેડેમી રોયલ ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના લિથોગ્રાફર્સ"
] | [
"ஃபிரான்ட்ஸ் சார்லெட் (1862-1928) ஒரு பெல்ஜிய ஓவியர், பொறியாளர் மற்றும் லித்தோகிராஃபர் ஆவார்.",
"ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் ஒரு இம்ப்ரெஷனிஸ்ட், அவர் லெஸ் எக்ஸ்எக்ஸ் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.",
"அவர் 1872 முதல் 1873 வரையிலும் மீண்டும் 1876 முதல் 1881 வரையிலும் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அகாடமி ராயல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் படித்தார்; அவரது சக மாணவர்களில் யூஜின் ப்ரோர்மேன், பிரான்சுவா-ஜோசப் ஹால்கெட், தியோ வான் ரைசல்பெர்கே மற்றும் ரோடோல்ஃப் விட்ஸ்மேன் ஆகியோர் இருந்தனர், மேலும் அவரது ஆசிரியர் ஜீன்-பிரான்சுவா போர்டல்ஸ் ஆவார்.",
"கேலரியிலும் பார்க்கவும் ஆர்ட்நெட்டில் லெஸ் எக்ஸ்எக்ஸ் குறிப்புகள் ஃபிரான்ட்ஸ் சார்லெட் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1862 பிறப்புகள் 1928 இறப்புகள் பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து ஓவியர்கள் பெல்ஜிய இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர்கள் பெல்ஜிய லித்தோகிராஃபர்கள் அகாடமி ராயல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்தோகிராஃபர்கள்"
] | [
"فرانز چارلیٹ (1862-1928) بیلجیئم کا ایک مصور، نقاشی کرنے والا اور لیتھوگرافر تھا۔",
"ابتدائی زندگی اور کیریئر ایک تاثر پرست، وہ لیس ایکس ایکس گروپ کے بانی ارکان میں سے ایک تھے۔",
"انہوں نے 1872 سے 1873 تک اور پھر 1876 سے 1881 تک برسلز میں اکیڈمی رائل ڈیس بیوکس آرٹس میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے ساتھی شاگردوں میں یوجین برومین، فرانکوئس جوزف ہالکیٹ، تھیو وین رائسلبرگ اور روڈولف وٹسمین شامل تھے، اور ان کے استاد جین فرانکوئس پورٹیلز تھے۔",
"گیلری یہ بھی دیکھیں آرٹ نیٹ پر لیس ایکس ایکس حوالہ جات فرینٹز چارلیٹ بیرونی روابط 1862 پیدائش 1928 موت پینٹرز برسلز سے بیلجیئم کے تاثر پرست مصور بیلجیئم کے لیتھوگرافروں اکیڈمی رائل ڈیس بیوکس آرٹس کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے لیتھوگرافروں"
] |
26887969 | https://en.wikipedia.org/wiki/Northern%20Liberties%2C%20Pennsylvania | Northern Liberties, Pennsylvania | [
"Northern Liberties, Pennsylvania may refer to\n\nNorthern Liberties Township, Pennsylvania - a township which was incorporated into Philadelphia in 1854\nNorthern Liberties, Philadelphia, Pennsylvania - a neighborhood of Philadelphia which was part of the defunct township"
] | [
"नॉर्दर्न लिबर्टीज, पेनसिल्वेनिया नॉर्दर्न लिबर्टीज टाउनशिप, पेनसिल्वेनिया को संदर्भित कर सकता है-एक टाउनशिप जिसे 1854 में नॉर्दर्न लिबर्टीज, फिलाडेल्फिया, पेनसिल्वेनिया में फिलाडेल्फिया में शामिल किया गया था-फिलाडेल्फिया का एक पड़ोस जो निष्क्रिय टाउनशिप का हिस्सा था।"
] | [
"ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು-ಇದು 1854 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ-ಇದು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಪಟ್ಟಣದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು."
] | [
"নর্দার্ন লিবার্টিজ, পেনসিলভেনিয়া বলতে নর্দার্ন লিবার্টিজ টাউনশিপ, পেনসিলভেনিয়াকে বোঝাতে পারে-একটি জনপদ যা 1854 সালে ফিলাডেলফিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল নর্দার্ন লিবার্টিজ, ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়া-ফিলাডেলফিয়ার একটি এলাকা যা বিলুপ্ত জনপদটির অংশ ছিল।"
] | [
"નોર્ધન લિબર્ટીઝ, પેન્સિલવેનિયા નોર્ધન લિબર્ટીઝ ટાઉનશીપ, પેન્સિલવેનિયાનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે-એક ટાઉનશીપ જે 1854 માં ફિલાડેલ્ફિયામાં નોર્ધન લિબર્ટીઝ, ફિલાડેલ્ફિયા, પેન્સિલવેનિયામાં સામેલ કરવામાં આવી હતી-ફિલાડેલ્ફિયાનો પડોશ જે નિષ્ક્રિય ટાઉનશીપનો ભાગ હતો."
] | [
"வடக்கு லிபர்ட்டிஸ், பென்சில்வேனியா என்பது வடக்கு லிபர்ட்டிஸ் டவுன்ஷிப், பென்சில்வேனியாவைக் குறிக்கலாம்-இது 1854 இல் பிலடெல்பியாவில் வடக்கு லிபர்ட்டிஸ், பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியாவில் இணைக்கப்பட்டது-இது பிலடெல்பியாவின் ஒரு சுற்றுப்புறமாகும், இது செயலிழந்த நகரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது."
] | [
"ناردرن لبرٹیز، پنسلوانیا سے مراد ناردرن لبرٹیز ٹاؤن شپ، پنسلوانیا ہو سکتا ہے-ایک ٹاؤن شپ جسے فلاڈیلفیا میں 1854 میں ناردرن لبرٹیز، فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں شامل کیا گیا تھا-فلاڈیلفیا کا ایک پڑوس جو غیر فعال ٹاؤن شپ کا حصہ تھا۔"
] |
26887998 | https://en.wikipedia.org/wiki/Wallerawang | Wallerawang | [
"Wallerawang is a small township in the Central Tablelands of New South Wales, Australia.",
"It is located approximately northwest of Lithgow adjacent to the Great Western Highway.",
"It is also located on the Main Western railway line at the junction of the Gwabegar line.",
"The name is also applied to the surrounding area for postal and statistical purposes.",
"History\nThe original inhabitants of the area west of the Blue Mountains were Wiradjuri Aboriginal Australians.",
"It is believed they knew the area as Waller-owang.",
"It is understood to mean place near wood and water, or plenty of water.",
"James Blackman was probably the first European to visit the area when he marked out the route of the new road from Bathurst to the area now known as Wallerawang.",
"In 1824, 11 years after the first exploration led by Blaxland over the Blue Mountains, a Ethan Bell was granted a large portion of land in the area now known as Wallerawang.",
"In 1836 the property was to become known as Barton Park.",
"Two of Bell's convict servants took up land leases in the area in the 1850s, one of them was Maddox who named his lease Lidsdale.",
"Charles Darwin, the English naturalist, stayed at \"Wallerawang House\" (later to become Barton Park) in 1836.",
"Darwin describes the countryside around the Wallerawang area and the wildlife including Platypus in his book \"The Voyage of the Beagle\".",
"The local school has operated at three sites, in 1860 the first small stone school opened near the present power station, in 1882 the school relocated nearer the township and finally to its present location near Lake Wallace in 1995.",
"The 1860 school, which is still standing, was opened by James Walker's widow.",
"The Church of St John the Evangelist, built in 1881, was financed by private funding.",
"It was designed by architect Edmund Blacket, and is listed on the New South Wales State Heritage Register.",
"In the 1890s, the nearby Pipers Flat railway station was the proposed site for a large iron and steel works proposed by free-trade politician and businessman, Joseph Mitchell.",
"It would have made use of local deposits of coal, limestone and iron ore.",
"Although Mitchell won a government contract to supply iron and steel, he died before he could bring his plans to fruition.",
"In 1950-1951, extensive plans were made by the Joint Coal Board for a modern planned township at Wallerawang, which would have been the terminus of electrification of the railway from Sydney, location of a new railway workshop and power station, and the transport hub for a major expansion of coal mining in the area.",
"The Church of St John the Evangelist was to be relocated to a new location, to make way for the new development, and 1,200 cottages were to be erected.",
"Apart from the Wallerawang Power Station and its associated mines, little came of these plans due to sustained opposition from political interests associated with nearby Lithgow.",
"Heritage listings \nWallerawang has a number of heritage-listed sites, including:\n Main Street: St John the Evangelist Church, Wallerawang\n Main Western railway: Coxs River railway bridges, Wallerawang\n Main Western railway: Wallerawang railway station\n\nRailway\nThe Main Western railway line passes through the town of Wallerawang.",
"In 1870 the track was opened to Wallerawang on its way to the next temporary terminus at later in 1870 and then in 1872.",
"From May 1882, Wallerawang became a junction station with a junction west of the station being the start of the railway line to Mudgee, later extended as the Gwabegar line.",
"The railway station closed during the early 1990s.",
"Wallerawang Power Station\n\nA proposal for a new power station specifically designed to use the lower grade coal of the area was approved in 1950.",
"Built beside the Coxs River, the site was determined in April 1950 with construction commencing properly in November 1951.",
"It was declared open in 1957.",
"The Wallerawang Power Station was a coal fired station located on the eastern side of the township.",
"In 1951 the Electricity Commission of New South Wales commenced construction of the power station, power being generated in 1957.",
"In 1978 Lake Wallace was constructed to provide additional water cooling capacity for the power station.",
"With various upgrades the station generated power for the Australian national power grid.",
"It was placed out of service in 2014 and is marked for demolition.",
"Military history\n\nDuring World War II, Wallerawang was the location of RAAF No.4 Inland Aircraft Fuel Depot (IAFD), completed in 1942 and closed in 1944.",
"Usually consisting of 4 tanks, 31 fuel depots were built across Australia for the storage and supply of aircraft fuel for the RAAF and the US Army Air Forces at a total cost of £900,000 ($1,800,000).",
"References\n\nExternal links\n\n \nTowns in New South Wales\nCentral Tablelands"
] | [
"वालेरावांग ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स के सेंट्रल टेबललैंड्स में एक छोटी सी बस्ती है।",
"यह ग्रेट वेस्टर्न हाईवे से सटे लिथगो के लगभग उत्तर-पश्चिम में स्थित है।",
"यह ग्वाबेगर लाइन के जंक्शन पर मुख्य पश्चिमी रेलवे लाइन पर भी स्थित है।",
"डाक और सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए आसपास के क्षेत्र में भी यह नाम लागू किया जाता है।",
"ब्लू माउंटेन के पश्चिम क्षेत्र के मूल निवासी विरादजुरी एबोरिजिनल ऑस्ट्रेलियाई थे।",
"ऐसा माना जाता है कि वे इस क्षेत्र को वालर-ओवांग के रूप में जानते थे।",
"इसका अर्थ लकड़ी और पानी के पास की जगह, या बहुत सारा पानी माना जाता है।",
"जेम्स ब्लैकमैन संभवतः इस क्षेत्र का दौरा करने वाले पहले यूरोपीय थे जब उन्होंने बाथर्स्ट से नई सड़क के मार्ग को चिह्नित किया जिसे अब वालेरावांग के नाम से जाना जाता है।",
"1824 में, ब्लू माउंटेन पर ब्लेक्सलैंड के नेतृत्व में पहले अन्वेषण के 11 साल बाद, एक एथन बेल को अब वालेरावांग के नाम से जाने जाने वाले क्षेत्र में भूमि का एक बड़ा हिस्सा दिया गया था।",
"1836 में इस संपत्ति को बार्टन पार्क के नाम से जाना जाने लगा।",
"बेल के दो दोषी सेवकों ने 1850 के दशक में इस क्षेत्र में भूमि पट्टे लिए, उनमें से एक मैडॉक्स था जिसने अपने पट्टे का नाम लिड्सडेल रखा।",
"अंग्रेज प्रकृतिवादी चार्ल्स डार्विन 1836 में \"वालेरावांग हाउस\" (बाद में बार्टन पार्क बनने के लिए) में रहे।",
"डार्विन ने अपनी पुस्तक \"द वॉयेज ऑफ द बीगल\" में वालेरावांग क्षेत्र के आसपास के ग्रामीण इलाकों और प्लैटिपस सहित वन्यजीवों का वर्णन किया है।",
"स्थानीय स्कूल ने तीन स्थानों पर काम किया है, 1860 में वर्तमान बिजली स्टेशन के पास पहला छोटा पत्थर का स्कूल खोला गया, 1882 में स्कूल को बस्ती के पास और अंत में 1995 में लेक वालेस के पास अपने वर्तमान स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया।",
"1860 का स्कूल, जो अभी भी खड़ा है, जेम्स वॉकर की विधवा द्वारा खोला गया था।",
"1881 में निर्मित चर्च ऑफ सेंट जॉन द इवांजेलिस्ट को निजी धन से वित्तपोषित किया गया था।",
"यह वास्तुकार एडमंड ब्लैकेट द्वारा डिजाइन किया गया था, और न्यू साउथ वेल्स राज्य विरासत रजिस्टर में सूचीबद्ध है।",
"1890 के दशक में, पास का पाइपर्स फ्लैट रेलवे स्टेशन मुक्त व्यापार राजनेता और व्यवसायी, जोसेफ मिशेल द्वारा प्रस्तावित एक बड़े लोहे और इस्पात कार्यों के लिए प्रस्तावित स्थल था।",
"इसने कोयले, चूना पत्थर और लौह अयस्क के स्थानीय भंडार का उपयोग किया होगा।",
"हालांकि मिशेल ने लोहे और इस्पात की आपूर्ति के लिए एक सरकारी अनुबंध जीता, लेकिन अपनी योजनाओं को पूरा करने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई।",
"1950-1951 में, संयुक्त कोयला बोर्ड द्वारा वालेरावांग में एक आधुनिक नियोजित बस्ती के लिए व्यापक योजनाएं बनाई गईं, जो सिडनी से रेलवे के विद्युतीकरण का टर्मिनस, एक नई रेलवे कार्यशाला और बिजली स्टेशन का स्थान और क्षेत्र में कोयला खनन के एक बड़े विस्तार के लिए परिवहन केंद्र होता।",
"नए विकास के लिए रास्ता बनाने के लिए चर्च ऑफ सेंट जॉन द इवांजेलिस्ट को एक नए स्थान पर स्थानांतरित किया जाना था, और 1,200 कॉटेज बनाए जाने थे।",
"वालेरावांग पावर स्टेशन और उससे जुड़ी खदानों के अलावा, पास के लिथगो से जुड़े राजनीतिक हितों के निरंतर विरोध के कारण इन योजनाओं का बहुत कम लाभ हुआ।",
"धरोहर सूची वाले वालेरावांग में कई विरासत-सूचीबद्ध स्थल हैं, जिनमें शामिल हैंः मुख्य सड़कः सेंट जॉन द इवेंजेलिस्ट चर्च, वालेरावांग मुख्य पश्चिमी रेलवेः कॉक्स नदी रेलवे पुल, वालेरावांग मुख्य पश्चिमी रेलवेः वालेरावांग रेलवे स्टेशन रेलवे मुख्य पश्चिमी रेलवे लाइन वालेरावांग शहर से होकर गुजरती है।",
"1870 में ट्रैक को वालेरावांग के लिए खोला गया था और बाद में 1870 में और फिर 1872 में अगले अस्थायी टर्मिनस के लिए खोला गया था।",
"मई 1882 से, वालेरावांग एक जंक्शन स्टेशन बन गया, जिसमें स्टेशन के पश्चिम में एक जंक्शन के साथ मडगी तक रेलवे लाइन की शुरुआत हुई, जिसे बाद में ग्वाबेगर लाइन के रूप में विस्तारित किया गया।",
"रेलवे स्टेशन 1990 के दशक की शुरुआत में बंद हो गया था।",
"वालेरावांग पावर स्टेशन विशेष रूप से क्षेत्र के निचले दर्जे के कोयले का उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक नए पावर स्टेशन के प्रस्ताव को 1950 में मंजूरी दी गई थी।",
"कॉक्स नदी के किनारे निर्मित, साइट को अप्रैल 1950 में निर्धारित किया गया था और नवंबर 1951 में निर्माण ठीक से शुरू हुआ था।",
"इसे 1957 में खुला घोषित किया गया था।",
"वालेरावांग पावर स्टेशन शहर के पूर्वी हिस्से में स्थित एक कोयले से चलने वाला स्टेशन था।",
"1951 में न्यू साउथ वेल्स के विद्युत आयोग ने बिजली स्टेशन का निर्माण शुरू किया, 1957 में बिजली का उत्पादन किया जा रहा था।",
"1978 में पावर स्टेशन के लिए अतिरिक्त जल शीतलन क्षमता प्रदान करने के लिए लेक वालेस का निर्माण किया गया था।",
"विभिन्न उन्नयनों के साथ स्टेशन ने ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय बिजली ग्रिड के लिए बिजली उत्पन्न की।",
"इसे 2014 में सेवा से बाहर कर दिया गया था और इसे ध्वस्त करने के लिए चिह्नित किया गया है।",
"द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, वालेरावांग आर. ए. ए. एफ. संख्या 4 अंतर्देशीय विमान ईंधन डिपो (आई. ए. एफ. डी.) का स्थान था, जिसे 1942 में पूरा किया गया और 1944 में बंद कर दिया गया।",
"आम तौर पर 4 टैंकों से युक्त, 31 ईंधन डिपो पूरे ऑस्ट्रेलिया में आरएएएफ और अमेरिकी सेना वायु सेना के लिए विमान ईंधन के भंडारण और आपूर्ति के लिए 900,000 पाउंड ($1,800,000) की कुल लागत पर बनाए गए थे।",
"संदर्भ बाहरी लिंक न्यू साउथ वेल्स सेंट्रल टेबललैंड्स में शहर"
] | [
"ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟೇಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.",
"ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಲಿತ್ಗೊದಿಂದ ಸುಮಾರು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ.",
"ಇದು ಗ್ವಾಬೆಗರ್ ಮಾರ್ಗದ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ.",
"ಅಂಚೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೂ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಇತಿಹಾಸ ನೀಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿರಾದ್ಜುರಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು.",
"ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಾಲರ್-ಒವಾಂಗ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.",
"ಇದು ಮರ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಳಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ನಿಂದ ಈಗ ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಸ ರಸ್ತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು.",
"1824ರಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಪರಿಶೋಧನೆಯ 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈಗ ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಥಾನ್ ಬೆಲ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.",
"1836ರಲ್ಲಿ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಾರ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.",
"ಬೆಲ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿ ಸೇವಕರು 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಲೀಸ್ಗೆ ಲಿಡ್ಸ್ಡೇಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.",
"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್, 1836ರಲ್ಲಿ \"ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಹೌಸ್\" ನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಬಾರ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು) ತಂಗಿದ್ದರು.",
"ಡಾರ್ವಿನ್ ತನ್ನ \"ದಿ ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೀಗಲ್\" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿಪಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.",
"ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯು ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, 1860 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 1882 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯು ಟೌನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1995 ರಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬಳಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.",
"ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿರುವ 1860ರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ತೆರೆದರು.",
"1881ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ಗೆ ಖಾಸಗಿ ನಿಧಿಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು.",
"ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.",
"1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಪೈಪರ್ಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮುಕ್ತ-ವ್ಯಾಪಾರ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಚೆಲ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಕಾಮಗಾರಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು.",
"ಇದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು, ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು.",
"ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಿಚೆಲ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು.",
"1950-1951 ರಲ್ಲಿ, ಜಂಟಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮಂಡಳಿಯು ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಯೋಜಿತ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಇದು ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ರೈಲ್ವೆಯ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣದ ಟರ್ಮಿನಸ್, ಹೊಸ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.",
"ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1,200 ಕುಟೀರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.",
"ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದ ಲಿಥ್ಗೋಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ನಿರಂತರ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಹಲವಾರು ಪರಂಪರೆ-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಃ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಮುಖ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮ ರೈಲ್ವೆಃ ಕಾಕ್ಸ್ ನದಿ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಗಳು, ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಮುಖ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮ ರೈಲ್ವೆಃ ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ರೈಲ್ವೆ ಮುಖ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.",
"1870 ರಲ್ಲಿ ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಟರ್ಮಿನಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ 1870 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1872 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.",
"ಮೇ 1882ರಿಂದ, ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ಜಂಕ್ಷನ್ನಿಂದ ಮುಡ್ಗೀಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಗ್ವಾಬೆಗರ್ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.",
"1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.",
"ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಳ ದರ್ಜೆಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಸ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು 1950ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು.",
"ಕಾಕ್ಸ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1950ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವು ನವೆಂಬರ್ 1951ರಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.",
"ಇದನ್ನು 1957ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.",
"ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವು ಪಟ್ಟಣದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಉರಿಸುವ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.",
"1951ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಯೋಗವು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 1957ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಯಿತು.",
"1978ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೀರಿನ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸರೋವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.",
"ವಿವಿಧ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು.",
"ಇದನ್ನು 2014 ರಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಲೆರಾವಾಂಗ್ 1942ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು 1944ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನಂ. 4 ಒಳನಾಡಿನ ವಿಮಾನ ಇಂಧನ ಡಿಪೋ (ಐ. ಎ. ಎಫ್. ಡಿ.) ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.",
"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 4 ಟ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 31 ಇಂಧನ ಡಿಪೋಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ವಾಯುಪಡೆಗಳಿಗೆ ವಿಮಾನ ಇಂಧನದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು 900,000 ಪೌಂಡ್ ($1,800,000) ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.",
"ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟೇಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು"
] | [
"ওয়ালেরাওয়াং অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের সেন্ট্রাল টেবিলল্যান্ডসের একটি ছোট শহর।",
"এটি গ্রেট ওয়েস্টার্ন হাইওয়ে সংলগ্ন লিথগোর প্রায় উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত।",
"এটি গোয়াবেগার লাইনের সংযোগস্থলে প্রধান পশ্চিম রেললাইনেও অবস্থিত।",
"ডাক এবং পরিসংখ্যানগত উদ্দেশ্যে আশেপাশের এলাকায়ও নামটি প্রয়োগ করা হয়।",
"ইতিহাস নীল পর্বতমালার পশ্চিম অঞ্চলের মূল অধিবাসীরা ছিলেন উইরাদজুরি আদিবাসী অস্ট্রেলীয়।",
"বিশ্বাস করা হয় যে, তারা এই এলাকাটিকে ওয়ালার-ওওয়াং নামে জানতেন।",
"এর অর্থ কাঠ এবং জলের কাছাকাছি জায়গা বা প্রচুর পরিমাণে জল বোঝা যায়।",
"জেমস ব্ল্যাকম্যান সম্ভবত প্রথম ইউরোপীয় যিনি এই অঞ্চলটি পরিদর্শন করেছিলেন যখন তিনি বাথার্স্ট থেকে বর্তমানে ওয়ালেরাওয়াং নামে পরিচিত এলাকায় নতুন রাস্তার পথ চিহ্নিত করেছিলেন।",
"1824 সালে, নীল পর্বতমালার উপর ব্ল্যাক্সল্যান্ডের নেতৃত্বে প্রথম অনুসন্ধানের 11 বছর পর, একটি ইথান বেলকে বর্তমানে ওয়ালেরাওয়াং নামে পরিচিত এলাকায় জমির একটি বড় অংশ দেওয়া হয়েছিল।",
"1836 সালে সম্পত্তিটি বার্টন পার্ক নামে পরিচিত হওয়ার কথা ছিল।",
"বেলের দুই দোষী কর্মচারী 1850-এর দশকে এই অঞ্চলে জমি ইজারা নিয়েছিলেন, তাদের মধ্যে একজন ছিলেন ম্যাডক্স যিনি তাঁর ইজারাটির নাম রেখেছিলেন লিডসডেল।",
"ইংরেজ প্রকৃতিবিদ চার্লস ডারউইন 1836 সালে ওয়ালেরাওয়াং হাউসে (পরে বার্টন পার্কে পরিণত হয়) অবস্থান করেন।",
"ডারউইন তাঁর \"দ্য ভয়েজ অফ দ্য বিগল\" বইয়ে ওয়ালেরাওয়াং অঞ্চলের আশেপাশের গ্রামাঞ্চল এবং প্ল্যাটিপাস সহ বন্যপ্রাণীর বর্ণনা দিয়েছেন।",
"স্থানীয় বিদ্যালয়টি তিনটি স্থানে পরিচালিত হয়েছে, 1860 সালে বর্তমান বিদ্যুৎ কেন্দ্রের কাছে প্রথম ছোট পাথরের বিদ্যালয় খোলা হয়, 1882 সালে বিদ্যালয়টি শহরের কাছাকাছি স্থানান্তরিত হয় এবং অবশেষে 1995 সালে লেক ওয়ালেসের কাছে তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত হয়।",
"1860 সালের বিদ্যালয়টি, যা এখনও দাঁড়িয়ে আছে, জেমস ওয়াকারের বিধবা স্ত্রী দ্বারা খোলা হয়েছিল।",
"1881 সালে নির্মিত চার্চ অফ সেন্ট জন দ্য ইভানজেলিস্ট বেসরকারী তহবিল দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল।",
"এটি স্থপতি এডমন্ড ব্ল্যাকেট দ্বারা নকশা করা হয়েছিল এবং নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট হেরিটেজ রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত।",
"1890-এর দশকে, নিকটবর্তী পাইপার্স ফ্ল্যাট রেল স্টেশনটি মুক্ত-বাণিজ্য রাজনীতিবিদ এবং ব্যবসায়ী জোসেফ মিচেলের প্রস্তাবিত একটি বড় লোহা ও ইস্পাত কাজের জন্য প্রস্তাবিত স্থান ছিল।",
"এটি কয়লা, চুনাপাথর এবং লৌহ আকরিকের স্থানীয় আমানত ব্যবহার করত।",
"যদিও মিচেল লোহা ও ইস্পাত সরবরাহের জন্য একটি সরকারী চুক্তি অর্জন করেছিলেন, তবে তার পরিকল্পনা বাস্তবায়িত হওয়ার আগেই তিনি মারা যান।",
"1950-1951-এ, যৌথ কয়লা বোর্ড ওয়ালেরাওয়াং-এ একটি আধুনিক পরিকল্পিত জনপদের জন্য বিস্তৃত পরিকল্পনা করেছিল, যা সিডনি থেকে রেলপথের বিদ্যুতায়নের টার্মিনাস, একটি নতুন রেল কর্মশালা এবং বিদ্যুৎ কেন্দ্রের অবস্থান এবং এই অঞ্চলে কয়লা খনির একটি বড় সম্প্রসারণের জন্য পরিবহন কেন্দ্র ছিল।",
"চার্চ অফ সেন্ট জন দ্য ইভানজেলিস্টকে একটি নতুন স্থানে স্থানান্তরিত করার কথা ছিল, যাতে নতুন উন্নয়নের পথ তৈরি করা যায় এবং 1,200 টি কুটির তৈরি করা হয়।",
"ওয়ালেরাওয়াং বিদ্যুৎ কেন্দ্র এবং এর সাথে সম্পর্কিত খনিগুলি ছাড়াও, নিকটবর্তী লিথগোর সাথে যুক্ত রাজনৈতিক স্বার্থের স্থায়ী বিরোধিতার কারণে এই পরিকল্পনাগুলি খুব কমই কার্যকর হয়েছিল।",
"ঐতিহ্যের তালিকায় ওয়ালেরাওয়াং-এর বেশ কয়েকটি ঐতিহ্য-তালিকাভুক্ত স্থান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ প্রধান সড়কঃ সেন্ট জন দ্য ইভানজেলিস্ট চার্চ, ওয়ালেরাওয়াং প্রধান পশ্চিম রেলপথঃ কক্স নদী রেল সেতু, ওয়ালেরাওয়াং প্রধান পশ্চিম রেলপথঃ ওয়ালেরাওয়াং রেল স্টেশন রেলপথ প্রধান পশ্চিম রেলপথ ওয়ালেরাওয়াং শহরের মধ্য দিয়ে যায়।",
"1870 সালে পরবর্তী অস্থায়ী টার্মিনাসের পথে 1870 সালে এবং তারপর 1872 সালে ওয়ালেরাওয়াংয়ের জন্য ট্র্যাকটি খোলা হয়।",
"1882 সালের মে মাস থেকে, ওয়ালেরাওয়াং একটি জংশন স্টেশনে পরিণত হয় এবং স্টেশনের পশ্চিমে একটি জংশন থেকে মুদগি পর্যন্ত রেলপথের সূচনা হয়, যা পরে গোয়াবেগার লাইন হিসাবে প্রসারিত হয়।",
"1990-এর দশকের গোড়ার দিকে রেল স্টেশনটি বন্ধ হয়ে যায়।",
"ওয়ালেরাওয়াং বিদ্যুৎ কেন্দ্র 1950 সালে এই অঞ্চলের নিম্নমানের কয়লা ব্যবহারের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত একটি নতুন বিদ্যুৎ কেন্দ্রের প্রস্তাব অনুমোদিত হয়।",
"কক্স নদীর তীরে নির্মিত এই স্থানটি 1950 সালের এপ্রিলে নির্ধারিত হয় এবং 1951 সালের নভেম্বরে সঠিকভাবে নির্মাণ শুরু হয়।",
"1957 সালে এটি উন্মুক্ত ঘোষণা করা হয়।",
"ওয়ালেরাওয়াং বিদ্যুৎ কেন্দ্রটি শহরের পূর্ব দিকে অবস্থিত একটি কয়লাচালিত কেন্দ্র ছিল।",
"1951 সালে নিউ সাউথ ওয়েলসের বিদ্যুৎ কমিশন বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণের কাজ শুরু করে, 1957 সালে বিদ্যুৎ উৎপাদন করা হয়।",
"1978 সালে লেক ওয়ালেস বিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য অতিরিক্ত জল শীতল করার ক্ষমতা প্রদানের জন্য নির্মিত হয়েছিল।",
"বিভিন্ন উন্নতিকরণের মাধ্যমে স্টেশনটি অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় পাওয়ার গ্রিডের জন্য বিদ্যুৎ উৎপাদন করে।",
"এটি 2014 সালে পরিষেবার বাইরে রাখা হয়েছিল এবং ধ্বংসের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে।",
"দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ওয়ালেরাওয়াং ছিল আরএএএফ নং 4 ইনল্যান্ড এয়ারক্রাফট ফুয়েল ডিপোর (আইএএফডি) অবস্থান, যা 1942 সালে সম্পন্ন হয় এবং 1944 সালে বন্ধ হয়ে যায়।",
"সাধারণত 4টি ট্যাঙ্ক নিয়ে গঠিত, 31টি জ্বালানি ডিপো অস্ট্রেলিয়া জুড়ে আরএএএফ এবং মার্কিন সেনা বিমান বাহিনীর জন্য বিমানের জ্বালানি সংরক্ষণ ও সরবরাহের জন্য মোট 900,000 পাউন্ড ($1,800,000) ব্যয়ে নির্মিত হয়েছিল।",
"তথ্যসূত্র বাইরের সংযোগ নিউ সাউথ ওয়েলস সেন্ট্রাল টেবিলল্যান্ডের শহরগুলি"
] | [
"વોલેરાવાંગ એ ઓસ્ટ્રેલિયાના ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના સેન્ટ્રલ ટેબલલેન્ડ્સમાં આવેલું એક નાનું નગર છે.",
"તે ગ્રેટ વેસ્ટર્ન હાઇવેને અડીને આવેલા લિથગોની લગભગ ઉત્તરપશ્ચિમમાં સ્થિત છે.",
"તે ગ્વાબેગર લાઇનના સંગમ પર મુખ્ય પશ્ચિમી રેલવે લાઇન પર પણ સ્થિત છે.",
"આ નામ પોસ્ટલ અને આંકડાકીય હેતુઓ માટે આસપાસના વિસ્તારને પણ લાગુ પડે છે.",
"ઇતિહાસ વાદળી પર્વતોની પશ્ચિમ વિસ્તારના મૂળ રહેવાસીઓ વિરાદજુરી એબોરિજિનલ ઓસ્ટ્રેલિયન હતા.",
"એવું માનવામાં આવે છે કે તેઓ આ વિસ્તારને વોલર-વોવાંગ તરીકે ઓળખતા હતા.",
"તેનો અર્થ લાકડા અને પાણીની નજીકની જગ્યા અથવા પુષ્કળ પાણી હોવાનું માનવામાં આવે છે.",
"જેમ્સ બ્લેકમેન કદાચ આ વિસ્તારની મુલાકાત લેનારા પ્રથમ યુરોપીયન હતા જ્યારે તેમણે બાથર્સ્ટથી નવા માર્ગનો માર્ગ ચિહ્નિત કર્યો હતો જે હવે વોલેરાવાંગ તરીકે ઓળખાય છે.",
"1824માં, બ્લુ માઉન્ટેન પર બ્લેક્સલેન્ડની આગેવાની હેઠળના પ્રથમ સંશોધનના 11 વર્ષ પછી, એથન બેલને હવે વોલેરાવાંગ તરીકે ઓળખાતા વિસ્તારમાં જમીનનો મોટો હિસ્સો આપવામાં આવ્યો હતો.",
"1836માં આ મિલકત બાર્ટન પાર્ક તરીકે જાણીતી બનવાની હતી.",
"બેલના બે દોષિત નોકરોએ 1850ના દાયકામાં આ વિસ્તારમાં જમીનના ભાડાપટ્ટા લીધા હતા, તેમાંથી એક મેડૉક્સ હતો જેણે તેના ભાડાપટ્ટાનું નામ લિડ્સડેલ રાખ્યું હતું.",
"અંગ્રેજ પ્રકૃતિવાદી ચાર્લ્સ ડાર્વિન 1836માં \"વોલેરાવાંગ હાઉસ\" (પાછળથી બાર્ટન પાર્ક બનવા માટે) માં રોકાયા હતા.",
"ડાર્વિને તેમના પુસ્તક \"ધ વોયેજ ઓફ ધ બીગલ\" માં વોલેરાવાંગ વિસ્તારની આસપાસના ગ્રામ્ય વિસ્તારો અને પ્લેટિપસ સહિતના વન્યજીવનનું વર્ણન કર્યું છે.",
"સ્થાનિક શાળાએ ત્રણ સ્થળોએ કામ કર્યું છે, 1860માં હાલના પાવર સ્ટેશન નજીક પ્રથમ નાની પથ્થરની શાળા ખોલવામાં આવી હતી, 1882માં શાળાને ટાઉનશિપની નજીક અને અંતે 1995માં લેક વોલેસ નજીક તેના હાલના સ્થળે ખસેડવામાં આવી હતી.",
"1860 ની શાળા, જે હજુ પણ ઊભી છે, તે જેમ્સ વૉકરની વિધવા દ્વારા ખોલવામાં આવી હતી.",
"1881માં બાંધવામાં આવેલ ચર્ચ ઓફ સેન્ટ જ્હોન ધ ઇવેન્જેલિસ્ટને ખાનગી ભંડોળ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું.",
"તેની રચના આર્કિટેક્ટ એડમન્ડ બ્લેકેટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ સ્ટેટ હેરિટેજ રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ છે.",
"1890 ના દાયકામાં, નજીકના પાઇપર્સ ફ્લેટ રેલ્વે સ્ટેશન મુક્ત વેપાર રાજકારણી અને ઉદ્યોગપતિ જોસેફ મિશેલ દ્વારા પ્રસ્તાવિત મોટા લોખંડ અને સ્ટીલના કામો માટેનું સૂચિત સ્થળ હતું.",
"તેણે કોલસા, ચૂનાના પત્થરો અને આયર્ન ઓરની સ્થાનિક થાપણોનો ઉપયોગ કર્યો હશે.",
"મિશેલે લોખંડ અને સ્ટીલનો પુરવઠો પૂરો પાડવાનો સરકારી કરાર મેળવ્યો હોવા છતાં, તેમની યોજનાઓ સફળ થાય તે પહેલાં તેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા.",
"1950-1951 માં, સંયુક્ત કોલસા બોર્ડ દ્વારા વોલેરાવાંગ ખાતે આધુનિક આયોજિત ટાઉનશીપ માટે વ્યાપક યોજનાઓ બનાવવામાં આવી હતી, જે સિડનીથી રેલ્વેના વિદ્યુતીકરણનું ટર્મિનસ, નવી રેલ્વે વર્કશોપ અને પાવર સ્ટેશનનું સ્થાન અને આ વિસ્તારમાં કોલસાના ખાણકામના મોટા વિસ્તરણ માટેનું પરિવહન કેન્દ્ર હોત.",
"નવા વિકાસ માટે માર્ગ બનાવવા માટે ચર્ચ ઓફ સેન્ટ જ્હોન ધ ઇવેન્જેલિસ્ટને નવા સ્થળે સ્થાનાંતરિત કરવાની હતી અને 1,200 ઝૂંપડીઓ ઊભી કરવાની હતી.",
"વોલેરાવાંગ પાવર સ્ટેશન અને તેની સાથે સંકળાયેલી ખાણો સિવાય, નજીકના લિથગો સાથે સંકળાયેલા રાજકીય હિતોના સતત વિરોધને કારણે આ યોજનાઓનું બહુ ઓછું પરિણામ આવ્યું.",
"હેરિટેજ લિસ્ટિંગ વોલેરાવાંગમાં સંખ્યાબંધ હેરિટેજ-લિસ્ટેડ સાઇટ્સ છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ મુખ્ય શેરીઃ સેન્ટ જ્હોન ધ ઇવેન્જેલિસ્ટ ચર્ચ, વોલેરાવાંગ મુખ્ય પશ્ચિમી રેલ્વેઃ કોક્સ નદી રેલ્વે પુલ, વોલેરાવાંગ મુખ્ય પશ્ચિમી રેલ્વેઃ વોલેરાવાંગ રેલ્વે સ્ટેશન રેલ્વે મુખ્ય પશ્ચિમી રેલ્વે લાઇન વોલેરાવાંગ શહેરમાંથી પસાર થાય છે.",
"1870માં પછીથી 1870માં અને પછી 1872માં આગામી કામચલાઉ ટર્મિનસ તરફ જતા માર્ગને વોલેરાવાંગ માટે ખોલવામાં આવ્યો હતો.",
"મે 1882થી, વોલેરાવાંગ એક જંકશન સ્ટેશન બન્યું હતું, જે સ્ટેશનની પશ્ચિમમાં એક જંકશન હતું, જે મડગી સુધીની રેલવે લાઇનની શરૂઆત હતી, જેને પાછળથી ગ્વાબેગર લાઇન તરીકે લંબાવવામાં આવી હતી.",
"1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં આ રેલવે સ્ટેશન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું.",
"વોલેરાવાંગ પાવર સ્ટેશન ખાસ કરીને આ વિસ્તારના નીચલા ગ્રેડના કોલસાનો ઉપયોગ કરવા માટે રચાયેલ નવા પાવર સ્ટેશનની દરખાસ્તને 1950માં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.",
"કોક્સ નદીની બાજુમાં બાંધવામાં આવેલું આ સ્થળ એપ્રિલ 1950માં નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું અને નવેમ્બર 1951માં યોગ્ય રીતે બાંધકામ શરૂ થયું હતું.",
"તેને 1957માં ખુલ્લું જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું.",
"વોલેરાવાંગ પાવર સ્ટેશન એ કોલસાથી ચાલતા પાવર સ્ટેશન હતા જે ટાઉનશીપની પૂર્વ બાજુએ આવેલું હતું.",
"1951માં ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના વિદ્યુત આયોગે પાવર સ્ટેશનનું બાંધકામ શરૂ કર્યું હતું, 1957માં વીજળીનું ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યું હતું.",
"1978માં લેક વોલેસનું નિર્માણ પાવર સ્ટેશન માટે વધારાની પાણી ઠંડક ક્ષમતા પૂરી પાડવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું.",
"વિવિધ સુધારાઓ સાથે સ્ટેશન ઓસ્ટ્રેલિયાના રાષ્ટ્રીય પાવર ગ્રીડ માટે વીજળી ઉત્પન્ન કરે છે.",
"તેને 2014માં સેવામાંથી બહાર કરી દેવામાં આવ્યું હતું અને તેને તોડી પાડવા માટે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું છે.",
"બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, વોલેરાવાંગ આરએએએફ નંબર 4 ઇનલેન્ડ એરક્રાફ્ટ ફ્યુઅલ ડેપો (આઇએએફડી) નું સ્થાન હતું, જે 1942માં પૂર્ણ થયું હતું અને 1944માં બંધ થયું હતું.",
"સામાન્ય રીતે 4 ટાંકીઓ ધરાવતા, 31 ઇંધણ ડેપો સમગ્ર ઓસ્ટ્રેલિયામાં આરએએએફ અને યુએસ આર્મી એર ફોર્સ માટે વિમાન ઇંધણના સંગ્રહ અને પુરવઠા માટે 900,000 પાઉન્ડ ($1,800,000) ના કુલ ખર્ચે બનાવવામાં આવ્યા હતા.",
"સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ન્યુ સાઉથ વેલ્સ સેન્ટ્રલ ટેબલલેન્ડમાં આવેલા નગરો"
] | [
"வாலெராவாங் என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸின் மத்திய பீடபூமியில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரியம் ஆகும்.",
"இது கிரேட் வெஸ்டர்ன் நெடுஞ்சாலையை ஒட்டிய லித்கோவுக்கு வடமேற்கே அமைந்துள்ளது.",
"இது குவாபேகர் பாதையின் சந்திப்பில் பிரதான மேற்கு ரயில் பாதையிலும் அமைந்துள்ளது.",
"அஞ்சல் மற்றும் புள்ளிவிவர நோக்கங்களுக்காக சுற்றியுள்ள பகுதிக்கும் இந்த பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
"நீல மலைகளின் மேற்குப் பகுதியில் வசிப்பவர்கள் விராட்ஜூரி பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆவர்.",
"அவர்கள் இப்பகுதியை வாலர்-ஓவாங் என்று அறிந்திருந்ததாக நம்பப்படுகிறது.",
"இது மரம் மற்றும் தண்ணீருக்கு அருகிலுள்ள இடம் அல்லது ஏராளமான நீர் என்று பொருள்படும்.",
"ஜேம்ஸ் பிளாக்மேன் பாத்ஹர்ஸ்டில் இருந்து இப்போது வால்லராவாங் என்று அழைக்கப்படும் பகுதிக்கு புதிய சாலையின் பாதையை குறிக்கும் போது இப்பகுதிக்கு விஜயம் செய்த முதல் ஐரோப்பியர் ஆவார்.",
"1824 ஆம் ஆண்டில், நீல மலைகளின் மீது பிளாக்ஸ்லேண்ட் தலைமையிலான முதல் ஆய்வுக்கு 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது வால்லராவாங் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் ஒரு ஈதன் பெல் நிலத்தின் பெரும்பகுதி வழங்கப்பட்டது.",
"1836 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்து பார்டன் பார்க் என்று அறியப்பட்டது.",
"பெல்லின் குற்றவாளி ஊழியர்களில் இருவர் 1850 களில் இப்பகுதியில் நில குத்தகைக்கு எடுத்தனர், அவர்களில் ஒருவர் மேடாக்ஸ் ஆவார், அவர் தனது குத்தகைக்கு லிட்ஸ்டேல் என்று பெயரிட்டார்.",
"ஆங்கிலேய இயற்கை ஆர்வலர் சார்லஸ் டார்வின், 1836 ஆம் ஆண்டில் \"வால்லராவாங் ஹவுஸ்\" (பின்னர் பார்டன் பார்க் ஆக மாறியது) இல் தங்கியிருந்தார்.",
"டார்வின் தனது \"தி வோயேஜ் ஆஃப் தி பீகிள்\" என்ற புத்தகத்தில் வால்லராவாங் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களையும், பிளாடிபஸ் உள்ளிட்ட வனவிலங்குகளையும் விவரிக்கிறார்.",
"உள்ளூர் பள்ளி மூன்று இடங்களில் இயங்கி வருகிறது, 1860 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய மின் நிலையத்திற்கு அருகில் முதல் சிறிய கல் பள்ளி திறக்கப்பட்டது, 1882 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி நகரியத்திற்கு அருகில் மாற்றப்பட்டது, இறுதியாக 1995 ஆம் ஆண்டில் லேக் வாலஸ் அருகே அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.",
"1860 ஆம் ஆண்டு பள்ளி, இன்னும் நிற்கிறது, ஜேம்ஸ் வாக்கரின் விதவையால் திறக்கப்பட்டது.",
"1881 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் தேவாலயம் தனியார் நிதியுதவியால் நிதியளிக்கப்பட்டது.",
"இது கட்டிடக் கலைஞர் எட்மண்ட் பிளாக்கெட்டால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் இது நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.",
"1890 களில், அருகிலுள்ள பைப்பர்ஸ் பிளாட் ரயில் நிலையம் சுதந்திர வர்த்தக அரசியல்வாதியும் தொழிலதிபருமான ஜோசப் மிட்செல் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு பெரிய இரும்பு மற்றும் எஃகு பணிகளுக்கான முன்மொழியப்பட்ட தளமாக இருந்தது.",
"இது நிலக்கரி, சுண்ணாம்புக்கல் மற்றும் இரும்புத் தாது ஆகியவற்றின் உள்ளூர் வைப்புகளைப் பயன்படுத்தியிருக்கும்.",
"மிட்செல் இரும்பு மற்றும் எஃகு வழங்குவதற்கான அரசாங்க ஒப்பந்தத்தை வென்ற போதிலும், அவர் தனது திட்டங்களை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே இறந்தார்.",
"1950-1951 இல், வால்லராவங்கில் ஒரு நவீன திட்டமிடப்பட்ட நகரியத்திற்கான கூட்டு நிலக்கரி வாரியத்தால் விரிவான திட்டங்கள் செய்யப்பட்டன, இது சிட்னியில் இருந்து ரயில்வேயின் மின்மயமாக்கலின் முனையமாகவும், ஒரு புதிய ரயில்வே பட்டறை மற்றும் மின் நிலையத்தின் இருப்பிடமாகவும், அப்பகுதியில் நிலக்கரி சுரங்கத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான போக்குவரத்து மையமாகவும் இருந்திருக்கும்.",
"புதிய வளர்ச்சிக்கு வழி வகுக்க, செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் தேவாலயம் ஒரு புதிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும், மேலும் 1,200 குடிசைகள் அமைக்கப்பட வேண்டும்.",
"வால்லராவாங் மின் நிலையம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சுரங்கங்களைத் தவிர, அருகிலுள்ள லித்கோவுடன் தொடர்புடைய அரசியல் நலன்களின் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பின் காரணமாக இந்த திட்டங்கள் சிறிதளவே வந்தன.",
"பாரம்பரியப் பட்டியல்களில் வால்லராவாங் பல பாரம்பரிய-பட்டியலிடப்பட்ட தளங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மெயின் ஸ்ட்ரீட்ஃ செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் சர்ச், வால்லராவாங் மெயின் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேஃ காக்ஸ் நதி ரயில் பாலங்கள், வால்லராவாங் மெயின் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேஃ வால்லராவாங் ரயில் நிலையம் ரயில்வே மெயின் வெஸ்டர்ன் ரயில் பாதை வால்லராவாங் நகரம் வழியாக செல்கிறது.",
"1870 ஆம் ஆண்டில் வாலெராவங்கிற்கு அடுத்த தற்காலிக முனையத்திற்கு செல்லும் வழியில் 1870 ஆம் ஆண்டிலும் பின்னர் 1872 ஆம் ஆண்டிலும் இந்த பாதை திறக்கப்பட்டது.",
"மே 1882 முதல், வால்லராவாங் ஒரு சந்திப்பு நிலையமாக மாறியது, நிலையத்திற்கு மேற்கே ஒரு சந்திப்பு முட்ஜிக்கு ரயில் பாதையின் தொடக்கமாக இருந்தது, பின்னர் இது குவாபேகர் பாதையாக நீட்டிக்கப்பட்டது.",
"1990களின் தொடக்கத்தில் இந்த ரயில் நிலையம் மூடப்பட்டது.",
"வாலெராவாங் மின் நிலையம் இப்பகுதியின் குறைந்த தர நிலக்கரியைப் பயன்படுத்துவதற்காக குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய மின் நிலையத்திற்கான முன்மொழிவு 1950 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.",
"காக்ஸ் ஆற்றின் அருகே கட்டப்பட்ட இந்த இடம் ஏப்ரல் 1950 இல் தீர்மானிக்கப்பட்டது, நவம்பர் 1951 இல் கட்டுமானம் சரியாக தொடங்கியது.",
"இது 1957 இல் திறக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது.",
"வால்லராவாங் மின் நிலையம் என்பது நகரத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள நிலக்கரி எரிப்பு நிலையமாகும்.",
"1951 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸின் மின்சார ஆணையம் மின் நிலையத்தின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது, மின்சாரம் 1957 இல் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது.",
"1978 ஆம் ஆண்டில் வாலஸ் ஏரி மின் நிலையத்திற்கு கூடுதல் நீர் குளிரூட்டும் திறனை வழங்குவதற்காக கட்டப்பட்டது.",
"பல்வேறு மேம்பாடுகளுடன் இந்த நிலையம் ஆஸ்திரேலிய தேசிய மின் கட்டத்திற்கு மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்தது.",
"இது 2014 ஆம் ஆண்டில் சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டது மற்றும் இடிப்புக்கு குறிக்கப்பட்டுள்ளது.",
"இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, வால்லராவாங் ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் எண் 4 உள்நாட்டு விமான எரிபொருள் கிடங்கின் (ஐ. ஏ. எஃப். டி) இருப்பிடமாக இருந்தது, இது 1942 இல் முடிக்கப்பட்டு 1944 இல் மூடப்பட்டது.",
"வழக்கமாக 4 டாங்கிகளைக் கொண்ட, 31 எரிபொருள் கிடங்குகள் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் ஆர்ஏஏஎஃப் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ விமானப் படைகளுக்கு விமான எரிபொருளை சேமித்து வழங்குவதற்காக மொத்தம் 900,000 பவுண்டுகள் ($1,800,000) செலவில் கட்டப்பட்டன.",
"குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மத்திய பீடபூமியில் உள்ள நகரங்கள்"
] | [
"والیراوانگ نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کے سینٹرل ٹیبلینڈز میں ایک چھوٹی سی بستی ہے۔",
"یہ گریٹ ویسٹرن ہائی وے سے متصل لتھگو کے تقریبا شمال مغرب میں واقع ہے۔",
"یہ گوابیگر لائن کے سنگم پر مین ویسٹرن ریلوے لائن پر بھی واقع ہے۔",
"یہ نام پوسٹل اور شماریاتی مقاصد کے لیے آس پاس کے علاقے پر بھی لاگو ہوتا ہے۔",
"تاریخ نیلے پہاڑوں کے مغرب میں واقع علاقے کے اصل باشندے ویرادجوری آسٹریلوی باشندے تھے۔",
"خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اس علاقے کو والر-اوانگ کے نام سے جانتے تھے۔",
"اس کا مطلب لکڑی اور پانی کے قریب کی جگہ، یا کافی مقدار میں پانی سمجھا جاتا ہے۔",
"جیمز بلیک مین شاید اس علاقے کا دورہ کرنے والے پہلے یورپی تھے جب انہوں نے باتھرسٹ سے اس علاقے تک جانے والی نئی سڑک کا راستہ نشان زد کیا جسے اب والیراوانگ کہا جاتا ہے۔",
"1824 میں، بلیو ماؤنٹینز پر بلیکس لینڈ کی قیادت میں پہلی تلاش کے 11 سال بعد، ایتھن بیل کو اس علاقے میں زمین کا ایک بڑا حصہ دیا گیا جسے اب والیراوانگ کہا جاتا ہے۔",
"1836 میں اس پراپرٹی کو بارٹن پارک کے نام سے جانا جانا تھا۔",
"بیل کے دو مجرم نوکروں نے 1850 کی دہائی میں اس علاقے میں زمین کے لیز لیے، ان میں سے ایک میڈوکس تھا جس نے اس کے لیز کا نام لڈزڈیل رکھا۔",
"چارلس ڈارون، انگریز ماہر فطرت، 1836 میں \"والیراوانگ ہاؤس\" (بعد میں بارٹن پارک بننے کے لیے) میں رہے۔",
"ڈارون نے اپنی کتاب \"دی وائج آف دی بیگل\" میں والیراوانگ کے علاقے کے آس پاس کے دیہی علاقوں اور پلاٹیپس سمیت جنگلی حیات کو بیان کیا ہے۔",
"مقامی اسکول تین مقامات پر چل رہا ہے، 1860 میں موجودہ پاور اسٹیشن کے قریب پہلا چھوٹا پتھر کا اسکول کھولا گیا، 1882 میں اسکول ٹاؤن شپ کے قریب منتقل ہوا اور آخر کار 1995 میں جھیل والیس کے قریب اپنے موجودہ مقام پر چلا گیا۔",
"1860 کا اسکول، جو اب بھی کھڑا ہے، جیمز واکر کی بیوہ نے کھولا تھا۔",
"چرچ آف سینٹ جان دی ایوینجیلسٹ، جو 1881 میں تعمیر کیا گیا تھا، کو نجی مالی اعانت سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔",
"اسے آرکیٹیکٹ ایڈمنڈ بلیکٹ نے ڈیزائن کیا تھا، اور یہ نیو ساؤتھ ویلز اسٹیٹ ہیریٹیج رجسٹر میں درج ہے۔",
"1890 کی دہائی میں، قریبی پائپرز فلیٹ ریلوے اسٹیشن آزاد تجارت کے سیاست دان اور تاجر جوزف مچل کے تجویز کردہ لوہے اور اسٹیل کے بڑے کاموں کے لیے مجوزہ جگہ تھی۔",
"اس نے کوئلے، چونا پتھر اور لوہے کے مقامی ذخائر کا استعمال کیا ہوگا۔",
"اگرچہ مچل نے لوہے اور اسٹیل کی فراہمی کا سرکاری معاہدہ حاصل کیا، لیکن وہ اپنے منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے سے پہلے ہی مر گیا۔",
"1950-1951 میں، مشترکہ کوئلہ بورڈ کی طرف سے والیراوانگ میں ایک جدید منصوبہ بند ٹاؤن شپ کے لیے وسیع منصوبے بنائے گئے تھے، جو سڈنی سے ریلوے کی برق کاری کا ٹرمینس، ایک نئی ریلوے ورکشاپ اور پاور اسٹیشن کا مقام، اور علاقے میں کوئلے کی کان کنی کی ایک بڑی توسیع کے لیے نقل و حمل کا مرکز ہوتا۔",
"چرچ آف سینٹ جان دی ایوینجیلسٹ کو ایک نئے مقام پر منتقل کیا جانا تھا، تاکہ نئی ترقی کی راہ ہموار ہو، اور 1,200 کاٹیج تعمیر کیے جانے تھے۔",
"والیراوانگ پاور اسٹیشن اور اس سے وابستہ کانوں کے علاوہ، قریبی لتھگو سے وابستہ سیاسی مفادات کی مستقل مخالفت کی وجہ سے ان منصوبوں کا بہت کم فائدہ ہوا۔",
"ہیریٹیج لسٹنگ والیراوانگ میں ورثے میں درج متعدد مقامات ہیں، جن میں شامل ہیں: مین اسٹریٹ: سینٹ جان دی ایوینجیلسٹ چرچ، والیراوانگ مین ویسٹرن ریلوے: کاکسز ریور ریلوے پل، والیراوانگ مین ویسٹرن ریلوے: والیراوانگ ریلوے اسٹیشن ریلوے مین ویسٹرن ریلوے لائن والیراوانگ قصبے سے گزرتی ہے۔",
"1870 میں ٹریک کو والیراوانگ کے لیے کھول دیا گیا جب وہ 1870 میں اور پھر 1872 میں اگلے عارضی ٹرمینس کی طرف جا رہا تھا۔",
"مئی 1882 سے، والیراوانگ ایک جنکشن اسٹیشن بن گیا جس کے اسٹیشن کے مغرب میں ایک جنکشن تھا جو مڈگی تک ریلوے لائن کا آغاز تھا، جسے بعد میں گوابیگر لائن کے طور پر بڑھایا گیا۔",
"ریلوے اسٹیشن 1990 کی دہائی کے اوائل میں بند کر دیا گیا۔",
"والیراوانگ پاور اسٹیشن 1950 میں ایک نئے پاور اسٹیشن کی تجویز کو منظوری دی گئی جو خاص طور پر علاقے کے نچلے درجے کے کوئلے کو استعمال کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔",
"دریائے کاکس کے کنارے تعمیر کی گئی اس جگہ کا تعین اپریل 1950 میں کیا گیا تھا جس کی تعمیر نومبر 1951 میں مناسب طریقے سے شروع ہوئی تھی۔",
"اسے 1957 میں کھلا قرار دیا گیا تھا۔",
"والیراوانگ پاور اسٹیشن کوئلے سے چلنے والا ایک اسٹیشن تھا جو ٹاؤن شپ کے مشرقی حصے میں واقع تھا۔",
"1951 میں نیو ساؤتھ ویلز کے بجلی کمیشن نے پاور اسٹیشن کی تعمیر کا آغاز کیا، 1957 میں بجلی پیدا کی گئی۔",
"1978 میں والیس جھیل کو پاور اسٹیشن کے لیے پانی کو ٹھنڈا کرنے کی اضافی صلاحیت فراہم کرنے کے لیے تعمیر کیا گیا تھا۔",
"مختلف اپ گریڈ کے ساتھ اسٹیشن نے آسٹریلیائی قومی پاور گرڈ کے لیے بجلی پیدا کی۔",
"اسے 2014 میں سروس سے باہر کر دیا گیا تھا اور اسے مسمار کرنے کے لیے نشان زد کیا گیا ہے۔",
"فوجی تاریخ دوسری جنگ عظیم کے دوران، والیراوانگ آر اے اے ایف نمبر 4 ان لینڈ ایرکرافٹ فیول ڈپو (آئی اے ایف ڈی) کا مقام تھا، جو 1942 میں مکمل ہوا اور 1944 میں بند ہوا۔",
"عام طور پر 4 ٹینکوں پر مشتمل، 31 فیول ڈپو پورے آسٹریلیا میں آر اے اے ایف اور یو ایس آرمی ایئر فورس کے لیے ہوائی جہاز کے ایندھن کے ذخیرہ اور فراہمی کے لیے 900,000 پاؤنڈ ($1,800,000) کی کل لاگت سے بنائے گئے تھے۔",
"حوالہ جات بیرونی روابط ٹاؤنز ان نیو ساؤتھ ویلز سنٹرل ٹیبلینڈز"
] |
26888006 | https://en.wikipedia.org/wiki/Ohio%20State%20Route%20256 | Ohio State Route 256 | [
"State Route 256 (SR 256) is a east–west state highway in the central portion of the U.S. state of Ohio.",
"The western terminus of SR 256 is at a T-intersection with U.S. Route 40 (US 40) in Reynoldsburg.",
"Its eastern terminus is at a T-intersection with SR 13 approximately west-northwest of Somerset.",
"Route description\nSR 256 runs through parts of Franklin, Fairfield and Perry Counties.",
"No portion of SR 256 is included within the National Highway System (NHS).",
"The NHS is a system of highways deemed most important for the nation's economy, mobility and defense.",
"History\nThe current route of SR 256 between Reynoldsburg and Baltimore was commissioned as SR 204, in 1923.",
"In 1927, SR 256 was commissioned on that section of SR 204.",
"SR 256 was extended east to an intersection with SR 13, in 1937.",
"Major intersections\n\nReferences\n\nExternal links\n\n256\nTransportation in Franklin County, Ohio\nTransportation in Fairfield County, Ohio\nTransportation in Perry County, Ohio"
] | [
"स्टेट रूट 256 (एस. आर. 256) संयुक्त राज्य अमेरिका के ओहायो राज्य के मध्य भाग में एक पूर्व-पश्चिम राज्य राजमार्ग है।",
"एस. आर. 256 का पश्चिमी टर्मिनस रेनॉल्ड्सबर्ग में यू. एस. रूट 40 (यू. एस. 40) के साथ टी-इंटरसेक्शन पर है।",
"इसका पूर्वी टर्मिनस समरसेट के लगभग पश्चिम-उत्तर-पश्चिम में एस. आर. 13 के साथ एक टी-इंटरसेक्शन पर है।",
"मार्ग विवरण एस. आर. 256 फ्रैंकलिन, फेयरफील्ड और पेरी काउंटी के कुछ हिस्सों से होकर गुजरता है।",
"एस. आर. 256 का कोई भी हिस्सा राष्ट्रीय राजमार्ग प्रणाली (एन. एच. एस.) में शामिल नहीं है।",
"एन. एच. एस. राजमार्गों की एक प्रणाली है जिसे देश की अर्थव्यवस्था, गतिशीलता और रक्षा के लिए सबसे महत्वपूर्ण माना जाता है।",
"रेनॉल्ड्सबर्ग और बाल्टीमोर के बीच एस. आर. 256 के वर्तमान मार्ग को 1923 में एस. आर. 204 के रूप में चालू किया गया था।",
"1927 में एस. आर. 256 को एस. आर. 204 के उस खंड पर चालू किया गया था।",
"एस. आर. 256 को 1937 में एस. आर. 13 के साथ एक चौराहे तक पूर्व में विस्तारित किया गया था।",
"प्रमुख चौराहे संदर्भ बाहरी लिंक 256 फ्रैंकलिन काउंटी, ओहियो में परिवहन फेयरफील्ड काउंटी, ओहियो में परिवहन पेरी काउंटी, ओहियो में परिवहन"
] | [
"ಸ್ಟೇಟ್ ರೂಟ್ 256 (ಎಸ್ಆರ್ 256) ಯು ಯು. ಎಸ್. ನ ಓಹಿಯೋ ರಾಜ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ರಾಜ್ಯ ಹೆದ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.",
"ಎಸ್ಆರ್ 256ರ ಪಶ್ಚಿಮ ಟರ್ಮಿನಸ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ರೂಟ್ 40 (ಯು. ಎಸ್. 40) ನೊಂದಿಗೆ ಟಿ-ಛೇದಕದಲ್ಲಿದೆ.",
"ಇದರ ಪೂರ್ವದ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಎಸ್ಆರ್ 13 ನೊಂದಿಗೆ ಟಿ-ಛೇದಕದಲ್ಲಿದೆ.",
"ಮಾರ್ಗದ ವಿವರಣೆ ಎಸ್ಆರ್ 256 ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಫೇರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಗಳ ಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.",
"ಎಸ್ಆರ್ 256ರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್) ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.",
"ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.",
"ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಸ್ಆರ್ 256 ಮಾರ್ಗವನ್ನು 1923ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಆರ್ 204 ಎಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.",
"1927ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಆರ್. 204ರ ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಆರ್. 256ನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.",
"1937ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಆರ್. 256ನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎಸ್. ಆರ್. 13ರೊಂದಿಗಿನ ಛೇದಕದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.",
"ಪ್ರಮುಖ ಛೇದಕಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 256 ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ, ಓಹಿಯೋ ಸಾರಿಗೆ ಫೇರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಓಹಿಯೋ ಸಾರಿಗೆ ಪೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಓಹಿಯೋ"
] | [
"স্টেট রুট 256 (এসআর 256) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইও রাজ্যের কেন্দ্রীয় অংশে অবস্থিত একটি পূর্ব-পশ্চিম রাজ্য মহাসড়ক।",
"এসআর 256-এর পশ্চিম টার্মিনাসটি রেনল্ডসবার্গে ইউ. এস. রুট 40 (ইউ. এস. 40)-এর সাথে একটি টি-ছেদস্থলে অবস্থিত।",
"এর পূর্ব টার্মিনাসটি সমারসেটের প্রায় পশ্চিম-উত্তর-পশ্চিমে এসআর 13 সহ একটি টি-ছেদস্থলে অবস্থিত।",
"রুটের বিবরণ এসআর 256 ফ্রাঙ্কলিন, ফেয়ারফিল্ড এবং পেরি কাউন্টির কিছু অংশের মধ্য দিয়ে যায়।",
"এসআর 256-এর কোনও অংশই জাতীয় মহাসড়ক ব্যবস্থার (এনএইচএস) অন্তর্ভুক্ত নয়।",
"এনএইচএস হল মহাসড়কের একটি ব্যবস্থা যা দেশের অর্থনীতি, গতিশীলতা এবং প্রতিরক্ষার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়।",
"রেনল্ডসবার্গ এবং বাল্টিমোরের মধ্যে এসআর 256-এর বর্তমান রুটটি 1923 সালে এসআর 204 হিসাবে চালু করা হয়েছিল।",
"1927 সালে এস. আর. 204-এর সেই অংশে এস. আর. 256 চালু করা হয়।",
"1937 সালে এস. আর. 256-কে পূর্ব দিকে এস. আর. 13-এর একটি সংযোগস্থল পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়।",
"প্রধান ছেদ রেফারেন্স বহিরাগত সংযোগ 256 ফ্র্যাঙ্কলিন কাউন্টিতে পরিবহন, ওহাইও ফেয়ারফিল্ড কাউন্টিতে পরিবহন, ওহাইও পেরি কাউন্টিতে পরিবহন, ওহাইও"
] | [
"સ્ટેટ રૂટ 256 (એસ. આર. 256) એ યુ. એસ. ના ઓહિયો રાજ્યના મધ્ય ભાગમાં આવેલો પૂર્વ-પશ્ચિમ રાજ્ય ધોરીમાર્ગ છે.",
"એસઆર 256નું પશ્ચિમી ટર્મિનસ રેનોલ્ડ્સબર્ગમાં યુ. એસ. રૂટ 40 (યુએસ 40) સાથે ટી-આંતરછેદ પર છે.",
"તેનું પૂર્વીય ટર્મિનસ સોમરસેટની લગભગ પશ્ચિમ-ઉત્તરપશ્ચિમમાં એસ. આર. 13 સાથે ટી-આંતરછેદ પર છે.",
"માર્ગ વર્ણન એસ. આર. 256 ફ્રેન્કલીન, ફેરફિલ્ડ અને પેરી કાઉન્ટીઓના ભાગોમાંથી પસાર થાય છે.",
"એસ. આર. 256નો કોઈ પણ ભાગ રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગ પ્રણાલી (એન. એચ. એસ.) માં સામેલ નથી.",
"એન. એચ. એસ. એ દેશના અર્થતંત્ર, ગતિશીલતા અને સંરક્ષણ માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવતા ધોરીમાર્ગોની વ્યવસ્થા છે.",
"રેનોલ્ડ્સબર્ગ અને બાલ્ટીમોર વચ્ચે એસ. આર. 256નો વર્તમાન માર્ગ 1923માં એસ. આર. 204 તરીકે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો.",
"1927માં, એસ. આર. 256ને એસ. આર. 204ના તે વિભાગ પર કાર્યરત કરવામાં આવ્યું હતું.",
"1937માં એસ. આર. 256ને પૂર્વમાં એસ. આર. 13 સાથેના આંતરછેદ સુધી લંબાવવામાં આવ્યું હતું.",
"મુખ્ય આંતરછેદો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 256 ફ્રેન્કલીન કાઉન્ટીમાં પરિવહન, ઓહિયો ફેરફિલ્ડ કાઉન્ટીમાં પરિવહન, ઓહિયો પેરી કાઉન્ટી, ઓહિયોમાં પરિવહન"
] | [
"ஸ்டேட் ரூட் 256 (எஸ்ஆர் 256) என்பது அமெரிக்க மாநிலமான ஓஹியோவின் மத்திய பகுதியில் உள்ள ஒரு கிழக்கு-மேற்கு மாநில நெடுஞ்சாலை ஆகும்.",
"எஸ்ஆர் 256 இன் மேற்கு முனையம் ரெனால்ட்ஸ்பர்க்கில் யு. எஸ். ரூட் 40 (யு. எஸ். 40) உடன் டி-குறுக்குவெட்டில் உள்ளது.",
"இதன் கிழக்கு முனையம் சோமர்செட் நகரின் மேற்கு-வடமேற்கில் எஸ்ஆர் 13 உடன் டி-குறுக்குவெட்டில் உள்ளது.",
"பாதை விவரம் எஸ்ஆர் 256 ஃபிராங்க்ளின், ஃபேர்ஃபீல்ட் மற்றும் பெர்ரி மாவட்டங்களின் சில பகுதிகள் வழியாக செல்கிறது.",
"எஸ்ஆர் 256 இன் எந்தப் பகுதியும் தேசிய நெடுஞ்சாலை அமைப்பில் (என்ஹெச்எஸ்) சேர்க்கப்படவில்லை.",
"என்ஹெச்எஸ் என்பது நாட்டின் பொருளாதாரம், இயக்கம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு மிக முக்கியமானதாகக் கருதப்படும் நெடுஞ்சாலைகளின் அமைப்பாகும்.",
"ரெனால்ட்ஸ்பர்க் மற்றும் பால்டிமோர் இடையேயான எஸ்ஆர் 256 இன் தற்போதைய பாதை 1923 இல் எஸ்ஆர் 204 ஆக தொடங்கப்பட்டது.",
"1927 ஆம் ஆண்டில், எஸ்ஆர் 256 எஸ்ஆர் 204 இன் அந்த பிரிவில் தொடங்கப்பட்டது.",
"1937 ஆம் ஆண்டில் எஸ்ஆர் 256 கிழக்கே எஸ்ஆர் 13 உடன் ஒரு குறுக்குவெட்டு வரை நீட்டிக்கப்பட்டது.",
"முக்கிய குறுக்குவெட்டுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 256 ஃபிராங்க்ளின் கவுண்டி, ஓஹியோவில் போக்குவரத்து ஃபேர்ஃபீல்ட் கவுண்டி, ஓஹியோவில் போக்குவரத்து பெர்ரி கவுண்டி, ஓஹியோவில் போக்குவரத்து"
] | [
"اسٹیٹ روٹ 256 (ایس آر 256) امریکی ریاست اوہائیو کے وسطی حصے میں ایک مشرقی-مغربی ریاستی شاہراہ ہے۔",
"ایس آر 256 کا مغربی ٹرمینس رینالڈسبرگ میں یو ایس روٹ 40 (یو ایس 40) کے ساتھ ٹی-انٹرسیکشن پر ہے۔",
"اس کا مشرقی ٹرمینس سمرسیٹ کے تقریبا مغرب-شمال مغرب میں ایس آر 13 کے ساتھ ٹی-انٹرسیکشن پر ہے۔",
"روٹ کی تفصیل ایس آر 256 فرینکلن، فیئر فیلڈ اور پیری کاؤنٹیوں کے کچھ حصوں سے گزرتا ہے۔",
"ایس آر 256 کا کوئی بھی حصہ نیشنل ہائی وے سسٹم (این ایچ ایس) میں شامل نہیں ہے۔",
"این ایچ ایس شاہراہوں کا ایک نظام ہے جو ملک کی معیشت، نقل و حرکت اور دفاع کے لیے سب سے اہم سمجھا جاتا ہے۔",
"رینالڈسبرگ اور بالٹیمور کے درمیان ایس آر 256 کا موجودہ راستہ 1923 میں ایس آر 204 کے طور پر شروع کیا گیا تھا۔",
"1927 میں ایس آر 256 کو ایس آر 204 کے اس حصے پر شروع کیا گیا تھا۔",
"ایس آر 256 کو 1937 میں ایس آر 13 کے ساتھ ایک چوراہے تک بڑھایا گیا تھا۔",
"بڑے چوراہے حوالہ جات بیرونی روابط 256 فرینکلن کاؤنٹی، اوہائیو میں ٹرانسپورٹیشن فیئر فیلڈ کاؤنٹی، اوہائیو میں ٹرانسپورٹیشن پیری کاؤنٹی، اوہائیو میں ٹرانسپورٹیشن"
] |
26888017 | https://en.wikipedia.org/wiki/Alfonso%20de%20la%20Cerda | Alfonso de la Cerda | ["Alfonso de la Cerda, (Valladolid 1270 - Ávila 1333), called \"the Disinherited\", was the elder (...TRUNCATED) | ["अल्फोंसो डे ला सर्दा, (वैलाडोलिड 1270-अव(...TRUNCATED) | ["ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ, (ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್ 1(...TRUNCATED) | ["আলফনসো দে লা সেরদা, (ভ্যালাডোলিড 1270-আভ(...TRUNCATED) | ["આલ્ફોન્સો ડે લા સર્ડા, (વલ્લાડોલિડ 1270-(...TRUNCATED) | ["அல்ஃபோன்சோ டி லா செர்டா, (வல்லாடோலிட(...TRUNCATED) | ["الفونسو ڈی لا سردا، (ویلادولڈ 1270-ایویلا 1333)، جسے \"وراث(...TRUNCATED) |
26888037 | https://en.wikipedia.org/wiki/Bathylepeta%20linseae | Bathylepeta linseae | ["Bathylepeta linseae is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the fa(...TRUNCATED) | ["बाथिलेपेटा लिनसी समुद्री घोंघे की एक(...TRUNCATED) | ["ಬಾಥಿಲೆಪೆಟಾ ಲಿನ್ಸಿಯು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂ(...TRUNCATED) | ["বাথিলেপেটা লিনসি হল সামুদ্রিক শামুক(...TRUNCATED) | ["બાથિલેપેટા લિન્સી એ દરિયાઈ ગોકળગાયન(...TRUNCATED) | ["பாத்தில்பேட்டா லின்சீ என்பது கடல் ந(...TRUNCATED) | ["باتھیلپیٹا لنسیا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حق(...TRUNCATED) |
26888039 | https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptobranchia%20kuragiensis | Cryptobranchia kuragiensis | ["Cryptobranchia kuragiensis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in(...TRUNCATED) | ["क्रिप्टोब्रांचिया कुरागियेंसिस समु(...TRUNCATED) | ["ಕ್ರಿಪ್ಟೋಬ್ರಾಂಚಿಯಾ ಕುರಾಜಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಎ(...TRUNCATED) | ["ক্রিপ্টোব্রাঞ্চিয়া কুরাজিএনসিস হল(...TRUNCATED) | ["ક્રિપ્ટોબ્રાઞ્ચિયા કુરાગીએન્સિસ એ (...TRUNCATED) | ["கிரிப்டோப்ராஞ்சியா குராஜியென்சிஸ் (...TRUNCATED) | ["کریپٹوبرانچیا کوراجینسس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے(...TRUNCATED) |
26888041 | https://en.wikipedia.org/wiki/Cymbula%20adansonii | Cymbula adansonii | ["Cymbula adansonii is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the fami(...TRUNCATED) | ["सिम्बुला एडान्सोनी समुद्री घोंघे की (...TRUNCATED) | ["ಸಿಂಬುಲಾ ಅಡಾನ್ಸೋನಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸ(...TRUNCATED) | ["সিম্বুলা অ্যাডানসোনি হল সামুদ্রিক শ(...TRUNCATED) | ["સિમ્બુલા એડાન્સોની એ દરિયાઈ ગોકળગાય(...TRUNCATED) | ["சிம்புலா அடன்சோனி என்பது கடல் நத்தை (...TRUNCATED) | ["سمبولا اڈانسونی سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقی(...TRUNCATED) |
26888042 | https://en.wikipedia.org/wiki/Cymbula%20canescens | Cymbula canescens | ["Cymbula canescens is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the fami(...TRUNCATED) | ["सिम्बुला कैनेसेंस समुद्री घोंघे की ए(...TRUNCATED) | ["ಸಿಂಬುಲಾ ಕ್ಯಾನೆಸೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರ(...TRUNCATED) | ["সিম্বুলা ক্যানিসেন্স হল সামুদ্রিক শ(...TRUNCATED) | ["સિમ્બુલા કેનેસન્સ એ દરિયાઈ ગોકળગાયન(...TRUNCATED) | ["சிம்புலா கேனெசென்ஸ் என்பது கடல் நத்(...TRUNCATED) | ["سمبولا کینسینس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیق(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Bhasha Wikipedia Translated
Translated wikipedia articles
Dataset Details
Dataset is being updated
Dataset Description
We have translated 6.185 million English wikipedia articles into 6 Indic languages. The translations were done using IndicTrans2 model.
- Curated by: Soket AI labs
- Language(s) (NLP): Hindi, Bengali, Gujarati, Tamil, Kannada, Urdu
- License: cc-by-sa-4.0
Uses
For pretraining or Fine tuning for Indic language models
Dataset Structure
[More Information Needed]
Dataset Creation
Curation Rationale
[More Information Needed]
Source Data
Wikipedia articles
Data Collection and Processing
[More Information Needed]
Who are the source data producers?
[More Information Needed]
Annotations [optional]
Annotation process
[More Information Needed]
Who are the annotators?
[More Information Needed]
Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
Bias, Risks, and Limitations
[More Information Needed]
Recommendations
Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.
Citation [optional]
BibTeX:
[More Information Needed]
APA:
[More Information Needed]
Glossary [optional]
[More Information Needed]
More Information [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Authors [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Contact
[More Information Needed]
- Downloads last month
- 240