|
Folk Songs |
|
That is visible from here |
|
This is visible from there |
|
It is said the fencing is twisting |
|
Let it twist on as it would be |
|
Up up above, up up above |
|
Down it rols on, it rols on |
|
Rolling down is a rock from a hill high up |
|
Move my little babe lest the rock crushes her. |
|
Brave warriors shout together yonder over there |
|
Does her dad join them and kill an enemy |
|
There we go, hunting young men |
|
When the Creator cried in the morn. |
|
You dear children, oh my dear children |
|
You bury me here with a little tender care |
|
My Ngente village, a delightful abode |
|
Never will I forget until I die |
|
When· we enjoy the life of our Ngente village |
|
How much we feel and long to be there once again |
|
Scaring birds away in the paddy fields, |
|
We play mock hunting with bamboo-made guns |
|
We were warriors brave in these hill spurs |
|
Playing our mock battles in the jhums, |
|
As if we were warriors with arms so strong |
|
We knocked everything right and left |
|
Imitating lovers of Buang town |
|
The cicada sings melody in yonder tree |
|
Joyful harbinger of harvest time |
|
Do hearts of lovers of Buang village beat |
|
Filled with lonesome feeling when Cicada sings |
|
High in a tree the sentimental strain |
|
Painful, oh, painful beyond all bearing |
|
earning for you like a young bird for its mother |
|
I pine, I faint through all day long |
|
Long is the day, nor shorter is the night, |
|
I languish on my bed through the long hours |
|
Pining for her who pines not for me |
|
Could I but speak their tongues, fain would I ask |
|
The birds and the singing cicadas of the air, |
|
If ever a lover's yearning was subsistence enough |
|
Deceive me not, be considerate, |
|
If you are not for me let me go |
|
My bewildered path like a fowl benighted. |
|
Come, think, how sad, how very sad it is, |
|
As though this transient life on earth we pass, |
|
To fade and not to know the bliss of love |
|
The trees on the hilltop sway in the wind, |
|
Beloved, I fear lest our love should sway, |
|
In the malicious wind of whispering tongues. |
|
Manly as I go bravely, |
|
Let the roaring ever grow louder and louder, |
|
For me, unseen by others in the forest, |
|
Then will I cut into pieces that fearsome tiger. |
|
Just as I am killing the enemy, |
|
Celebrating the head in the local yard, |
|
On my head the hornbill's feather |
|
Magnificently I move here and there. |
|
You come and live in our ,:Darlung village, |
|
Sprawling in the centre is the chief's house, |
|
Sprawling in the centre is the chief's house, |
|
The sound of a gong reverberates ever |
|
Let's stop it, as enemy advances, |
|
But death comes like a flood, nothing stands against it, |
|
A traveller I would be and leave the place, |
|
I'd like to see the court where judgement is carried out. |
|
A big grand feast a richman performs |
|
Resounding joy and laughter in the village, |
|
Poor as we achieved fame on the day |
|
Echoing over the hills are the chants our hunting victory |
|
Singing for those who are laid on earth to return |
|
Waking no more but Hawilo par be dear, |
|
Like a mom-flower near Heavenly Lamb, |
|
Forever they bloom as earthly sorrow goes away. |
|
Let this unique plot be remembered, |
|
A determined youth who intended to serve God, |
|
Has now gone to his Heavenly abode, |
|
Be it unforgettable Lalbiakliana. |
|
So high is the price of Chawngvungi, |
|
They refused the necklace I offered them, |
|
Again they refused the gong I gave, |
|
My precious sacred gong they demanded, |
|
Oh Chawngvungi, your price unsurpassed all |
|
Let my verse be as strong as whirlwind That devastating Diriallova of Aizawl city |
|
May wreck Awithangpa's house by its blows. |
|
Awithangpa of Maubuang replied in the satiric tone |
|
Never fulfil its mission to hit the target house, |
|
Arise then, the whirlwind of Buangkhawpui, |
|
And storm the retreating Diriallova himself |
|
How different is your drink from ours, |
|
For your drink is made of d ry leaf of Loharbond, |
|
That poor preacher quaffs it thirstily. |
|
I wonder if Immanuel be starved, |
|
Such a large amount of Sunday's recollection, |
|
Is overflowing for him to grab alone. |
|
Devotional Songs |
|
Oh Lord Most Supreme |
|
Oh, Lord most supreme, we praise and extoll you |
|
You are our omnipotent and living God; |
|
Friend of the oppressed, the poor, slaves and sinners, |
|
Lord, Father and God to orphans and the needy |
|
Precious Blood |
|
Precious blood, precious blood, |
|
Upon the Cross it flows, |
|
Redeeming us from our sins. |
|
Guilts are cleansed |
|
The greatest sinners were washed awhite, |
|
By the precious blood of Calvary. |
|
Oh love-blood, precious blood, |
|
That shows our heav' nly gate ! |
|
When it takes us to heav'n, |
|
A ceaseless song would be; |
|
Precious blood, blood, blood,blood, Oh, blood |
|
We'll go on singing without ceasing. |
|
Oh beautiful Mount Calvary, |
|
Though the world looks down on you, |
|
Much more than any of those hills, |
|
I'd like it best |
|
Joyous mount holiest of all holy places, |
|
There flows the precious blood of God. |
|
Wondrous Words |
|
Wondrous words which I can't express |
|
Is the story of Calvary, |
|
How the real So11 of God, |
|
Died for sinful man like me, |
|
Oh Calvary Mount |
|
I'll remember without ceasing. |
|
Heavenly angels, Oh you holy ones |
|
You are all great Seraphim, |
|
Serving God happily each day, |
|
Doing what he likes best, |
|
Oh Calvary Mount, |
|
Can't you tell us all about it ? |
|
Oh my soul go to that mountain, |
|
Day and night you may go live there |
|
You'll see Lord on the Cross, |
|
You'll see Him there alive. |
|
Oh Calvary Mount, |
|
Will tell you all about it. |
|
Oh ! men of south, north, east and west |
|
All of you here bow down at His feet, |
|
All ye people of great and small, |
|
Praise Him all the time, |
|
Oh Calvary Mount, |
|
Here he suffered for us all. |
|
Then Vanzika Left Us |
|
Famous and loving Vanzika now left us, |
|
Weeping we mourn with his friends and relatives; |
|
Here he left us to his heavenly home abode, |
|
Dare not we hold him back, but look on as he passes. |
|
Should the passing year deface his beauty, |
|
Adventurous apostle of God in the north; |
|
The. land should never forget his name, |
|
Servant of God to lighten the dark comer. |
|
Fellow believers behold and look yonder. |
|
Heavenly trumpet resounds to welcome him; |
|
For the Lamb of Calv ary has suffered for him, |
|
His name be praised by all forever. |
|
Precious Words of God |
|
Lord. thy words are greatly precious. |
|
Much more than treasures of the world. |
|
Lord. thy word is most beautiful. |
|
Much more than wordly pleasures, |
|
Much sweeter than honey. |
|
It pleases my soul greatly. |
|
Just to pass the hare desert here. |
|
Let thine words. alone be our guide |
|
Would this be the shining cloud |
|
That the Israelites followed |
|
To lead us once again. |
|
Its light has been shinning on. |
|
In the vast whirling-sea of this world. |
|
We're living in doubt all day. |
|
Thy words lead us like star of peace. |
|
That will show us the heav'nly path. |
|
Then we will follow it on. |
|
And not be lost eternally. |
|
In the pool of great temptations. |
|
Let them be with us. the foe of the world |
|
Lord thou armed us with thine holy words. |
|
Be it the armour of our soul. |
|
We'll not fear Satan, |
|
O Bright Star of David |
|
O Bright star of David and of all his race |
|
In glory hast thou preordained me a place, |
|
The joy in my heart now expands like the sea, |
|
Some day, beyond Jordan, I'll magnify thee. |
|
To thee, 0 Redeemer, my song I'll raise |
|
Let all creation be filled with praise; |
|
Let every voice to thy glory sing, |
|
And every creature its anthem bring. |
|
Thy love did embrace me before I was made |
|
And before I was born my ransom was paid; |
|
When I ponder upon thy measureless grace, |
|
I wish that the world could resound with thy praise. |
|
Emmanuel, where is that heavenly place, |
|
Where I shall forever look upon thy face; |
|
I kneel and I pray now like Daniel of old, |
|
In sorrow I long for that city of gold. |
|
I am yearning to walk in the streets above, |
|
Of the city thou hast created in love; |
|
And dear ones clothed all in glorious' array, |
|
Whom long I have lost I shall see them that day |
|
O, Hallelujah ! Most Glorious Lord |
|
O, Hallelujah! Most gracious Lord, |
|
May your praise resonate in every corner, |
|
The greatest and the most honourable King of every nation. |
|
Speak again in the heart of people |
|
Bring back those who have gone astray, |
|
Wake up the sleepy, |
|
0 Guide of the world, most glorious star. |
|
Shine on the land of the lost and the sorrowful |
|
King David and Leader Moses, |
|
The great stars of the earth were gone ! |
|
Now Lord Christ and the Holy Spirit. |
|
Our High Priest and our Star. |
|
Before water and land came into existence |
|
You were already the unsearchable God, |
|
The sun, the moon and all the stars |
|
Possess their lights through you. |
|
Great authority and the highest honour, |
|
He is worthy to have; |
|
The lamb who was slain when the earth was fo rm ed |
|
May He save the world with His blood |
|
O, gift of the gracious God |
|
That dwells in our heart, |
|
The Spirit. who gives joy, |
|
The wisdom of the world cannot contain. |
|
The manhood of the wise. |
|
Cannot comprehend you, |
|
My saviour, your profound secret. |
|
How deeper and how higher, |
|
Than the wisdom of the world; |
|
The word of the love of God, |
|
Fills the heaven and the world. |
|
O, I who have been a lost sinner, |
|
Through His love. |
|
He gives me the spirit. who is life. |
|
O my soul, praise the Lord |
|
O, Most Glorious, Hallelujah! |
|
0 most glorious, Hallelujah! |
|
We praise you, Immanuel, |
|
All adorations and all sovereignty |
|
Belong to you eternally |
|
Hallelujah, Hallelujah Amen. |
|
All people of the world, every nation and tribe, |
|
With holy angels we are all of one mind |
|
Through your blood of redemption. |
|
We belong together to one another in the new Salem. |
|
Halleluijah, Halleluijah Amen. |
|
0 how deep and how high |
|
Your wisdom and your love ! |
|
All the instrument of beautiful music of the spiritual world, |
|
All the languages of heaven are inadequate to proclaim. |
|
Halleluijah, Halleluijah Amen. |
|
0 tell me, the great depth ! |
|
The manger and the cursed tree, |
|
And the Crown in Heaven are linked together, |
|
With the Eden of the earth and the new Salem |
|
Halleluijah, Halleluijah Amen |
|
I Dare Not Lay My Armour By |
|
Surrounded by my foes am I, |
|
I dare not lay my armour by; |
|
The tempter tries with all his might |
|
To make me a traitor in His sight |
|
Emmanuel, each day and hour |
|
Arm me with thine own spirit's power. |
|
That is my strength. I may begin |
|
To storm the darlc: fort of sin. |
|
Lord. I am weak and battle-sore. |
|
Often disheartened by the war, |
|
But the thought of a victors crown. |
|
Forbids me to lay my armour down. |
|
On those whom thy blood did redeem. |
|
I pray thee shed thy mercy's beam; |
|
Locked in sin's dark fort here below- |
|
Come; Lord thou cannot let them go. |
|
Io Calvary's redemptive flow. |
|
I too can conquer every f oe; |
|
And set free; a new life to win. |
|
Those souls who are now enslaved by sin. |
|
The light will brealc and darlc:oess fl ee; |
|
Theo my Redeemer I shall see; |
|
And I shall lay my armour down, |
|
Oothe Thou me; Lord. in a spotless gown. |
|
For God So Loved the World |
|
For God so loved this world of ours, |
|
That He gave His only son; |
|
By Whoever puts His trust in Him, |
|
Everlasting life· can be won |
|
Most wonderful, a Counsellor |
|
His name is Prince of peace, |
|
Everlasting Father, |
|
True God is He, evermore the same. |
|
Truly do we call Him Wondrous, |
|
Rightly name Him Peaceful Prince; |
|
For He seeks to reconcile us, |
|
Longs to save us from our sins. |
|
Now, God's mercy like a river, |
|
Flows and swells through every place, |
|
And my heart is overflowing, |
|
With a new song to His praise |
|
He Gave His Life |
|
He suffered agonies, |
|
On Calvaiys distant bilL |
|
And through His death for sinners' sake |
|
Revealed His Father's will |
|
How pn:cious was the sacrifice; |
|
He made upon a cross on high. |
|
The Son of God laid down His life; |
|
For men condemned to die. |
|
Why should the Son divine |
|
Die on that shameful tree? |
|
There was no other way in which |
|
A sinner could be free. |
|
His pn:cious blood was give8> |
|
He conquered death and helL |
|
The great salvation found in Him |
|
F.ach human tongue should tell |
|
My soul, tum to the Cross |
|
look on that holy hilL |
|
Be clothed in living faith and love |
|
Let praise thy spirit fill |
|
A Sinless One Midst Sin |
|
As man among men He came to dwell. |
|
A Sinless One "midst sin and woe; |
|
He lay there as a sleeping child |
|
In Bethlehem long ago. |
|
We'll raise our song and loudly sing His praise; |
|
And. through the Babe of Bethlehem. |
|
May peace on earth now reign. |
|
The Shepherds came; wise men sought Him. |
|
Before his poor cradle kneeling; |
|
Angelic songs resounded loud. |
|
A bright new star was shining ! |
|
The cords of love are drawing me |
|
To go to where my Jesus lay. |
|
The star that shame can never set |
|
It shines on us today. |
|
Of God's true Son incarnate there |
|
What human tongue or skill can tell ? |
|
I'll love for evermore the One |
|
Who came down to earth to dwell. |
|
In this earthly life so dreary |
|
I am desolate and weary, |
|
But the Lamb is my Redeemer |
|
Soon I'll be with Him forever. |
|
How my soul repeats the story, |
|
How I long to see His glory, |
|
In that free and lovely dwelling |
|
With His saints in joy. |
|
Though I am so poor and helpless, |
|
Glorious hopes support my weakness, |
|
And the wells of joy and gladness |
|
He has opened for my sadness. |
|
Thou Art My All in All |
|
Could I see, 0 my Redeemer, |
|
In Thine anguish, love so tender, |
|
I would find Thine all abundant |
|
Grace in every way sufficient. |
|
I am sinful and unworthy, |
|
Yet thy matchless love did find, me |
|
Gave me life and joy eternal |
|
Through Thy saving power. |
|
0 Lord Jesus, grant the vision |
|
Splendid of that holy city |
|
Where all nations dwell in union, |
|
Truly reconciled in Calvary, |
|
Through Thy great humiliation |
|
I obtained a rich possession. |
|
Saviour guide lead me onward |
|
To Thy land of love. |
|
Earthly pleasures fade and perish, |
|
Earthly joys and glories vanish |
|
For the glory of His presence. |
|
The yearning of my heart is intense |
|
Earthly joys no longer hold me |
|
There's a nobler theme to rouse me; |
|
Soon with songs that last forever To the Lamb I'll sing. |
|
With Joy We Shall Meet |
|
On high where Our Lord reigns there is brightness, |
|
Divine love ever new, |
|
Heavenly flowers all fragrant and unfading |
|
Giving pleasures that's true. |
|
With joy we shall meet in His presence, |
|
White as the angels around the throne, |
|
Sorrow and sadness all transfigured |
|
Nothing but joy can ever be known. |
|
Dark clouds often gather all around me |
|
Before life's sun grows dim, |
|
But earthly sorrows and joys will vanish, |
|
When I shall meet with Him. |
|
As I draw nearer to my heavenly · goal, |
|
The world fades from my sight |
|
Even now the flowers are spreading their fragrance |
|
From that land of delight. |
|
The face of the Saviour, wounded for me, |
|
I shall see enthroned then, |
|
He reigns, the redeemed shall sing His praises, |
|
Halleluijah, Amen. |
|
Nature Poems |
|
To the Wind |
|
0, Whither have you gone? |
|
Tell me, 0 Wind, whither have you gone? |
|
Howling wild in the dead of night, |
|
Neath the sensous glow of moonlight, |
|
You tossed and you teased our banyan tree; |
|
Could I but gaze and see |
|
Your face, 0 invisible one! |
|
Tell me, whither have you gone? |
|
The swaying trees, bamboos and weeds, |
|
In one accord bent down their heads, |
|
As if they're yeilding to follow, |
|
Wherever you chance to blow; |
|
Undeter'd where did you_go off? |
|
Are you scared of an unseen monster? |
|
Our Fair Mizo Hill |
|
Fair Mizo Hills, thou art like the fairest dream-land, |
|
O'er thy hills and dales reigneth abiding peace, |
|
Here flowers bloom, the sweet scent of joy blows in breeze, |
|
Tis of thee we sing, land of beauty; our Mizo land. |
|
Yes, sweet tis of thee our Mizo hills, |
|
Here the cup of joy we drink, 'midst |
|
The blooming trees o'ver thy mountains and summer's haze |
|
People from every hill live in perfect harmony, |
|
Oh, beyond compare you are, our fair Mizo hills. |
|
I Jere in day of yore we dwelt in fear of spirits, |
|
I Iere we passed the dark ages in fear of foes, |
|
With the night gone, now the dawn of freedom greets thee |
|
Joy and peace are entwined in thy hills and dales. |
|
With our harps and strings resounding with one voice |
|
Sweet and loud would we sing of our cherished land; |
|
Let our voices go resounding from shore to shore, |
|
Sing ye, 'tis of the land before all lands to cheer and praise. |
|
Arise, youth of my dear country, march ye forward, |
|
Rise, motherland, to show thy beauty and charm; |
|
With God's blessing on us through all ages to come, |
|
Come, let us all rise, ever marching forward to win. |
|
The Orchid |
|
To Wild Cherry Tree |
|
Chirstmas comes to mark the Lord's birthday, |
|
1lai:za,wng begins to sprout and to bloom; |
|
Nursed by winter's light and night's clear dew, |
|
Every morn it blooms more prettily; |
|
1lai:za,wng flower, pretty as young maids face, |
|
I'll call you 'Fair Bloom' as your nickname; |
|
I wish you could keep blooming for ages, |
|
And be the famed non-fading flower. |
|
Come, see how it adorns our outskirt ! |
|
Bees and butterflies in its boughs, |
|
Birds and other winged denizens, |
|
Swarm its boughs for yeast free juice, |
|
Keep on blooming, flower without peer, |
|
You are Creator's special creation ! |
|
While the bright Sun is gone down the west |
|
Do the fairies haunt you for repose? |
|
Fair Bloom, too short is your sojourn, |
|
Tossing in the wind like a tassel; |
|
The moon above will renew itself, |
|
Fair Bloom will then wither and drop off; |
|
Oh, What a waste, just to fade and die, |
|
Rise again with renewal life to bloom, |
|
Oh, why does Khuanu create all other |
|
Beauties with form also merely to fade ? |
|
Lonely Cottage |
|
Our forlorn cottage facing the east, |
|
There stood afar ·'midst pine trees, |
|
Autumnal cicada sings sweetly in the air, |
|
Loneliness and an air of distress surround us. |
|
Suange is the cottage that stood aloof, |
|
The solitary, haunted, quiet site is ari institution, |
|
Such wonderful lessons were learnt by us |
|
Which the English School could never teach. |
|
Dear ones dared not enter the cottage, |
|
The boarders were not allowed to speak, |
|
Like a deserted place of one who died, |
|
Deep silence reigned here excluding all villagers. |
|
Creator's Perfect Plant |
|
Who rules over nations |
|
Over land and seas ? |
|
Who made heaven and earth |
|
Man and beasts alike ? |
|
Birds and insects, trees and plants, |
|
Green foliage and brilliant flowers; |
|
They are all his handiwork. |
|
The golden sun rising in the east, |
|
Ever follows its course in the sk y; |
|
Sets over on the western shore |
|
Brings spring and autumn bright. |
|
Shining moon in the nocturnal sky, |
|
Starry heaven for all to gaze. |
|
They are all His handiwork. |
|
Who can tell terms of money the worth |
|
Of the rain that falls within a few moments of time? |
|
All the wealth of nations |
|
Is far too small to pay for it. |
|
The sun, the wind and the wide, wide seas, |
|
Islands, mountain ranges, hills and valleys - |
|
They are all His handiwork. |
|
The flower of our youth and senility, |
|
Our time to be happy and time to cry; |
|
We share the same joys and sorrows. |
|
Both rich and poor. |
|
The blessing of heaven and earth |
|
Are showered on us equally. |
|
They are all His handiwork. |
|
In his providence he cares for all. |
|
Both the low and the privileged; |
|
. Whate'er our stations impartial the death |
|
It takes us back to the dust. |
|
Passing through the Stygian dark |
|
To the land of delight - |
|
They are all His handiwork. |
|
Our Beauteous Land |
|
On the hills of our beauteous land, |
|
Blossoms harmoniously sway and bend; |
|
Dancing to the tune of love with glee, |
|
While the gentle breeze keeps blowing free; |
|
Creatures sing their songs of praise galore, |
|
To the Creator Lord they so adore. |
|
Summer, autumn, winter and spring, |
|
The cycle of seasons for us all to sing - |
|
Songs of love in our fair-land so dear; |
|
Where the smiles and iaughters attune with cheers, |
|
Lovely flora and fauna abound. |
|
On the hills and down the vales around. |
|
Count the blessings from Heaven above, |
|
Showered down upon us with love |
|
Count the colours in the Rainbow fair - |
|
Crowning of the hills up high in the air; |
|
Keep on counting all other beauties, |
|
The gifts of our Lord, so bounteous ! |
|
Though blessed children of the Lord we are, |
|
Lo ! we've gone astray from Him afar; |
|
Misbehaving on other creatures, |
|
It's against His Will what we do against nature |
|
Now we hear plaintive cries in the deep, |
|
Begging us for mercy while they weep! |
|
Purvaiya-The East Wind |
|
From my birth place in Mizoram |
|
Situated in a remote area of East India, |
|
I join in where the Purvaiya is blowing swiftly; |
|
We come together - Assamese, Manipuri, Mizo, Tripuri |
|
And the host community of West Bengal - we are happy |
|
All sections tied together by East Wind. |
|
Lo, look there ! who are singing happily on one platform? |
|
The Purvaiya bonds together all in one. |
|
We have one voice and we have one foot. |
|
All tributaries are flowing in the same valley of Purvaiya, |
|
To join the ocean of the National Mainstream. |
|
Let's go onto western countries and around the world ' |
|
The East Wind will never die and will blow forever ' |
|
While the earth remains in the universe. |
|
Love Songs and Contemporary Poems |
|
Fairest Lover |
|
When I think pining for you is over, |
|
It lingers all the more day and night; |
|
Making me lonely you fled aflame, |
|
All I am languishing with love for you. |
|
The Departed Love |
|
The blossoming trees have drooped and wither' d, |
|
Reminding me of our union flown past; |
|
Oh, could I but recall those bygone days |
|
Fain would I hold you sweet in my arms |
|
The purple haze that adorned the hills, |
|
And the bright gleam of the sinking sun |
|
Awaken the bitter-sweet memory, |
|
Of the one I bade a sad farewell. |
|
True Love |
|
The long dark night is past ! |
|
All the gloom and labour, |
|
Like a cloud of exhaust vapour |
|
Are cleared away at last ! |
|
In the eastern region, |
|
Lo, the sun is rising; |
|
With it, joy comes creeping, |
|
From our heart's horizon. |
|
Are you sore distressed my friend ? |
|
Never bemoan your fate; |
|
To suffer now for true love's sake |
|
Is to be happy in the end. |
|
Chemtatrawta |
|
Upon a brook, a gurgling brook, |
|
Chemtatrawta sat on a stone, |
|
Honing his dao to make it sharp. |
|
Upon the stone he sat on. |
|
'What is that noise?" a young prawn cried, |
|
As of someone honing a dao? |
|
Upon my nerves, surely, it grates, |
|
And set my nippers· on edge." |
|
From his hiding the prawn espied, |
|
A leather bag (What a bag!), |
|
Skimming the water as it swung |
|
Pendulum-like, to and fro |
|
Nearer it came - the prawn I mean, |
|
Towards the bag (Oh! What a bag!), |
|
The young prawn smiled and then withdrew, |
|
Came again much nearer now. |
|
The bag still swung pendulum-like, |
|
Skimmed the water, swallow-like; |
|
The young prawn stalked it stealthily, |
|
Prime its nippers for the nip |
|
Alack a-day! Alack! I say, |
|
For the poor, ill-fated bag! |
|
The nippers clicked, the bag jumped up |
|
With the man who honed his dao. |
|
As might a boy his teacher scolds |
|
Vent his anger on his book, |
|
So did that man Chemtatrawta |
|
Vent his rage on a bamboo! |
|
As might a boy his teacher scolds |
|
Vent his anger on his book, |
|
So did that man Chemtatrawta |
|
Vent his rage on a bamboo! |
|
Vented his fury and cut down |
|
The harmless, blameless bamboo, |
|
Lovingly entwined and festooned |
|
By a fond, loving kha-um. |
|
As did that man Chemtatrawta, |
|
Vent his rage on the bamboo, |
|
So did the kha-um vent his rage |
|
Upon a wild fowl below. |
|
The kha-um hit the poor wild fowl |
|
A sound blow on its coccyx; |
|
The wild fowl, made wilder by this, |
|
Scratched asunder an ants' nest. |
|
The furious ant, blind with fury, |
|
Sought for victims far and wide, |
|
Chancing upon a sleeping boar, |
|
Bit its exposed testicles. |
|
The sleeping boar thus roused from sleep, |
|
Seethed and boiled with furious rage, |
|
Gored down with its tusks a plantain tree |
|
Where a bat had its lodging. |
|
The blind bat blubbered bitterly, |
|
Flew about in blind fury, |
|
And met by chance an elephant |
|
In whose nose it found refuige. |
|
The elephant was none too pleased, |
|
To lodge a bat in its nose; |
|
Sneezing, sniffing and trumpeting |
|
It knocked down a widow's house. |
|
The poor widow, now homeless, |
|
Boiling with impotent rage, |
|
(As you would all, in her place) |
|
Dirtied the spring waterhole. |
|
The chain of events had now come |
|
To the point where village folks |
|
Could not ignore the consequence |
|
Cause of what the widow did. |
|
And so the village council met, |
|
(The sixteenth August being past) |
|
The poor widow was first summoned |
|
Before that august council |
|
Why did you, they asked the widow, |
|
Defecate above the spring? |
|
Why because, she promptly answered, |
|
The elephant knocked down my house. |
|
The elephant was then summoned, |
|
It sneezed, sniffed and stamped about; |
|
For what it did to the widow, |
|
If said, the bat was all to blame. |
|
The blinking bat was next brought in; |
|
It told them how the cruel boar |
|
Had felled the the plaintain where it lodged |
|
And deprived it of its home. |
|
The outraged wild boar then came in, |
|
And grunted in a hurt tone |
|
Had the ant stung your testicles You'd all have done what I did! |
|
The nestless ant was then brought in, |
|
And in a shrill voice it cried, |
|
Had the wild fowl destroyed your nest You'd have been no· less furious! |
|
The wild fowl next came strutting in, |
|
In a loud, cackling voice said, |
|
Had a kha-um hit your coccyx You'd destroy any ants' nest! |
|
Still bruised and sore, the kha-um came, |
|
I ask you, dear sirs, it said, |
|
Whose fault was it that I fell down When Tatrawta felled my bamboo? |
|
Chemtatrawta was next summoned |
|
To explain why he had felled |
|
The bamboo that stood by the brook |
|
That the kha-um had so loved. |
|
He hemmed and hawed, Chemtatrawta, |
|
Dear sirs! he said, "if a prawn |
|
Had nipped your testicles would you |
|
Have cared which bamboo you felled?" |
|
The council was shocked to hear this |
|
For man's honour was at stake- |
|
Send for the prawn quickly, they said, |
|
'We'll, cure its audacity." |
|
The prawn came in, pale and frightened, |
|
Promptly it dropped on its knees, |
|
Pardon me, sirs, pardon, it cried, |
|
I'll never do it again. |
|
For the moral of this story |
|
We shall tell you just this one; |
|
Do not meddle, do not meddle |
|
With a swinging, swinging bag! |
|
Where is the Truth ? |
|
The heaven in its glories, |
|
The earth clothed in beauty |
|
Adorned with wealth untold; |
|
Lo! the wide wide seas where Leviathan plays, |
|
The Deep where the precious pearl unfolds, |
|
All creatures and lands and seas· , |
|
Birds of the air with woods and bamboos , |
|
Morning dews and scattering mist - |
|
Truth ? Not there. |
|
Wealth from the womb of the earth, |
|
Gold and diamond galore |
|
Are but shadow of the Creator's heart.· |
|
Among myriads of races |
|
Of creeds and faiths under the vaulted sky; |
|
Men of great strength, valour and brave watriors, |
|
Belles beautiful, sweet scented flowers , · |
|
Skilled handiwork, perfect in form, with deadly arms, |
|
Are but to perish and be no more. |
|
I look everywhere |
|
I listen constantly, |
|
I utter words after words |
|
From one end of the earth |
|
To the other and I roam pondering, |
|
To see Truth, I run helterskelter ; |
|
To pleasure houses and public squares, |
|
Drunken brawls and noisy crowds |
|
They are nothing but slothful arrogance. |
|
In market fairs well oiled greedy fac1;•s, |
|
Vied ·endlessly with profiteers. |
|
Houses of learnings ! producers of swollen brutes, |
|
The wisdom and knowledge they profess |
|
Are nothing but empty fraud. |
|
Selfish seekers of positions. |
|
Oh ! Failures, but wise double-edged tongues |
|
Seekers of pleasures in their prime, |
|
Wiles of youth - these are but van;ty. |
|
Honourable Justices, in their dignifed robes |
|
Sitting on the throne of authority, |
|
Wearing a crown of oppression and injustice |
|
With golden maces in their hands they rule supreme. |
|
In their temples the preacher repeats. |
|
Nothing but words and words; |
|
Worshippers of idle thougths and fancy. |
|
The rich are unsatisfied with their wealth. |
|
Bereaved homes resound with wailing and self pity. |
|
The wide open heaven, the sun the moon, |
|
Countless stars are empty; |
|
Like me the dwellers of this continent |
|
Are without hope-waiting for the end to come, |
|
I cry aloud with no avail. |
|
When I keep quiet, foolish me ! |
|
Behold my merriment recedes too soon, |
|
Others dance and shout with joy : |
|
They mistake what they see for Truth . |
|
When I come to my senses |
|
I learn God is the Truth, |
|
I sit I stand, then I sit down, |
|
In joy I leap and bounce; |
|
I shut my eyes and ears to the world, |
|
I have seen, and now I know. |
|
The Eternal, the Everlasting, |
|
The Creator without creator, the Former with no former. |
|
The immortal. He only is the Truth. |
|
Oh! Delhi |
|
While nations poised for spoils, |
|
Plan destruction for imagined wrongs; |
|
Count their armies and cannons, |
|
Might is right' said they. |
|
But you, 0 ! Delhi, city of peace; |
|
Sits serene undisposed to aggression; |
|
Messenger of peace to all nations, |
|
With your watch-word-' peace on Earth'. |
|
The great Moghuls of old did rule supreme, |
|
· Built the Red Fort strong and secure; |
|
Under foreign domination lasting, |
|
Her glories passed - we mourn. |
|
Your sages now roam your streets in peace, |
|
The peaceful Jawans match in colourful arrays; |
|
Men of all tribes within your borders, |
|
With happy music procession joined. |
|
Mizo, Naga, Garo and Khasi from the east, |
|
Down to wave-tossed boulders of Kumari on the South |
|
From the Gate of India on the west, |
|
To the snowy mountains on the north. |
|
With one accord we march together, |
|
We drink your nectar, Oh, how sweet ! |
|
Should your enemies attack you, |
|
We shall sing a victory song under your flag. |
|
0 Delhi, where mercy seat is ensconed, |
|
Your sceptre with flowers of love entwined;· |
|
Men of all faiths within your soil |
|
Are joined together in the mainstream of Nation. |
|
Bonded by all embracing statue, |
|
When hostile forces threatended you; |
|
With a smiling face she countered, |
|
They dropped their guns in shame. |
|
0 ! Delhi, send forth your sceptre of love, |
|
To all men of parliament; |
|
Your peaceful hands are extended, |
|
With olive branches for all to share. |
|
Like dew may your healing love fall on all Nations, |
|
Let the wind of peace blow over land and seas; |
|
With lips of love kiss away the hates of enemies, |
|
May struggling nations find their peace through you. |
|
A Soldier's Prayer |
|
Browned off and feeling ill at ease |
|
And far from home and comforts here |
|
When nothing suits, nothing can please, |
|
I close my eyes and say a prayer. |
|
I pray for peace and home and you, |
|
Rest from this savage world of war; |
|
Pray for a life we'd live we two, |
|
When we our joys and sorrows share. |
|
Pray for a home with one I love , |
|
A girl who's now waiting for me; |
|
Yet as I pray, planes fly above, |
|
Death in the air, on land, on sea. |
|
In this mad world it seems my prayer |
|
Is hopeless and so far away; |
|
As war drag on from year to year, |
|
And nights of horror crowd each day. |
|
The day will come; it's sure to come |
|
We must wait patiently and strong - |
|
To face with courage, planes and bomb, |
|
To fight the 1 war and right a wrong. |
|
And then peace comes here once more, |
|
When guns are silent, man is free; |
|
When ships shall sail on India's shore, |
|
When wars are done, and life's born anew. |
|
Then I'll come back to you, my cleat, |
|
With you I'll stay, and never roam· |
|
The war has taught me all too clear, |
|
That there's no place like home, sweet home. |
|
Spirit of Night |
|
What makes the night so hungry- |
|
Hungry for all unwanted things of light ! |
|
Light becomes dim at night, May be- |
|
Be in a certain corner, in a corner so special, yet unmarked |
|
Unmarked spot of the' day, ah ! |
|
Ah ! where night's agent starts groping - |
|
Groping in the dark. |
|
What makes the night so angry, |
|
Angry night ! to do and to react |
|
Reaction which is so bitter, |
|
Bitter for someone to receive the gift ! |
|
Gift of the night, to a particular prey, |
|
Prey of the unforeseen, suppressed temper ! |
|
Temper of the most common type. |
|
What makes the night so loving, |
|
Loving ? 'Cause it brings along - charms ! |
|
Charms, by the light of the moon, |
|
Moon hangs upon the cheek of innocent, |
|
Innocence ! For it leads to experience. |
|
Experience, for night has a thousand eyes, |
|
Eyes ! Sparkling, so acquainting with the night. |
|
What makes the night so boring ? |
|
Boring for someone who feels deserted; |
|
Deserted ! Yes, from the night's meaner beauties, |
|
Beauties ! shades of the night are falling, |
|
Falling over the face of starved lips ! |
|
Lips, which do nothing, but to bite, |
|
Biting from the back, mumble and stare. |
|
Then I ask of you, beloved spirit of night ! |
|
What makes me ask of those, |
|
Oh, tell me in ·a softer manner, |
|
Spirit of Delight and Sorrow .... tell me. |
|
Oh ! Spirit of tht: Night, |
|
Thou weave dreams of joy and fear, |
|
Which make you so Terrible and so DEAR ! |
|
To Mother Teresa |
|
Mother of the poor, wretched and dying people, |
|
The world needs your valuable service and comfort. |
|
You have brightened all the dark corners, |
|
You have brightened the hearts of people. |
|
Your smile, love, compassion, care and messages, |
|
Will live on until the end of our lives. |
|
You· are the real salt of the earth for Christ, |
|
Messenger of peace, Well done on earth, Sweet Mother. |
|
To the Day |
|
Now here's the day ! |
|
A time when everything is clear, |
|
Cause things are there as th ey should |
|
Light being an instrument of the day. |
|
Each new day brings hope, |
|
Hope for a better living, |
|
Life on earth is but based on dreams, |
|
Day-dreaming is what one can't avoid consciously |
|
Or unconsciously, one is dreaming for one's betterment. |
|
Life is but hope for a better future |
|
Enjoyment being the last resort, |
|
And careless life will be followed by remorse, |
|
Remorse for what ones has done. |
|
Oh! New day! |
|
What things, good things are coming along with you, |
|
Riches, pleasure and dignity are calls for today |
|
For we are all running mad after money- |
|
Money buys, Yes, it buys simply .... no more |
|
Can't you make a sudden flight to greatness |
|
Cause greatness pays ! |
|
If you can bring such greatness, mon ey will welcome you |
|
Or you'll come with honesty, righteousness, innocence |
|
And with a humble heart with dignity, but |
|
Not finding any shelter to take rest - |
|
Such things never find a suitable abode. |
|
Oh ! Heart, heart ! |
|
Ah ! my soul knows |
|
The future triumph of Virtue over vice in the end, |
|
But, now we are like this, seeing like this ..... |
|
We are here as we are, in front of the stage, |
|
Staring clearly at the wonderful events of the day, |
|
For our own eyes can see in the light |
|
Deceitful : 1983 |
|
Deceitful is the physical appearance, |
|
Your first reading of the character |
|
May not come true to your surprise, |
|
It may be different still, |
|
Again in your third assessment; |
|
Better watch and think, |
|
Crown no fame to a wrong head. |
|
Deceitful is the sudden passionate love, |
|
Get not the very first love alone; |
|
Rather a renewed love is passionate, |
|
Sweet are the usual persuer's claims, |
|
Examine the nature of expression, |
|
Smooth is the path of a loaded mind, |
|
Cause experience makes a man smart. |
|
Deceitful is the honey mouth, |
|
Slip not to the tip of the tongue; |
|
Easily won - easily go confound |
|
Readymade love - a fearsome pit; |
|
Plunge not in the pool of crocodile's tears, |
|
Remember that real Beauty is Truth, |
|
Wise is the man who knows the Perfect Beauty. |
|
Come Closer :' 1981 |
|
Dear friends of mine, come, come closer, |
|
Come, let's walk side by side; |
|
Learing and playing together, |
|
Facing and tackling our problems, |
|
Having definite aim in life. |
|
Together toiling for our dreams, |
|
Fighting it on without stopping; |
|
To achieve what we longed for, |
|
For today is a very special day, |
|
So, let us be firm and happy. |
|
true and just to all, |
|
open and sociable; |
|
Let us be frank and meaningful, |
|
Let us be brave to fight. worldly evil foes, |
|
Let us be strong and firm in our righteous stand. |
|
Our Last Rendezvous |
|
|