Datasets:
pavan-naik
/
mt-nllb-en-kn

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
en
stringlengths
20
325
kn
stringlengths
11
369
kn_nllb
stringlengths
28
489
My niece is almost 15 so I'm sure she'll take care of it.
ನನ್ನ ಸೋದರ ಸುಮಾರು 15 ಆಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸುಮಾರು 15 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
If the name is accurate, they must have the highest crime rate in the entire state.
ಹೆಸರು ನಿಖರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಡೀ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಮಾಣ ಇರಬೇಕು.
ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಡೀ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಪರಾಧ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
As for writer's block, I asked how they deal with it.
ಬರಹಗಾರರ ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ಬರಹಗಾರರ ನಿರ್ಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
It's like a way to tell all your acquaintances and friends that something bad happened in life.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
"I'm delighted they have joined the Pixel Power team, helping us - and our customers - go from strength to strength."
"ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಪವರ್ ತಂಡ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು - ಬಲದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
"ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಪವರ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಬಲದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ".
Then the high priest asked, "Is this true?"
7:1 ಆಗ ಮಹಾ ಯಾಜಕನು ಹೇಳಿದರು, "ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ ಆದ್ದರಿಂದ?
ಮಹಾಯಾಜಕನು, "ಇದು ನಿಜವೇ? " ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
And when purified it becomes the true source of wisdom.
ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾದಾಗ ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠೆಯ ಯೋಗ್ಯತೆ ಪ್ರಾಪ್ತ ವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅದು ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವಾಗುತ್ತದೆ.
But this company Won't bring you happiness for a day.
ಆದರೆ ಈ ಕಂಪನಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈ ಕಂಪೆನಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ದಿನವೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ.
Just goes to show you: women can be two-timers too.
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಕೇವಲ ಹೋಗುತ್ತದೆಃ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಡ ಎರಡು-ಟೈಮರ್ಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹ ಎರಡು ಬಾರಿ ಓಡಾಡಬಲ್ಲರು.
Now think about the following: someone visits your page and discovers that you have more than 10,000 followers.
ಈಗ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಃ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು 10,000 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಈಗ ಈ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿಃ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು 10,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
The government is talking of everything except how to tackle the growing number of cases.
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸರ್ಕಾರ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.
Having known this, we have compiled a list of effective daily prayer for success at work.
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
Now let's learn to make longer sentences like "I like soup but I don't like hamburgers."
ಈಗ "ನಾನು ಸೂಪ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬಂತಹ ದೀರ್ಘ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯೋಣ.
ಈಗ "ನಾನು ಸೂಪ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬಂತಹ ಉದ್ದವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯೋಣ.
Sometimes it's not as quick in other industries, but we are seeing this transition everywhere.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಇತರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Hahaha (get it... H2O2 is hydrogen peroxide and you can't drink it or you will die)
ಹಹಾಹಾ (ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ . . . H 2 O 2 ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಪೆರಾಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ)
ಹಹಾಹಾ (ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. H2O2 ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಪೆರಾಕ್ಸೈಡ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ)
Despite the fact that some people hate cold weather, it does have its advantages.
ಕೆಲವು ಜನರು ತಂಪಾದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಶೀತ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಕೆಲವರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ.
I am very happy that in July 2016, the first phase of this service began in the Western and Southern Provinces.
2016ರ ಜುಲೈಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಛಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಿರುವುದು ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅತೀವ ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
2016ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದದ್ದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ.
• I have touched with a sense of art some people - they felt the love and the life.
• ನಾನು ಕೆಲವು ಜನರ ಕಲೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದೇನೆ - ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಭಾವಿಸಿದರು.
• ನಾನು ಕಲೆಯ ಭಾವನೆಳ್ಳ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದೇನೆ - ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.
We have surveyed thousands of leaders and one of the top challenges revealed is:
We ಸಾವಿರಾರು ನಾಯಕರನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆಃ
ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ನಾಯಕರನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದುಃ
The bus is another great form of local transportation (le transport local) and you will want to know just a few words in French.
ಬಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರಿಗೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ರೂಪವಾಗಿದೆ (ಲೆ ಸಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ) ಮತ್ತು ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಬಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರಿಗೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ರೂಪವಾಗಿದೆ (ಲೆ ಸಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ) ಮತ್ತು ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
As long as you [Mohammed] are dwelling in this city.
ಹೂವಾಗಿ ಅರಳಿ ನೀನು ಈ ಊರ ಬನಕೆ
ನೀನು (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ತನಕ.
"If I can meet you again, against the 6 billion to 1 odds, and even if your body can't move, I'll marry you."
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, 6 ಬಿಲಿಯನ್ ನಿಂದ 1 ಆಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
"ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, 6 ಬಿಲಿಯನ್ ಗೆ 1 ಅವಕಾಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. "
And I love Twitter... despite her not listening to me.
ಮತ್ತು ನಾನು ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ . . . ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೂ.
ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೂ.
I have sent many pictures, and you may use them as you like.
ನಾನು ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ನಾನು ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು.
Facebook has not yet decided whether it will be limited or implemented everywhere.
ಕೇವಲ ಅಲ್ಲಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆಯೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೀಮಿತವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ.
It's not a coronavirus, it's a virus called 'I love you'! - Netkannada
ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು 'ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಅಂದಿದ್ದ ವೈರಸ್ಸು!
ಇದು ಕೊರೋನಾ ವೈರಸ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು 'ಐ ಲವ್ ಯು' ಎಂಬ ವೈರಸ್!
I'm going to the backseat of my car with the woman I love, and I won't be back for TEN MINUTES.
"ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್ಗೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
On my own, I'm a little dangerous.
ನನ್ನದೇ ಆದ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
On Friday morning, I discussed the Arabian Peninsula, including the freedom of choice.
ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅರೇಬಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದ್ದೆ.
ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಅರೇಬಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೂ ಸೇರಿದೆ.
When they aren't, you'll see the view of Earth.
ಅವರು ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಭೂಮಿ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಭೂಮಿಯ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
Boys and girls at school are probably talking about it regularly.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
(And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.)
ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ನಡುರಾತ್ರಿಯ ಗಾಢಾಂಧಕಾಕಾರವಾದರೂ ಆದೀತು; ಅಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಂಧಕಾರ, ದಟ್ಟವಾದ ಅಜ್ಞಾನ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ.
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಗಲನ್ನು ಪರ್ಯಂತವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಯಾವನಾದರೂ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕೆ.
While Harrison was elected president with almost 53% of the vote, he never really had a chance to take office.
ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಸುಮಾರು 53% ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹ್ಯಾರಿಸನ್ 53% ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
For instance, you sell your business on December 31, 2018.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2018 ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2018 ರಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
Roger alleges that the ride happened in 1057.
1057 ರಲ್ಲಿ ರೈಡ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ರೋಜರ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರೋಜರ್ ಈ ಸವಾರಿ 1057ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
He wants the best for them and has a plan for them.
ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಏನಾದರೂ ಬಯಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಗಳುವರು.
ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
She ends the video by saying sorry (for having to take a break for her mental health).
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಅವಳ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು).
ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅವಳ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು).
"We have 10 gateways from Brazil to Portugal and believe we can support the same number from the US.
"ನಾವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ 10 ಗೇಟ್ವೇಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಿಂದ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
"ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ 10 ಗೇಟ್ವೇಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
Let us see how many of our political parties and political analysts put this on the national agenda for the 2019 elections.
ಎಷ್ಟು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು 2019ರ ಚುನಾವಣೆಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕಾದು ನೋಡೋಣ.
2019ರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
I had about 80% reduction in upper, mid, and low quality;
ನಾನು ಮೇಲಿನ, ಮಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ 80% ಕಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು;
ನಾನು ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 80% ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿತ್ತು;
And anyone who has done an atom's weight of evil will see it.
ತೊಂದರೆಪಡಿಸುವ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ದುಷ್ಟರಂತೆ ಕಾಣಿಸುವವನು.
ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ತೂಕವಿದ್ದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವನು.
Ben Hogan: "I play with friends, but we don't play friendly games."
ಬೆನ್ ಹೊಗನ್ಃ "ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು, ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಮಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೆನ್ ಹೋಗನ್: "ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ".
Some yoga teachers play music, others do not.
ಕೆಲವು ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಇಲ್ಲ.
"But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more."
13. ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅನ್ಯದೇವರುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಿರಿ; ಆದಕಾರಣ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಿಡಿಸುವದಿಲ್ಲ.
"ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ; ಆದದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಿಸುವದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Let's face it: no one coasts through college.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣಃ ಕಾಲೇಜು ಮೂಲಕ ಯಾರೂ ಕರಾವಳಿಯಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣಃ ಯಾರೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
You updated the site, and waited.
ನೀವು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ನೀವು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
Talking to people was an important part of social research in the past, and I expect that it will be in the future too.
ಹಿಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಜನರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹಿಂದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
We were being influenced by other people's music and everything was blossoming; including us, because we were still growing."
ನಾವು ಇತರ ಜನರ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ; ನಮಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ."
ನಾವು ಇತರ ಜನರ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದವು; ನಮ್ಮನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು".
In the initial stage, he was so nice to you that you felt you're special to him.
ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು, ನೀನು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದೀಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀಯ.
Spain and Portugal do not export the beloved drink to the rest of Europe for nearly a century.
ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಯೂರೋಪಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದಿಂದ ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಯುರೋಪ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
But from now on, we are going to change our idea about them.
ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
But what have we done to promote the art of thinking?
ಆದರೆ ಚಿಂತನೆಯ ಕಲೆಯ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?
ಆದರೆ ಚಿಂತನೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?
Every season starts with a new intro video, and there you go.
ಪ್ರತಿ season ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪರಿಚಯ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪರಿಚಯ ವೀಡಿಯೊ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
Now he is being compared with Thierry Henry and he plays like him.
ಈಗ ಅವರು ಥಿಯೆರ್ರಿ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಂತೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ.
ಈಗ ಅವರನ್ನು ಥಿಯೆರಿ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಂತೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
Many of us are spending a lot of time at home, our kids and pets are playing on the floor.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
After a few weeks, you won't need to use this place anymore.
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
Even so, it is a word that Buddhists use, so it needs some kind of definition.
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬೌದ್ಧರು ಬಳಸುವ ಶಬ್ದವೇ ಇದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಆದರೂ, ಇದು ಬೌದ್ಧರು ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
I own me, and, therefore, I can engineer me.
ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದವನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.
This is especially true if you sell on the FBA program.
ನೀವು ಎಫ್ಬಿಎ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಎಫ್ಬಿಎ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಜ.
The world is a book, with each step we open a page.
ಪ್ರಪಂಚವು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನಾವು ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ.
I experienced that kind of abuse, and if you did, too, you know well how dangerous it can be for your business.
ನಾನು ಆ ರೀತಿಯ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಆ ರೀತಿಯ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
My work with @UNICEF on behalf of all the world's children means everything to me.
"ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಪರವಾಗಿ @ ಯುನಿಐಸಿಎಫ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.
ವಿಶ್ವ ಮಕ್ಕಳ ಪರವಾಗಿ @UNICEF ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.
and they were every one of them head of their fathers" houses among the thousands of Israel.
ಇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಸಹಸ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಾವಿರಾರು ಜನರೊಳಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.
You're not feeling well, and you need to leave.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Maybe you could ask him some questions about life in China.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
I don't spend as much time as I'd like to on Twitter, but it really has established itself as a great tool - with mnoho různých použití.
ನಾನು ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ - ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಯೋಗಗಳು.
ನಾನು ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ - ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
That is, women who couldn't survive when they tried to resist cultural norms.
ಅಂದರೆ, ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಹಿಳೆಯರು.
ಅಂದರೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಹಿಳೆಯರು.
Please don't accept a second friendship request from me.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಸ್ನೇಹ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಸ್ನೇಹ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡಿ.
Man concedes the revolution they represent: "we consider it to be a new category of interface."
ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಗದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ."
ಮನುಷ್ಯ ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ಹೊಸ ವರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. "
It can be a simple tomato patch or a German four-square, but the result should be the same.
ಇದು ಸರಳವಾದ ಟೊಮೆಟೊ ಪ್ಯಾಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಾಲ್ಕು ಚದರಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು.
ಇದು ಸರಳವಾದ ಟೊಮೆಟೊ ಪ್ಯಾಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ನಾಲ್ಕು ಚದರ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು.
..."a U.S. person who owns 10 percent or more of the total voting power of that foreign corporation"
." . . ಆ ವಿದೇಶಿ ನಿಗಮದ ಒಟ್ಟು ಮತದಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು 10 ಶೇಕಡಾ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬ US ವ್ಯಕ್ತಿ"
"ಅನ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಂಪನಿಯ ಒಟ್ಟು ಮತದಾನದ ಶೇಕಡಾ 10 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆರಿಕದ ವ್ಯಕ್ತಿ"
In a nutshell, if you want to develop for the iPhone:
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನೀವು ಐಫೋನ್ಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆಃ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಐಫೋನ್ಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆಃ
During the war, military transport money was to be paid for later.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನಂತರ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾರಿಗೆಯ ಹಣವನ್ನು ನಂತರ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
So why do these diets work for some people.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಹಾರಗಳು ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಆಹಾರಗಳು ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
Opinions might be profoundly offensive, but when they don't violate our policies, they'll stay on our website.
"ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಆಳವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
Do they not realise that God who created the heavens and the earth and did not tire creating them is able to bring the dead to life?
81. ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಇವರಂಥವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥನೇ?
ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿಲ್ಲದ ದೇವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವನೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?
Merchants, on the other hand, did not make anything - they simply profited off of trade in other people's products.
ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಇತರ ಜನರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಲಾಭವನ್ನು ಕೇವಲ ಲಾಭ ಪಡೆದರು.
ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಕೇವಲ ಇತರ ಜನರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದರು.
There are also online calculators (see below) that attempt to simplify the calculations.
ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ಗಳು ಕೂಡಾ ಇವೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ಗಳು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಇವೆ.
You can see me on your network, I can see you on mine.
ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ನನ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
3:00 But you will get the general idea here on how to work on what we are trying to do.
03:00 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವೆವೋ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆವು.
3:00 ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
This is also a good month for investments and purchases, especially in last 2 weeks.
ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ತಿಂಗಳು.
ಇದು ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಂಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳೆದ 2 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.
Unfortunately, I will not be able to attend because I will be meeting with customers that morning.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
The second agreement will enable both sides to undertake development projects in Africa.
ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದವು, ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Western nations, in general, possess two types of legal experience with FGM.
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ FGM ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು FGM ಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
So don't give your users the same experience.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದೇ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದೇ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
In Chinese, you actually can do that.
ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
No, there are no prerequisites; however, you must have cleared the PRINCE2 Foundation exam.
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳು ಇಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು PRINCE2 ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು PRINCE2 ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿರಬೇಕು.
Then Musa (Moses) showed him the great sign.
(ಪ್ರವಾದಿ) ಮೂಸಾರವರು ಫಿರ್ಔನ್ ನಿಗೆ ಅತಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ಆಗ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಮಹಾ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
There's no need to do anything special to share that video on Facebook.
ಆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶೇಷವಾದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಆ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶೇಷವಾದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
The Prime Minister has always championed digital initiatives.
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
The app won't understand what "two miles from the bridge and across from the old stone church" means, but you may.
"ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
ಆಪ್ಗೆ "ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನ ಎದುರು" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
In addition to watery discharge, you may feel like there is a foreign body in your eye.
ನೀರಿನ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ದೇಹವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.
ನೀರಿನ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ದೇಹವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.
This will give time to the three parties to resolve their issues.
ಇದು ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಿದೆ.
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೂವರು ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸಮಯ ಸಿಗಲಿದೆ.
Now her son is a father, and this book is a journal of lamotts grandsons first year.
ಈಗ ಅವಳ ಮಗ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲಾಮೊಟ್ ಮೊಮ್ಮಗನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಜರ್ನಲ್ ಆಗಿದೆ.
ಈಗ ಆಕೆಯ ಮಗನು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲಾಮಟ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ದಿನಚರಿಯಾಗಿದೆ.
So we worked, and waited for the light,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು,
Since you made it, on your computer, using your skills, it's yours, right?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು, ಸರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು, ಸರಿ?
"Five years ago my son said: 'I can't breathe' eleven times.
"ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಮಗನು 11 ಬಾರಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
"ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಮಗ 11 ಬಾರಿ 'ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Why are there only two major parties in the U.S.?
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2 ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ?
ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ?
However, I figured I'd give it one more chance by restoring the factory settings.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
Ok, it does return 1 record, but this record has 2 fields.
ಸರಿ, ಇದು 1 ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ರೆಕಾರ್ಡ್ 2 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸರಿ, ಇದು 1 ದಾಖಲೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ದಾಖಲೆ 2 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.