Datasets:
pavan-naik
/
mt-nllb-en-kn

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
en
stringlengths
20
325
kn
stringlengths
11
369
kn_nllb
stringlengths
28
489
Be it space, technology, we have achieved new heights.
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಾಗಲಿ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಾಗಲಿ, ನಾವು ಹೊಸ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ನಾವು ಹೊಸ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ.
However, Godfrey would play no further part in this matter; he died unexpectedly on July 18, 1100.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಜುಲೈ 18, 1100 ರಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಆದರೆ, ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಜುಲೈ 18, 1100 ರಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು.
When there's a wall between me and my writing activities I usually do several things (not necessarily all of them):
ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಗೋಡೆ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ):
ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಗೋಡೆಯು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ):
The Chinese writing system is quite a challenge, but this is another reason to learn it!
ಚೀನೀ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಾಲು, ಆದರೆ ಇದು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣ!
ಚೀನೀ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಒಂದು ಸವಾಲು, ಆದರೆ ಇದು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣ!
"RCB will always be very close to me and my family and will continue to support this amazing team.
RCB ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
"ಆರ್ಸಿಬಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
In a way, the Carolinas pay tribute to all three King Charles.
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನಾಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆರೊಲಿನಾಸ್ ರಾಜ್ಯವು ಮೂರು ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
If your proposed name starts with the word "Canadian," the choice is made for you; you must have a Canada-wide search done.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಹೆಸರನ್ನು "ಕೆನೆಡಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರೆ, ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನೀವು ಕೆನಡಾ-ವ್ಯಾಪಕ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಹೆಸರು "ಕೆನಡಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಯ್ಕೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ನೀವು ಕೆನಡಾಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
It's hard to believe, but he went to the bar.
ಇದು ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಬಾರ್ ಹೋದರು.
ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅವರು ಬಾರ್ಗೆ ಹೋದರು.
For example: "As you may recall, I've always been willing to put ten percent of my allowance in my bank account, thus..."
ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ "ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯ 10% ಅನ್ನು ಹಾಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಹೀಗೆ . . . "
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನನ್ನ ಬಾಕಿಯ ಶೇಕಡಾ 10ವನ್ನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಹಾಕಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಹೀಗಾಗಿ . . . "
You can learn more about where they came from, why there are two sets of them (ICD 9 and ICD 10) and why they are so important to your doctor.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಏಕೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೆಟ್ಗಳಿವೆ (ಐಸಿಡಿ 9 ಮತ್ತು ಐಸಿಡಿ 10) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.
ಅವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು (ಐಸಿಡಿ 9 ಮತ್ತು ಐಸಿಡಿ 10) ಏಕೆ ಇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಅವು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
As well, I'd love your discussion of these books - or recommendations for others.
ಹಾಗೆಯೇ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ - ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳು.
ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
And anyone who has done a tiny bit of evil, shall see it."
ಆತನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಗಮನಿಸುವನು.
ಮತ್ತು ಯಾರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವರು.
Show me the science- how to wash your hands.
"ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ - ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ."
ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸು- ಕೈಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಳೆಯುವುದು.
At first my husband thought that this was due to the cold weather (under 40 degrees).
ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಪತಿ ಇದು ಶೀತ ಹವಾಮಾನ (40 ಡಿಗ್ರಿಗಳ ಕೆಳಗೆ) ಕಾರಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ತಂಪಾದ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ (40 ಡಿಗ್ರಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಆಗಿತ್ತು.
We sin against God by thought, word and deed.
ನಾವು ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಯೋಚನೆ, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Exhibition "Potato Europe": a meeting place for professionals.
ಪ್ರದರ್ಶನ "ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಯುರೋಪ್": ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ.
"ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಯುರೋಪ್" ಪ್ರದರ್ಶನಃ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಸಭೆ ಸ್ಥಳ.
(But only in 1978 did the United States shift its purchase of coffee from Uganda to neighboring states.)
(ಆದರೆ 1978 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಉಗಾಂಡಾದಿಂದ ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.
(ಆದರೆ 1978ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಉಗಾಂಡಾದಿಂದ ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು.)
They are not car people and they have a baby.
ಅವರು ಕಾರ್ ಜನರು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಇದೆ.
ಅವರು ಕಾರುಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
You can absolutely become conversational, and you don't have to wait to wait 3 or 5 or 10 years to do it.
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣಾತ್ಮಕರಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು 3 ಅಥವಾ 5 ಅಥವಾ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸಂಭಾಷಣಾರ್ಥರಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು 3 ಅಥವಾ 5 ಅಥವಾ 10 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
These may be very basic ones - perhaps you keep seeing blue things, and you've never noticed them before - or they may be more complex.
ಇವುಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾದವುಗಳಾಗಿರಬಹುದು - ಬಹುಶಃ ನೀವು ನೀಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಬಹುದು.
ಇವುಗಳು ತುಂಬಾ ಮೂಲಭೂತವಾದವುಗಳಾಗಿರಬಹುದು - ಬಹುಶಃ ನೀವು ನೀಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅಥವಾ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರಬಹುದು.
"Will you love me in December as you do in May?
ನೀವು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
"ನೀವು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
I'm sure you have a sea of such photos.
ಅಂತಹ ಫೋಟೋಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ಅಂತಹ ಫೋಟೋಗಳ ಒಂದು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
Over the years, other first ladies have continued the tradition.
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಮೊದಲ ಹೆಂಗಸರು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಪ್ರಥಮ ದಾದಿಗಳು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ.
In the past, people went out and got a second job.
ಹಿಂದೆ, ಜನರು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಹಿಂದೆ, ಜನರು ಹೊರಟು ಎರಡನೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
She thanked me and invited for a cup of coffee to her house the same time.
ಅವಳು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು.
ಅವಳು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.
I have fallen in love with American names,...
"ನಾನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿದ್ದೇನೆ.
He didn't want to spend the last days in the hospital, so we took them home.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆವು.
ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.
If you need to secure the area from all those bands - you can do it!
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಂದ ನೀವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾದರೆ - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
it's their own style, and you'll like it!
ಇದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶೈಲಿಯ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಿರಿ!
ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಶೈಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಿರಿ!
"Verily, We have sent you with the truth, a bearer of glad tidings and a warner.
ನೀವು (ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್) ಸಂದೇಶ ಒಂದು ನಾವು, ಸತ್ಯ ನಿಮಗೆ (ಅವುಗಳನ್ನು) ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಸುವಾರ್ತೆ ಹೇಳುವವನಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಸುವವನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
"This is a playground and I do not want to comment about the outsiders.
"ಇದು ಆಟದ ಮೈದಾನ ಹಾಗೂ ನಾನು ಹೊರಗಿನವರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
"ಇದು ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
Give everyone a glass of milk, and raise your drinks in a toast to these three symbols of the season.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಗಾಜಿನ ಹಾಲು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಈ ಮೂರು ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಹಾಲು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಈ ಋತುವಿನ ಮೂರು ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
Ultimately, it's a song about love, so it's always in season.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ.
As a result, a competition was held between the two aircraft to determine the P-61's capabilities.
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, P-61 ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯಿತು.
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪಿ -61 ರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯಿತು.
The founders of the first major gay rights groups had to protect themselves by using code.
ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಸ್ಥಾಪಕರು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.
ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಸ್ಥಾಪಕರು ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.
Peter Griffin: No, the rest were from the family.
ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ಃ ಇಲ್ಲ, ಉಳಿದವರು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು.
ಪಿಟರ್ ಗ್ರಿಫಿನ್: ಇಲ್ಲ, ಉಳಿದವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರು.
In 2010 the same year completed and a contract with SS501.
2010 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು SS501 ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ.
2010ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು SS501 ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.
I'm sure you've already heard about the value of finding your niche.
ನಿಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
For example, the following month, I go to the cinema three times and not four.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ನಾನು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಲ್ಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಾನು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
The author and journalist hope that day will come this year.
ಈ ವರ್ಷ ಆ ದಿನ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಈ ದಿನ ಈ ವರ್ಷ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Egypt has responded to hundreds of thousands of protesters by shutting down the Internet.
"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.
ಈಜಿಪ್ಟ್ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.
Yeah, most people do and wish they didn't.
ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
"Oh, why would I be against the forces of life?"
"ಒಹ್, ನಾನೇಕೆ ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ದವಾಗಿರಲಿ?
"ಓಹ್, ನಾನು ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೆ ಇರಬೇಕು?
You may not have purchased these items at the same time, but they're grouped together here as if you did.
ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದಂತೆ ಅವು ಇಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
They give you only one path to follow.
ಅವರು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
He authored about 80 books in Tamil and English, and continued to write until his death.
ಇವರು ೮೦ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದು, ಇದನ್ನು ಸಾಯುವ ತನಕ ಬರೆಯಲು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.
ಅವರು ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 80 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನವರೆಗೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
"On February 24, 2021, we will delete all of your Google Play Music data.
"ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2021ರಂದು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
"ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2021 ರಂದು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
Write down everything you remember about your interaction with police as soon as possible.
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪೋಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನೆನಪಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಿರಿ.
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರೆಯಿರಿ.
They traded for food and gold whenever possible.
ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
In 2018, it started building its second distribution center.
2018 ನಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
2018 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
Let's face it, not everyone is going to qualify to run the Boston Marathon or run a 6:00 mile.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ, ಎಲ್ಲರೂ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅರ್ಹರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ 6:00 ಮೈಲಿ ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಎಲ್ಲರೂ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಓಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ 6 ಮೈಲು ಓಟವನ್ನು ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.
Think about the buyer's mindset and why they might turn to the internet for these types of products.
ಖರೀದಿದಾರನ ಮನಸ್ಸು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಏಕೆ ತಿರುಗಬಹುದು.
ಖರೀದಿದಾರರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಏಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
"I remember that they won the Champions League in 2005 and are still talking about it now, so it will take another 10 or 15 years!"
"ನಾನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಮತ್ತೊಂದು 10 ಅಥವಾ 15 ವರ್ಷಗಳು!
"2005ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ 10 ಅಥವಾ 15 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ!
The only thing that now existed in my mind was the name of the ship: Estonia.
ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಹಡಗಿನ ಹೆಸರುಃ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ.
ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹಡಗಿನ ಹೆಸರುಃ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ.
For your privacy and security, you can block any contact.
ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.
I will call them, and they shall stand together.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುವೆನು; ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವರು.
He's the one with all the answers you need, u will track him down.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತೀರಿ.
According to these sources, and the prince they once knew was lost.
ಈ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ಈ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರ ಕಳೆದುಹೋದ.
It is our individual and collective voices that will ultimately become the driving force of this policy.
ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ನೀತಿಯ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ನೀತಿಯ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
We'll get to that in a minute, but first, why it's important to create a business plan for your new business startup.
ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರ ಆರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Your interest in religion will increase and at the end of the week you may participate in a religious program.
ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.
Also, visit Towards a New Age of Partnership for various articles and historical records.
ಅಲ್ಲದೆ, ವಿವಿಧ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಹೊಸ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
ಅಲ್ಲದೆ, ವಿವಿಧ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಯುಗದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯತ್ತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
"Since I met him the first day, he always wanted to help me.
"ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನ ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದಲೂ ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು.
They combine the best people, ideas and opportunities at Barclays Private Bank to help you do more.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಖಾಸಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಜನರು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಖಾಸಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜನರು, ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
Yes, today, scientific and technological progress has reached such a level that the question of how to find out the address of a person by last name is completely resolved, and quickly enough.
ಹೌದು, ಇಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಅಂತಹ ಒಂದು ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಸಾಕು.
ಹೌದು, ಇಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯು ಅಂತಹ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
The entire process, including Inter Ministerial Consultations (IMC), is quite lengthy and time consuming.
ಅಂತರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಮಾಲೋಚನೆ (ಐಎಂಸಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತುಸು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ.
ಸಚಿವರ ನಡುವಿನ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
We will never be 100% perfect, so always be willing to own up to your mistakes, apologize and rectify the situation.
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ 100% ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು.
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ 100% ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
While you don't need to share all exact dollars with your employees (however, I always did) it helps for them to know how they are doing.
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿಖರವಾದ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ) ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಿಖರವಾದ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ) ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
However, be warned that it is basically 127 minutes of home health care.
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ 127 ನಿಮಿಷಗಳ ಮನೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮೂಲತಃ 127 ನಿಮಿಷಗಳ ಮನೆ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
I would hope that every year is the year of customer experience for each of our companies, don't you?
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಭವದ ವರ್ಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಪೆನಿಗೂ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಭವದ ವರ್ಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು?
In 1995, the film Aasai brought him another state film award.
1995 ರಲ್ಲಿ, ಆಸೈ ಚಿತ್ರವು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು.
1995ರಲ್ಲಿ, ಅಸ್ಸಾಯ್ ಚಿತ್ರವು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು.
Thanking the Potential Customer for His/Her Interest:
ಅವನ / ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳುಃ
ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
In English, it is correct to write "the American writer" or "a German car.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, "ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ" ಅಥವಾ "ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, "ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ" ಅಥವಾ "ಜರ್ಮನ್ ಕಾರು" ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
We don't need to worry about that on our home or small business network, but we should still create a useful name.
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು.
and he had recited it to them, they would not have believed.
ಆದರೆ ಆ ಬಳಿಕ ಅವರು ತಿರುಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ - ಇನ್ನು ಅವರು ನಂಬುವವರಂತೂ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಓದಿದರೂ ಅವರು ನಂಬಲಾರರು.
Then he turned towards their gods and said: "Why do you not eat (of these
91. ಅವರು (ಇಬ್ರಾಹೀಮರು) ಅವರ (ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗದವರ) ದೇವರುಗಳೆಡೆಗೆ (ವಿಗ್ರಹಗಳೆಡೆಗೆ) ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು; "ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಆಗ ಅವನು ಅವರ ದೇವರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು, "ನೀವು ಏಕೆ ತಿನ್ನಬಾರದು?
For me, the hardest part of writing a book is selling it.
ನನಗೆ, ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುವ ಕಠಿಣ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು.
ನನಗೆ, ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು.
Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God."
16 ಈ ನಡತೆಯ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವವರೆಲ್ಲರ, ಅಂದರೆ ದೇವರ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯೂ ಕರುಣೆಯೂ ಇರಲಿ.
ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಂದರೆ ದೇವರ ಇಸ್ರೇಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿಯೂ ಕರುಣೆಯೂ ಇರಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
As we demonstrated in the secret, you are the author of your existence.
ನಾವು ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಲೇಖಕ ನೀವು.
"I saw him but I didn't know how big his name was in India.
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
Isaiah said, "And what have they seen in your house?"
ಯೆಶಾಯನು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು, "ಅವರು ನಿನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನೇನನ್ನು ನೋಡಿದರು?
ಯೆಶಾಯನು, "ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ? " ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
Reports show he met all his conditions in the program in October 2002.
2002 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎಲ್ಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ವರದಿಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ವರದಿಗಳು 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
"I chose Night Raid because my heart told me it was the right thing to do.
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹೇಳಿದೆ.
"ನಾನು ನೈಟ್ ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹೇಳಿದೆ.
(Para sí) (I am afraid to think what I have done).
ಆದರೆ ನಾನು ಏನೋ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದಷ್ಟೆ ನನ್ನ ಚಿಂತೆ.
(ಪಾರಾ ಸಿ) (ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ).
And certainly We sent (messengers) before you among the nations of yore.
109. ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದೆಯೂ ನಾವು ನಾಡಿನವರ ಪೈಕಿ ಪುರುಷರ ಕಡೆಗೇ ದಿವ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದು ಅವರನ್ನೇ (ದೂತರಾಗಿ) ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ನಾವು ಮೊದಲಿನ ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ (ದೂತರನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆವು.
It is used by hundreds of thousands of Russian-speaking users, but not everyone knows that in some countries it is forbidden to pay such money.
ಇದು ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಂದು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
He who trusts in his own heart is a fool, but he who walks in wisdom will be kept safe.
26. ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೇ ಭರವಸವಿ ಡುವವನು ಬುದ್ಧಿಹೀನನು; ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಡೆಯುವ ವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.
ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನು ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗುವನು.
Of course, you don't have to go online to learn new words.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
Problems arise for customers who first came to the northern capital.
ತೊಂದರೆಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಉತ್ತರ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಉತ್ತರ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.
Three months after David was born, both his parents felt they no longer have to need to stay in the States.
ಡೇವಿಡ್ ಜನಿಸಿದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ತಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಡೇವಿಡ್ ಜನಿಸಿದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
But, despite his bulk and strength, he's fast enough to surprise Superman.
ಆದರೆ, ಅವರ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ, ಅವನ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ.
It is very convenient, therefore, for example, in August, every weekend we had a competition.
ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
The symbol and name were instead used for element 104.
ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಗೆ ಅಂಶ 104 ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಬದಲಾಗಿ, ಈ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಅಂಶ 104 ಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು.
Can you work with any type of YouTube channel?
ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ YouTube ಚಾನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?
That is why I said, we must not forget these six things.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೇಳಿದುದು, ನಾವು ಈ ಆರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಆರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
I know you're searching for things, Lucas.
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವೆ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್.
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಲೂಕಾಸ್.
She has questioned my manhood, and I think it's fair to respond.
ಅವರು ನನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ನನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
They replied to the king: "Certainly, king!"
"ರಾಜ ಉತ್ತರಿಸುವ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಟ್ರೂ, ಓ ರಾಜ ."
"ಸರಿ, ರಾಜನೇ" ಎಂದು ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
This is not the first accident with Russian tourists in Turkey in recent months.
ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಇದು ಮೊದಲ ಅಪಘಾತವಲ್ಲ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಂಭವಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಪಘಾತ ಇದು ಅಲ್ಲ.
(Learn more about the different types of cancer and how sarcomas are unique.)
(ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಕೊಮಾಗಳು ಹೇಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
(ಕೆಲವು ವಿಧದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕೊಮಾಗಳು ಹೇಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.)