sentence1
stringlengths 22
549
| sentence2
stringlengths 23
517
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|
Otra colaboración no menos importante fue la de Edgar Téllez, el editor de Planeta que es una autoridad en la historia del narcotráfico en Colombia, lo que le permitió a Juan Pablo-Sebastián complementar la visión familiar de los hechos con un panorama macro del mundo de la droga. | En términos generales el libro combina un recuento bien hecho de la historia del narcotráfico en Colombia con el drama de la familia que la protagonizó. | 1.6 |
Fueron escritos alrededor de 1415 y 1450, durante un periodo en el que los horrores de la peste negra y los consecuentes levantamientos populares estaban muy presentes en la sociedad. | El "Ars moriendi" proveía guía para morir a aquellos que experimentaron los horrores macabros de los siglos XIV y XV, en particular la peste negra; y para aquellos que buscaban maneras de distinguirse haciendo los actos «apropiados» en un creciente estatus culturalmente consciente en una Europa despoblada pero, consecuentemente, más próspera "per capita". | 1.8 |
En el ataque, perpetrado este lunes, al menos 48 personas -en su mayoría estudiantes- murieron y otras 79 resultaron heridas en una escuela de secundaria en la localidad de Potiskum, en el noreste de Nigeria. | El ataque suicida provocó el caos, obligando a cerrar la mayoría de escuelas de la localidad de Potiskum. | 2.4 |
Majuro — El náufrago salvadoreño José Salvador Alvarenga seguía esperando este domingo, recluido en un hotel de las Islas Marshall y protegido por escoltas, poder volver a su casa. | Alvarenga apareció en las costas de las Islas Marshall a fines del mes pasado y contó su asombrosa historia de supervivencia. | 2.6 |
Polémica en Dinamarca por el sacrificio de Marius la jirafa bebé del zoo de openhague A pesar de los denuncias de defensores de los animales y las ofertas de otros zoo, en Copenhague decidieron matar a Marius, de dos años. | La institución del país del europeo, justificó el sacrificio argumentando que fue una decisión para "evitar futuros problemas de consanguinidad porque el objetivo del zoo es asegurarse que los mejores genes pasan a las generaciones venideras, preservándose así a largo plazo la supervivencia de las especies que acogen", cita ABC.es., a pesar de los denuncias y campañas online de defensores de los animales y las ofertas de otros zoo para recibir a Marius. tiquetas | 1.6 |
El veterano presidente de Uruguay, de 78 años y ex guerrillero tupamaro, ha mostrado en varias ocasiones su disposición para "ayudar y colaborar" en el actual proceso de diálogo que intenta poner fin al conflicto armado colombiano. | Antes de ese evento, el presidente uruguayo, exguerrillero tupamaro, ha había adelantado su intención de aprovechar su viaje a Cuba para mantener contactos tanto con representantes de la guerrilla como con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, que también participó en la cumbre, pero quien finalmente no se reunió con Mujica. | 1.8 |
El director general de la ESA, Jean-Jacques Dordain, calificó el aterrizaje de Philae sobre el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko como "un gran paso para la civilización humana". | La ESA y sus socios de la misión Rosetta han logrado algo extraordinario hoy", ha dicho el director general de la ESA, Jean-Jacques Dordain, quien cree que la se ha "asegurado un lugar en los libros de historia" por ser los primeros en orbitar un cometa y aterrizar sobre él. | 2.4 |
Ha bajado un poco la actividad, pero todavía se considera alto", apuntó la experta, Alexandra Alvarado, técnica del Instituto Geofísico, quien añadió en declaraciones a Efe que la ceniza del coloso ha caído sobre varias poblaciones de cinco provincias del país: Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Azuay y Cañar. | Ha bajado un poco la actividad, pero todavía se considera alto", apuntó el experto, al agregar que la ceniza ha caído en varios poblados de las provincias de Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Azuay, Cañar y Loja. | 3.6 |
Un compilador es un programa que permite traducir el código fuente de un programa en lenguaje de alto nivel, a otro lenguaje de nivel inferior (típicamente lenguaje de máquina). | En el caso particular de que el lenguaje a traducir es un lenguaje de alto nivel y el lenguaje traducido de bajo nivel, se emplea el término compilador. | 3 |
Para la mayoría de las denominaciones cristianas, es el Hijo de Dios y, por extensión, la encarnación de Dios mismo. | Por la muerte de Cristo, se supera el pecado y por su resurrección, la muerte. | 1 |
"Guerrero" es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. | El Estado Libre y Soberano de Guerrero es una de las 32 entidades federativas de los Estados Unidos Mexicanos. | 2.6 |
La "parapsicología" es una pseudociencia que estudia los fenómenos paranormales o fenómenos psi (como la percepción extrasensorial, telequinesia, telepatía, precognición, clarividencia, las experiencias extracorpóreas, el espiritismo y los poltergeist). | El psi es una entidad creada para intentar comprender la supuesta mecánica de los fenómenos parapsicológicos, entre los que se incluirían la percepción extrasensorial, la telepatía, la clarividencia, la precognición, la psicoquinesis, los poltergeist, las experiencias cercanas a la muerte, la mediumnidad, las experiencias extracorpóreas o la sanación milagrosa. | 3 |
La Comisión de Verdad y Justicia registró un total de 425 ejecutados o desaparecidos y unos 20.000 detenidos, la mayoría víctimas de torturas, y 20.814 personas se vieron forzadas al exilio. | La Comisión de la Verdad y Justicia registró 425 ejecutados o desaparecidos durante la dictadura y casi 20.000 detenidos, la gran mayoría víctimas de palizas, picana eléctrica, quemaduras y otras formas de tortura. | 3.8 |
Cuanto más impura sea, más bajo es el punto de fusión y más amplia es la gama de variación. | En cambio, si hay impurezas, éstas provocan que el punto de fusión disminuya y el intervalo de fusión se amplíe. | 2.8 |
La app creó una nueva versión beta de la app 2.11.444 que ya están disponibles en la página oficial y solo es compatible para el sistema Android, OS 2.1 o superiores. | Debes tener en cuenta que la app solo es compatible con la versión de Android 2.1 o superior. | 2.6 |
De esta manera, el juez acata la orden de la sección cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que el pasado noviembre instó a Moreno a que cursara las órdenes de detención de los cinco en contra de la opinión del propio magistrado, quien hasta este lunes no había dado curso a este mandato del tribunal. | En el auto, hecho público este lunes, Moreno reproduce la orden de la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal, que rechazó el incidente de nulidad planteado por la Fiscalía contra las órdenes de busca y captura al entender que existen "indicios de participación en los hechos" de los cinco altos cargos habida cuenta de la "responsabilidad militar y política" que ostentaban. | 2 |
El "vino" (del latín "vinum") es una bebida obtenida de la uva (especie "Vitis vinifera") mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. | El metal más abundante en las frutas de la "vitis vinífera" es el potasio. | 1 |
Este realce no varía de lengua a lengua, pero suele incluir variación en el tono y duración de la sílaba. | La naturaleza fonética de dicho acento varía de lengua a lengua e incluye varios mecanismos como el tono, la intensidad y a veces la calidad y cantidad de la vocal o segmento que recibe el acento. | 2.2 |
El manual de GNU Emacs lo describe como "un editor extensible, personalizable, auto-documentado y de tiempo real." | "Windows 2000" es un sistema operativo de Microsoft que se puso en circulación el 17 de febrero de 2000 con un cambio de nomenclatura para su sistema NT. | 0.2 |
El Equipo Argentino de Antropología Forense informó que los restos óseos analizados hasta el momento no corresponden a ninguno de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos en Iguala. | El Equipo Argentino de Antropología Forense , que realiza un peritaje independiente en las pesquisas sobre la desaparición de 43 estudiantes en México, informó hoy que hasta ahora no hay correspondencia entre los restos humanos analizados y los jóvenes. | 3.6 |
El "Club Deportivo Marquense", o simplemente "Marquense", es un club de fútbol de Guatemala del departamento de San Marcos. | El club fue fundado en abril de 1958 por Mario Monterroso Mirón y Luis Emilio Anzueto junto con un grupo de vecinos del municipio de San Marcos y San Pedro en decisión para formar un equipo de fútbol para representar a la ciudad. | 1.6 |
La Comisión Europea emitió un comunicado en el que "lamenta" la iniciativa, consideró que la medida "va en contra del principio de libertad de movimiento entre la UE y Suiza" y avanzó que "examinará las implicaciones en las relaciones bilaterales". | Ahrenkilde subrayó que "la UE tiene que revisar las implicaciones políticas y jurídicas " y cómo afectará a las relaciones entre ambos. | 2.2 |
"Ribeiro" es una de las cinco denominaciones de origen de vinos existentes en Galicia. | Las Ordenanzas de Ribadavia (1579),reconocidas por la Oficina de Propiedad Intelectual, son el origen de las actuales Denominaciones de Origen españolas. | 0.4 |
Durante este período la mayor parte de la sociedad dependía de la agricultura y existían las villas. | El municipio de "Corralillo" está ubicado en la actual Provincia de Villa Clara (anteriormente Las Villas), Cuba. | 0.2 |
El gobierno del estado ha iniciado una investigación sobre el caso y promete "tomar medidas estrictas contra los culpables". | El gobierno del estado de Chhattisgarh suspendió la campaña de esterilización, ordenó una investigación sobre la muerte de las mujeres que se sometieron a la cirugía y denunció a cuatro médicos. | 1.8 |
La "robótica" es la rama de la tecnología que se dedica al diseño, construcción, operación, disposición estructural, manufactura y aplicación de los robots. | El término robótica es acuñado por Isaac Asimov, definiendo a la ciencia que estudia a los robots. | 3 |
El "bosón de Higgs" o "partícula de Higgs" es una partícula elemental propuesta en el Modelo estándar de física de partículas. | La existencia del bosón de Higgs y del campo de Higgs asociado serían el más simple de varios métodos del Modelo estándar de física de partículas que intentan explicar la razón de la existencia de masa en las partículas elementales. | 3.2 |
Un Boegin C-40 ha trasladado a Bae y Miller a suelo estadounidense, donde han aterrizado a las 9 p.m., hora local, en la Base Lewis-McChord, próxima a la ciudad de Tacoma, en el estado de Washington. | Kenneth Bae y Matthew Todd llegaron a la medianoche de sábado para domingo a la base militar Lewis-McChord en la costa del Pacífico del estado de Washington. | 2.2 |
La "Tierra" (de "Terra", nombre latino de "Gea", deidad griega de la feminidad y la fecundidad) es un planeta del Sistema Solar que gira alrededor de su estrella en la tercera órbita más interna. | La desgasificación de la corteza y la actividad volcánica produjeron la atmósfera primordial de la Tierra. | 1 |
En el lugar que ocupaba la torre del homenaje del castillo se encuentra un monolito en recuerdo de los defensores de la independencia de Navarra. | En la actualidad, el Castillo de Maya es un símbolo de los navarros que reclaman la recuperación de la soberanía por parte de Navarra. | 2.2 |
Durante su estancia en Washington, Hollande se reunirá también con la directora del Fondo Monetario Internacional , la francesa Christine Lagarde, y con el presidente del Banco Mundial , Jim Yong Kim. | En el ámbito económico, Hollande cenará el lunes en la casa de Francia con la directora general del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, y el presidente del Banco Mundial, el estadounidense Jim Yong Kim. | 3.6 |
Muchas bacterias disponen de flagelos o de otros sistemas de desplazamiento y son móviles. | Muchas bacterias tienen una capa S de moléculas de proteína de estructura rígida que cubre la pared celular. | 1.6 |
En los últimos días, Alvarenga estuvo recluido en un hotel de Majuro, rodeado de medidas de seguridad y sin apenas contacto con el mundo exterior. | De los 7,93 millones de euros que la Casa del Rey recibió de los Presupuestos Generales del Estado para 2013, la institución consiguió ahorrar 23.943 euros gracias al "considerable esfuerzo mantenido cuidadosamente durante todo el año en cuanto a la austeridad del gasto", sostiene el Interventor de la Casa del Rey, Oscar Moreno Gil, en el informe que eleva anualmente al jefe de la Casa, Rafael Spottorno, y que por vez primera se ha distribuido a los medios de comunicación. | 0 |
La "programación orientada a objetos" o "POO" ("OOP" según sus siglas en inglés) es un paradigma de programación que usa los objetos en sus interacciones, para diseñar aplicaciones y programas informáticos. | La programación orientada a objetos es un paradigma surgido en los años 70, que utiliza objetos como elementos fundamentales en la construcción de la solución. | 2.6 |
El ministro de Transportes Andrés Gómez-Lobo anunció que Transantiago sumó 150 buses a su flota para enfrentar los problemas ocurridos que provocó la grave falla eléctrica en la red de Metro, que afectó a tres de sus líneas. | Carabineros también tuvo que reforzar su fuerza para contener los problemas que se pudieran suscitar a raíz de la molesta falla en el metro. | 1.6 |
La cifra sobre la herencia de Mandela es estimativa, ya que excluye los beneficios que derivados de los derechos de imagen, explicó el juez Dikgang Moseneke, uno de los tres custodios del testamento, de 40 páginas. | Además de a su familia, Mandela lega parte de su patrimonio a sus colaboradores más cercanos, a las instituciones educativas por las que pasó y a su partido, el gubernamental Congreso Nacional Africano . | 1.8 |
"Las dos torres" (titulado originalmente en inglés "The Two Towers") es el segundo volumen de la novela de fantasía heroica "El Señor de los Anillos", del escritor británico J. R. R. Tolkien. | En 2002 se estrenó la película "El Señor de los Anillos: las dos torres", dirigida por Peter Jackson. | 1.8 |
El presidente francés, François Hollande, efectuará mañana la primera visita de Estado de un mandatario galo a Estados Unidos desde 1996, para relanzar con su homólogo, Barack Obama, la economía y la cooperación internacional. | Originalmente previsto para la pareja presidencial, el protocolo de la visita ha tenido que adaptarse a un mandatario sin una compañera oficial, algo que el presidente francés quiere mantener después de que la prensa revelara su relación con la actriz Julie Gayet, lo que acabó por poner fin a su pareja. | 1.6 |
Sebastián Piñera, que está a punto de terminar su gestión como mandatario chileno, reveló en la reciente cumbre de presidentes de la Alianza del Pacífico, realizada en Colombia, que su país "tendrá que evaluar si se mantiene o se retira del Pacto de Bogotá”. | Ha señalado que su país estudiará la posibilidad de retirarse del denominado Pacto de Bogotá, que es el que permite a los países de la región resolver sus diferencias en el marco del Tribunal de La Haya, que pertenece a Naciones Unidas. | 2.4 |
La importancia de esta cumbre radica en la firma del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza que será firmado el lunes por Santos, Peña Nieto y sus homólogos de Chile, Sebastián Piñera, y de Perú, Ollanta Humala, para eliminar los aranceles al 92 % de los bienes y servicios que se comercian entre los cuatro países. | La firma de este acuerdo estará acompañada de una declaración final de la cumbre cuyos detalles afinó hoy el Consejo de Ministros, instancia formada por los titulares de Relaciones Exteriores y de Comercio de los cuatro países. | 1.8 |
El tiroteo tuvo lugar a las 14:00 hora local en el principal templo ortodoxo de Yuzhno-Sajalinsk, donde viven poco más de 180 mil personas. | Desde que empezaron los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi, a orillas del Mar Negro, las autoridades rusas han reforzado las medidas de seguridad en todo el país. El tiroteo tuvo lugar en el sur de la isla Sajalín, situada a más de 7.000 kilómetros de Sochi. | 1.4 |
"Es un tema que hemos conversado con la presidenta electa Michelle Bachelet", acotó desde Cartagena de Indias, Colombia, donde se encuentra para participar en la Cumbre de la Alianza del Pacífico. | El mandatario insistió que este tema se "está estudiando" y que ha sido "conversado con la presidenta electa, Michelle Bachelet", quien asumirá el 11 de marzo. | 2 |
De forma más visible, su legado incluye una marca política y moral con enorme potencial que algunos de sus nietos y bisnietos ya han aprovechado para vender todo tipo de cosas, desde ropas hasta 'realities' en televisión. | Algunos de sus nietos han lanzado una línea de gorras y camisetas que llevan su imagen bajo la marca 'Largo camino hacia la libertad'; Dos de sus nietas afincadas en Estados Unidos han aparecido en un 'reality show' llamado 'Siendo Mandela'. | 1.8 |
La calle "Prager Straße" o "Prager Strasse" de Dresde (Alemania) conecta la estación central de dicha ciudad con la plaza de Altmarkt y es la calle comercial por excelencia en la capital sajona. | "Quintanilla San García" es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre. | 0 |
De este modo, los Estados en cuestión autorizan a la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, y a la Comisión Europea a iniciar la negociación, algo que podría ocurrir "este mismo mes", indicaron fuentes diplomáticas. | Así, los Estados miembros autorizarán a la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, y a la Comisión Europea a iniciar la negociación, sobre la que deberán informar al Consejo y que podría ser suspendida si los Veintiocho no observan avances en el plano de los derechos humanos en la isla, dijeron las fuentes. | 3.4 |
No dejaremos que ninguno de nuestros residentes viva en las sombras", afirmó en español De Blasio durante su discurso sobre el estado de la ciudad, en el que anunció su proyecto. | No dejaremos que ninguno de nuestros residentes viva en la sombra", dijo De Blasio en español al realizar el anuncio durante su discurso del estado de la ciudad, en el que presentó las grandes líneas de su acción de gobierno para 2014. | 3.8 |
Asimismo, dejó aproximadamente 300 mil dólares para cada uno de los hijos de Graça Machel, su tercera esposa, quien –aunque tiene 90 días para impugnar el acta de voluntad– ya renunció a los bienes que le pertenecen. | También puso en su testamento a los hijos de su viuda Graça Machel, con quien se casó a los 80 años. | 1.6 |
La superficie de Colombia es de 2.129.748 km², de los cuales 1.141.748 km² corresponden a su territorio continental y los restantes 988.000 km² a su extensión marítima, | Colombia es el vigésimo sexto país más grande del mundo y el cuarto en América del Sur con 1.141.748 km² que corresponden a su territorio continental y 988.000 km² a su extensión marítima, para una superficie total de 2.129.748 km². | 2.8 |
La "trigonometría" es una rama de la matemática, cuyo significado etimológico es "la medición de los triángulos". | La trigonometría es una rama importante de las matemáticas dedicada al estudio de la relación entre los lados y ángulos de un triángulo rectángulo y una circunferencia. | 3.6 |
El género ya existía en el Cretácico temprano en el sur de Gondwana, según restos fósiles encontrados en la Antártida. | Más recientemente, Cantrill (1998) describió unas hojas fosilizadas en la capa del Cretácico temprano (más específicamente en el Aptiano), en la Antártida, que contiene esporas de "Cyatheacidites". | 2 |
El espécimen es excepcional por las partes conservadas: un cráneo y mandíbula y un molde interno de la caja craneal (endocráneo). | El espécimen comprende la mayor parte de la cara y mandíbula con los dientes y un molde interno de la caja craneal, excepcionalmente conservado. | 4 |
Purguín aseguró que el régimen de alto el fuego no se respeta en el 75 por ciento de la virtual línea de separación entre ambos bandos. | Coincidiendo con la reanudación de los combates en torno a Donetsk, los separatistas anunciaron hoy que propondrán la revisión de los acuerdos de Minsk, que incluyen una declaración de alto el fuego y una línea de separación entre ambos bandos en conflicto. | 1.8 |
La festividad de san Valentín era celebrada por la Iglesia Católica Romana cada 14 de febrero hasta 1969 en el calendario litúrgico tradicional, cuando fue eliminada esta fecha del calendario postconciliar. | Un kilobit por segundo es una unidad de medida que se usa en telecomunicaciones e informática para calcular la velocidad de transferencia de información a través de una red. | 0 |
Igual de risueño, Amr paseaba con orgullo por la Mukata, a los pies del mausoleo, una bandera de Suecia, que destacaba entre los cientos de blasones de Al Fatah, escudos de la Organización para la Liberación de Palestina y enseñas nacionales palestinas. | "Nos han privado de este aniversario, pero la historia no perdonará a los que frenan el plan de Abu Amar para la liberación de Palestina". | 1 |
Con alrededor de 52.000 hectáreas de área agrícola, Roma es la ciudad más verde de Europa. | "Benidorm" es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. | 0.2 |
Según los resultados preliminares del Tribunal Supremo de Elecciones , con 50.3% de las mesas escrutadas, Solís arrebató al filo de las 10 de la noche el liderazgo a Araya, al lograr 30.22% contra 30.13% del candidato oficialista, mientras que José María Villalta Flórez—Estrada, del comunista Frente Amplio va en tercero, con 17.23%, y Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario, es cuarto, con 11.17%. | Según los resultados más recientes del Tribunal Supremo de Elecciones , Solís suma hasta el momento el 30,22% de los votos, lo que supone una leve ventaja sobre Araya, que tiene el 30,1%. | 2.4 |
"Hoy se hace necesario que los partidos históricos reconozcamos que en algún momento de nuestra historia fuimos cómplices de regímenes arbitrarios, autoritarios, o de aventureros", agregó Velázquez. cartes-1170- A su turno, el mandatario paraguayo, Horacio Cartes, destacó los avances democráticos alcanzados en los últimos 25 años, aunque reconoció "los déficit de una prolongada transición", marcada por escándalos de corrupción y "preocupantes índices de pobreza". | Cartes, que asumió el poder el pasado agosto de la mano del Partido Colorado, destacó los avances democráticos en los últimos 25 años, al tiempo que reconoció "los déficit de una prolongada transición", marcada por escándalos de corrupción y "preocupantes índices de pobreza". | 3 |
Los dispositivos permiten a investigadores recolectar información de miles de teléfonos celulares en un solo vuelo, reportó el Journal. | Estos aparatos, apodados dirtboxes o cajas sucias, pueden recabar información de cientos de miles de usuarios en un sólo vuelo. | 2.8 |
Fernández de Kirchner mantuvo varias reuniones el martes, entre ellas una con los ministros de Economía, Axel Kicillof; y de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman, quienes representarán a la Argentina en la Cumbre del G20 que se celebrará a partir de mañana en Australia. | Los tres han hablado de la participación argentina en la cumbre del G-20 de Brisbane , a la que asistirá el canciller como cabeza de delegación. | 2.2 |
El sábado pasado, los grupos de autodefensa ingresaron por la tarde a Apatzingán, Michoacán, el principal bastión de la organización criminal Los Caballeros Templarios. | Ese mismo día, el propio Beltrán pidió que el dinero se distribuya entre los sectores más necesitados del estado, e insistió en que "de nada servirá la inversión si no detienen a los principales líderes del grupo criminal del Los Caballeros Templarios". | 1.2 |
Las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical. | Si la subcultura se caracteriza por una oposición sistemática a la cultura dominante, entonces puede ser descrita como una contracultura. | 2.6 |
"Blade Runner" es una película de ciencia ficción estadounidense, dirigida por Ridley Scott, estrenada en 1982 y basada parcialmente en la novela de Philip K. Dick "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?" (1968). | Michael Green trabaja en el guión de la secuela de "Blade Runner" sobre una historia escrita por Hampton Fancher, guionista de la película original basada en la novela de Philip K. Dick "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?". | 3 |
Kenneth Bae y Matthew Todd Miller, los dos estadounidenses liberados este sábado por Corea del Norte, han llegado en avión a la base militar Lewis-McChord de Washington, según ha informado la cadena estadounidense CNN. | Los ciudadanos estadounidenses Kenneth Bae y Matthew Todd Miller fueron liberados en Corea del Norte, según informó hoy la oficina del Director Nacional de Inteligencia de Estados Unidos , James Clapper. | 2.4 |
Con mucha prudencia y sin entrar en detalles, el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, aclaró hace algunos días que la separación de Hollande y la que era hasta hace poco su pareja, Valérie Trierweiler, no representa ningún problema logístico para la visita de Estado. | Para el banquete de del martes, la Casa Blanca ya había impreso las invitaciones en las que constaban el nombre de Hollande y el de Trierweiler. | 1.8 |
El "pársec" o "parsec" (símbolo "pc") es una unidad de longitud utilizada en astronomía. | Por otro lado, en el Episodio 2, de la misma saga, la senadora Padme utiliza el pársec como una unidad de distancia. | 1.2 |
En la tarde de ayer, en medio de los encendidos discursos de los líderes opositores que resonaban en la Plaza de la Independencia, la presidencia difundió un comunicado para informar que el mandatario volverá a su función hoy. | "Es la mano de acero de Putin la que tiene a Yanukovich tomado por las bolas" afirmó Lutsenko ante la muchedumbre congregada en la Plaza de la Independencia. | 0.8 |
El "quechua" o "quichua" es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamérica a través de siete países. | El quechua habría tenido su origen en una lengua de la región central y occidental del Perú. | 2.8 |
El asesino, que supuestamente trabajaba como guardia de seguridad, ha sido detenido por la policía local. | Según RIA Novosti, el agresor es un joven de 25 años de edad que trabajaba en una agencia de seguridad y ya se encuentra detenido. | 2.4 |
La Gobernación realiza trabajos de desvió en el río Rocha por la zona de la Muyurina, donde seis viviendas corren el riesgo de colapsar por la erosión del terreno y la invasión de la franja de seguridad. | Por un estrechísimo margen, de apenas 0,3%, los votantes suizos aprobaron ayer en referéndum volver al antiguo sistema para limitar la entrada de trabajadores de la UE, como lo hace en el caso de todo el resto de países. | 0.2 |
Josh Earnest, secretario de prensa de la Casa Blanca, señaló que Obama revisaría las recomendaciones finales al regresar la próxima semana de su viaje a Asia. | En la misma línea se expresó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, que acompaña a Obama en su gira y dijo a los periodistas que el mandatario recibirá “pronto” las “recomendaciones finales” de su secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. | 2.4 |
"La ciudad de Nueva York es el hogar de todos los que vivimos aquí. | Majuro — El náufrago José Salvador Alvarenga estaba listo para emprender vuelo este lunes en las Islas Marshall rumbo a El Salvador después de recibir la autorización médica para el viaje, indicó una fuente cercana al caso. | 0 |
La aeronave intentaba aterrizar el domingo en la isla de Gran Bahama, hasta el momento se desconoce la causa del accidente. | Una avioneta se estrelló mientras intentaba aterrizar el domingo en la isla de Gran Bahama y las nueve personas a bordo murieron, informaron autoridades de Bahamas. | 3 |
No se debe confundir con el concepto de "horario de trabajo", la jornada representa el "número de horas que el trabajador debe prestar su servicio", mientras que el "horario" "fija la hora de entrada y la salida". | Si el horario establecido impidiera que se pudiera realizar la jornada completa, el empresario podrá imponer el cumplimiento íntegro de la jornada | 2 |
Dos de sus ramas, la casa de Manrique de Lara (duques de Nájera y marqueses de Aguilar de Campoo), tiene rango de Grandes de España de la primera antigüedad. | La casa de Manrique de Lara ostentó algunos de los más importantes títulos de Castilla como los de duque de Nájera y marqués de Aguilar de Campoo, todos ellos en posesión de la Grandeza de España. | 2 |
Armados con bates de madera, machetes, arcos, flechas y armas de fuego artesanales para caza, un grupo de estos Vigilantes logró liberar este miércoles la ciudad de Maiha , que estaba bajo control de los salafistas. | Hace dos días otro grupo de cazadores locales también lograron recuperar la ciudad de Maiha, a unos 25 kilómetros de Mubi, que también estaba bajo control de los terroristas. | 2.2 |
La concentración, celebrada en la emblemática plaza de la Independencia de la capital, ha habido rezos tradicionales y han intervenido los dirigentes de la oposición para pedir a sus seguidores "aprender a perdonar y rezar por los heridos y presos". | Ejército pide a Yanukovich que adopte "medidas" urgentes califica de "irresponsable" a la oposición por seguir la "escalada" | 0.4 |
Se llama "articulación de la rodilla" a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. | La República Popular de Tannu Tuvá es ahora conocida formalmente como Tuvá dentro de la Federación Rusa. | 0 |
Aunque el culombio es una unidad derivada del Sistema Internacional, en las baterías eléctricas es muy frecuente utilizar la unidad AH (Amperio-hora), que refleja la cantidad de carga total que puede acumular la batería. | El peso equivale a la fuerza que ejerce un cuerpo sobre un punto de apoyo, originada por la acción del campo gravitatorio local sobre la masa del cuerpo. | 0 |
La primera aparición pública se produjo pero, este miércoles por la noche a través de Twitter cuando la presidenta anunció que Argentina retiraba la candidatura de la embajadora Susana Ruiz Cerutti del Tribunal Internacional de Justicia. | Además, la mandataria difundió a través de la web la decisión de la Argentina de retirar la candidatura de la embajadora Susana Ruiz Cerrutti para integrar la Corte Internacional de Justicia, y evitar así un escenario de competencia con el postulante jamaiquino y “priorizar el fortalecimiento de la unidad regional”. | 1.6 |
La diócesis local de la Iglesia Ortodoxa Rusa dijo que los muertos son una monja que trabajaba en la Catedral de la Resurrección de Cristo y uno de los feligreses, agregó la fuente citada por las agencias locales. | Los muertos son una monja que trabajaba en la Catedral de la Resurrección de Cristo y uno de los feligreses, agrega el comunicado citado por las agencias locales. | 3.4 |
En 2013, fueron 114 en todo el país, incluido un fotógrafo de la AFP que recibió un bastonazo de un policía en la cabeza. | Es la protesta más reciente en sacudir Brasil desde junio, cuando estallaron manifestaciones en todo el país luego de una fuerte represión policial a un grupo en Sao Paulo que marchaba contra un incremento en las tarifas del transporte público. | 1.2 |
El alcalde de Nueva York, el demócrata Bill de Blasio, anunció que la ciudad creará un documento de identidad para sus habitantes que no tengan una identificación estatal válida, en particular los inmigrantes sin papeles. | El alcalde de Nueva York, el demócrata Bill de Blasio, anunció el lunes que la ciudad creará un documento de identidad para sus habitantes que no tengan una identificación estatal válida, en particular los inmigrantes sin papeles. | 4 |
Se denomina "veterinaria" (del latín "veterinae", bestia o animal de carga) a la ciencia médica de prevenir, diagnosticar y curar las enfermedades de los animales domésticos, animales silvestres y animales de producción. | La ciencia veterinaria ayuda a salvaguardar la salud humana mediante la vigilancia de la salud de los animales domésticos y de la fauna silvestre. | 3 |
El acuerdo conllevó una reducción del número de homicidios pero no logró combatir otros delitos de alto impacto como las extorsiones y ha sido tachado desde la derecha como un pacto con criminales. | El acuerdo entre el gobierno del actual presidente, Mauricio Funes, y las maras para reducir la violencia que está vigente desde marzo de 2012 ha conseguido reducir el número de homicidios casi a la mitad pero persisten otros delitos de alto impacto como las extorsiones y ha sido duramente criticado desde la derecha que lo tachó de pacto con los criminales. | 3 |
Además, calcula los números de infectados son «hasta dos o hasta cuatro veces más grandes» que los oficiales. | Los cadáveres de personas fallecidas pueden ser hasta diez veces más contagiosos que los infectados vivos. | 1.4 |
Por tanto el único objetivo de la criptografía era conseguir la "confidencialidad" de los mensajes. | El objetivo de la criptografía es diseñar, implementar, implantar, y hacer uso de sistemas criptográficos para dotar de alguna forma de seguridad. | 2.8 |
Pocos hombres han llegado en la Historia a convertirse en una leyenda viviente, y Douglas Bader fue uno de ellos, personificando el heroísmo de la RAF durante la guerra. | El "London Times" escribió: «Se convirtió en una leyenda al personificar el heroísmo de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial». | 3.5 |
Habermas es el miembro más eminente de la segunda generación de la Escuela de Frankfurt y uno de los exponentes de la Teoría crítica desarrollada en el Instituto de Investigación Social. | Se apoya en la idea de una completa transformación de la crítica del conocimiento en crítica de la sociedad. | 0.6 |
En su intervención, Toyberg-Frandzen dijo que la situación en Donetsk y Lugansk se asimila a la que había antes de los acuerdos de alto el fuego firmados en Minsk el 5 de septiembre pasado por el Gobierno de Ucrania y los rebeldes prorrusos. | En la víspera, la OSCE, encargada de hacer respetar el alto el fuego firmado el 5 de septiembre pasado por los beligerantes y que muchos consideran moribundo, alertó sobre "el nivel de violencia en el este de Ucrania". | 1.6 |
Generalmente el karma se interpreta como una «ley» cósmica de retribución, o de causa y efecto. | Según los hindúes, el karma es una «ley» de acción y reacción: a cada acción cometida le corresponde una reacción igual y opuesta. | 3.4 |
El "Tractatus Logico-Philosophicus" es el título de una obra de Ludwig Josef Johann Wittgenstein. | Este método, aunque tiene como principal objetivo la producción de cerveza, es muy similar al empleado en la elaboración de bebidas tales como el sake, la hidromiel y el vino. | 0.2 |
Orellana estaba prófugo en Perú desde hace más de 130 días y, además de afrontar los cargos se le imputan, es investigado en su país por presuntos nexos con el narcotráfico. | Rodolfo Orellana está acusado de blanqueo de dinero y asociación para delinquir, además de ser investigado por narcotráfico. | 2 |
Un joven marsellés fue condenado hoy a un año de prisión por haber maltratado a un gato, filmado la escena y colgado la grabación en internet. | Un joven ha sido condenado a un año de cárcel por haber maltratado un gato, grabado la escena y subido el video a Internet. | 3.6 |
Irán se comprometió en noviembre a entregar a la AIEA información relevante mutuamente acordada y permitir a los inspectores internacionales acceder a la mina de Gachín, en Bandar Abás y la planta de producción de agua pesada de Arak, en el este. | La cita, que puede durar todo el día, se enmarca en una hoja de ruta establecida en noviembre entre la AIEA e Irán, que preveía seis etapas que debe cumplir Teherán de aquí al 11 de febrero, entre ellas la visita de expertos de la agencia a la planta de producción de agua pesada de Arak. | 3.4 |
Una división de la malacología, la conquiliología, se encarga del estudio de los moluscos con concha. | La malacología contribuye al conocimiento y estudio de la biodiversidad, por medio de inventarios de ejemplares de moluscos y el estudio de los mismos. | 2.6 |
"Joaquín Ramón Martínez Sabina" (Úbeda, Jaén, 12 de febrero de 1949), conocido artísticamente como "Joaquín Sabina", es un cantautor y poeta español de éxito en países de habla hispana. | Joaquín Sabina nace el 12 de febrero de 1949 en la localidad de Úbeda (Jaén, España), segundo hijo de Adela Sabina del Campo, ama de casa y de Jerónimo Martínez Gallego, inspector de policía. que se dedicaban sobre todo a versionar a cantantes de rock como Elvis Presley, Chuck Berry o Little Richard. | 2.4 |
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha ordenado la busca y captura del ex presidente del Gobierno chino Jiang Zemin y de otros cuatro antiguos dirigentes del país asiático para que ingresen en prisión incondicional y sin fianza por presuntos delitos de genocidio, tortura y lesa humanidad cometidos en el Tibet. | Un tibetano intenta inmolarse en Nepal y eleva a 100 los que se prenden fuego Jiang Zemin. | 1 |
El líder del equipo de Enfermedades Zoonóticas Emergentes y Epidémicas de la OMS, Pierre Formenty, ha explicado que se han realizado grandes esfuerzos para que los entierros sean seguros. | Lo confirmó hoy el jefe del equipo de zoonosis emergentes y epidémicas de la Organización Mundial de la Salud , Pierre Formenty, en la presentación de un nuevo protocolo sobre funerales seguros y dignos de fallecidos por el ébola. | 2.6 |
"Natalia Oreiro" es el álbum debut de la actriz y cantante uruguaya Natalia Oreiro, lanzada por la discográfica BMG. | El debut discográfico de "Nati" se enmarca en medio de intensos trabajos de la actriz devenida cantante. | 2.2 |
La ayuda ha estado llegando este domingo a los barrios más castigados de la ciudad, luego que el sábado se registraran varios ataques contra los convoyes humanitarios de las Naciones Unidas y la Media Luna Roja, de los que el régimen sirio y la oposición se acusaron mutuamente. | Sacrifican a una jirafa bebé por exceso de animales en zoológico - hace 4 horas 10-02-2014, Marius, de 18 meses fue asesinada en Copenhague a pesar de las miles de firmas en contra. | 0 |