id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 30
188
| sentence_2
stringlengths 25
164
| similarity
float64 1
5
| entailment
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
pt_train_701 | Também Angélica foi punida uma vez que foi ela que chamou Rúben da Cruz depois de ouvir gritos de fora da quinta. | Angélica chamou Rúben quando ouviu os gritos do lado de fora da quinta. | 4 | Entailment |
pt_train_702 | Na história do Nobel da Literatura, apenas um autor português foi premiado, quando, em 1998, José Saramago recebeu o galardão. | José Saramago é até agora o único autor português que recebeu este prémio Nobel da Literatura. | 4 | Entailment |
pt_train_703 | Uma menina síria de cinco anos foi encontrada, este sábado, sem vida, depois do barco em que seguia ter afundado. | Uma menina síria de 5 anos morreu quando um barco afundou. | 4 | Entailment |
pt_train_704 | O BPI liderou as subidas, ganhando 4,62%, seguido pela Portucel, que avançou 3,58%. | A segunda maior subida coube à Portucel que ganhou 3,58%. | 4 | Entailment |
pt_train_705 | Um dos grandes patrocinadores da FIFA pediu o afastamento de Joseph Blatter da FIFA. | Joseph Blatter demitiu-se da presidência da FIFA quatro dias após ter sido reeleito. | 2.75 | null |
pt_train_706 | O exercício A TERRA TREME tem a duração de um minuto e qualquer cidadão pode participar, individualmente ou em grupo. | "A Terra Treme" dura apenas um minuto e qualquer pessoa pode participar, individual ou colectivamente. | 5 | Paraphrase |
pt_train_707 | O Manchester United termina a rodada na terceira colocação com o mesmo número de pontos que o Arsenal. | Arsenal e Manchester United dividem o segundo posto, com menos dois pontos. | 3.5 | null |
pt_train_708 | O Rio Ave nunca baixou os braços. | Esta noite sofreu mais um, na vitória por 2-1 sobre o Rio Ave. | 1.25 | null |
pt_train_709 | A página do ex-analista da NSA já ultrapassou os 200 mil seguidores, um número que não para de aumentar. | Snowden chegou ao Twitter e já tem 950 mil seguidores. | 3 | null |
pt_train_710 | Eduardo Barroso, comentador do Sporting, abandonou o Prolongamento, da TVI24, por culpa de Pedro Guerra. | Eduardo Barroso abandonou esta segunda-feira em directo o programa Prolongamento, da TVI24. | 3.75 | null |
pt_train_711 | Esta semana o meu avançado nunca treinou na equipa, mas isso são coisas que vão acontecendo. | Posso dizer que nenhum avançado meu treinou bem esta semana. | 2.5 | null |
pt_train_712 | Neste indicador ficam mesmo atrás de países como o Vietnam onde há um computador para cada nove alunos. | O melhor resultado é conseguido pela Austrália onde existe um computador para cada aluno. | 2.75 | null |
pt_train_713 | De qualquer forma, de certeza que Jon Stewart está a dar uma ajuda ao seu sucessor. | Jon Stewart era mais do que um apresentador e de certa forma o nosso pai político. | 2.5 | null |
pt_train_714 | Sobem sexta e sábado ao palco do Campo Pequeno, em Lisboa, para dois concertos já esgotados. | Esta sexta e sábado sobem ao palco do Campo Pequeno, em Lisboa, e as duas datas estão esgotadas. | 5 | Paraphrase |
pt_train_715 | O escurecimento não pode ser devido a outra estrela, também, ou os cientistas a teriam visto. | Para provocar um efeito destes, o objeto deve ter metade do tamanho da estrela. | 2.5 | null |
pt_train_716 | Os analistas da agência subiram a notação de Portugal de BB para BB+. | A agência decidiu, no entanto, continuar a avaliar Portugal. | 2.75 | null |
pt_train_717 | Até agora, na zona da Grande Lisboa, havia apenas dois locais onde os utentes podiam realizar colonoscopias comparticipadas. | Até agora, apenas duas entidades garantiam colonoscopias na zona da Grande Lisboa. | 3.75 | Entailment |
pt_train_718 | O guitarrista e o baterista vão atuar em Portugal com Adam Lambert a ‘substituir’ Freddie Mercury. | Terão o reforço de Adam Lambert, que substitui o insubstituível Freddy Mercury. | 3.75 | null |
pt_train_719 | O FC Porto foi um grande passo em relação ao Marselha. | Imbula realizou até ao momento sete jogos no FC Porto. | 2 | null |
pt_train_720 | Francisco deu textos escritos por ele a Fidel e ganhou deste um livro do brasileiro Frei Beto. | Fidel Castro ofereceu ao papa Francisco um livro ‘Fidel e a Religião', escrito pelo brasileiro Frei Beto. | 3.75 | null |
pt_train_721 | Recorde-se o que se passou com o chumbo do primeiro governo de Cavaco Silva. | A convicção na PàF é de que Passos (e Portas) deverá exigir formar governo a Cavaco Silva. | 2.75 | null |
pt_train_722 | Para o jogo deste domingo, o Tottenham foi a campo com o seu tradicional 4-5-1, com apenas Harry Kane na frente. | Harry Kane, apagado em campo, tentava deixar o dele. | 2.25 | null |
pt_train_723 | O Reims abriu o marcador aos 38 minutos graças a uma falha da zaga do PSG. | Depois de um inicio muito forte, os jogadores do PSG perderam a intensidade com o passar dos minutos. | 2.25 | null |
pt_train_724 | O triunfo fez o Valencia subir cinco posições na tabela, alcançado a sexta colocação, com cinco pontos. | A vitória levou o Valencia aos cinco pontos na tabela, dando um grande salto na tabela. | 4 | Entailment |
pt_train_725 | Nessa altura, Sinatra, que morreu em 1998 com 82 anos, estava divorciado da segunda mulher, Ava Gardner. | Quando Sinatra fez o pedido a Marilyn, estava divorciado de Ava Gardner – a sua segunda mulher. | 2.5 | null |
pt_train_726 | Ainda segundo o mesmo relatório, 71% dos refugiados que chegaram e ficaram na Grécia são sírios. | A maior parte dos refugiados chega através da rota Turquia, Grécia, Macedónia e Sérvia. | 2.5 | null |
pt_train_727 | Para aliciar os possíveis clientes, o serviço dá a possibilidade dos utilizadores experimentarem gratuitamente durante um mês. | O primeiro mês é totalmente gratuito. | 3.25 | Entailment |
pt_train_728 | O eclipse da Lua de segunda-feira será total porque toda a face visível da Lua é obscurecida pela sombra da Terra (umbra). | No eclipse da Lua desta segunda-feira, toda a face visível da Lua ficou obscurecida pela sombra da Terra (umbra). | 4.25 | Entailment |
pt_train_729 | Segundo o Omeni, 647 moradias ficaram destruídas, 1.183 famílias estão sem energia elétrica e 2.400 sem água potável. | Em relação aos serviços básicos, 2.400 famílias permanecem sem água potável e 1.183 sem eletricidade. | 4 | Entailment |
pt_train_730 | Super Mario Maker é essencialmente uma ferramenta de criação de diversão. | Em Super Mario Maker vamos poder jogar e criar níveis ao estilo do original Super Mario Bros. | 3 | null |
pt_train_731 | Em 45 minutos o Benfica garantiu a vitória no Municipal de Aveiro. | Rui Vitória não espera facilidades na deslocação do Benfica a Aveiro onde vai defrontar o Tondela. | 2.25 | null |
pt_train_732 | A jornada de Jimmy McGill leva surpreendentes reviravoltas, com curvas apertadas na 2 ª temporada de Better Call Saul. | O canal AMC acaba de anunciar a data de lançamento da segunda temporada de Better Call Saul . | 2.75 | null |
pt_train_733 | Não seria a coisa mais difícil do mundo mover o jogo para PC e tirar proveito dos recursos presentes no PC. | Mover o jogo e tirar partido das vantagens do PC não seria a coisa mais difícil do mundo. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_734 | Sangue é já uma marca comum pelas ruas de Damasco. | Damasco, capital da Síria, é apenas um dos palcos de terror que se vive no país. | 2.75 | null |
pt_train_735 | O político da oposição venezuelana Leopoldo López foi condenado na quinta-feira a 13 anos e nove meses de prisão. | Além Leopoldo López, foram condenados quatro estudantes opositores do Governo venezuelano. | 2.75 | null |
pt_train_736 | O PSG venceu o Marselha (2-1), este domingo, na partida que encerrou a nona jornada da Ligue 1. | O PSG venceu este domingo em casa o Olympique de Marselha, adversário do Sp. | 3.75 | null |
pt_train_737 | Segundo a BBC, o serviço de recomendações falsas custava apenas 4 euros por comentário ou classificação. | De acordo com a BBC, cada comentário ou classificação falsa custava quatro euros. | 4.25 | Entailment |
pt_train_738 | O sonho inglês de vencer pela segunda vez o Campeonato do Mundo de râguebi durou apenas 16 dias. | Não há outra palavra para descrever a participação da Inglaterra no Campeonato do Mundo de râguebi. | 2.75 | null |
pt_train_739 | Johnny Depp foi um dos convidados do programa norte-americano de Jimmy Kimmel que passa no canal ABC. | Johnny Depp volta a beijar na boca Jimmy Kimmel. | 2.5 | null |
pt_train_740 | Um dos agredidos foi Xavier Broseta, diretor dos Recursos Humanos da empresa, que ficou apenas com a gravata ao pescoço. | Xavier Broseta, chefe de recursos humanos daquela companhia área, ficou apenas com a gravata ao pescoço. | 4.25 | Entailment |
pt_train_741 | As Estatísticas incidem sobre mais de 300 mil alunos do 3.ºciclo, e mais de 200 mil do 2.º ciclo. | Agora passou também a disponibilizar informação sobre os alunos do 2.º e do 3.º ciclos. | 2.75 | null |
pt_train_742 | Marcelo Rebelo de Sousa é dos rostos mais conhecidos do país. | Passa por aí outra das idiossincrasias de Marcelo Rebelo de Sousa. | 2 | null |
pt_train_743 | Ou seja, ficou suspensa a venda dos modelos que entraram no mercado antes de setembro de 2014. | Significa isto que os modelos afectados pela medida de suspensão são os que entraram no mercado antes de setembro de 2014. | 4.5 | Paraphrase |
pt_train_744 | António Costa garante que o PS tem uma nova política de distribuição das prestações sociais que passa por diminuir alguns apoios e aumentar outros. | A fórmula socialista para a distribuição das prestações sociais é diminuir alguns apoios e aumentar outros. | 3.75 | Entailment |
pt_train_745 | O Bloco de Esquerda alcançou os 10,22 pontos percentuais, enquanto a CDU (PCP-PEV) se ficou pelos 8,27. | Assim, verifica-se uma subida de 0,64 pontos percentuais, face às anteriores legislativas. | 1.75 | null |
pt_train_746 | Adebayor chegou ao Tottenham em 2011, emprestado pelo Manchester City e depois foi contratado em definitivo. | Chegou ao fim a passagem do atacante Adebayor com a camisa do Tottenham. | 3 | null |
pt_train_747 | Como já disse uma vez, quem ganha por poucochinho, faz poucochinho. | Só há uma forma de o deixarmos claro: é ganhar de todas as formas. | 1.25 | null |
pt_train_748 | A declaração veio da própria Ghost Games no site de Need for Speed, alegando o de sempre. | O estúdio Ghost Games anunciou o adiamento da versão PC do próximo título da franquia Need for Speed. | 3.25 | null |
pt_train_749 | Real Madrid e PSG partilham o primeiro lugar do grupo com seis pontos no Grupo A ao cabo de dois jogos. | Real Madrid e Paris Saint-Germain partilham o comando do Grupo A, com duas vitórias em dois jogos. | 4.5 | null |
pt_train_750 | A informação é avançada esta segunda-feira pelo Jornal de Notícias, que cita a confirmação do Centro Nacional de Cibersegurança (CNCS). | Situação é cada vez mais comum, alerta Centro Nacional de Cibersegurança. | 2 | null |
pt_train_751 | O telescópio Kepler encontrou, na estrela KIC 8462852, na constelação Cygnus, uma variação de luz incomum. | Foi na constelação Cygnus que o telescópio Kepler mostrou algo extremamente invulgar. | 3.75 | Entailment |
pt_train_752 | Fábio Coentrão iniciou "salvamento" de Leonardo Jardim. | Fábio Coentrão estreou-se a marcar com a camisola do emblema do principado. | 1.25 | null |
pt_train_753 | Ridley Scott descobriu-o e juntou-lhe o que lhe faltava: um elenco de fora deste mundo. | Ridley Scott já havia viajado ao espaço. | 2.25 | null |
pt_train_754 | As comemorações da Implementação da República têm lugar um dia depois das eleições legislativas em Portugal. | Não há nada antes desse dia que determine o resultado das eleições. | 2.5 | null |
pt_train_755 | Aduriz, entretanto, fez mais um para garantir a primeira vitória do Bilbao na temporada, na terceira rodada. | Com o triunfo, o Bilbao fez os seus primeiros pontos na Liga. | 3 | null |
pt_train_756 | Líder do PS diz que diálogo com PCP não é sobre um Governo. | Os dois lideres decidiram continuar o diálogo entre PS e PCP. | 3 | null |
pt_train_757 | E isso foi evidente esta terça-feira à noite, numa sala cheia, na Voz do Operário, em Lisboa. | A CDU termina o dia com um jantar/comício na Voz do Operário, em Lisboa. | 2 | null |
pt_train_758 | Mas caso Assis não se mostre disponível e não haja mais quem o faça, Beleza não vai desistir e admite avançar ele próprio. | Beleza admite desistir se houver alguém com melhores condições. | 2.75 | null |
pt_train_759 | Internacional brasileiro tinha uma cláusula no contrato com o Estoril que lhe permitia sair a custo zero. | Provavelmente, sem a tal clausula que lhe permitia sair, o brasileiro nunca teria assinado pelo Estoril. | 3 | null |
pt_train_760 | Costa sublinhou que "foram identificadas matérias que podem dar suporte a um entendimento sólido, estável". | Costa garante ainda haver espaço para um "entendimento sólido e estável" de governação. | 3.75 | null |
pt_train_761 | Com menos de dois anos, a criança só come refeições biológicas, faz meditação e está a aprender sete línguas. | Qualquer criança pode aprender uma língua antes dos três anos. | 1.5 | null |
pt_train_762 | O Gear S2 é o primeiro relógio da Samsung que parece mesmo um relógio. | Apesar de o relógio ser a estrela deste Gear S2 Studio, está longe de ser a principal atracção. | 2.5 | null |
pt_train_763 | Depois de ter atuado no Meo Arena passado sábado, dia 24, com lotação esgotada, Mickael Carreira fez uma declaração ao pai. | Mickael Carreira atuou no passado sábado, dia 24, no MEO Arena. | 4 | Entailment |
pt_train_764 | A Líbia, com 1.770 km de costas, se tornou uma plataforma da migração clandestina para a Europa. | A Líbia, com 1.770 quilômetros de costa, tornou-se uma porta de passagem clandestina da migração para a Europa. | 5 | Paraphrase |
pt_train_765 | Acreditamos que [jogar com o Sporting] é um prémio pelo trabalho que temos desenvolvido. | Não é todos os dias que se têm a oportunidade de jogar contra uma equipa como a do Sporting. | 3.25 | null |
pt_train_766 | Françoise Olcay é cônsul honorária na Turquia desde Outubro de 2014. | Um escândalo relacionado com o tráfico de imigrantes provocou a suspensão de uma cônsul honorária da França na Turquia. | 2.75 | null |
pt_train_767 | Dois foram resgatados com vida, uma hora depois do acidente, por uma moto de água da Polícia Marítima, e cinco morreram. | Dois pescadores sobreviveram e cinco morreram no naufrágio. | 3.5 | null |
pt_train_768 | Na próxima terça-feira será novamente dia de nomeações para decidir quem será expulso no próximo domingo. | Novas nomeações serão feitas na próxima terça-feira. | 3.75 | Entailment |
pt_train_769 | Os Hollywood Vampires deram um par de concertos e lançaram um álbum de versões. | O primeiro álbum homónimo dos Hollywood Vampires foi lançado em Setembro deste ano constituindo um tributo à música rock. | 3.25 | null |
pt_train_770 | Na história do Nobel da Literatura apenas 13 mulheres foram distinguidas com o prestigiado galardão. | Alexievich torna-se assim na 14ª mulher a ser laureada com o Nobel da Literatura. | 3 | null |
pt_train_771 | João Manzarra anunciou na sua página oficial do Facebook que está de partida para ajudar os refugiados. | João Manzarra anunciou no Facebook que irá viajar para ajudar os refugiados. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_772 | Depois dos prejuízos do ano passado, o terceiro trimestre de 2015 foi bem mais feliz para a Sony. | A longa recuperação financeira da Sony continua com em seu terceiro trimestre de 2015. | 3 | null |
pt_train_773 | Por isso esta foi também a cidade escolhida para o jogador do Real Madrid fazer um desfile de apresentação do calçado. | O jogador apresentou a sua nova coleção num desfile em Guimarães. | 3 | null |
pt_train_774 | Programa de governo não integra medidas do PS mas deixa cair plafonamento das pensões. | O plafonamento das pensões sai do programa do Governo. | 3.75 | Entailment |
pt_train_775 | Aos 65 anos, Les Milne morreu, vítima da doença de Parkinson, com a qual viveu durante 20 anos. | Les Milne morreu, aos 65 anos, vítima da doença de Parkinson. | 4 | Entailment |
pt_train_776 | A MEO é a única que já apresenta a possibilidade de comprar os equipamentos a prestações. | A MEO, por seu lado, apresenta uma oferta mais ampla e planos de pagamento a prestações. | 3.5 | null |
pt_train_777 | A barra da Figueira da Foz vai ser reaberta este domingo apenas para a saída dos quatro navios que estão no interior do porto. | No arrastão Olívia Ribau naufragado na terça-feira à entrada do porto da Figueira da Foz seguiam sete pescadores. | 2 | null |
pt_train_778 | Em Portugal, o emprego cresceu 1,9% no segundo trimestre do ano, face ao mesmo período de 2014. | Comparando o segundo trimestre com o mesmo período de 2014, houve um crescimento de 1,9 por cento no emprego, em Portugal. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_779 | Na altura, os juízes Rui Rangel e Francisco Caramelo consideraram que a defesa do antigo primeiro-ministro deveria ter acesso ao processo. | O acórdão de Rui Rangel e de Francisco Caramelo deixou dúvidas entre vários juristas. | 2.75 | null |
pt_train_780 | O realizador Woody Allen está de regresso, com ‘Homem Irracional’. | Dizem que Woody Allen faz um filme por ano. | 2.75 | null |
pt_train_781 | Com este empréstimo obtiveram-se "melhores condições financeiras". | Temos passado uma mensagem de rigor orçamental e responsabilidade financeira. | 2.5 | null |
pt_train_782 | A oposição tira a esquerda do poder, onde os Kirchner estiveram 12 anos. | Antecipam-se agora as mudanças no lado da economia, com o fim dos 12 anos da esquerda de Kirchner. | 2.75 | null |
pt_train_783 | O serviço Netflix, que hoje arranca em Portugal, conta com a parceria da Vodafone Portugal. | Os clientes da Vodafone Portugal terão acesso ao serviço Netflix a partir da sua box. | 4 | null |
pt_train_784 | O sorteio da Taça da Liga ditou o Paços de Ferreira, o Arouca e o Portimonense no grupo do Sporting. | O Sporting joga com o Paços de Ferreira, Portimonense e Arouca. | 4 | Entailment |
pt_train_785 | O Aquaris M10 estará disponível na loja online da BQ e em pontos de venda autorizados em Novembro, a partir de 249,90 euros. | O preço do Aquaris M10 começa nos 249,90 euros e também estará disponível durante novembro. | 4 | Entailment |
pt_train_786 | Para a Zona Euro, o FMI prevê um crescimento de 1,5% este ano e 1,6% em 2016. | FMI revê em baixa a estimativa de crescimento global este ano para 3,1%. | 2.25 | null |
pt_train_787 | Depois de três empates nos jogos anteriores, andávamos à procura desta vitória para retribuir aos nossos adeptos o apoio que nos têm dado. | Queremos jogar bem, jogámos melhor nos três jogos anteriores, mas não ganhámos. | 2.25 | null |
pt_train_788 | Pela primeira vez foi transplantado um ovário criopreservado a uma doente oncológica. | Foi transplantada em Coimbra, nos Hospitais da Universidade, com um ovário seu, criopreservado há seis anos. | 3 | null |
pt_train_789 | “Lean On” é a música mais ouvida até ao momento no site de streaming Spotify. | A música “Lean On” bateu um novo recorde no Spotify. | 3.75 | null |
pt_train_790 | O colapso da parte lateral do vulcão da Ilha do Fogo aconteceu há milhares de anos, mas o fenómeno pode voltar a acontecer. | Nada impede que, no futuro, fenómenos como o do vulcão da Ilha do Fogo voltem a acontecer. | 4 | Entailment |
pt_train_791 | As imagens foram filmadas no ano passado, mas divulgadas pela Roscosmos agora. | Uma televisão russa divulgou imagens inesperadas. | 2.75 | null |
pt_train_792 | A vitória deixa os Gunners com 16 pontos, na segunda posição, com dois pontos a menos que o líder Manchester City. | O Manchester City, que no sábado goleou o Newcastle por 6-1, é lider com 18 pontos somados. | 3 | null |
pt_train_793 | A banda britânica, conhecida por levar por levar ao limite as suas produções, vai atuar no centro da MEO Arena, a partir das 20h00. | A banda britânica vai atuar no centro da MEO Arena, a partir das 20h00. | 3.5 | Entailment |
pt_train_794 | Certamente que existe um risco de que a crise de refugiados vá fortalecer os partidos nacionalistas e populistas em países membros da UE. | Os chefes de Estado dos países-membros da UE vão reunir-se para tentar encontrar soluções para a crise dos refugiados. | 2.5 | null |
pt_train_795 | A BBC e a Adele prepararam uma surpresa a um grupo de fãs da cantora britânica. | A cantora britânica Adele foi esta sexta-feira a um programa da BBC onde apareceu disfarçada dela própria. | 2.75 | null |
pt_train_796 | Passos Coelho não esteve presente na reunião do PPE, tendo feito chegar a sua mensagem através de vídeo. | Na sua mensagem ao PPE, Pedro Passos Coelho não se esqueceu das próximas eleições gerais em Espanha. | 3.5 | null |
pt_train_797 | Apoiados por helicópteros dos EUA, as forças curdas libertaram 70 reféns curdos que ali se encontravam sequestrados pelo Estado Islâmico. | Uma operação dos EUA e das forças curdas libertou 70 curdos sequestrados pelo Estado Islâmico. | 4 | Entailment |
pt_train_798 | A guerra política nacional está esta quinta-feira, 15 de Outubro, em Bruxelas. | O primeiro-ministro tem por regra não falar de política nacional quando está em Bruxelas. | 2.75 | null |
pt_train_799 | Também o seu pai, Belmiro de Azevedo, foi chamado na mesma qualidade, mas alegou motivos pessoais para não comparecer. | O pai alegou motivos pessoais para não comparecer, mas o filho explicou os contornos do processo. | 3.75 | null |
pt_train_800 | O regresso a Twin Peaks, aos prometidos 25 anos, marca a entrada de Amanda Seyfried na mítica série de David Lynch. | Como prometido por Laura Palmer, vamos todos regressar a Twin Peaks, passados 25 anos. | 3.5 | null |
Subsets and Splits