Datasets:

meg

/

debug

like 0

disability rights

English

Australia

programs that help people with disability to maintain their housing tenancy can lead to more secure long-term housing arrangements and greater independence.

Australian Institute of Health and Welfare

Australian Institute of Health and Welfare

government

https://www.aihw.gov.au/reports/australias-welfare/understanding-welfare-and-wellbeing

disability rights

English

Australia

people with disability, especially those with severe or profound disability, are more likely than people without disability to receive their income primarily from a government pension, benefit or allowance

Australian Institute of Health and Welfare

Australian Institute of Health and Welfare

government

https://www.aihw.gov.au/reports/australias-welfare/supporting-people-with-disability

disability rights

English

Australia

People with disability experience much higher rates of violence than people without disability.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

These rates of violence are particularly high for women with psychological or intellectual disability, First Nations women with disability and young women with disability.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

The evidence and information we received showed neglect of people with disability can occur in many different forms and across different stages of people’s lives.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We heard distressing accounts of people experiencing severe deprivation, including from a young age, and of people with disability dying as a result of gross neglect.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

People with disability also shared with us experiences of both sexual and financial exploitation.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

People with disability told us about positive changes that have made their lives better, and their confidence that together we can shape a society that recognises, empowers and values disability as part of human diversity.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We heard people with disability can be denied their right and freedom to make decisions, control their life and exercise choice.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

People with disability described facing considerable barriers to access and inclusion. These included barriers to information and to quality settings and services, such as health care, education, employment and housing.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We also recommend existing legislation be amended to promote equality and enhance the right of people with disability to live free from discrimination.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We heard people with disability can be denied autonomy and access across a range of services, settings and areas of their life.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We heard that reforms to laws, policies and practices are needed to ensure people with disability can make their own decisions, with support as required.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Our inquiry has shown that people with disability are disproportionately subjected to substitute decision-making (such as guardianship orders) and restrictive practices (such as seclusion and physical or chemical restraints).

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We propose reforms to promote supported decision-making and reduce restrictive practices. Laws must also be reformed to prohibit the non-therapeutic sterilisation of people with disability.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Disability advocacy plays a critical role in providing support and should be accessible, culturally safe and well-resourced. Informal supports, including family, friends and other social networks, should be valued and promoted.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

People with disability can face barriers to accessing and interacting with information, products, facilities and services. We propose reforms to address these barriers, including increased access to skilled interpreters.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We also consider how to improve access to quality health care for people with disability, particularly people with cognitive disability.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

People with disability are significantly over-represented at all stages of the criminal justice system.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We heard that children with disability in youth detention are at increased risk of and exposure to violence, abuse, neglect and exploitation, and future enmeshment in the criminal justice system.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

The evidence suggests that existing diversion and early intervention programs are failing to reach people with disability when they come into contact with the criminal justice system.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Improving screening for and identification of disability in criminal justice settings is critical to make sure people with disability get the supports and services they need while in custody, and on their release.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

For people with disability who are victims of crimes, alternative reporting pathways and approaches are needed to improve police response.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We heard that people with disability, especially women, experience more family and domestic violence compared with people without disability.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Violence against women with disability is often inadequately addressed in relevant policy, law and practice.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

First Nations people with disability are uniquely marginalised in Australia and have challenges that are specific to First Nations people.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

First Nations people with disability identified a lack of culturally safe disability services and supports across almost every system. There are also barriers to accessing the NDIS in remote areas of Australia.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Denial of or limited access to safe, inclusive, quality services and supports results in continued neglect of First Nations people with disability. Significant change is required to remove these barriers.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Reforms are also needed to address the over-representation of First Nations people with disability in the child protection system and the criminal justice system.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We heard harrowing evidence about violence, abuse, neglect and exploitation occurring in connection with the delivery of disability services. This particularly related to experiences in supported accommodation.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Disability service providers need robust and transparent policies and procedures to detect and respond to violence, abuse, neglect and exploitation.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

All states and territories should have adult safeguarding laws, community visitors schemes, and an independent one-stop shop for reporting complaints, referrals and support.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

We also concluded that every state and territory needs a scheme to review the deaths of people with disability, to address the fact Australians with disability are much more likely to have a ‘potentially avoidable death’ before the age of 65.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Nationally consistent reportable conduct schemes should operate in all states and territories to help prevent and respond to abuse against all children, including children with disability. These schemes should include disability service providers working with children.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

The responsibility for building an inclusive society is shared by the entire Australian community. It cannot occur without fundamental changes in community attitudes and behaviours towards people with disability.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

English

Australia

Advocacy by people with disability and disability representative organisations will also have a crucial role to play in ensuring our recommendations are accepted and effectively implemented, to bring about the far-reaching changes in laws, policies and practices so badly needed.

Australian Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

government

https://disability.royalcommission.gov.au/system/files/2023-09/A%20brief%20guide%20to%20the%20Final%20Report.pdf

disability rights

French

France

L’inclusion des personnes en situation de handicap constitue une des priorités du quinquennat.

The inclusion of people with disabilities is one of the priorities of the five-year term.

French government

Gouvernement (en: Government)

government

https://www.gouvernement.fr/action/handicap-une-priorite-du-quinquennat

disability rights

French

France

Les personnes en situation de handicap et celles qui les accompagnent ont droit à la solidarité nationale.

People with disabilities and those who support them have the right to national solidarity.

French government

Gouvernement (en: Government)

government

https://www.gouvernement.fr/action/handicap-une-priorite-du-quinquennat

disability rights

French

France

Les réponses au handicap d’une société dite "inclusive" dépasse la simple prise en charge médicale et sociales des personnes.

The responses to disability in a so-called "inclusive" society go beyond simple medical and social care for people.

French government

Gouvernement (en: Government)

government

https://www.gouvernement.fr/action/handicap-une-priorite-du-quinquennat

disability rights

French

France

Avec l’inclusion, l’adaptation aux différences de la personne, va bien au-delà de ses besoins.

With inclusion, adaptation to the person’s differences goes well beyond their needs.

French government

Gouvernement (en: Government)

government

https://www.gouvernement.fr/action/handicap-une-priorite-du-quinquennat

disability rights

French

France

L'intégration des personnes en situation de handicap exige, pour s'appliquer entièrement une vision globale et la mobilisation et la volonté collectives des corps social, politique et économique afin de penser leurs modes de réflexion et d'organisation.

The integration of people with disabilities requires, to be fully applied, a global vision and the collective mobilization and will of the social, political and economic bodies in order to think about their modes of thinking and organization.

French government

Gouvernement (en: Government)

government

https://www.gouvernement.fr/action/handicap-une-priorite-du-quinquennat

disability rights

French

France

L’action du Gouvernement consiste à décloisonner et à simplifier au maximum en construisant des solutions à partir des besoins individuels et de l’expertise des personnes en situation de handicap, ainsi que de leurs proches.

The Government's action consists of breaking down barriers and simplifying as much as possible by building solutions based on the individual needs and expertise of people with disabilities, as well as their loved ones.

French government

Gouvernement (en: Government)

government

https://www.gouvernement.fr/action/handicap-une-priorite-du-quinquennat

disability rights

French

France

Le ministère chargé de l'Enseignement supérieur mène une politique active en faveur de l'insertion des personnes en situation de handicap.

The Ministry of Higher Education pursues an active policy in favor of the integration of people with disabilities.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46406

disability rights

French

France

L’employeur doit donc mettre en place les aménagements nécessaires afin que les conséquences du handicap dans le cadre professionnel soient compensées.

The employer must therefore put in place the necessary arrangements so that the consequences of the disability in the professional context are compensated.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46407

disability rights

French

France

Les agents en situation de handicap peuvent bénéficier d’un aménagement de leur poste de travail, après avis du médecin de prévention.

Agents with disabilities may benefit from adjustments to their workstation, following advice from the prevention doctor.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46408

disability rights

French

France

Les personnes en situation de handicap ont accès à toutes les formations offertes aux agents et celles-ci doivent être adaptées à leurs besoins, le cas échéant.

People with disabilities have access to all training offered to agents and this must be adapted to their needs, where applicable.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46409

disability rights

French

France

Les personnes en situation de handicap peuvent bénéficier, après avis du médecin de prévention, de formations spécifiques relatives à leur handicap.

People with disabilities can benefit, after advice from the prevention doctor, from specific training relating to their disability.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46410

disability rights

French

France

Des aménagements d’horaire pour faciliter l’exercice professionnel ou le maintien dans l’emploi peuvent être accordés aux personnes en situation de handicap, à leur demande, en tenant compte des nécessités de fonctionnement du service.

Schedule adjustments to facilitate professional practice or continued employment may be granted to people with disabilities, at their request, taking into account the operational needs of the service.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46411

disability rights

French

France

L’autorisation d’accomplir un service à temps partiel est accordée de plein droit aux personnels en situation de handicap, après avis du médecin de prévention.

Authorization to perform part-time service is automatically granted to disabled personnel, after advice from the prevention doctor.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46412

disability rights

French

France

La priorité à la mutation peut être accordée aux personnels en situation de handicap si la demande de mutation est assortie d’un avis du médecin de prévention.

Priority for transfer may be given to staff with disabilities if the transfer request is accompanied by an opinion from the prevention doctor.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46413

disability rights

French

France

Lorsqu’une personne en situation de handicap est amenée à déménager afin d’évoluer dans son emploi ou de le conserver, le FIPHFP peut prendre en charge les frais liés au déménagement.

When a person with a disability has to move in order to progress in their job or to keep it, the FIPHFP can cover the costs related to the move.

French ministry of research and higher education

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (en: Ministry of Higher Education and Research)

government

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/personnels-en-situation-de-handicap-connaitre-vos-droits-46414

disability rights

French

France

Le respect et l’effectivité des droits des personnes en situation de handicap est au cœur de notre action.

Respect and effectiveness of the rights of people with disabilities is at the heart of our action.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/sites/handicap/files/2023-11/DP%20strat%C3%A9gie%20nationale%20TND%202023_2027.pdf

disability rights

French

France

Ce respect, nous le devons aux nombreux publics concernés par les troubles du neurodéveloppement, encore trop méconnus dans notre pays.

We owe this respect to the many audiences concerned by neurodevelopmental disorders, which are still too little known in our country.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/sites/handicap/files/2023-11/DP%20strat%C3%A9gie%20nationale%20TND%202023_2027.pdf

disability rights

French

France

J’ai souhaité porter une stratégie nationale pour l’autisme au sein des troubles du neurodéveloppement ambitieuse.

I wanted to create an ambitious national strategy for autism within neurodevelopmental disorders.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/sites/handicap/files/2023-11/DP%20strat%C3%A9gie%20nationale%20TND%202023_2027.pdf

disability rights

French

France

D’autre part, s’il faut intensifier nos actions à destination des enfants, nous devons agir plus fermement sur la situation des adolescents et des adultes qui n’ont pas pu bénéficier d’un diagnostic précoce, qui ont vécu une errance diagnostique, qui ne sont parfois pas encore diagnostiqués et ne bénéficient donc pas des accompagnements adaptés.

On the other hand, if we must intensify our actions aimed at children, we must act more firmly on the situation of adolescents and adults who have not been able to benefit from an early diagnosis, who have experienced diagnostic wandering, who are sometimes not yet diagnosed and therefore do not benefit from appropriate support.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/sites/handicap/files/2023-11/DP%20strat%C3%A9gie%20nationale%20TND%202023_2027.pdf

disability rights

French

France

Les parcours de vie des personnes concernées restent encore trop chaotiques dans notre pays.

The life paths of the people concerned still remain too chaotic in our country.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/sites/handicap/files/2023-11/DP%20strat%C3%A9gie%20nationale%20TND%202023_2027.pdf

disability rights

French

France

Favoriser l’emploi des personnes en situation de handicap s’inscrit dans une dynamique constante du gouvernement pour l’amélioration du quotidien des personnes handicapées, une des priorités du quinquennat.

Promoting the employment of people with disabilities is part of the government's constant drive to improve the daily lives of people with disabilities, one of the priorities of the five-year term.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/emploi-des-personnes-en-situation-de-handicap-une-mobilisation-gouvernementale

disability rights

French

France

Ensemble, nous construisons des parcours pour permettre à chacun, quel que soit son parcours de vie ou son handicap, de se former et de poursuivre un projet professionnel.

Together, we build pathways to enable everyone, whatever their life path or disability, to train and pursue a professional project.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/emploi-des-personnes-en-situation-de-handicap-une-mobilisation-gouvernementale

disability rights

French

France

Poursuivons cet élan vers une société pleinement inclusive qui garantit à tous un droit fondamental : l’accès à une activité professionnelle

Let us continue this momentum towards a fully inclusive society that guarantees a fundamental right to all: access to professional activity.

French ministry of work, health and solidarity

Handicap - Ministère du travail, de la santé et des solidarités (en: Handicap - Ministry of Work, Health, and Solidarity)

government

https://handicap.gouv.fr/emploi-des-personnes-en-situation-de-handicap-une-mobilisation-gouvernementale

disability rights

German

Germany

Wir setzen uns das Ziel, alle öffentlichen Gebäude des Bundes umfassend barrierefrei zu machen.

We have set ourselves the goal of making all federal public buildings fully barrier-free.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir wollen, dass Deutschland in allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens, vor allem aber bei der Mobilität (u. a. bei der Deutschen Bahn), beim Wohnen, in der Gesundheit und im digitalen bei der Mobilität (u. a. bei der Deutschen Bahn), beim Wohnen, in der Gesundheit und im digitalen Bereich, barrierefrei wird.

We want Germany to be in all areas of public and private life, but especially in mobility (including at Deutsche Bahn), in housing, in health and in digital mobility (including at Deutsche Bahn), in housing , in health and in the digital sector, becomes barrier-free.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir verpflichten in dieser Wahlperiode private Anbieter von Gütern und Dienstleistungen, innerhalb einer angemessenen Übergangsfrist zum Abbau von Barrieren.

During this election period, we are obliging private providers of goods and services to reduce barriers within a reasonable transition period.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Darüber hinaus sorgen wir baldmöglichst dafür, dass Pressekonferenzen und öffentliche Veranstaltungen von Bundesministerien und nachgeordneten Behörden sowie Informationen zu Gesetzen und Verwaltungshandeln in Gebärdensprache übersetzt und untertitelt werden sowie die Angebote in leichter bzw. einfacher Sprache ausgeweitet werden.

In addition, we will ensure as soon as possible that press conferences and public events by federal ministries and subordinate authorities as well as information on laws and administrative actions are translated and subtitled into sign language and that the offerings in easy or simple language are expanded.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir legen den Schwerpunkt auf die Arbeitsmarktintegration von Menschen mit Behinderungen.

We focus on the labor market integration of people with disabilities.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir werden das Budget für Arbeit und das Budget für Ausbildung weiter stärken und ausbauen.

We will continue to strengthen and expand the labor budget and the training budget.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir wollen alle unsere Förderstrukturen darauf ausrichten, dass Menschen so lange und inklusiv wie möglich am Arbeitsleben teilhaben.

We want to align all of our support structures so that people can participate in working life for as long and as inclusively as possible.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Die Angebote von Werkstätten für behinderte Menschen werden wir stärker auf die Integration sowie die Begleitung von Beschäftigungsverhältnissen auf den allgemeinen Arbeitsmarkt ausrichten.

We will focus the workshop offerings for disabled people more closely on integration and the support of employment relationships in the general labor market.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir werden Inklusionsunternehmen stärken, auch durch formale Privilegierung im Umsatzsteuergesetz.

We will strengthen inclusion companies, also through formal privileges in the sales tax law.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir werden das Verhältnis von Eingliederungshilfe und Pflege klären mit dem Ziel, dass für die betroffenen Menschen keine Lücken in der optimalen Versorgung entstehen.

We will clarify the relationship between integration assistance and care with the aim of ensuring that there are no gaps in the optimal care for the people affected.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir werden ein Assistenzhundegesetz schaffen.

We will create an assistance dog law.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Wir werden für mehr Teilhabe und politische Partizipation von Menschen mit Behinderungen an wichtigen Vorhaben auf Bundesebene sorgen.

We will ensure greater participation and political participation of people with disabilities in important projects at the federal level.

coalition agreement 2021

Bundesregierung (en: Cabinet of Germany)

government

https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf?download=1

disability rights

German

Germany

Menschen mit Behinderung haben ein Recht auf umfassende Teilhabe.

People with disabilities have a right to full participation.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/teilhabe-und-inklusion.html

disability rights

German

Germany

Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.

Nobody may be disadvantaged because of his disability.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/teilhabe-und-inklusion.html

disability rights

German

Germany

Deutschland wird barrierefrei – das Ziel ist hoch gesteckt, aber notwendig.

Germany will become barrier-free – the goal is ambitious, but necessary.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

In Deutschland leben rund 13 Millionen Menschen mit Beeinträchtigungen, die durch vielfältige Barrieren an einer unabhängigen und gleichberechtigten Lebensgestaltung gehindert werden.

In Germany, around 13 million people live with disabilities who are prevented from living an independent and equal life by a variety of barriers.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

Von einem barrierefreien Nah- und Fernverkehr, barrierefreien ärztlichen Praxen und barrierefreien Gebäuden insgesamt profitieren auch Freund*innen, Angehörige und Kolleg*innen wie auch ältere Menschen, Menschen mit geringen Deutschkenntnissen und Familien mit Kindern.

Friends, relatives and colleagues as well as older people, people with little knowledge of German and families with children also benefit from barrier-free local and long-distance transport, barrier-free medical practices and barrier-free buildings in general.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

Barrierefreiheit in Deutschland entscheidend voranzubringen, ist daher ein zentrales Anliegen der Bundesregierung.

Decisively advancing accessibility in Germany is therefore a central concern of the Federal Government.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

Im Mittelpunkt stehen gesetzgeberische Maßnahmen und vielfältige Schritte für eine barrierefreie Mobilität, ein barrierefreies Gesundheitswesen, barrierefreies Wohnen und Bauen sowie barrierefreie Digitalisierung.

The focus is on legislative measures and a variety of steps for barrier-free mobility, barrier-free healthcare, barrier-free living and construction as well as barrier-free digitalization.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

Zudem soll das Thema Barrierefreiheit durch Öffentlichkeitsarbeit und Sensibilisierung breit in der Gesellschaft verankert werden.

In addition, the issue of accessibility should be broadly anchored in society through public relations work and awareness-raising.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

Barrierefreiheit ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.

Accessibility is a task for society as a whole.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

In einem fortschrittlichen Land wie Deutschland muss das Leben barrierefrei sein.

In a progressive country like Germany, life must be barrier-free.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

Barrierefreiheitist ein Qualitätsstandard für ein modernes Land und ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft.

Accessibility is a quality standard for a modern country and a requirement of economic reason.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

German

Germany

Leistungen zur Teilhabe sind umso erfolgreicher, je früher sie eingeleitet und durchgeführt werden.

Participation services are more successful the earlier they are initiated and implemented.

ministry for work and social affairs

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (en: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

government

https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Bundesinitiative-Barrierefreiheit/bundesinitiative-barrierefreiheit.html

disability rights

Italian

Italy

Le persone con disabilità hanno diritto a non essere discriminate o limitate nelle loro possibilità; a essere istruite e informate; a svolgere attività ricreative e sportive e ad avere gli ausili necessari affinché la disabilità non si traduca in un mancato o insufficiente godimento di tutti i diritti umani.

People with disabilities have the right not to be discriminated against or limited in their possibilities; to be educated and informed; to enjoy recreational and sporting activities; and to have the necessary aids so that disability does not result in a failure or inadequate enjoyment of all human rights.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Si rimarca anche, tra l’altro, l’importanza della sensibilizzazione della società verso il superamento di stereotipi e stigmi collegati alla disabilità.

Also noted, among other things, is the importance of raising societal awareness toward overcoming stereotypes and stigmas related to disability.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

I bambini con disabilità hanno naturalmente gli stessi diritti di tutti i bambini, ma i loro bisogni possono essere specifici e particolari, quindi garantire loro lo stesso trattamento che si riserva agli altri rischia di essere gravemente lesivo e discriminatorio.

Children with disabilities, of course, have the same rights as all children, but their needs may be specific and special, so granting them the same treatment as others risks being severely damaging and discriminatory.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Le famiglie in cui ci sono bambini e ragazzi con disabilità vivono spesso concretamente il problema di far capire che l’applicazione del concetto di pari opportunità per i figli prevede delle modalità diverse o degli aiuti in più.

Families in which there are children and young people with disabilities often concretely experience the problem of making them understand that the application of the concept of equal opportunity for their children involves different arrangements or extra help.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

il principale riferimento legislativo per far valere i diritti delle persone con disabilità è la legge n. 104 del 5 febbraio 1992, che tutela i diritti delle persone con disabilità e, a questo scopo, riguarda anche coloro che se ne prendono cura.

the main legislative reference for asserting the rights of people with disabilities is Law No. 104 of February 5, 1992, which protects the rights of people with disabilities and, for this purpose, also covers their caregivers.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

la legge garantisce ai familiari che assistono una persona con handicap grave fino a 3 giorni di permesso mensile retribuito e 2 ore giornaliere se si parla di un bambino di età inferiore ai 3 anni.

the law guarantees family members caring for a severely handicapped person up to 3 days of paid monthly leave and 2 hours per day if a child under 3 years of age is involved.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Diverse associazioni che si occupano di diritti delle persone con disabilità chiedono la possibilità di una pensione anticipata per chi si prende cura di persone con disabilità grave

Several associations concerned with the rights of people with disabilities are calling for the possibility of early retirement for caregivers of people with severe disabilities

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Uno degli elementi più importanti per garantire il diritto all’istruzione di bambini e ragazzi con disabilità è l’assegnazione dell’insegnante di sostegno.

One of the most important elements in ensuring the right to education of children and youth with disabilities is the assignment of the support teacher.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

La figura dell’insegnante di sostegno rappresenta è un importantissimo elemento di inclusione scolastica, perché permette ai bambini con disabilità di far parte del gruppo classe e di avere al contempo un aiuto per il superamento delle proprie difficoltà.

The figure of the support teacher represents is a very important element of school inclusion, because it allows children with disabilities to be part of the class group and at the same time have help in overcoming their difficulties.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Insieme all’insegnante di sostegno, allo studente con disabilità può essere assegnato un assistente all’autonomia e alla comunicazione, vale a dire un professionista che si occupa di alunni con disabilità sensoriale o psicofisica.

Along with the support teacher, the student with a disability may be assigned an autonomy and communication assistant, i.e., a professional who deals with pupils with sensory or psychophysical disabilities.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Purtroppo la carenza di insegnanti di sostegno ha determinato l’aberrante fenomeno per cui uno studente con disabilità si vede spesso ridotte le ore di sostegno

Unfortunately, the shortage of support teachers has resulted in the aberrant phenomenon whereby a student with disabilities often has his or her support hours reduced

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

La normativa prevede anche la copertura dei costi di ricovero presso strutture, con una ripartizione delle spese tra servizio sanitario nazionale e autorità comunali, a seconda dei casi.

The legislation also provides for coverage of inpatient costs at facilities, with costs shared between the National Health Service and municipal authorities as appropriate.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Le associazioni che difendono i diritti delle persone con disabilità hanno fatto notare come non sempre la cifra che spetta alle famiglie sia simbolica o ragionevolmente bassa e questo, di fatto, comporta la limitazione o negazione di un diritto.

Associations defending the rights of people with disabilities have pointed out that the amount that families are entitled to is not always symbolic or reasonably low, and this, in fact, results in the limitation or denial of a right.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Sono previste delle agevolazioni fiscali per le persone con disabilità e per chi presta loro assistenza.

Tax breaks are provided for people with disabilities and their caregivers.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Il pediatra che ha in cura il minore potrà anche attivare delle cure domiciliari in relazione ai bisogni del paziente, a carico del servizio sanitario nazionale.

The pediatrician treating the child will also be able to activate home care in relation to the patient's needs, paid for by the National Health Service.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Un’attività importante che si rivela di grande aiuto per i minori e le loro famiglie è svolta dalle associazioni che si battono per i diritti delle persone con disabilità.

An important activity that proves to be of great help to children and their families is carried out by associations that fight for the rights of people with disabilities.

Disability: rights and support for families

Uppa

news agency

https://www.uppa.it/disabilita-diritti-e-sostegno-per-le-famiglie/#La-legge-104

disability rights

Italian

Italy

Il Peba – spiega Cirillo – è il piano strategico che ha come obiettivo l’eliminazione delle barriere architettoniche ancora esistenti sia all’interno degli edifici pubblici sia sui percorsi urbani.

Peba," Cirillo explains, "is the strategic plan that aims to eliminate remaining architectural barriers both inside public buildings and on urban pathways.

Blog post ANIEP

Associazione Nazionale per la promozione e la difesa dei diritti delle persone disabili (ANIEP)

civil society group

http://www.aniepnazionale.it/costretti-a-dribblare-buche-e-cordoli-per-noi-un-codice-discriminatorio/