text
stringlengths 72
10.5k
| summary
stringlengths 22
5.4k
â |
---|---|
(á˛.á¤á.á¤á.) á áłáᲠá á¨á˘áŤ áᏠááááŁáľ áľáá á¨áá áá˝á áľ ááááŤáľ á¨ááłá
á¨áááŁá áááἠááᢠááááĽáą á¨áááá˝á á¨áá°á á¨ááłá
áááľ á ááŤá˝ áá˝ - áŁááá áááľ áá° áá á¨á°áá¨á áááľ áá° 2 á˘ááŽá áśáá ááááłá ᢠá¨ááá áľáá áŁáá ᨠNCB áá áľáŤ á áľááá á áĽáąáá¨áŞá á ᥠá á ááľá . áá Defterios (JD) á áĽáąáá¨áŞá á ᥠá á ááľá (á¤á¤á) á¨ááá áľáá áŁáá NCB áá áĽáŤ á áľááťá áá á°ááጠáĽá áłáᲠá á¨á˘áŤ áá
á°áá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ á°á¨ááá˝ á¨á°áááá á á¨ááłá
áá á°á áá áĽáá˛áá áĽáá´áľ áááłáľ áĽáá°ááľá˝á á áá á¨á
ááááŤá. (á¤á¤á)áĄ- ááááĽáľ á¨áá áá á¨á° áááśá˝á áá á¨áľ á ááľá¨áᣠáá á¨áłáťá áá á¨áłáť á ááľá¨áᣠá¨áááľ áĽáŤ áŁáá¤áľ áá° áááľ áĽáŤ ááŁáŞááľ áááἠáŤáá áľ áááľáááᢠá¨áááą áá
á á¨á°áĽ áá° áá°áá áá¸ááá á áá áľ áĽá áĽá áĽáá°ááľá á á¨áá á˘áááľ á á°ááŤá¨ á á
á ááľáŤáľ á áá áľá˘ á¨áá á ááááľ ááᣠá áľáŤ ááŁáŞááľ áĽá á áľáŤ ááŁáŞááľ áá ááááŤáąá á áá
áá
áľ á¨áá á´áá°á áá˘áŽáááŤá áĽá ááááľ ááááśá˝ áĽá¸á áááľá áá á¨ááááľáľ áá á¨ááá°á ááá
á¨ááááľáľ áá áĽá
ááĽá
á°áŤááá áá ááŤááľ á áá ᾠᢠ. (áá˛)ᥠá¨áĽááľá áĽááł á ááťá áá
á¨á˘áŽáá áĽáŤ á¨á ááł áááľ á ááľ á¨áá á¨á á áá áááŤá? (á á)ᥠáĽá áĽáá°ááľá á á¨áá
ááĽáĽ á¨ááᥠáááľ áĽááśá˝ á áᢠá ááááŞáŤ á°á¨áᣠá áááááŤá ááľááľ ááááĽáľ áá˘áŽááá ááľááľ áá°á áá áᢠá¨áá ááá á áŁá áĽááľ áá áᢠá áá
áá
áľ á¨áá ááá á
áŤá áá áĽá á áŁá áĽá¨á°áłá°á ááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á áá
áá
áľ á á ááŤáŤ á¨á°ááľáś á áááł á¨áłáá ááᢠáŁááá ááᣠá ááá á¨áᢠááá á¨á° áááľ áĽá ááŽáááśá˝ á᪠áĽáť áá áᢠ(áá˛)ᥠá á
áἠáá ááľáĽ áĽáá° HSBC ááá Citigroup ááá Barclays áŁá á áłá˛áľ áá áŤáá˝ áá áĽá áááľ ááá¸á ááłááá
ááá á áá áŁááŽá˝ ááĽá°á á˝áŤá áłáŤáá
? (á á)ᥠáĽá áĽáá°ááľá á á°ááŁáŁáŞááš áá° áá áŤá ááááŁáľ áĽáŤáľ áŤáá¸á á°áŤáážá˝á áááááᢠáĽá áĽáá°ááľá á áá
á áŁá á¨á°áá°á° áĽá á¨áááá áááľááá ááááŤáąá á˝ááłáá˝á áĽá á˝ááłáá˝á ááá áááŁáᢠáŁááŽášá ááĽááá
á°áŤáážá˝ á¨áá¸áĽ ááłá á¨áááá áĽá á¨áŁáá¤áśáš ááááľ áááľáááᢠá¨áĽááá
áŁááŽá˝ ááľáĽ áĽáááš á ááá á á¤á°á°áĽ áĽá á á°áá°á áĄáľáá˝ á¨á°áŤá áááá¸áá áĽááľáłááľá˘ áĽá á¨áááááľ á áááááśá˝á á¨áľáśá áá ፠ááĽáś ááááľ ááá á áá°ááᢠ(áá˛)ᥠáá
ááá°ááľ áá áááľ ááᣠáľáá˝ á¨áĽá á á áááľ? (á á)áĄ- áĽá á áááľ áľááááá áá á áááľááá ááááŤáąá áááĄá áĽá ááľáááá á¨áááá áá áŤáááá˝á áĽáŤá¨á ááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á¨ááááľ ááááá˝á ááá¨áľ áĽá á¨ááŤá á¨áŁáá¤áśáš ááááľ, á áĽáááą ááĽáĽáá á áłáá ááľá áľ áĽá á¨áááááá˝á áá áá፠ááľá¨á áá. (áá˛)áĄ- á áá á ááá áĽá
áĽá
áĽáŤáᣠá ááľ á¨áááááľ ááá¨á áłááá á áŤáľ ááá á ááľáľ áłáŤáá
ᢠáłáᲠá á¨á˘áŤ á¨áŤáˇ á˛áááá˝ á ááľáŁ áŁá
áŹáᣠáłáłáᣠá ᥠáłá˘ áĽá á áĽááἠáąáŁáᢠáá
áá° á¨áá°á á¨á°áá á á¨á°á ááá áĽáĽá¨áľ ááŤá፠áá áĽáŤáá áááááľ áĽá áᏠáá áŤá
á á áŁáłá áá? (á á)ᥠááłá áĽáá°ááá á áľáŁááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á¨ááá á¨áááááşáŤá ááĽá¨ááľ áááŠáłá á¨ááá ááłáĽ ááááľ á áá°áá ᢠá ááá áĽá¨á°áŤáá° áŤáá á¨ááĽáľ áááŁáł á°á¨á á¨áááááşáŤá ááĽá¨ááľ áĽáá˛áá አá¨ááŤá á¨áłáł áĽá áá¤áłá á áá ááááľ á˝áááá áĽáá˛áŤá°áá áĽá á°áŤáážá˝ áĽáá˛á°á á°áĄ á¨ááŤá°áá áááľáááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á¨á°ááŤáŠ á°áŤáážá˝ á á áááłá á áłáᲠá á¨á˘áŤ áŤáá á¨áááááşáŤá ááĽá¨á á ááááľ á¨áááááľ á áááá˝á á á ááľ áᢠááľáĽ áĽáŤá°áŁá°á ááᢠá¨á°áᨠá¨ááĽáĽá á áŤáŁá˘ ááá á á¨ááľ á áá°ááᢠáááłá á áąáŁá ááá á áłáłá áŤáá á¨ááł á¨á°áᨠá°áááľ ááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á á°á áŤááłá áá áŤáá á°ááłáŽáľ áĽáááľ áá áĽáá áĽá á¨ááá˝ á°áá˝ áá á ááá áá áŤá ááἠááĽáśá˝ áá áĽá¨á°ááłá°áá ááᢠááá°á á˘áá. | á áłáᲠá á¨á˘áŤ áᏠá¨ááľáŽ áśáá ááá á¨áá áá¨áľ áĽáŤáŁáŁá° ááá˘
á¤áá¤áᢠá¨á áĽáąáá¨áŞá á ᥠá á ááľá ᨠNCB áá áľáŤ á áľááá áá á°ááááŻá, á¨ááá áľáá áŁáá .
á ááŹá áá°ááá˝ áĽá á áłáᲠá¨áá°ááľ áĽáľááśá˝ áá ááłáĄá á°áĽáˇáá˘
áĽá áá
á°áá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ ááá á¨á°áááá á á¨áááľ áá á°á áá áĽáá˛áá áĽáá´áľ áááłáľ áĽáá°ááťáᢠ|
ááá°á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á¨áá፠áá áá, áĽá ááá áĽááłá á á áĽááá á¨ááá áĽá á¨á áŤáŁá˘ ááľáľáŽá˝ á áááĽáá áááľ áĽáá° ááŹááłááłá ááľáľá á áááľ áľááľá áŁáŤááłáąá á áááŽáá˝ á¨ááá አá°áá˝ áľáá˝ áá°áŁá. áá
ááá á ááŞáŤáá˝ áááááľ áŁá°á¨ááľ áá ááᥠá áá፠áŚáł á ááááľ áĽá ááá፠áĽáŠááťá¸á áŁáĽáá˝á á ááłá¨áľ áŤá°áááłáᢠáá
áá áĽáŤá áŤáľááłááĄ- áĽáŤááłááą á¨áĽááľ á°áĽááľ á°ááŁá á á áá áá¨áĽ áá á áá°áŤá áľ ááá áĽááľ ááá á ááľáá áá áľáá˝ ááľá áľ á áá˝áá? áááą á áá áĽáá°áá áá ááá°áá. á°ááážá˝ áĽáá°áááľ ááŤáŽá˝ á¨á¤áłá¸á ááá ááá á á°áááłáá˝ áľááŽáťá¸á áľááŞáá˝ áá áľáá˝ áĽáá˛á°áĄ á áá ááá ááá¤á ááá á áá ááᢠá¨á áá˘á¤á á¨ááľá á¨á áᲠááŽáá˝áá áĽá áłáá á á áŽáľ á¨á°á°ááá áĽáá á¨áááŤá áŽáĽ áá á âáŁáááľ 200 áááłáľ áŁáá ááááľ áľáá˝ á°áĽá°áá ááááŤáąá á¨á፠á¨á°áťá ááá ááľá¨á á ááťáááᢠ"á áá áá
á´áááá á᪠á
áááłá˝áá...(áĽá) á¨áľáá
á á°áŁáĽ áľáááłá˝áá ááŤáťá˝á á¨áá˝á áĽá á¨ááá˛áŤ áľáááłá˝áá áááἠá¨áá˝á á´áááá á ááá°ááá˘" á¨áááá á á°áŤá? ááá áá á°áşáá˝áŁ áĽáááš á áłáá á á´áŞáŠáŞá˛ á áá ááľáĽ á°áá˝ á¨á¤áľ áŽáááá°áŤá¸á áľáá˝ áĽáá˛á°áĄ ááááľ á¨áááá á á°áŤá áĽáá°áá áá¨áŤá¨áŤáᢠá áááľ áááŞááľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áŽáááŠá°á áłáááľ ááŽáá°á á¨áááľ á ᪠áŠá˘á á áŽáááŠá°á á°á
áááľ áá á¨á°áŤááľ "á¨áĽá á áá áŁáááľ á ááłáľ á áá°ááá á" áĽááá. "áá
á¨ááľáá áá áľáá˝ ááľá áľ á áŁá á°á
áááą áŤáá°á á á ááłáĽ áĽá á áŁá ááĽá ááłáĽ áá áĽáá áĽá á¨ááľá á ááá á¨á´áááá áááľ ááźá áááἠá áá˝áá áĽáŹ á áľáŁáá." áŠá˘á áĽááłááľ á ááľáá áá áľáážá˝á ááá áá¸áľ á¨ááá˛áŤá á°ááłá˝ááľ ááááŤáśá˝ á á°á¨á᪠ᣠááá áĽááá°á á¨ááá˛áŤ á áááł á¨ááá¸á áĽá á áááá˝ á ááá áááŤáá áááá á áŁá ááŤáŞ á¨áááá áá፠áá¨áľ áĽáá°áá˝á á°ááá¨áá ᢠ"á¨á°áá˝ áŽáááá°áŽá˝ á¨á áá á áľá°ááá áĽáŤáá á áá°áá" áĽáá Rubin. "á áŤáá¨áľ áĽá¨á°á á ááᢠá á°ááŽá á áá áá ááĽáĽá áľá áĽá¨á á ááá˘" áŤááł áĽá á˘áľáśááŤ. ááá˝ á ááŽá˝ áá á¨áŠá¤áľ á¨áá፠á áľááááá˝ á¨á áá áá° áŚáááá áľáá˝ ááľá áľ ááááąá ááĽáááᢠáŤááł á áááŁá áá°ááľááľ á á
áŤá˘áŤ áá á¨á˝. á á á ááá 80 á¨áŤááł á¨á°áá˝ áĽá á¨á°áá˝ á áááá á¤áľ áááŤáá˝ á¨á˘áá°áááľ áľáá˝ áááľá áľ ááá¨ááᢠá áŚááłáŞáŽ ááľáĽ á¨ááľááá ááááá ᨠ2003 ááᎠá áŚáááá áááŤáá˝ áá á¨áľáá
ááľáŤáá˝á á á
áá§á ᢠá´ááŞá፠á¨á˛ááłá áľáľáŤá´á áŠáŁá፠áááá°á ááᣠáĽáá°ááŤáłá¨á á¨á áááá¨áĽ áľáá˝ ááľá áľ á á°ááá°á áľ á¨ááááŞáŤ áááľ á¨á
áľá áľáá˝ ááľá áľ 300% á¨ááŻáᢠáĽ.á¤.á . á 2003 á ááľáá áá áľáá˝ á¨á°áĄ á°áá˝ ááľáĽ 25 á ááś á¨ááááľ áá°á á˛á á á°áŤáá°á á¨á áŤáŁá˘ áá፠á ááá¨áĄá áĽááá ᣠáĽá á á á ááá á¨á°áłá°ááľ á°áá˝ á¨2006 áĽáľá¨ 2010 áá° 10% áá°á á¨á áĽáá ááá áááŁáᢠ"ááááá á¨á˘áá°áááľ áľáá˝ á á°áŁáĽá á á áľááłá
áá፠á á°áłáŤ áááł áĽáá´áľ áĽáá°áá°áá á áášá ááłá áĽáť áłááá ááá˝ áááá á¤áśá˝á á°á¨áľáá áŤááł á¨á˘áá°áááľ áľáá˝ á á°áŁáĽá á°ááŁáŤá á ááľá¨á ááá á ááá á᪠áĽá¨ááá˝ áá" á˛á áŞáááą á°áá§áᢠáľááľáᣠáá˛áŞáŤ áĽá áľááááááľ á¨á˘áá°áááľ áľáá˝ ááľá áľá á¨áá¨áŠáľ áááŤáľ ááŤá¨á áá¸áᢠááá áá áá° áĽááŤá áá፠á˛áᣠá˘áľáśá፠ááá
á᪠áá˝á˘ áľááš á¨áŁáá˛á ááá (1.3 áááŽá á
á᧠á¨áłáá˛áŤáá áŤá
á áá) á¨2007 ááᎠáááá áááż á ááľáá áá áľáá˝ áĽáá˛á°áĄ áá
áłáá˝á˘á áá
á ááľ áá፠á¨á áŤáľ áľáá˝ á ááą á¨áá áá á ááľáá áá á°ááá§á á˛á á¨áá፠áŽáá˝á á áľáłáááᢠá á°ááá˝ áĽá á˝áááśá˝á˘ á¨á˘áľáśá፠áĽááŤá áá፠áŽáá´ á ááŤáŞ á¨áááľ ááŞááľ áŞááŹá á¨á¸áĽáł ááłá á¨ááá á áá á áłáłá˘ áá áĽáááᢠáŞááŹá "á¨á áááá¨áĽ áľáá˝ ááľá áľ á áá á¨áą á á ááľ áá á ááá áá á¨á°áá°á¨á° áá: áá°ááá." "áá
á áĽáááľ ááááŁáľ áĽá áá¨áááľ á áŁá á áľáááá ááá áá á áŁá á áľá¸ááŞá á¨ááááľáľ á°ááŁá áá." á á˘áľáśá፠፠á°á
áááľ á áááľ áĽá
á áá ááá á¨áá˝á á¨áĽááŤá ááłáá፠áŤááľ áĽá áŤáá°ááá° áĽáá
áľáá´á áááá¨áľ á¨á°á°áŤ á¨áľáá
á á°áŁáĽ áľáááľá áŤáŤáľáłá á˛á ááŞááá á°áááŻáᢠá¨á¸áĽáł áŁááľááŁááľ áľáážášá ááá áá¸áľ ááá á áááľ á¨áŁáľ áá¨áŤ áĽááłááá á°ááá¨ááᢠááá ááᣠá Rubin á áĽááŽáŁ ፠á á á áá°ááᢠá¨áááŤáá áá¤áľ á á áŤáŁáŞ áááľá¨á á¨á˘áá°áááľ á°á
áááľ áľááľ áĽáťáá á á ááá áá˝áá áĽááᢠáŠá˘á "á ááááá áá፠á
áᥠáááŤá á ááľááááľ ááŤááąá ááá á áľááá áá" áĽááᢠ"á ááľáá áá áľáá˝ ááľá áľ á¨áááą áĽá ááá á áááľ ááá áá áá ááá¨áľ áŤááťá á áá áá áá áĽá áŽáááá°áŽá˝ ááĽááľ á°áłáááá ... áŚá˛áľ áááľá¨á ááá áá°áá áááááľ ááá áĽáá°áá áááá á ááá áá áĽáá°á°áá ᨠáááá
ááá ááá áááľá¨á ááá ááááľ á¨áá." áľááááá áĽáŤá áľá áááŤá áá¤áľ ááá á¨á፠áŤáá° áĽáŤá ááá
á¨áĽ ááááľ á áá
á¨ááá ááá˘" áĽáááá á¨áááŽáá á¨áťáá áá á á˝ááŽášá á˘ááááĽá á á áá áá¨áĽ áľáá˝ á á°áŁáĽ áá áŤááá áĽáľááľ áááľáá á á ááá áĽáá°áááŁá¸á á°áááŻá - - áĽáą áĽá ááá˝ á á°ááá á ááŁáľ ááŤáŽá˝ ááŤá¨á á°áłáľáá áĽáá°ááŤáłáľá á¨ááŤááᾠᢠ"áľááá
ááá¸áá áľááśá˝ áŤá ᣠáááą á áĽáá፠ááłáŽá˝ áá á¨á áá ááĽáŤáľ áá ᣠá áááá¨áĄ áá á áá á á°áá áĽá áá ááá áá á áá á á°áá áááá á áááá
áá ᢠáĽáá á ááá ááłáááľ á áľá˝áá" á˛á á°áááŻáᢠá¨á áá á¨á ááŞáŤ áľáá˝ á á°áŁáĽ áľáááľ áĽáá° á¨á°á
áááľ áá´á á¨ááľá
ááᢠ"áá˝áá˝áŁ áá᪠áŤááśá˝áŁ á áá¨ááľ áá áŤá áááŽá˝ áĽááłá" ááłáá áá˝áá áĽááᢠ"á áłáŞáŤá˝á á¨áá፠áááľ áłáááłáľ á áá á á ááľ á°á ááŤáĽ ááľáĽ áľááľ áá á¨áľáá˝ ááľáŤ áłáĽá á ááá°áá?" á¨áá¨áŤ áĽá¨áśá˝. á¤ááľáááśá˝ á á á¨ááá¨áĽ á¨á°áľáá áľáá˝ á ááááá áá á á ááŞáŤ ááľáĽ ááŤááłá áĽáá á áá áĽááᢠááá áá áĽáąá áááá¨á á ááłááľ áá᪠áĽá¨áśá˝ áá áŠá˘ áĽ.á¤.á . á 2000ááš ááááŞáŤ áá á¨áŠá¤áľ ááłá°á á°á
áááą á¨á°á á á á¨á¤áááľáŽáááľ áááᣠáĽá á¨áľáá
á á°áŁáĽ áá¨áŤá ááá¨á ááá¨áŁ áá
á á áá á áá á¨ááá á¨á áááááľ á áŁááľ á ááľáá áá áľáá˝ áĽáá˛á°áĄ áŤáľá˝áá¸ááᢠááá áá áĽááśáš á¨á°á
áááľ áľááśá˝á áŤá¨ááᥠá áá á áááłáá á°á°á¨áᢠáá áŁááá á ááľ ááľáľ á¨ááá፠á¨á ááľáľ á ááŤááá˝ á¨á°ááŁáĄ áĽááľ á¨áŚá á°áŤááľ á áŁááľ á ááľáá áá áľáá˝ áĽáá˛á°áĄ á ááááľ áá¨áŤ á áľáááᣠááá áĽááłá á¨ááááľ ááŽááŤá á á ááłááľ á¨á°á
áááľ áŁáááŤáá˝ á°á˝áˇáᢠá¨ááľáľ á¨ááá፠á¨áá ááłá áááľáľá ááłá á´áááľ áááąá á áá áááľá¨á á¨áááááľ áá° áá ááľáá áłáá°ááᢠ| á¨ááľáá áá áľáá˝ ááľá áľ á ááá ááŞáŤ á°ááľáá ááá áá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽáá á áá°áá¨á¨áá˘
á¨á°á
áááľ á°ááłáá˝ áľáá˝ ááľá áľá á°ááŁáŤá áááľá¨á á áááá¨áĽ áá á áŁá áĽá á á°ááá˝ á á áááá˘
á°ááážá˝ áŁááá áá¨áŤá¨áŤá, á¨áá፠áá á¨á፠áááá ááľááá á ááľáá áá á¨á°ááá° áá.
á á˘áľáśááŤáŁ á°áá˝ á¨2007 ááᎠá ááľáá áá ááá áŤááłáá á¨á°á
áááľ áĽá°áśá˝ áľáá˝ á°áĽá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŁáááľ áááľ á ááłáľ ááľáĽ á¨20 áĽáľá¨ 90 áĽáľá áŤáá¸á á¨150 á´áśá˝á á¨á á á áááááľ áá á˛áą áá˝áá âá¨áá˛áĽ á áá⌠á´áśá˝ áŤáŤáááâ á
áááľ á˛áá¨á áááŤá¨áĽ áĽáá´áľ áĽáá°ááá¨áᢠá ááŁá˘áá˝á á¨áŤáá á˝áá˝á áá
á áá ááŤá¨áá á
áááľ áá° á ááłááľ á áááá á¨áĽááááľ á˛áá¨á áá˛áĽ áĽááľáłááᢠáĽáááš á¨áĽá ááá° ááłáŽá˝ ááá áĽá á¨ááľááľ áá
áá ááááťá; ááá˝ á áľááľ áĽá á á áŤáá ááááľ ááááľ áĽá¨áá ááᢠá¨áĽáá፠á¨á ááŤáŤ áá
á áłáŞáŽá˝ áĽááśáš á
á˝á á°-ááśáá˝ áĽááᢠá¨áľá
ᨠáááľ áĽáá . á¨10-15% á¨ááá á´áśá˝ á¨áááľ á áá á ááááľ áá ááŤá, áá
á á¨ážáł ááááľá á¨áááł áĽá á áá áľáłá ááľáĽ á¨áŁáľ á ááááŁáŁáľ áááĽáŤá. á¨á´ááłáľ á¨áĽá ááŚá áŁáá፠ááŞáľá˛á áá á¨áááľ á áá áŁá°á¨áá˝á áľáá á áľá
ᨠáááľ á¨áľááľ ááłáá á°áá ááżá ááá¨á áአááááľ áĽááľáľááĽá á áľáááłáᢠá¨á áłáŤáš á¨ááááľ ááááľ á áŁá á¨áŁáľ á¨ááá á¨á°ááł á
áááˇá áááĽááľ á áľáŁ áá áᢠá°áá áŁáᣠá´áŤá áĽá áá¨-ááááľ ááľáááśá˝ á ááłáá áá° áá á°ááá°á˝á˘ âá¨ááá á áá áá˛áĽâ á ááá áááŤá áá á¨ááłá¨á á¨áá ááááłá˝á á
áááĽáἠá áᢠáĽá ááááľ ááľáĽ áá¨áľ ááł á áĽááἠáĽááśá˝ ááŤá¨á áĽá áááľ ááŤáľá¨áľá áĽáá°áá˝á. á¨áľáłá áá°áá áĽáŤá°á áá: "áĽáş, OB á¨áľáľáľáľ áłáááłáľ á áá áá˛áĽ áááá˝á áĽáá°ááá˝á á°áááŻá, áá° áĽáą áĽáááľ, áá." áĽá á á˛áˇ áĽááľ áĽáá˛á
áľáááá˝: "á ááᏠáá, áá
á ááľá¨á á áá˝áá. á ááá áááŤá áĽá á áááá áĽáá áá° áĽá á
áἠá°á áááŤá ááá á áá°ááá - á¨á
áá áá!" á°áľá áĽááłá á¨áŤá´á áłáŞá áĽáááŤá¸ááá -- á áá á áŁá áĽáŠ áŚáł áá ááᢠááá á áááľ á¨ááľááľ áľááľ á¨ááá°áá
áĽá á¨áŁáá°á¨áŁá
áá ááááááľ á¨ááá¨áá
ᣠ"áá áĽááá
á áá áĄáśá˝á
á áá°áá" áá° 'áá áĽá ááá ááᣠáĽááľááá' áá°áá áľááľ áľááłáá
ᢠ'áĽáአáĽáť áá' á¨áŞáťá¤á áŁáᣠá´áŞá á¨á°áᥠá¨áŚáľáľ áłáááłáľ á áá áá° á ááááľáłá á°ááá¨á˘áĽáˇ 20 áá áᣠáĽáąá 22 áá ááŁá¨áľáľáľáľ áá á áá á´áŞá á¨á°áá°áá° ááá á ááá á á¨áá áĽááŠá á¨á°áá°á ááá á áŁá˘á áá
á áłáá ááľá°áľ áá áŞáťá¤á á´áľ ááá¸áá áá´ááá áááą á ááá°á áŞáľ áá˝áá ááłá°áŤá áá˛áŤá á´áá°á á á´áŞá á
ááá áá á áá áŠá áľ áá
áľá˘á¨á¨áŁáľ áľáŤá á áá á áľááłáááľ áĽá á á áŤá ááááŤá¨áĽ á¨áá°á áĽá¨áľ áŤá°á¨á á áá á áá á "áá á¨ááł áááááľ" áĽá¨á°á°á°áą ááᣠáŞáťá¤á ááá¨á˝á áĽá á áŁá á ááŤáŤ áľáłáᥠá¨áłáŞáłá á¨á°áá°á ááá áĽáááĄ- áá
áááááŞáŤ áá á á´áŞá áá á á°á¨á° ááᣠáŁáá¤á´á áááź á¨ááá˝áá áŤá
á á á
á á˘áľ áá á°á°ááᣠá áŁá á°á¨áá áĽá á°ááś áá áᣠáĽáá˛áá á¨á á°áá ááááľ á ááá áá á¨á áľá˘ áľáłáá áááá
ááá áá áᣠáĽá áĽáá°áá áááŤá¨áĽ á¨áŁáľ áá áᢠá¨ááĽá¨ áĽá áááááľ ááľá¨á áááá áá áᣠááá áá áĽáአáá áŁáá á
áá ááĽá°áľ áá¸á¨á á ááťááᢠá áá¨á¨áť áĽáá´áľ áĽáá°ááá°ááá áŤáá
á á áá á áŚáááľá á á¨á¨áľá ááĽá áĽáአá á
áá ááŽáťáᢠ"á¨á áá° áá áá˛áĽ ááá¸á áĽááááá" áľááá á áŁá ááĽá áľááľ áĽáá˛á°áá á áľáááá, ááá áá á¨á፠á áá áááłáá. áĽáá° áĽáááą á¨áá ᣠáĽáą áśá áśá áľááá°áá áĽáá°ááľáá á¨á
á ááá áá áá˛áĽ á ááá
ááᢠá¨áá á
á á ááááᢠá˘áŤááľ áŁáá¤á´ á áá! á áľáłá ááľáĽ áá
á á¨áááá¨á á°áááłá˝á ááŤá°ááá á¨áá˝áá á áá á¨ááá˝ áááŽá˝ áááá áľááááŁáá˝áᢠáĽáá áĽáť áá; ááá°á áŞáľ ááľáĽ á áá ááá áľ áá á áŁá á¨á¨á á ááťááᢠáááľ áĽá áśáľáľ á áŤá á¨áá°áá¸á áĽá á áĽááľ áá ááłáľ á¨á°á¨á°áŁá¸á áĽá áááśá˝ áá áŠá˘ á¨áĄáľ áŤáá°á á áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ . á¨á ááľáľ á ááľ á ááľ áśá፠á 37 ááᡠá á°á¨á 3 á¨áĄáľ áŤáá°á áĽááłááŁáľ áłááá˘á¨á፠áĄáľáá á ááĽáł áłá°á°á˝áŁá¨ááŤá áááŤáľ á¨áŹáá´áŤá áĽá á¨á¨á¨á á
ááá áłáá°á˝ áá
á á°áŤá áĽá áŤá° á ፠áĽá áááąá áľááá˝ áááżá ááá¨áľ áĽáá°ááľáá á áľááŤáľá˘ áŞáá°áááá°á ááŁ. áá
á°á á¨á°áá¨á á¨á¸áá áááľ á¨áá á°á˝áŁ áᏠáśá፠á¨áŤáá°á áá áááá˝áŁ áĽá á á
áááľ áááá¸á á áĄáľ áŤáá°á ááááˇáľ á¨áľáááľ á ááŞáŤááŤá á´áśá˝ á áᡠá°áľá á°áŞ áááĽááľ áłáľá°ááááá˝á˘ á¨ááááŤá˝á á áá ááá፠áĽáááĄ. áŁáá¤á´ á áááá áááł á á á˛áľ áááᏠá ááˇáᢠá¨áá á´áľ áá á¨á°á áŤá
á áá áᢠááá áĽááłá á°á¨á´ á áááľáá áľ áááł á°áľá°á áŁááááᢠá áá á¨á¸áá´ áá áá˛áĽ ááá¸á áĽáááŁáá ááááŤáąá áĄáśáź áĽáá´áľ áĽáá°áá አáĽááłáľáĽ áľáááŤá°áá ááᢠá¨áŤáá°á áááá, á áŤáá á
áá áľ áĽáŠ á˘ááá, á¨áĽáą á¨á áá áľááłá áľáá áĽáá°ááŤáľáááá áá°ááá. áĽáá áá ááá ááᣠáá á; áá
á áĽá áááł áááá˝ á´áśá˝ ááľá°ááá á¨áá˝áá áľáá
ááľ ááᢠá˝ááŠá á áĽáááľ áá ááŠáľ, ááááŤáąá á ááá˝ ááľ á ááŤáŤ áááá áĽá áá°ááľ áááá á áŁá°á¨áŠáľ áĽá¨áľ áŁáá¤á´ á¨ááá áá áááá áĽáá˛áááľ á áľááááá. áĽá áĽá áá áŤá
á á¨áŁáľ áĽáá°áááŠá áĽáą á áŁá á°á áŤá¨á°áŁ áá
á˝ á°áá á´áľáŁ áŤá´á á¨áĽáą áá áĽááľá°áá á ááááľáŠáᢠáá° áá áááľ áĽáŹ áłáľá á áĽá áá á°ááá áĽáá°áá á áĽáááąá áááá¨á ááᣠáá áᢠáŤáá°áŠ á°áááś áááŁá áĽáŹ áááź áá áᢠáĽá á°ááá áĽáá°ááአáĽá áĽáá˛ááá áĽáť áĽáááááᢠáľá áá˛áĽ ... áĽá áľá áŤáá°á áĽááááá. á¨ááŤá¨ááá á
áááľ ááłá¨á . á áľáłá ááľáĽ áŤáá ᨠ15 áááľ ááááľ áááş áĽá áłáá á áááá áłáá áá ááᢠá¨á°á¨á°áą ááłáŽá˝ áľáłáá áŤá ááťá ááá á¨áááááľ ááľááŽá˝á áá¨ááłá ᣠááááŤáąá áááľ áá° áá
ááł áĽá á¨á áá áłáá á
áĽá¨áľá áŤáľá¨áľáá ᢠá¨áá áá° áá áá áá
á áá˝áá á áááááľ áĽá áá
á¨ááá˝á á¨ááá á°áá˝ áááŁáá áĽááłáŤááᥠá áľáĽá
áĽáá°ááŤá°áááľ á°á¨áľáťááᢠá¨53 ááᡠááá áŁááľáłá á¨á ááľáľ ááá˝ áĽááľ áá˝ áŁááá áááľ "á¨á¸á¸á˝á á¨áááľ áá°á" áá áĽáá°áá á°áááá˝á˘ á áá áá
á¨ááá˝ áá¸á áĽá áááąáá á°áá˝ á á
ááᡠáááá¨áľ áááŁáá˝á˘ á¨áłáŞáł ááá áĽáá âá¨áá
á°áľ á áá áá˛áĽâ á ááá áááŤá ááľáĽáĄ. áá
á¨ááľá áá
á¨áᏠá¨ááááŞáŤ áá
ᏠââáĽá áłáá
áá
á¨áᏠáá áᢠáĽá á ááá á áᢠááá áŁáá¤á´á áľáź áááłá á áááááᢠáľáłáŹ áĽáŠ ááᢠáááąáá á°áá˝ áĽááłáá, áĽá áááąáá á°áá˝ ááá á á
áááŤáá. ááľáĽáŤá á
áááľ ááľáĽáŤá á¨áá á áŁá áá˛áŁá áá¨áá፠ááá áá˝áá. áá° á´áŤááľáľ á¨ááľáŠ "áá¨áĽ" áľááá˝. ááá¨áĽ á áá˝ááᢠá¨áááąá ááááľ áááĄá á ááááᥠá¨áŁáá¤á´ áá¨áááľ áĽá á°á
áááľ á ááᣠááááź áŤáá°á፠á¤á°á°áĽáŁ áĽá á á
ááá´ á¨ááááá áĽá ââá¨ááááá ááááľ á ááᢠá¨áá ááľááľ á áá áá˛áĽ . âá¨áá˛áĽ á ááâŚâ áá áááá áĽáŤá°á¨áአáŁááťá¸á á á
áᥠá¨ááą áĽá áĽá¸á áá
á¨ááá˝ á¨áááľá áľááá
á´áśá˝ ááááŠá˘ áŁááťá¸áá áá¨á
á áá á á
áá á˛áŤá ᥠá¨áá አáĽáá፠ááľáśá˝ á áŁá á ááá á¨áá ᨠá˘ááá á ááłááľ áĽáááł á ááá°ááᢠááľáŞáşáŤ "á áľá°áá á¨áá
á áááááľ" á áááľ á 55 áááłáľ á áľáłá ááľáĽ ááŤáá˝. áŁá á á áĽááááš áááłáľ á áἠá
áá áá áá á¨áá ᨠá˛áá á áá¨á¨áťá á ááŞá፠á°á¸ááᢠá 80 áááˇáŁ ááľáąá á ááľ áŤáŁá˝ á ááľá áá°áá áá áá
áááľá á áááłáá˝á˘ á¨ááľáŞáşáŤá áłáŞá áĽááłááᣠá¨áą á áłá˝ á¨ááľááá¨áá ááá áĽá áĽáá° áĽáˇ áŤá á°áľá á°á áłáŞáŽá˝ á "Giddy Golden Girls" áááŤá ááľáĽ á¨áłáášá á áŽááľ á´áľ á°áŤá áĽá á¨á°á¨áá˝áá á°á¨áľ á¨áá°áĽáᢠá¨áá áááľ áá ááááá áĽááááá áĽáŹ á áľá¤ á ááá
áᢠáá°áá˝á áľá˛á¨á áá ááá áá áᣠáĽáá âááá á áá°áááâ áĽáááᢠáĽáą á áŁá á¨áá
á áĽá á¨ááŤááἠáá á, á˘ááá. á á¨áááľ áłáááą á¨á¨áá áá á˝áá¨áłáá˝á ááááá áá áᢠá áá¨á¨áť á á á˛áľ áááľ ááá á¨áĽááą áá áá ᎠáŤááŠá˘ áá á ááá áá á°á áááŤáľ ááŤáᢠáĽáŠá áááľ áá áá° áĽáą á áááľáᢠá¨ááŤá áŁáá¤á´ á¨áá° á¨á ááľ áááľ áá°á á áá áľá˛á¨á á¨áĽáą áá áá° ááŞáľ áĽááľááľ á á¨áá. "áĽáş á áá°á áááá¨á ááá á áá áááľááá" á ááŠáľá˘ á áĽáŹá á¨á°áááľ áŁáá¤á´ áĽáť áá áᣠáľááá
á¨áá áááľ áá áááŤá¨áĽ á áŁá á áľá᪠áá áᢠáááá ááłáŽá˝á áłáá°áĽá
áááŽá˝ á áĽáŠ áááł áĽá¨ááą áá áá áᢠáá áĽáá° áłáłá áá
áĽáŠ áľááľ áá°áááᢠáá
áŠáŁ áá
áá ááá á -- á áŁá áŽááá˛á áá á¨áá áá°á á¤áááľáŞáŤá ááᢠá áŁá á¨áłáá á°áá ááĽá á ááłáľ á¨á°áá¨áŁá¨áĄ á áá, áá
áľáá
áá. á 80 ááš ááľáĽ áá
áá áááá´ ááá áĽáá°áá˝á á¨áááááá áá ááá áĽáá° ááááľ ááᢠá¨ááá á áá áĽá á¨á
áááľ á áá á áá áĽáť áłááá á¨áá˛áĽ ááá á áŁá á áŁá áĽáŠ ááᢠáĽáą âáááł á¨ááŤáŤ áĽááá˝â á áá°áá ᣠáá á áĽááá áááľ áá˛áŁá áĽá áá
áŤá áĽá á¨ááŤáá ááᢠá¨áľáá
á¨á
áááľ ááἠá áá áá° áá˛áĽ áááááľ áłáŞá á áá
? áĽáŁááá á á áľá°áŤá¨áśá˝ ááá ááľáĽ áŤáŤáá ᣠáá áá
á
áá áá áĽá! | "á´ááľ á áá" á¨á´áśá˝á á¨áá˛áĽ á
áááľ áááá¨áłá, á¨áŤáá á˝áá˝á áĽáľá¨ á¨áĽááááľ á á¨áá áá˛áĽ .
á ááŞáľ ááŤáľá á¨á´áśá˝ áá áŤá°á¨áá ááááľ ááĽááá°á áĽá ááá áááśá˝ ááľá¨á á ááá
áˇáá˘
á áááľ, á á áŤá ááłáľ áĽá á á
áá áĽá á áá¨á¨áťá ááľ, á´áśá˝ áĽá á ááŽáťá¸á ááááľ á ááŁá¸á. |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á áá á áĽáŁá á¨áááľá˛áŤá áĄáľá áá ááĽáŞáŤ á¤áľ ááľáĽ á ááá áĽáŤ á áľáŞáŤá
áá á¨áĄá á á°áá°áá á°á ááŁáŞ áááľ áááľ áĽááľ áááá°á á áá°áĽ á ááá°á áŁá¨á áĽáᎠá¤á áááá áĽáá˛á°á¨á áĽá áŤá ááá ááľáŤáŁ á°áá áá á ᢠá¨28 áááą ááááľ á áŽááŞááľ 2á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááŤá áááľ á¤áľ á áá¨á á áľ áá
áľ á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽá áĽááśá˝á á áááá áááá á°á¨áˇáᢠá¨áĽááľ ááľ á¨á˛áľáľáŞááľ áŚá áŽááá˘áŤ áĽááľ á˛áá á¨áá°áá á¨30 áááľ áĽáľáŤáľ ááᢠá¨áá°áŤá á¨áŚá ááłáŞáŤ ááľ á¨10 á ááľ á
áŁáľ áŤáľááŁáᢠá¨á ááą 11 á°ááľ áá áŽááŞááľ áá° áá˝ááá°á á¨á¤á°á°áĽ áĽááľá áááá áŤáááľá á˘áŽ áᣠᣠáĽááŤá á¨ááááá áĽáŤ á áľáŞáŤá
áᎠááá°áá á á አá á áá á ááá ᣠááľááŠá á á áá°á á¨áááá á
áŹáł áá á¨áľ ᢠáŽááŞááľ "á¨áĽááľáá ááá˛áŤ á ááá°áá" á¨áááá áá¤áľ á¨ááŤáłáŠ áááľá á°áááŻá, "ááľáአáá¤áá˘á¤ ááŞáá˝ á°áááŻá, áĽáá° á
áŹáłá. á¨áľáá áŞá˛áŽ áĽáá°ááŤáłá¨á áŽááŞááľ á¨áŚááłá á˝áἠá ááľáś ááá°áá á áĽá á áĽááľ ááľáśáŁ á áá
áá á¨áá°áá ááá°á "á˝ááĄá á¨áŽááŞááľ á áá á áľááá" á˛á á
áŹáłá áááżáᢠáááľ áááľ á¤áľ á áá¨á á áľ áá
áľ áá á¨áááľá˛á ááááąáľ ááĽáś á¨áá á¨á áŽááŞááľ ááá´ 24 áá á¨á
áľá፠áĽá á¨áĽáľá á˝ááľ áĽáľáŞáłá áľá¨áľ á áĽáľá áá áĽáá˛áá á°ááľááá˘á¨áá á áá áá áĽá áŤá á áááľááᢠáŽááŞááľ 300 áśáá áĽáť áĽááłáá áĽá á¨áŤáąá á á á áá
á á áĽáá°ááá˝á á¨ááá¨á á áá áłá áłá á áá áŹá á¨á
áἠá°á¨ááŤá ážáᢠá ááľ á¨á
á á áľá¨áŁáŞ áŁááľááŁá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨ááááŞáŤ ááľá¨á áŽááŞááľ áĽáťáá áĽá¨á°áŤ áááá áŤáłáŤáᢠáŁááĽááŁááą á¨á°áŤá á˛á áłáá¨á 9áá á˝áἠáĽá áááľ á°á¨á᪠á¨á°áŤá 9áá áá˝ááśá˝á ááááłá¸áá á
áŹáłá áááżáᢠá áŚááłá ááľáĽ áááľ 50 áĽááśá˝ 9áá áĽááśá˝ áĽá 15 áşá áá-ᤠáłááľáá˝ ááááąá á
áŹáłá áááżáᢠá¨á¤á°á°áĽ áĽááľá áááá áŤáááľá ááŹááłááľ áśá áááŞááľ áĽáá°á°áááŠáľ á¨áşá áá-ᤠáŠáŁá፠áá¤á°á°áĽ áĽááľá áááá áŤáááľá 1,000 áśáá "á¨áĽááľ á ááłáľ á ááľ" á°áĽáˇá ááááá áĄáľáá¸áá á ááááᢠáĽá á á¤á°á°áĽ áĽá áá¨-ááá ááłáŽá˝ áĽá áááááłá ááťááśá˝ áá á¨ááŤá°áŠá¨á á¨á¤á°á°áĽ áĽááľá áááá áŤáááľá á¨áşá áá-ᤠááŹááłááľ áłá áŤá˛ áŁááá áá á áłá°áá áá áá áá
áá áŠáŁááŤá¸á "á¨á¤á°á°áĽ áŁáá¤áľááľ áŤáá áááľ áá, á á¤á°á°áĽ á¨áá፠áááľáŁ áĽáá á¨ááááŞáŤ ááľáśáťá˝á áá á°ááŁáᣠááá
á áĽááá áĽááá áĽááá°ááááᢠááááŤá áĽáĽáĽáĽ á áľááľáˇáᣠá áá˛áŞáľáśá˝ áĽááłááľ áŤá˛ á¨ááĽá¨ á°áśáááŤá ááĽáťá á°ááááá˝á˘ "á áĽá áŹáľáśáŤááśá˝ ááľáĽ áŤáá á¨áşá áá-ᤠáŁá
á áĽá á áááááľ áŁá
á áĽáŤááłááąá á°á á ááĽáᣠá ááĽá áĽá á á ááĽáŽáľ ááŤá áá - áĽáááľáŁ ááᣠáĽáááľáŁ á¨ááł áááŁá ááá ážáł ááá ááá áá" á˛á áŠáŁááŤá á áááŁá áá á áá áá ááá፠áááżáᢠáľá
á¨áá
. áŽááŞááľ ááĽá¨ á°áśáááŤáá ááľáá á áá ááááľ á áŤááá¸áá áĽá á¨ááŤáááŁá¸áá á°áá˝ á á°ááá¨á° á ááŤáŤ á áľá°áŤá¨áľ á áá á˛á áŁááľááŁááľ á¨áá˝ááá°á áá á ááááśáᣠá¨ááá፠á áĽá¨ááľ á¨áááŠáľá á¨á°á ááŁáŞ áááá˝ áá¨á á ááĽááľ á á
áŹáłá áá á°ááá¨ááᢠááá°á á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ WJLA áá áŁá°á¨áá áá ááááľ áŽááŞááľ áá˘áá°áááşá áá áá áá
áááľá¨á áĽá፠áĽááłá áĽáá°ááá¨áᣠá¨ááŤá áŤáááľá ááá፠á°áŠáś á°áŠáśáłáᢠááá°á áĽáá°á°ááá¨á áŽááŞááľá ááŹáľ áá á¨áłáá á áá áá á°á ááŁáŞá á¨á°áŠáľ áááἠá¨áĄáľáá ááá˛áá˝ á¨ááá¨á ááá WJLAᢠáŁááĽááŁááą á ááľáŤá
ááá´ á¤á° áááľá˛áŤá ááľáŽ áŁá˘áŤ áá áá á áá á¨á ááŞáá ááá፠áá á¨á°á¨áá° á¨á ááá áłáĽá á ááá°áá á˛á á
áŹáłáá áááżáᢠá ááľ á¨á
á á áľá¨áŁáŞ áŁááľááŁá áĽáá°á°áááŠáľ áŽááŞááľ á¨áĽá
á˝ááĄá áŁááá áłáááľ ááľáĽ á á¨ááá፠ááľáĽ áŤá á˝áἠáąá
á á
áá ááááľ áááˇáᢠáŽááŞááľ á á˛á˛ á´áá°á áá¤ááá˘á˛ áá
á á¨á°áĽ á ááá°áááľ á ááááá á˛á á¨ááá¨á áá á¨áá°áŤ ááá á CNN á°áááŻáᢠáĄáľá áááá˘áŤáᣠáááĽá¨-á°áśáááŤáᣠááááľ ááł áĽá áľáŤááľááá°á á°áá˝ á áááááľ áĽá áľáá áá°áŁáᢠá 2006 á¨ááá
áá°á áŠáá¨áá˛á˛ á¨áľáá
ááľá á¨á°á áááľ áŽáá
ááá°á á˛á᪠ááááłá¸áá áŠáá¨áá˛á˛á áááżáᢠá¨á¤á°á°áĽ áĽááľá áááá áŤáááľá ááŹááłááľ áááŞááľ áááľ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ ááá°á áĽáá° á¨áĽá á á áŁá ááá°á á°á¨á áá áĽááłáá ááá áá áŤááłá á áĽá áŠáááá á ááá á°áᢠáááŞááľ á°áá¨á áĽáŠá áááľ áá á¨ááś áĽáá á˛áᣠá¨áá°ááľ á¨ááá áŚááŹá˝á áĽáŤ á áľáŞáŤá
áá áĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠ" ááŽáŁ ááá áááá
á áĽááľáłáá
áĽááááá á ááŠáľá˘" "" áá áá
á¨ááá áááľ áľáŤ á¨áŁáľ áľáŤ áá á áá˘" áľááá
áááąá á ááŁáá˘" áááŞááľ ááá°á á á
áᥠáá° áĽáŤ áĽáá°ááááľ á°ááĽáŽ áá áᢠá¨áĽááľ ááľá ááá፠ááááśá˝: áá ááľá¨á áĽááłáá áľ. á¨á˛á˛ áááľ á áἠáŤá˛ ááá¨á áĽá ááá˝ ááá°áá áĽáá° ááá á˛áŤááŤášáľ WJLA á¨46 á ááą ááŁáľ ááŁá˘áŤá á áľáá áá ááááľ áá áĽáá°á°ááá¨á áá áĽá áľáŤáá áĽá¨á°áŤ áĽáá°áá áĽá áĽáá° ááá ááŁá áĽáá°áááá¸á á°áááŻáᢠáĽáą á¨á°áŤá á áá áŽááŞááľ áĽááłáááá¨á ááŁá˘áŤá ááá¨áᢠááá°á "áľá áĽá á áá°áá á á." "áľá áľáá
áą áá á." á¨ááá°á áĽááľ á¨ááá፠ááá°á ááŁá˘áŤá áá áá áá á°áá˝á ááááłáľ áĽá¨áá¨á¨ áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ áľá áľáááśáš "á áľá°ááᣠáľáá
áááľááá" áĽááá˝á˘ á ááĽáŽá˝: á á ááŞáŤ ááľáĽ á ááááá˝ . á¨á°áŠáľ á ááᣠá¨á ááá ááĽáĽá áá áŤá á áľá°áŤá¨áśá˝ á áá°áá¨áŠáᢠá¨áááľ áááľ áá á ááŁá áá áŤáá áĽááąá á¨áĽááť áááá á áľáá áááá¨á°á áĽáá°áá á¨áááá á°ááĽá ááᣠááá áá ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá "áĽáá˛á
á áááľ áá¨áľ á á
áĽá¨á°á°áŁá˝á ááľáĽ áŚáł áĽáá°ááá á áĽáĽáá áŤááá" áĽáááᢠáááłá á¨áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áĽáŠ ááľ áŽáá á¨áĄá áĽááąá ááááá á°ááłáłá ááá á°á á
áááᢠá á
áĽá¨á°á°áŁá˝á ááľáĽ áĽáá˛á
á áááľ áĽááľ á¨ááá¸áá áľ áŚáł á¨áá á˛á á ááááŤá á°áááŻáᢠ"á¨áĽá á¸ááľ ááá°ááľ á¨á¸áĽáł á áľá¨áŁáŞáá˝ áĽá á¤á°á°áŚáš áĽáá˛áá á á¤á°á°áĽ áĽááľá áááá ááá á¤áľ ááľáĽ áá á°áá˝ áá áᏠá á°á¨á°á á á°áá áááł á¨á¸áĽáł áľááłá¸á áá°á°áá°á°áŁá¸á á°áá˝ áĽá¸ááŤááá˘" á áľá°áŤá¨áľáĄ ááá˛á¨áá˝ á NRA á°á°á á°áĄá˘ á˝áἠáŁáá¤áśá˝ áĽááľáłááá¸á á¨ááááá¸á 5 áááŽá˝á˘ á¨á˛á¤áá¤á ááŹá á˛á˘áŁ á᪠ááááśáŁ áá áŽáá°áᣠáłááľáŤ á˘ááśáŁ ááá á¤á. á á
áááľ áĽá áłá áááá ááá
ááᣠá á ááá°ááᢠ| áŽááŞááľ á¨á áĽáᎠá¤á ááá፠áĽáá˛á°á¨á áłááá˘
á°á ááŁáŞá ááááľ á áŽááŞááľ "á¨áĽááľáá ááá˛áŤ á ááá°áá" ááá á°ááá§áá˘
áŽááŞááľ áľá ááĽá¨ á°áśáááŤá ááĽáśá˝ "á ááŤáŤ á áľá°áŤá¨áľ á áá" á˛á ááááš ááŁááĽááŁááľ ááááŠáłá.
ááĽá¨ á°áśáááŤá áĽá ááá˘áŤá á áá°áá áĄáľá ááľáĽ á ááá°áááľ á áááááᢠ|
áşáŞáł áťáŞáľ á á ááááľáłá áŤááááá˝ áĽá áááá°á áá áľá°á፠áĽáá°áá ááá¨áľ á¨ááľá áĽá
á¨áŚá á°áŤááľ á°á áŁáŁá áá˝á˘ á 2010 á¨ááááŞáŤ ááĽááˇá á¨á°ááá°á˝ á áá á á áľá¸á᪠áááŤáľ ááľááá˝á˘ áľáˇáľ á¨áá°á˝á á¨á˛áŞá áľáŤ á á á˛áľ ááá áĽáá°á°ááᨠáááá
á°áááł ááŁá˝áŁ áĽá á¨áľáá á°ááľ áľáŤ áĽáť á ááľáŤáˇ ááŤáˇ áĽá ááľáá˝ áá ááŻá áááááľ áłááá˝á˘ á áá°áá¸á ááŤáĽ ááľáĽ ááá áááŠá˘ á¨30 ááᡠáťáŞáľ âá ááááľ áá ááá á ááá á¨áĽááâ áĽááᥠâááá áá áĽá (á áŤá´) áŤá´á á¨áá˝áá áľ áááł áá á ááá ááŠáᢠáťáŞáľ áĽáťáá á áá°ááᢠá¨á áá áá˝ ááłá á˛áááľáááľ áŁá ááá á¨á áá áá˝ á¤áľ á áᣠá°ááá˝ áĽá¨áááą áááŁáąá á˘áááĽáᣠá¨á´áśá˝ áá áĽá¨á¨áᨠááᢠáĽáá˛áŤáá á´áľ ááážá˝ á áŁá á ááĽááľ á áá°á áá áŤá á¨áŠá¤áľ á¤áľ á ááŁáá˝ ááá áá¸á áĽá á¨áááśá˝ á áťááťá¸á á¨á áá áá á°á á¨á°ááᥠáá¸á ááá áááŁáᢠáľá á¨ááľá ááłá°áŽá˝ á¤áľ á áᣠá°ááá˝ (áá˛á¤á) áááŁáá áŤááĽáĄ VA áĽááłáá á áá áá˝ á áĽá ááááŤáśá˝ á á áĽáᎠá¤á ááłáŽá˝ áĽá á á á°ááἠáĽá˝ áá ááá á¨áᎠá¤áľ á áᣠááááᢠááá áá á´áľ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áĽáá° áá˛áŁá áĽááľ áŤá á°á¨á᪠áá°ááá˝ áááĽáá¸á áĽáá°áá˝á áἠáááᢠá´áľ á áá áá˝á áá á áááá˝ á¨ááá áĽáľáá¸á á¨áá°á áá ááá áŞá¤á¤ áá
á°áá á á áááŞáŤ á¤áľ áááááľ á áľá¸á᪠áŤá°ááááᢠá¨áťáŞáľ ááľá á¨á áŤááą áĽááŤá áĽá á áŤáá´á ááľáá áĄá´á áá áŁááá˝á áá á áĽáŤ áľáá˘áľ á°ááá ᢠá áááľ ááľáĽ áĄá áťáŞáľ áĽá á´áľ áá á áĽááŤá¸á áĽáľáŞáááą áľá¨áľ áá°áááŠá áľ á¨á˝ááá á¤áľ áĽáá˛ááą á¨áľáˇá¸ááᢠá¨35 ááᡠáĄá á¤áľ á¨ááá¸áá ááá á¤áľ á áᣠá¨ááá áľááľ áŤáá¸áá á´áľ áá°ááżá áááłáľ áĽáá° á°ááĽáŽá ááľáłáá˝á˘ á¨2011 áááŽáŁ á¨50 ááá áᥠá´áľ ááážá˝ áĽá ááááťá¸á á¨áá¸áááŞáŤ áááŞáŤ á¤áľ ááá á¨áááἠáľáá ááľáá áŤáá°ááá á¨áá¨á¨áť á°áááł á°áĽáłáá˝á˘ áĄá´ "áĽáŤááłááą á áá á á áľááľá áľá áĽá¨áᨠá áá°áá" áĽááᢠ"ááá ááážá˝ á¨á ááᎠááłáŽá˝ á áá¸á áááľ á áá°áá ááá á áá áá˝ á¨á á°ááἠáá
áąá°áááľ á ááá áá¸áá. á ááłááľ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ á á áľá¸á᪠áááŤáľ ááľáĽ ááľááá." á˛ááľá ááá˝ ááá¸á á´áľ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áááŞáŤ á¤áľ ááááľ á¨áŁáľ ááááŁá¸á áá˝áá á˛á á¨ááááľáľ á°á áŤáááľ á˘áŽ áááżáᢠá´áľ ááážá˝á á¨ááŤáááááľ á¤áľ á áᣠáá ááŤáá˝ ááľáĽ 60% á¨ááááľ á
áťááľá áĽáá°áááá á ááá á áĽáľá ááá á á
áááľ áĽááľ áá°á¨áľ áĽááłáá˝ áĽááłááŁá¸á ááá§áᢠá¨GAO áááŁá á ááĽáĽ áľá á áá áá˝ áĽá áááŞáŤ á¤áśá˝ (PDF) áŁáááľ áááľ áááłáľ ááľáĽ áĄá´ á áá˝ááá°á á¨ááá፠á¨á°á áłááťáá˝ áááľ á¨áá¸áááŞáŤ á¤áśá˝á á¨ááˇáᣠá¨ááľá ááłá°áŽá˝ áĽá áááťá¸á á
áááłá¸áá áá° áľááááá ááááľ áĽá¨áááą áĽáľá¨ áááľ á ááľ áľá¨áľ á¨áááŠá áľ . á¨áĽáˇ á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á áá
áĽáááĽáŤá¤áŁ á áľáŤ áá°áŁ áĽá á áŞá¤ á áŠá áĽá
ááĽá
áá˝á ááá á¨ááá á áááááľá áĽáá˛áŤáá áĽááłáłá áá°áŁáᢠááá áłáááá
? áĽáŠáá˝ á 2013 CNN Heroes áááľ áá¸á. áĄá´ áĽááłááľ "áĽá
á á áááááśá˝á áĽááááŁááᢠ"á¨ááááá¸áá áááá ááłáŞáŤáá˝ áĽáá°áŁáá, ááá áá á áá
ááŽááŤá ááľáĽ áŤáááľ áľáŹáľ á áĽááľá áá á¨á°áá°á¨á° áá." á á°á¨ááŞá áĄá á´áľ ááážá˝ áá¤áľ áŞáŤáᣠáá°ááá áááἠáĽá ááááł áá፠áĽáá˛á¨áá á¨áááľ áá áĽáľá ááá áĽááłáł á ááľá áľ á¤áľ áĽáŚáľá ááá¨áá¨á áá°áŤáᢠáĽáľáŤáá 100 á´áśá˝á áĽá á
áťááľá á ááŽááŤááż á¨áľáłáá˝áŁ áĽá á ááá áĽá á¨áá áľáá áĽá áá á¨áłáť á°áĽáłáá˝á˘ "á áĽááá áááľ á¨áĽááą áá á ááą á°á¨á á¨áááá á°á áá" áľááá˝á˘ "(áĽá) á áłááá¸ááĄ" ááᣠá¨áááłáá˝á
ááá áľá˝ááá
ᢠáááŤá áĽáť áá¸áá˘" ááá
á ááŁáľá¤ á á ááľ áá
áľ áĽáŤáˇ á¤áľ á áᣠáá á¨á˝á˘ áĽá¸á áĽááľ áĽáá°ááá áá á áĄá ááŤáˇ áĽá áááŁáľ áá á¨á°áťá á
áááľ áááá á á¨áŚá á°áŤááľ áĽá áá á°ááááá˝á˘ á¨á°áá°á¨á°á˝á á áá áŚááááľ áá á áĽá áá° á˘áŤá
áĽ.á¤.á . áĄá´ á¤áľ á áᣠááá˝á˘á¨á ááľ áá á áá á¨ááá
ááľáŁá¨á áááľ áĽá á¨ááŽáŽ áŤáá°á áĽááłááŁáľ áłááá˘á´ááłáľ á áááá áĽáŠá á áá áá˛áŤá á´áá°á á¨ááś áĽáá áĽá á¨á¨á¨á á
ááá áĽáłá°ááá á áá¨á¨áť áá á á
áá ááááŤáľ á¨áŞááááľ ááŁá˝á˘áĄá˛ á˛á áááľ VA áá á áááľ áĽááłáł áĽáá°áááľ á°áááŽáľ áĽáá° á´áľ á áá á á¨áĽáá áá
áá áŤáá ááľá á°ááłáŽáśá˝ ááááá á¨áá¨áł ááá á áááľ ááŽááŤá áĽáá°ááá¸á á°áááŻáłáá˘áĽáˇá áá° á áŤáŁá˘á á¨áá
á áŤá á áááááľ á áááłáᣠáĄá˛ ááááŁáľ á¨ááá á¨á áá áĽá áá°á áŤá á áááᡠááľáĽ á áłáá á°ááᎠᢠáĄá´ "á áá°á¨áą áĽáá° ááá áá ááá áĽáá° ááŤá ááá
ááľ ááá á á
ááᡠáĽá ááĽá ááłááá˝á áĽáá°áá°á°á˝ á´áľ ááŤááᣠáĽá áŤáá áĽá¸á ááĽá áľ á°á
áááľ áá á" áĽááá˝ áĄá´á˘ "áĽá á¨á á á áľáŤááľ áĽááľ á áá°ááá, áĽá ááłá°á áá." áĄá áľááš ááá áá᪠ááľáĽ á°ááááá˝áŁá áá¨á¨áťá á
áááˇá á ááľ áá ááááľ á˝ááá˝á˘ ááŹáŁ áŤáá°áá á áľáá¨áľ áá ááᣠáĽá á¨ááᣠá¨á á˛áą áŁá áĽá á¨ááá¸á áá á á¨ááá፠áľááŤáá˝áŁ áĽááŤá á¨ááłá°áŤá áĽááŤá áĽá á áá áá áľáŤ áĽá¨á°áŤá˝ ááᢠááááłáľ áĄá áááˇá áĽáá° á¨á°áᨠááľá°áľ ááľáłáá˝á˘ ááá áá ááá˝ á´áľ á áá áá˝á áĽá¨áłáá áááá¸áá áľáľá¨áł áĽááá áááá°áľ áá°áá˝á˘ ááĽááˇáŁ áá° á áááááľ áľáľáᣠááá¸áá á¨ááááľ ááá á áŤá ááᢠ"ááłá°á áĽáá°ááá, áá áĽáá˝áá áłááłáá˝á, áĽá á¨á፠áá á¨á°áá°á áááááśá˝ áááŁá" á áá˝. "á¨áá፠á ááą á¨áá°ááá ááľ áĽá á ááááľ ááá˘...áľááá
áŠáááá ááĽá°áá ááĽá°áá á˘áááá á áá" á¨áĄá áĽááłáł ááťáŞáľ á¨ááľááááá áĽá¨ááľ á°áĽáˇáłáᢠáťáŞáľ âá áá áĽáŤ á ááᣠáĽá á áááľ áłáááľ ááľáĽ áĽáľááľ á áááťááᢠ"áĽá áĽáá
á°áá ááᣠáĽá ááŁá áĽáááááź áá áĽáá°áá áá áá°áŽá áĽá˝áááá˘...ááľ ááľáŹáľ á ááá
áśááá˘" áĄá á¨ááľá˝ááá áŤá
á á´áľ á áá áá˝ ááááłáľ áááŁáá˝á˘ á áአáááŁá°á áá á¨á
ááá áľáŤ áľáľááá áá áĽáľá áłáááá˝áĄ á VA ááľáĽ á á´áśá˝ á áá áá˝ áá á ááľáŤáľ ááᢠá ááą ááááľ ááá áá á¨áá¨á¨áť á᧠áĽáá° áĽáˇ áŤá áľáá
áśá˝á áá áŤááá áľ ááľá¨á ááᢠ"áĽá ááŞááľ á¨ááá ááá áá áá¨áłá áá" áľááá˝á˘ " áĽá
áśáźá á¨áááłáľ áĽáá° ááłá°á áá´áłáŹ ááá˘" ááłá°á ááááá? á¨áá¨á¨áťáá á°áááł áľá
ᨠáá˝ www.finalsaluteinc.org áááá¨áą áĽá áĽáá´áľ áááłáľ áĽáá°áá˝á áááá¨áąá˘ | Jaspen Boothe á¤áľ á¨ááá¸áá á´áľ ááážá˝á ááááłáľ ááá§áá˘
á¨ááááľáľ áŞáááśá˝ áĽáá°ááááŠáľ á´áľ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ á¨áááśá˝ áá á¨ááááááľá á˝ááŽá˝ áááłáľ á ááŁá¸á.
á¨ááłá°áŤá áĽááŤá áĽá á áŤáá´á á¨ááá˝á áĄá áŤáˇ á¤áľ á áᣠáá á¨á˝á˘
ááá áłáááá
? áĽáŠáá˝ á 2013 CNN Heroes áááľ áá¸á. |
á á˛áľ á¨ááłá
áľáá á¨ááŤáá áŚáłáὠᨠ80 á ááś á áá á¨ááááľ á áŤáłá¸á ááá፠áĽáá°ááá á¨áłáá á áá áá áŤá á´áááŤáśá˝ áľáááľ áá˝áľ á¨á
ááĽá áááἠá°á á
ááá á áá á°á¨á°ááᢠá¨ááá á¤áą áá ááá áłá á áááłáá°á áĽááłááľ 17 á¨áá á á áŤáŁá˘áá˝ á 5p á ááľ ááľá á¨ááłá
áá¨áĽ á
ááł á°á áá áááá - á áĽáááá ááĽá á¨áá á¨áááἠáľáá - á á ááŽá áŽáá˝á á¨á°áá¨á ᢠááá áá 14 á áἠá´á ááááŤáá˝ ááľáĽ ááááᣠáááąá ááľá°á á áááłáá°á á áľáŽáľáááľ á°áá ááá ááľáĽ á¨ááŽá˘ á áἠá´ááľ 'á¨á áłá á ááá ááá˛áŤ' áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤáá áĽáŤá áááááľ áĽá ááľáá
ááľ á¤áśá˝ áááἠáá° ááá áŤá¸á á ááá á á¨ááŠáŤáŤ áá á á áááᢠááľá°á á áááłáá°áᣠᨠInvernessᣠNairnᣠBadenoch áĽá Strathspe á¨áááá á áŁáᣠáá áŚáł áá á
ááł áĽáŤáľáá°á° á á¨áᨠá᪠á ááááŤá¸á áá áľáážá˝á áĽáŤáłá°á áá á¨áá á°á°ááá á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ á ááĽáááłáᢠá¨áá
áŁáá ááľáŞ áááśá˝ á¨áłááľ áĽáááłáŁ á¨ááá°á áá° áľáŽáľáááľ áááá°á áĽáá
áá á¨áááľáľ áŁáĄá áĽá á áŤáááááááľ ááąáŞáľáľ áŁáĄá á¨á°á°á¨á á á¨ááá´ áá¨áĽ ááááá áááἠá°áááˇáᢠá ááá᪠ááľáĽ áá ááá áá ááľá áĽá á ááłáŞáŤááá ááŤá
ááąáŞáľáśá˝ áááľá°ááá
2 áááŽá ááááľ á¨áᎠáá˘áá¨ááᾠᨠ300 áááŽá ááááľ 'á¨á¨á°á áľááááľ' áĽá
áľ á áá
áá áᢠá¨áťáśá á¨ááá á¤áľ áá ááá ááŞáľ ááľá áľááááśáš ááááἠááá á¨áááá áááá¸áá ááá¨áľ á áŽáááľ á¨á
áἠááłáŚá˝ áŽáá´ ááááá áĽááłááŁá¸á á ááááᢠá ááááš ááᥠá¨ááá á¤áą áá ááá áłá á áááłáá°á áĽááłááľ 17 á¨áá á á áŤáŁá˘áá˝ á 5p ááľá á¨ááłá
áá¨áĽ á
ááł á°á áá áááá - á áĽáááá ááĽá á¨áá á¨áááἠáľáá - á á ááŽá áŽáá˝á á¨á°áá¨á á ááᢠááľá°á ááľá áĽáá˛á
áĽááááĄ- 'á áá á á¨ááአáĽá á¨ááłá
áá¨áĽ á
ááłá á¨áááą áááŤá¸áá áŁá¨áááĽá áá
á á ááŁá áĽáť á¨áááľáá ááłá á áááłáá°á áᎠáĽá ááľááá˝ á¨áἠá´á áŁáá°á¨áŚáš áĽáť ááᢠ. áá áŤáŁá˘á á¨á á¨áś á¸áá°á´ áááľ áŤáá á áŁá ááš á¨ááĽá áĽá¨ááľ áá á°áłáᎠá áĽááá
ááłááá˝ áá á áŁá á áł á áłá᪠ááá á áᣠáĽá ááááŁáľá á¨á
áἠááłáĽ áŽáá´á ááááá á áá áľá˘ á áŤááá˛á ááľáĽ á¨ááá˛áá˝ áľáá˝. áááľá á á
áá áááľáľáŠ (á áá) á¨áἠá´á ááá á¨áááá á¨áŚá á ááľá ááááĽááľ áľáááľ áá ááĽá°ááᢠááá˛á á ááľ áá áľáľáľáąá ááááŤáá˝ á áŤáá áľ á áŤááá˛á ááľáĽ á¨ááĽááľ á á°áá áááľáááľ á á¨áá°á áááł áĽá¨áá¨á¨ ááᢠá á áá áá á¨á áŤáŁá˘á á¨áááá á áŁááľ ááŤá¨á áŚáľáą áἠá´ááľ áá¸áᢠááľá°á ááá áĽáá° áááľ á áááľ á¨áŽááá˝ ááŁá¤á áĽááĽáŤáá áĽááᣠáá
á áŽááá˝áá˝ á¨ááá°á á¨á¤áľ áŁáá¤áľááľ áĽá á¨á ááśáĄáľ á áááááśá˝ áá á á°áŤáŤá á áŤáŁá˘áá˝ áááŞá áĽáááá á¨á°ááŤáŠ á
áá˝á áĽáá˛ááᥠáŤáľá˝áá¸ááᢠááá áá áĽá
áśáš á áŽáá áĽááá°áá˝ 'áŤááłá°á ' áĽá 'á¨ááá¨áŁ' á˛á ááľá
á áľááááᢠááľá°á ááá âá¨áŽááá˝ ááŁá¤ á˛áááľ á¨áŽááááá áĽáŁ áááł ááá
á¨á˝ á á°áá¨áĄáľ áá áá á¨ááááᢠ'á¨áĽá
áľ á
áá áĽá á¨áŤáááľá áłááľá áááἠáĽáá˝ááá áľááá
á áŽáááá ááá°á á¤áśá˝á ááááľ á¨á áá áá áŤáľá¨áááá˘' á¨á á˛áą 'á¨áá á ááłá
á
áá˝' á°á áá á¨áá áá á á áŤáŁá˘áá˝ á ááľá áἠá´á á᪠áťáááľ áŹáᲠáŽáľáŁ áľáŤá áĽá ááťá á áá፠ááá ááááᢠááááŤáá áááá áá á ᨠSNP áá á°áľá á áľááŤá áľáá á¨áááĽáá. áááą á ááľá°á ââá áááłáá°á ááá፠ááľáĽ á˛áá áááą á°áá á áἠá´á áá¨á¤áłá¸á áá áąááś á¨áá፠ááá ááľáĽ áá¸áᢠááá á°á áá á áἠá´á áá¨áá¨áŤ áááľáľá á°á áá áá᪠á¨áá፠ááá ááľáĽ á¨áááá ááá°áᣠá°áá á´á¨á áĽá á áĽáááá á¨ááááľ á áŤáľ ááááŤáá˝ á ááą ááᢠááá˝ á áŠááĽáŤáŁ á ááááá ááááľ áĽá á á°áá áŽáááťá¨á ááááᢠááľá°á á áááłáá°á áĽáááá á áááŞáą á¨áá°á á¨ááłá
áá áŁááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ áĽáľá¨ 125,000 á¨áá°ááą á°áá˝á áá¨áłá áĽáááᢠá¨á ááŽá á
áĽá¨áľ á áŠáááľáľ áŞááá°á áá ááŹáľ áá áááአá°áá˝ á¨ááłá
á
áá˝ á˛áŤááľá
áááááŞáŤ áá ááᢠá á áá áá á áľáŽáľáááľ á¨áŁá
á áłááť áĽá á á˛á á°á´áśá˝ á¨ááá á¨á°á´á˛áą áááŞáá˝ á ááłá
áĽá á áááł áá á¨5p á
áá˝ ááááľ áá˝áá ááááŤáąá áĽá፠ááłá
ááááá á¨áááŁá á᪠á¨ááá áá á áŁá á¨á áŤá ááᢠáááááĽáŠ á áááŚáľ áá áá¨á¨áť áá° 17 áá ááŹáľ á áŤáŁá˘áá˝ ááŤáááᢠáá áááłáá°á á
áἠá¨áá ááá áĽá
áą á¨á°áá°áá áἠá´á ááááŤáá˝á ááá°áá áĽáá°áá á áľá°áŁáĽááᢠá¨áááŤá áá°áľ âá ááľá¨á áá á¨á°áá°á¨á°â áĽáá°áá á á°áááŻáᢠ"áá
áłá á áá
ááłá áá ááĽá á ááłáľ áá áŤá
á áłáá áĽá áááť áĽááłáŤáá° á¨ááŤáłá áá" áĽááᢠ"áłá áĽá áááľ áá áŤá á¨áá á áá
á á¨á°áĽá ááááá áĽá áľááá
áá
á á¤á°á°áŚá˝ áĽá á á˘áááľ áá á¨áá°á á¨ááłá
á᪠á áááĽáá¸á áĽá á¨á
á áááľ áááá á ááŞááá˝ áá á áá°ááá áá áŤááá á°á¨á᪠á¨áááἠá¸áá á ááááŞáŤ áŤáááá˘" | áłá á áááłáá°á á¨ááłá
áá¨áĽ ááááľ 17 á¨áá á á áŤáŁá˘áá˝ á°á áá áááá áĽááá˘
á¨á ááŽá áŽáá˝á á áĽáŞá˛á˝ ááĽá á¨ááŽá˝ á¨áááἠáľáá á¨áá°á¨áááľá áĽá
áľ áááááá˘
14 á°áá˝ á áἠá´á ááááŤáá˝ ááľáĽ ááááᣠá á áś á áááłáá°á áá፠ááá áááąá á¨ááŽá˘
áá á 'á¨á áłá á ááá ááá˛áŤ' áá ááá፠áá°á¨á áĽááłáá áľ áá ááá. |
(áŽááá áľáśá) - áŽá ááááľ á¨ááááľ áłááá
áłááŹáá°áŽá˝ á ááą ááᣠááá áá á¨á
áἠáá áá˛á
ááá˝ ááŽáááśá˝á áááľáŤáľ á¨áľáąá˛áŽ áĽááá áľá°áŽá˝á áá áĽá¨áá¨áᨠááᢠ"áááź áŤá°á áá¸áᣠáĽá áĽááľá áłáááá˝áᣠáľáá˝ á°á¨á᪠áá¨áŤ áááľá¨á áá áĽáá°áá˝á áá°ááá" á˛á ááŽááá áľáśá ááááŤáᢠá¨58 á ááą ááŁáľ á 2013 á Budweiser Made in America ááľá˛áŤá áá áľá áŤáá áá áĽá¨á፠ááá á᪠ááᢠááá á á
áᥠáá-áá á°á¨áłáľááᢠá ááááŞáŤá á¨áłááŹáá°áŠ ááŽáááą áá áááľ áááá áĽá¨áá¨á¨ áá ᢠáĽá á á
áᥠ"á¨áłá°á¨ áááľ" á¨ááŞá áá
áľ á°áŤáŞ áá ááááłá. á¨ááááľ á¨áŽáᲠá°á¨áłáłáŽá˝ á á˛áľ á˛áá âá áľáá áá áĽá á°áááŤážá˝á áá áŁá
áŞáŤáąá áááłáĽ áĽá á á°ááłáłá áá áłáŞáŽáťá¸áá á á á˛áľ á¨á˝áá áľáĽáľáĽ ááľáĽ áĽá ááŞáŤáá ááá¸áá áŤáá á ááŤá¨áĽ á ááá á áŁá á°áá ááâ áĽááᢠáľááá
á¨á-á áá ááá á°áááá
? áĽá á áĽááἠá á°á¨áá. ááአáá ááĽá á áľá°áłá˝ áá áᢠá ááááŞáŤ áááá áá áá áá
á áľáá á ááá
áᢠá ááááŞáŤ á á°á áááľ á áŁá áĽáŠ ááᣠáĽá áááááŞáŤ áá [áá-áá] á¨á°áá°á ááŤáľ á ááľ áľá°ááá
áĽáą á˘áŽ ááľáĽ á áááá áĽá áľá áĽáą á¨áá¨áĽá¨á ááá áá áᢠáĽáą ááŤáą á áŁá áľáááá áĽá áľáááŤáľá á ááá ááá˝ á¨áá áááľáááᢠá¨áááŠáŞá á°ááŤá ááááľ, áĽááá. á¨áááŠáŞá á°ááŤá áá áĽáá°áá á ááá
áᣠáá áĽáą áááľááá á áŁá áŤá°áŽá¨á˘ á áááľ áľáŤ áĽáŠ á˝ááł áŤáá¸á áĽá á¨áĽá á áá˛áľáśá˝ áá áá ááŠáᢠ. . á ááľ á°áá á áá˛áľáľ áááľáá áĽá á áááĽáá á°áá á "Mad Men" ááľáĽ áŤá áḠáŁá
áŞáŤáľá áŤáľááľáá. áá-á á áŁá áĽáŠ ááá´ áá áĽá áľá ááłáŠ áŤááŤá áĽá áá°á°áłáᣠââáá á ááááĽáᢠáĽáą á°áá˝ áŤá°áááłá áĽá áľáááŤáľá á ááá áá°áááᣠááááŤáąá áĽáą á¨ááŤá°ááá á¨áá áĽáąá á¨áááą á°áá˝á áĽááłá áľááá°ááá ááᢠááá á¨ááááá ፠ááᥠá áá፠á áŤáŁá˘áá˝ á°áłááˇá ááá áá áĽáá°áá
á áááľ á°ááŽááᣠá ááá á¨á°á¨á áĽáŤáľ á áá°ááᢠáá-á á¨áŤáᏠá ááľ á˘á á ááŞáŤ áĽááłáł á ááᢠáĽá á ááľá¨á áá á˛áá á ááááŽáá áŤáá áĽáááľ á áŁá á áľá°áá ááᢠáĽá ááľááľ ááľáĽ áááá¨áľ á ááĽá, áá ááľá¨á áá á áá áá. á¨áá
á ááľ á áľá¤á á¨ááááá á ááľ ááá ááŁáᢠáĽáą á áĽáááľ áááŁáŁáᣠáĽá áá áĽáá°ááľá á á ááłááľ ááá˝ á¨áá áá á áá˛áľáśá˝ -- ááἠá°áááŽá˝ áá አáĽáá á°áááá áĽá ááŤáŞ áá አ- áá áἠá áá ááአᣠáĽáŤááłááą ááłáĽ á¨áááááľ áááľááᢠáľá Sinatra áá áá á áľáĽ áá áᢠáááááľ ááᢠáĽááą á¨ááááŠá
áłáŞá ááᢠáĽá á á á áŁá á°á áłá¨áᢠá¤áááá á ááĽáł áľáááľ á ááźá á ááá
áᣠáá 8 ááá á ááá áááá˝á ááᣠáá
áĽá¨áá áĽáá°áá á°á°ááᢠOdd Futureá áá áá áá
á áľááááᢠáá áááľá áá á? áŞá˛áŽááťá¸áá áĽááłááᢠá ááľ á°áá áĽá¨áłá
አááᣠá¨á፠ááááᏠá áááĽáá áááľááᢠáá áĽá áĽáá°ááľá á áĽááą á áŁá áąá áĽá áłáá
áá¸á áĽá á áŁá áĽááłá¸áááᢠáĽáá (áłááá ááŁáŞ) áá áááŤáľ áááá áĽá áá áĽáá° ááááá áĽáŤá¨á " áłáááá áłáááá " á ááᢠ(áłá
) áááł áĽáá°áá á áá áá áᣠáá á áá áĽá¨áááľáŠ áá áᣠ"áĽáŠ ááľáá áá á!" áá ááľ á°á áááá˝áá¸á ááá áá áᢠáá áĽáá° ááááľ áááľáá˝ áĽá áá˝áá áááá áŤá ááᢠ. . áá
áĄáľá áľáááľ ááá. áŤáá á¨áľááá° á áá áááľ áĽá áŤáľá á¨áááá˝ ááááľ á˛á°áá áá¨áľ á áŁá á áľá°áłá˝ ááᢠáá-á á áĽáááą ááĽááą ááááľ áá á¨áᢠáĽáąáŁ á áá° áłáááá
ᣠáŽá áá˝áᣠáĽááąá áááá¨á ááá áĽá áĽá¨á°ááŤáŠá áľ ááááľ ááąáŁ ááá áá á áá¨á¨áť Odd Future ááá¨á á ááááá á ááᢠá áŤáłá¸á á¨áá°áááᣠáŤáłá¸áá á¨áťá ááá áááᢠá¨á áá áľáááśá˝ áá áŠ? á¨á˛á¤ááá áá áááááá áááľáááᢠááśáá˝áĄ á ááľ á˘á á ááŞáŤ 2012 ááĽáł áľáááľá˘ ፠á áŁá áŤáá°ááá° áá áá áá
ááᢠá áᣠáĽá áĽáą áĽá á¨á°áŤá á áááľáááᢠáĽáá° áááááŞáŤ á áááá˝ááᣠááá áá ááłáŠ á ááá
áą áá áľááá áᣠá¨ááá á°á á¨áá°ááá á¨áĽáą áá áááŤáá á ááťá á°á°áľáťáá - áá
áááľ ááá á°á á áĽáá°áá áááᥠáĽá á áá°áá áá áᢠá ááľ ááááľ á á˛áľ á¨ááá á°á¨áᢠá¨á ááŤáł á°áá˝ á°ááťááᢠáĽá áŤáá ááĽáą á áłáááááᣠáľááá
á¨áá ááááą á áá áŤáá ááĽáą ááłáá
á ááťá á°áľ áĽáá áá áᣠáĽá áĽáą áĽáá°ááľá á áŤáá á ááľááą á¨á°á°á°áľáŠá áľ áá áᢠááá áá áłáááá
ᣠáĽáą á¨áá áľáŠá¨áľ á°áĽáśá áłáᣠáĽáá áĽá፠á ááááą á áŁá á¨á°á°á°á° áááľáááᢠRun-DMCá áá¨áľá á áľá°áłá˝ áá áᢠáááąáá á áááááłá¸á áĽá áĽáá á°ááááąá˘ áĽá áĽá áá᪠ááááá á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ áá
áá á áľáá ááá áłá ááľá ááŚáŁá áĽáá°á°áŤá á áľáłááłááᢠá áŁá á áľáá áá á áá
á á¨ááá ááŤá ááĽáź áľááá á áá᪠á¨ááá áá á áááľ ááĽáś áá° ááľáĽ ááŁá áĽá ááĽááá áĽáá áĽáááá á áĽáááľ á°á áĽá áá° á ááááľ á¨ááŞá ááá፠áŚáł á¨á°áááľáŠ ááľáá áá á. áľááááľ ááľá¨á. á áŁá ááá áá á. áĽáá áĽáááŤá á°áá˝ áłá á¸áá¨áŠáľá˘ âáĽáşáŁ á áᣠáłáááá
ᣠá ááłááľ áá á ááľ ááá á¨ááááłá˝áᣠá¨áłáŞáá á¨áá
á áŤá á¨ááᣠ፠á áŁá áááľ á¨ááááâ áĽáŹ á á°áĽáŠá˘ ááŁáľ á áá ááá áľ ááᣠá Happy Days áĽá á á ááŞáŤá ááŤáᲠááááŤáľáŁ á°áá˝ áĽááľáá á¨áááłááš áĽá á¨áľááłááš ááááŞáŤááš ááááá˝ áá áŤááŤáááłáᢠáá áľá°ááá
? áĽá á¸áá˝ áá á ááá
á áĽá á áá á°ááľ á¤áľ ááľáĽ áĽá ááááá˝á á áá°áá áá áᣠáľááá
ááá Bing [ááŽáá˘] áĽá ááľ áŞáá áŽá áĽá á¤á¨áá áááľáá˝ áá áŠá˘ ááá áá ááááľ áá á áŤáá
áᢠá¨á¤áľ áľáŤ áľá°áŤ ááá áľááŞááľ áá áľá°áŤ áááá á áá°áá áá áᢠáá° NPR áĽá áá áááłáá áááááᢠá¨áááľ ááá áá ááľáŤáłá˝áá áľáŠá¨áľ á¨ááľáĽ ááᢠá§á¨ á áᢠáááź áŤá°á áá¸áᣠáĽá á ááá áá á áááłáá´ á¨áááľ áááá˝ áĽá á¨á˛áŞ áľááááśá˝ áá áľááá°ááá áá áľáá˝ á°á¨á᪠áá¨áŤ áááľá¨á áá áĽáá°áá˝á áá°áááᢠáááľ ááá á ááá ááἠá áá
ááŽáááľ á áŠá ááŁá˘ áá
á¨á፠áááľ áááľ áá, áĽá áŁááá á ááľ á áá°áá áĽá á´áľ áá áĽáŤááľ áááá áłááŹááľ á áľááááá˝, áĽá á°áá˝ á¨áŤáłá¸áá ááśááŤáá˝ áá°áá°á á¨áľá¨áŤ ááľáŚá˝ áŤááŁá አááľáá˝á áááŤá. áĽáá á
áᥠáľááá á°áĽáś áá° 10 á á á á áĽá áŁááá á ááľ á¨áĽáŤááłááą ááľáĽ á ááąá ááᏠááĽáŞáľ á áľá¨á¨áĽáŠ áĽá ááá áááŤáľ áá á¨áŁáľá˘ áĽá áľáŹáłá áá á. á áŁá áĽáŠ á¨áá ፠áá¨áŤ áá áᢠá¨áááľ ááá ááᣠá¨áááá ááá á¨ááá á°á áĽááááááᣠáĽá á áĽááἠáĽáą á áŁá áá ፠áĽá ááľáá áĽá á áĽáááą á˝ááł áŤáá áĽá á áľá°áá á°á ááᢠáľááá
á áá
ááááľ á¨ááŤá°áááá ááá¨áľ ááťááᢠá áĽáą á°ááľáŹ á¨áááľ áááľáááᢠá ááľá ááłáĽáŁ á ááłááľ áááŞáŤ áĽá áľáá ááľá áľ á ááĽáᣠááá áá á¨áá
áá ááŽááŤá áá áľáŤá ááá¨áľ á áŁá á¨ááááá¸á á ááą áĽáą áááľáááᢠá¨á-á áá áĽáá°áá ááľáŤáľ áá˝á ááá? áľá áá-á ááᢠááá áĽá°áŤ áá áᢠá áᣠá á°áááááᢠáĽá á¨áááᣠáá á á°áá á áá°ááᣠááá áá áĽáą áááá ááᢠáá áĽáľá áŤááá áĽá ááľáá ááľá¨á áĽáá°áá˝á áŤá°áĽáŠ, áłáááá˝á, áĽáą á áŁá áĽáŠ ááá° ááłá áá áĽáŹ á áľáŁáá. áĽáą á áŁá áĽáŠ ááá° ááłá ááᢠá áĽááá áááľá˘ "á¨áłá°á¨ áááľ" áĽáá´áľ áĽá¨áá° áá? á áŁá áĽáŠ áĽá¨áá ááᢠá ááľ á°á áŤá°á¨áá á áŁá áĽáŠ á˝áá á áᣠá¨áá˝ ááááľá áá á¨á°á°á¨á áá ááááľá˘ á áŁá á áľáá ááᢠá áŁá á¨ááŤáľá
ááᣠáĽá á°áááŤážá˝á áá áŁá
áŞáŤáąá áááłáĽ áĽá áłáŞáŽáťá¸áá á á°ááłáłá áá á á á˛áľ á¨á˝áá áľáĽáľáĽ ááľáĽ áĽá ááŞáŤ ááá¸áá áŤáá á ááŤá¨áĽ á ááá á áŁá á°áá áá ᣠáłáááá˝á ᣠá á˛áľ á áááľ á ááľáľ-ááá፠áĽáłáľ ááá áĽá ááááŤáá˝áŁ á¨áá°áá á¨ááá፠á°áá ááá ááá ááᢠáŤáá ᨠ"Backdraft" ááľáłááľ á ááĽá, áá á áá°áááá. á¨á
á ááĽáľ Š 2011 áŽááá áľáśá. | áŽá ááááľ á á˛áą áá
áľ "á¨áłá°á¨ áááľ" "á áľáá áĽá áĽáá˛áá á áŁá á°áá áá" áĽááá.
ááááľáĄ "áááź á áľáááᣠáĽá áĽá áľááá°ááá ááá áľáá˝ ... á¨á áá áá¨áŤ áĽáá°áá˝á áá°ááá"
áá-á "ááŤáą áĽáááľ áá áĽá áľáááŤáľá á ááá ááá
áá" á˛á ááááľ á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áĽ.á¤.á . á 2011 áááŁá°á áá áá áŽáá á¨ááźáá áá á¨á áá á¨áŁáľ áá áᢠá 5 áŤá 6 á˘áá˝, á áá ᨠ300 ááááľ á áá ááááá. áĽáᡠáĽá á ááľáˇ ááĽá°áˇá á¨ááááľ ááś áĽáá áĽááľáľá°á¨áááľ ááááŁá¸áá á á
áá áááľ áá áᢠáá á áá ááá á áŁá á¨áŁáľ áĽáá°áá á áááᥠáá° 15,000 áśáá á áŤáŁá˘á˘ á¨39 ááᡠáŽáá áľáááááá áá á ááľáłááľ "á á á ááłá¸áá" á áá˝:: "áá
áá áĽáá°ááá áá á°á°áá." áĽáᡠáŁá áŽááᣠáááą áľááá
á´áśá˝ á¨áľáłá á
áá á á¤á°á°áĽ ááľáĽ áľááá¨á°áľ á ááľ ááá áá°á¨á áĽááłáá áľ áŤáááᢠ"á°áľá ááá á áá á" á á áŁá áŽááᢠ"áĽá (áĽáá˛áá) á᧠áá
áá ááĽá°áľ ááááá áá¸á¨á áĽáá°ááá˝á á áááá." á¨á áá á á
ááŚáąá á áááá á á¤á°á°á§á á ááᢠááá áá á áá ááĽá°áľá áááááľ ááłáŠá á áĽá áááá°áľ áá°áá˝á˘ "áá
á ááľá¨á á¨áááአ(á áľááááá ááááľ) á á°ááá áá á. á¤áá á áá ááááľ áĽá°áŤá áá á, áĽá á áá á°á áá á ááłááá" á áá˝. á ááŤáľ . á¨á áá ááĽá°áľ á˝áá á¨ááá¨á á ááľáľáśáᣠááá፠ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áá áᢠáľáááśá˝á á°áŤááłáá˝, áá
á á ááłááľ ááĽá°áľá áĽáá°á°á áá˝ áĽáá˛á°ááľ á¨áľáˇáłá, ááá áá á áĽááł ááľáĽ áááá ááá áĽáá°á áá˝ á°ááá¨á˝. "á áĽáľááľ áá áĽá á áŤáľ á¨áá°ááá ááłáŽá˝ áá አᣠáá
á á áĽááἠáĽáłáąá á¨á áá áááŁáŁáľ ááłá
á¨ááŻá" á áὠᢠááĽá°áˇá á¨ááá áá á áľááááᢠáĽáˇ áľá áĽáˇ áĽáᡠáá ááŁááľ ááŁ; á á ááľ áá
áľ, áĽááˇá áĽáá°áá áĽááłáľááá ááá¨áťáľ. ááĽááľáᣠáááá˝á áĽá ááľá°ááśá˝á á áľáááłáá˝á˘ " áĽáľáŤáá¨ááľ áľá¨áľ áĽáááľ á ááá á¨á " á áá˝. áĽ.á¤.á . á 2011ᣠá¨ááá˘áŤá á á áá° á¨áááááľ áłáĽá 30 áŤá áááľ áááľ áĽáá°ááľá˝á á°áááá á˝á˘ "á áá 12 áĽá
áá˝á áŤá¨áľáŠ ááľá áá° á¨áááááľ áłáĽá áĽáᣠáá á" áľáľá á ááá áˇáŁ á áááŁá áĽá á áĽáᯠáá áľááá á
áá áĽáá´áľ áĽááłáá¨á¨á˝ áłáľáłááłáá˝á˘ "á áľáá áá á." áĽáá°áá á¨ááĽá°áľ á áŁááá˝á áááááá á á°á á˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2008 á áá ááŽááŤáá áááŻá ᣠáá
áá¨áŤ ááľáľáľáľ ááŤáľ áŤá
á áááˇáᢠáĽáˇá á ááá˝ á ááááŚá˝ á áá°áłáŤááľá -- NutrisystemᣠSouth Beach Diet áĽá Sugar Busters á¨ááą ááŤá¨áᢠá áá
áá áá á¤áá áááá áŤááľ ááłá á ááŤáŤ áá áᢠ'á¨á á¨áś áłáľ áá¤áľ' á áá á¨áĽáᡠáĽá á¨á ááľáˇ áá á¨á°áááᨠá áá áĽáá áłááá ááĽá°áśá˝á á°ááááá˝á˘ á áá
áá á¨á áľá°áłá°áĽ á ááááĽá á¨á°áᨠáá áᢠáá° áľáĽá°áŁáá˝ ááááľáŁ áľáŠá¨áľ áááľá áľ áĽá áĽá
áąá áááá á ááŤáˇ áá ááĽáł áá áᢠáĽá
áąá á áľááá á¨á°á¨á°áá˝ áĽáá°áá°áŤ á°ááłáá˝á˘ ááŽááŤáá á¨á°ááááá˝ á áá áĽáá áłááá á áá á
áááˇá á¨áááá ááá á áśáá°áŠ á˘áŽ á°ááá¨á°á˝á˘ áĽáᯠáľááłááá˝ ááŞá áááľ áá°á˝á˘ á áá áłá áá á¨á°áťá ááľáłááť áĽáˇá á áŁá áááŤá áĽáá°ááá˝ ááááłáᢠá áá áá áá áááľ áĽáá°áá áĽááłá áĽááá á á ááá á¨áᢠ"á¨áŁáľ áľáááአáĽáá°áá áááŽáá áĽá ááĽáᏠáá ááľá¨á áĽááłááĽá ááá áá ááĽá°áľá áĽáá´áľ ááááľ áĽááłááĽá á áá°áá á áá áááŽá˝á á°á á" á áá˝. á áá á¸ááˇá. áĽ.á¤.á . á 2008 áŁá°á¨áá˝á áá¨áŤ áŤááľá ááááľ áłáłáá á á¨áłáááą á¨á
áłá áĽááľ áľáĽá°áŁáá˝ áá á°ááá˝á˘ á¨áĽáŤá°áá°áᣠáááŞáł áááŞá 150 ááááľ á¨ááŁáľ á᧠áá á¨áá°áŽá ááá
áĽáá° 5ᣠ10 áĽá 25 ááááľ áŤá áľááá˝ ááŚá˝á áááłáŤáľ áááŻáᢠá¨ááĽá°áľ ááááľ ááá á¨ááááŞáŤááš áľáľáľáľ ááŤáľ á áá á á áááᥠáá áĽáť á á°áŠáŻáᢠáá° 40 áŞá ááŤá áŤáŁá˝ á ááᣠáĽá¤áľ ááľáĽ á¨áĽáááˇá ááᎠá¨áá áá á á°á¨á᪠á á áŤáŁá˘á ááŤááľ ááá¨á˝á˘ "áĽáá° á¨á á¨áś áłáľ á°á˝áĽá á áááľ áá á" á áá˝. "á¨á áá ááĽá°áľ áĽá¨áááľáŠ áá áᣠáá
á áĽá áĽááľááááľ á áľááááá˘" á ááá á áááá§á ááľ á ááľ á¨áá á°á˝áᢠ"á¨ááá á ááľ á¨áá ááá áŤá
á ááἠá áá áá áá á" áľááá˝á˘ "áá°áą á ááá áá áᣠáľááá
á°ááá´ á¨á°ááá° ááἠáá áááááľ áá áá á¨áá˘" á¨áááľ á°áááľ áá᧠á¨áá
á ááľ á ááŁá áááĽáŁ á á°á á á° áśáŽ áĽá á áľáá˝ á áľáááśá˝ á¨á°áá áá áᢠá áá ááá ááá áľá á¨áá°á ááŽá˛á áĽá á¨áá°á ááá á áááŚá˝áŁ á°áᣠáĽá á¤áá ááá°áľ ááᢠáĽá á áĽáááĽ, á áá ááľáĽ áĽá áá. á á áĽááŽáŹ á áľááľá áĽáľáŤááá
áľá¨áľ ááŤá´ á ááľ ááŤá á¸áŽááľ áĽáá
áĽá áĽááŤáŁ áĽááľ á ááľááŹá áĽáá
áĽá áĽá፠áĽáá
áłááᣠá áááľ á°áááŤáá˝á˘ "áĽáááŤá ááááľ áŤááťáአá¨á°á¸áááŠá áá°áááᣠáĽá ፠á áĽáááá áá á¨áá˛áą áá á áá áľáᣠááá˘" á ááľ áĽááá á á ááľ áá. á áá á¨áἠááĽá°áˇá á ááá˘áľ áá 163 ááááľ á°ááłá˘ á ááᣠááá á¨ááá¨á˝ á¨áŚáľáľ áááľ áá°á á ááᣠá áá 161 ááááľ áááááᢠá á¨áĽááą áľáłáááá˝, áá áá á¤áá áááŚá˝á á ááŞáŤá áľá áĽááá˝. á¨ááĽá°áľ ááááľ áááá "á¨ááááľ ááá" áľáľá áŚáááŤáá˝á˘ "ááĽá ááł ááá áłááá á¤áá ááá áá" á áá˝áᢠá áá á¨áŤáłá¸áá ááĽá°áľ á˝áá ááááᥠááá˝ á°áá˝ áááĽááľ á áá. "á ááááŞáŤ áá
áá áááľá¨á á¨ááá-áŽá¨áĽ á ááľ áááááľ á áááŁá" á áá˝. "ááá á áááá, ááá áá á¨áĽááľá á
áááľ áá áĽá¨á°áááá
áá, áĽá á áá
ááľá áá á¨áŤáľá
á
áááľ á¨á áá ááľ ááá á¨áá." áá á¨ááá ááŤáá á áá á áá á ááľáľ ááá ááŤááłáᢠá᧠á ááá˘áľ áá á áłáŤáśáłáŁ áááŞáł á¨ááá˝ ááŤáśá ááľáľá á áĽáá ááá ááᢠá áŤáľ á¨áá°ááá áľááˇá á "á á˛áˇ" ááááŤáľ á¨ááŻáᢠ"á ááá ááááá ááᣠááá áá áá° á ááľ á°á áá á¨áĽááą áá áááááá á áááŤá ᣠááááá áá° áá áá áĽáá˛áŤáááŠá á¨áá áŁá á
ááá
" á áὠᢠáĽááˇá á¨áá
á áá ááŠáŤáľ á ááťáá˝áᢠáŁá áŽáá "áá
á°á áá á (áá áá) áľáŹáľáá áá ááááἠ1,000 áśáá áĽá¨áááľ áᎠá áá°á¨áá˝áá áá á" á˛á áŁá áŽáá á°áááŻáᢠ"áá
á°á (áá) á¨áá á á°ááŁá á¨ááá, (áá) áźá á¨ááá, (áá) á¨ááá˘áŤ á áá˛áľáśá˝ á¨ááľá. áĽáˇ ááá gimmick, ááá á áľááľ ááá á¨áá ááŤá ááľá¨á áá; á ááľ áĽááá á á ááľ áĽááá áááľáłáᢠ| áá áŽáá á 2011 ááľáᾠᨠ300 áŞá ááŤá á áá ááááá.
ááĽá°áˇá áááááľ á ááááĽáá áĽá áááá áľáľáŤááľ áá¨áľ ááá¨á˝ á˘
"á¨ááááľ áááá" á¨ááá¨á˝ ááᎠá áá 150 ááááľ á áĽáłáá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) áá ááľáľ áááľ áŤá
á á°ááłáłá ááł áŤáá¸á áĽááśá˝ á á ááľáľáŤá፠áá á¨á°á áŤáá¤áŤ ááᥠáá˝ááᢠáá
á áŤá°á¨ááľ á á ááŞáą ááľáĽ á¨ááááŞáŤááš áá¸áᢠááá áá ፠á áá ááľáŽáľ áááľ á á ááľáľáŤá፠á¨áá°á áááľ á¤áľ á°áááˇááŁáá
á á á
áᥠá¨ááŁá á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá ááá á¨ááŤá°áá á¨á áŤáŁá˘ á
á áá áĽáá°ááá ááľááᢠáá
á áááľ á á
á á°á á
áá ááĽáť á¨áá¸ááľ áĽááśá˝ -- ââ27 á¨ááá ááľáĽ áááá áĽááá áĽáá°áááĄáľ -- áľáłáŤá¸á áá°á¨ááᢠá¨á ááľáľáŤá፠ááĽáť áĽáŠáááľ á°ááá˝ áĄáľá áĽááŤá áłááŹáá°á áŽáľá ááŽá âáá
á áá
áłáááľ áá°áᥠáĽááśá˝ áĽá áá¤á°á°áŚáťá¸á á áŁá á¨áŁáľ ááâ áĽáááᢠ"ááá áá áá
áááŤá á˝áááľ áĽáť áá." á¨á ááľáľáŤá፠áááľ á¤áľ ááłá á áĽáľáŤ ááľáá ááá á¨ááĽá¨ á°áśáááŤá ááĽáśá˝ á¨á
áἠáá ááľááľ ááᢠáĽáŽáĽ áĽááľ á¨á
ááľ á¨áá°á áááľ á¤áľ á ááĽá¨á°áśáááŤá á ááŽá˝ ááŤá¨á á¨áá°á¨á á¨ááł áááááľ á áááŞáą á
á áἠáá á˛á á á°áĽáá ááĽáľ á°ááá˝ áľáá
áśá˝ áááľ á
á á á°ááˇáᢠá¨á ááľáľáŤá፠á¨ááĽá¨á°áśáááŤá ááĽáľ á°ááážá˝ áľááá¸á á áá á¨áá°áŤá á
áá áĽáá˛ááá áĽááŤá ááááá áá° áááŁáŁáľ áá¸áááŤá áĽáááᢠá¨áá°áá áááľ á¤áľ áááľ áĽááłáľáłáááᣠá¨á°ááłáłá ážáł ááĽáť á¨áááá
á°á á¨áá´áŤá ááĽáť ááᣠá áŤáá¤áŤáŁ á¨á ááľáľáŤá፠áá á¨á°á á´áŞáśáŞ á°áĽáá á áá áŤá á¨áá á áá ááá á¤áľ á¨ááŁá áá áá ááŁáᢠáá° 380,000 á¨áá á á°áá˝ á áááŠáľ á á¤á˛á˛ ááľáĽ áŤá á
á á ááŞáá˝ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáť á
áá¸á á¨áá°áŤá á
áá áááťá áĽáá°áááááľáá¸á áŤáááᢠááá áá áĽáááá¸á á á ááľáľáŤá፠á ááłáŠ áá á á˛áľ áááá áĽáá˛áá á áááľá¨á á°áłááśááłáᢠá¨áá°áŤá á¨ááĽáť á
áá á¨ááá¨á á¨ááĽáľ á°ááážá˝ á áá áá á¨áŁáľ áá°á áááľááᢠá á
áá áááľáľá áśá á áŚáľ áĽá á¨áá á áĽáŁáá áĽáá¨áľ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá áááááᢠá
ááŁá áŤá á á¤á°á°áĄ á˘á°ááľá áľá ፠ááᢠá¨á áŚáľ ááá˘áŤá áĽá
áľ áááľá˛á áááľá°á "á¨á¤á˛á˛ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáť á
á ááťáŠ á áłáá áá" á áľáá°á ááż áá á°áááŤáá˝á˘ á á˛áľá á¨ááá á¤áľ á áŁá á¨áááľ áááľá°á âá áá á áá´áŤá áááá áá á á°áŠáâ á˛á á˝áááᢠá áá
á ááľ ááááŞáŤ áá á¨á ááľáľáŤá፠áá¨á¤áľ ááááááľ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá á
áá áááľá¨á á áĽáľáŤ-áá˛áá ááá á¨ááááŞáŤá ááá áááá˝á˘ ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá áŤáľáá á á áááˇáᢠ| á áŤáá¤áŤáŁ á ááľáľáŤááŤáŁ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá á¨ááá
á°á áá á°ááŁáááľ áĽáá°ááá áłáááá˘
áááľ á¤áľ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá á¨áááá
á°á á¨áá°áŤá áľáááľ áááľáá áĽááá˘
á áá˛áŞáľáśá˝ ááłáá áá°áᥠáĽááśá˝ "á áľá¨áá" áá ááá .
á¨áá°áŤá á
á áĽáá˛ááἠáĽááŤá áááááá ááááŁáŁáľ áá ááĽá°ááᢠ|
áśáŞáŽ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨ááá áľáá áááá፠áááľ áĽááłáľáłááá á ááá˘áľ 2011 á¨ááŹáľ ááááĽáἠáĽá áąáá á°á¨áľá á á°á¨á°á°á á¨ááááá á á°á á áá áŁááľ áááľ ááľáĽ áá°á á˛á á¨áłá°á á á áá á¨á¨á¨á á¨á¨á áá° á¨áŁá˘ á á¨á á°ááá ᢠá¨ááá áŞáŽáś á¨áá ááŞá áĽáá°ááá á TEPCO (áśáŞáŽ á¤áááľáŞá ááá) áá° 900,000 á´áŤá¤áŹáŹá áŤá˛áŽá áá˛á ááśá˝ á¨ááá˝ 12 áĽáľá¨ ááá˘áľ 31 áŁáá áá ááľáĽ á°áááᢠáá
á ááá á¨áááá á°á
áááľ áŽáá˝á ááá á ááááľáľ á¨ááááá á°á
áááľ á¤ááᲠá¨á°ááá°á á áá áá á˛á á¨áá ááŞá áááżáᢠáááááŤá á¨ááá˘áľ á áá á¨áŤá˛áŽá áá˛á ááĽá¨ ááá áááá
á á¨áá°á áááł áááˇá áĽááᢠá¨ááŠáşá áá
áἠá¨áŁáľ áľáá
ááśá˝ ááŠá¤áľ á¨áááá á°á
áááľá˘ ᨠTEPCO á¨á
áἠáá á áá á¨ááá á¤á áľáá
áľ á¨á¨á¨á áá áá á áľááááś áŁááŁá á ááľ áá áŞáááľ á ááŠáşá áłááş á°áá áá á á°á¨á°á áá
áἠááááŤáľ á áá
á á¨á°áŚá˝ ááľáĽ á¨ááአá¨á
á ááááľ á¨áá°á áá á¨á¨á¨á áá á á áŁá á¨áá á°ááá áááá¸áá áááżáᢠá ááŠáşá á áŤáŁá˘ á ááľáá á áá˛áľ á¨á°á áá¨á
á á
áťááľ á¨áááá°á á¨áłááŽááľ áá á á¨100 áĽáľá¨ 200 ááá˛á¨ááľáľ (á¤áá¤áľáŞ) áá á ááľáĽ áĽáá°ááá á¨á
áľá ááá
áľ áááŁá áááżáᢠáá
á¨á¨á¨á áááἠá°á¨á á áŤáá°á á¨ááŤá áĽáľáá á¨á ááŤá°áá áá˝áá. ááá á á°áá¨á ááá ááľáĽ á¨áááá°á á¨áłááŽááľ áá á á¨1 áĽáľá¨ 10 mSv áŁáá á¨áá á áá á ááľáĽ áá á˛á áááŁá áááżáᢠá¨á ááŞáą ááᣠá¨áááá°á á¨áłááŽááľ áá á á¨0.01 mSv áŤáá° á˛áá á áĽáááá áá á¨áá
á áŁá áá
á°á á°á¨á á áłá˝ áá áĽááᢠáŤá˛áŽá áá˛á á áŽá˛á-131 á á°áááľ ááľáĽ á áŁá á°ááá á ááá áłááŽááľ ááľáĽ á¨áá¨áá¸áľ á ááá፠áľááá á¨áłáááľ áááááľ áá° áłááŽááľ á¨áááľáąáľá á¨á¨á¨á áá á á¨ááá˝ áááŞáŤáá˝ áá á°áááá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 1986 á¨áźááá¤á á á°á á áá ᣠá á á°áá ââáá á
áťááľ á áá አá°áá˝ áá á¨áłááŽááľ áŤáá°á á¨á áŤá ááľá°áľ á°áááˇá ᣠáá°á á˛á á¨á°á°á¨á áĽááśá˝ á á¨ááá áá ᢠá ááá á°áá˝ á ááááľ á á á¨á ááľáĽ á áŹá˛áŽá áá˛á ááĽá¨ ááá áĽá á ááŹáľ áá á°á¨áá˝á°á á ááľáĽ á áŠá á°áá á áŤá˛áŽá áá˛á á
ááŁáśá˝ áá° ááľáĽ á áá°áááľ áĽá á ááἠáĽá á áá ááľáĽ áĽáá˛áᥠáá°á¨á áá á á˛á á¨á áá á¤á áľáá
áľ áááżáᢠá¨á¨áĄá áŞáááľ á ááááá á á°á ááááŤáľ á¨áá°áá°áá á¨á¨á¨á áá á áááááá á¨ááááŞáŤá ááá á áá áĽá¨áľ áá á˛á á¨ááá á¤á áľáá
áľ á áľáłáááᢠá¨áĽáą áááľ á¨ááá á¤á áľáá
áľ á á¨á¨á áááἠááááŤáľ áá¨á°áą áľááá˝á á¨á¤á á á°ááá˝ áŞáááľ ááááááľ áá¨áłáᢠááá á áá ááľáááľ á°á áłáľ á¨á¤áľ áá á ááŤáłááá áááľ áá°á¨áľ á¨á¨á¨á áá á 1 ááá˛á¨áá¨ááľ á¨áá°á á áłáŤ á áá á¨áááľá áááá á áŤáŁá˘áá˝ á¨áá˝áłáľ áἠá ááĽáłáá˝á˘ á ááááŞáŤá á ááľ á¨á˝áłáľ áĽá¨áśá˝ áŤá°áŽáŠáľ á ááłá á¨á¨á¨á áá á á áááľ á¨20 áĽáľá¨ 50 mSv á áá°ááľáŁá¸á áŚáłáá˝ áá áá á -- á á˘ááąáľáľáŞ á¨á áá¸á ááá áá᪠á áááľ á¨ááá áá áá°á á áá á á¨7 áĽáľá¨ 16 áĽáĽáᣠááá áá áá¨á á á°á á¨á°á¨á á áłá˝á˘ á¨áŤáá°á. ááááľáľ á¨1 áľáŞááŽá á¨á (12.5 á˘ááŽá áśáá) á¨áŤááłá ááá áĽáŤáá áŤáá°á á áá TEPCO áá¤áłá á áá ááááľ á áá
áá ááááŞáŤ áá áĽááŤá áĽáá˛áá á°á°áááᢠáŁááá á ááľ á á á°áá ââáŤááá áá á áŠáŁááŤá á¨áá°á á¨áŤáł áá፠áĽáŤáá áá á ááá áááľá áááááľ á¨ááááľáľ áĽááłáł áŤáľáááááᢠáŁááá á ááľ ááá˘áľ 11 áá 9ááá á¨ááŹáľ ááááĽáἠá°á¨áľá á¨á°á¨á°á°á áąáá á¨ááŠáşá áłááş ááĽáŞáŤá á ááĽáá
áá
áááá áá° ááááᣠáľáááśá˝ á áááłáłáľ áĽá á áśáľáľ áŚááŹá˛áá áŞá áá°áŽá˝ ááľáĽ áá° áá
áἠá ááŤá˘ á áá
ááááŤáľ á¨áŤá˛áŽá áá˛áŞá˛ áááá
á ááĽáŞáŤá á á
áŤá˘áŤ á¨ááá á¨á ááŤáł á¨á°áá˝ áááŞáá˝ á¤áłá¸áá ááá áĽáá˛á°á°áą áŤáľáá°áłá¸á á˛áá á ááĽáŞáŤá ááŞáŤ áŤáá 20 áŞá ááľá (12.5 ááá) áá áááἠáááľ áá áááˇáᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááŠáá áá
á á áááłáá˝á˘ | á¨áłá°á á á áá áŤá˛áŽá áá˛á ááĽá¨ ááá á¨á á°á á áá á áááľ ááľáĽ á°ááá ááá á´áŽá˘
TEPCO á áááľ 900,000 á´áŤá¤áŹáŹá áŤá˛áŽá áá˛á ááśá˝ á°áááá˘
á á°ááá á°á¨áľá á°áá˝ áá¨á¨á ááááŁá¸áá á áľááááś á¨ááá á¤á áľáá
áľ áŤááŁá áŞáááľ á¨á°ááŤáŠ ááľáá˝á áá°áŁáá˘
á ááłááľ á¨á
á ááááľ áá¨áá°á á¨á¨á¨á áá á á°ááá áá ááá áá á á áĽááááš ááá ááľáĽ áá á áá
á°á áá áᢠ|
ááľ á áááᾠᣠáŤáááá፠(á˛.á¤á.á¤á) - á¨áááá˝á áłááá
áŽá¨áŚá˝ á¨á°ááá¨á ááá áĽáľá¨ á áἠáá˝áľ á¨á´ááśá áľáá˝ ááá˘áŤ áá á ááááá áááᲠáĽáááł áá á¨áĽááłáł áá°áŁá°á˘áŤá áááá áá âáááá ááĽááᣠááá˛á áĽááááŁâ á áááľ áŽá á¨ááˇáᢠááááľ á°á áłáľ á ááá á¨âááᲠá áá á°áľáâ áľááááľ áá áŤá
á áááἠáĽáá°á°á°á á°á á ááááš áá˛áŤáá áŁáááášá á¨áľáá ááľááŽáš áááľ ááá á¨áááąá á¨ááá áľáá˘áśá˝ á iTunes á áá¸áĽ áááŽáá˝ áááŁáłá¸áá ááĽáááᢠá á ááşáŤ áŞááľ á¨á°á°á¨á áĽáá
áľáá´ á´ááśá á¨áá°á˘ áááá
áą á¨ááľ á ááááľ á áľá°ááá
áá á ááááá áá á¨áá á¨á á°ááá ááá
ááá áŤááá áłáááľ á áľá¨á á¨ááŹáľ ááááĽáἠá áá ááĽááłáł áááἠááá°áŁá°áĽ á¨ááááŞáŤáá áĽáŞ á á
áá§áᢠ"á¨ááᲠá°áá˝ á¨áĽáá áĽááłáł ááááá" á á áááᢠáĽáťá¸áá áĽááłááá ááá
á ááŁá¸áᢠá ááá áĽáá°ááŤáľáĽáá ááá
á ááŁá¸áᢠáľáá˘áą á áłáŞá ááľáĽ á á°áá á¨á°á°áŤá¨á á¨ááŤáá áá á¨á´ááŞáĽá áĽá
ááĽá
áá˝ á ááą á˛áá á á ááľ áá á¨25 á áá á ááłá¨ áá¨áŚá˝ áá á¨áłá¨ ââá˛áá - CNN á á¨ááŽáŁ á ááá
áą áá
áľ á áá°áá°á áŠáá á¨ááᲠá ááĽáł áĽáá°ááá áᢠá ááŹáľ ááááĽáᥠááááŤáľ á¤áľ á áᣠáĽá ááá
á áᣠáŤá°á¨áŁá¸á á
áťááľ á¨ááľá á¨ááá áá áŠá˘ "á ááᲠá ááś áşáá˝ á¨ááá አá
áťááľ á áá°áá áĽá ááááťá¸áá ááááá" áľáľá á°ááááľ áá á¤áŞ á°áááŤáá˝á˘ " áĽáŁáŤá˝á áá° ááĽá
á°ááá¨áľ áĽáŁáŤá˝á áĽááá
á á¨ááᲠááá˝ áĽááˇá¸áá˘" áŠáá á¨á ááŤáł á¨ááĽáł áľáááśá˝ ááľáĽ á á ááą á¨5 á ááą ááá á¨ááᲠáá
á á
áááľ á°ááľáˇá - ááá áá á á¨áŁáľ áľáááľ -- á¨ááŹáľ ááááĽáᥠá áá áá° áľáááľ áááľ áá°á áááľáŤášá á°ááááᢠáááąáá áááá˝ á¨áᎠ10 á¨á¤á°á°áĄ á áŁááľ á°ááľáááᢠá°ááá áłáá¤á á¤á. á¨100 á áá á°áááŽá˝áŁ ááááá˝ áĽá ááá˝ áłáá á°áá˝ á áááŽáá áĽá á ááľ á ááááľ -- ááŽáá˝áá áŚááŹá°áŽá˝ áááááŞáŤ áá á¨ááážá˝ áá á¨á°áááአá áá áľááŽá˝á áááąá˘ á°ááááľ áŞáľ áá°ááľáá áá ááľ á áŤá "ááááąáľ á áŁá áĽááá°áááá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "áᏠáá áŤá
á áá
á áĽá áłáá
áľáá
ááá áľ áĽááłá ááááľ á áľá˝ááᢠá°áá˝ á áĽááá
á°áá˝ á
áááľ áá ááἠááááŁáľ á¨á°áťáá¸áá áá áĽáŤá°á¨á ááá˘" áááľ áááš "ááá¨áłáłáľ áĽáť áá á¨áá°ááá" á áᢠ"áĽá ááľá áľ á ááťááŠá ááá áá á¨áá˝ááá á°á áá˘" á¨áá፠áŽá ááľáľáŁ áľá˛á¨á áľááá ááᣠá´ááá áľáááľ áĽá áľá´áŞ ááá°á áá á¨áᎠááá˝ á ááŤáł áĽáŞáá˝ á ááĽáł á°áááááᢠáŚáá°áá ááááľ á á á¨áŽáá˛áŤá ááŞáľ áŽá áá á¨áá áłá¨á˘ á¨25 áááłáľ á ááľ á áááŞáá°á á á˝áł á°áá á¨áá á¨á á á -- á á á á°á˝áá áŤááá áááĽááľ áŽá á˛áŤáľá°ááá áá áĽá á°ááá§áᢠ"á¨á á á áľáŤááľ áľáŤ á¨á¤áľ ááááŤá á¨áá á¨áľáŽ á áŁáŁá á á ááá áá á áá
ááá
á áá˝áá" á á áŽáᢠáŁá - á¨ááᲠá°ááá
áĽá á¨ááá
áą á¨áááŽáá á áľá°ááá
-- áŁááá áłáááľ áá° ááᲠáľáá°á¨áá ááĽááľ á°áááŻáᢠáá "á áĽá፠á¨á°ááááľ áŽáááŞáľ ááááŁáľ áĽá áááľáŤážá˝á áááá á
áá á" áĽááᢠ"á¨ááááźá á áľá¨áŹá áá° áááĽá á°á¸ááá áá." á¨áá "á¨á ááᲠáááá´á˝á" á¨á°á°á á°á á áááἠá¨á°áá°ááá ááá áá. "á¨á ááľ áĽáááłáá áĽáŁáŤá˝á á¨ááľá˝ááľá áľáĄ" á áᢠáĽáŠáľ áľááŞáááľá°á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áá
áá áááá á¨áááá ááááłááá âáĽáá¸ááááâá á áłááˇáᢠáľááŞáááľá°á á˛ááá "áá
áááᲠáľáá˝ á¸ááľ áá" á á. ááá˝ á¨ááá áľáááśá˝ áľá´áŞ ááá°áᣠáťáŞáŤáŁ á˘áŽáá´áŁ á᪠á.áĽáá
ᣠáŽááľáááᣠáááľá˛á á ááááŤáŁ á´ááá áľáááľáŁ áá á á áłáŞáᣠááľá˛á á˛áá áááᣠáŞáľ áŽáᣠáźáŞá ááŤáᣠáŞáľ á¨á°áᣠáááá ááľá°áᣠááśáᣠá´á áá˛ááľ áĽá áá áŤáá áááá áłáᢠáŚáᣠá á¤á
ᣠáá-á áĽá áŞáá áá ááľ ááá á°ááá
áááᢠá¨ááᲠááá á¤ááá ááźá á¨áá ááá ááá "áĽá áááá˝á áááťáá" á áłááˇáᢠá á´ááśá áá á¨ááłáŠ ááá˝ áłáá á°áá˝ áá áľáąáááľáŁ áĽáŤáľ ááľáŁ áśá ááááľáŁ áááá ááŞááᣠá¤á áľá˛ááᣠááááľ á˘áľáľááľ áĽá á´ááá áá˝ááá°á áááá áłáᢠá á¤á á˛áŞ á¨áá¨á -- á CNN.com/Live áĽá á CNN iPhone áá°áá áŞáŤ áá á¨á°á°á¨áá áľáá˘áľ áá áᢠ"á°áľá áááá˛" á¨áá°ááá ááá˝ á ááłá¨ áá¨áŚá˝ á¤á˘á˛áŁ á˛á˘á¤áľáŁ á¤áá˘á˛áŁ FOXᣠBETᣠThe CWᣠHBOᣠMTVᣠVH1 áĽá CMT áŤáŤáľáłáᢠáľáá˘áą á Discovery's eco-lifestyle á¨á´ááŞáĽá á ááłá¨ áá¨áĽ ááááľ ááŞá ááá áłááˇáᢠá¨á´ááśá á¨áááá áᢠáŚááľáá á ááŞáŤáᣠá¨á¤á á ááŽá˝áᣠáá ááľáááᣠáŠáá´ááᣠá¨áŠá¤á á¨ááá á¨ááἠááŽááŤáᣠá¨á¨á ááᲠáááá´á˝á áĽá áááá°á áĄá˝ ááᲠáááá´á˝á áá á
ááᢠááľá°áą á¨á á°áá á áá áŽá¨áŚá˝ ááᎠáááľá¨á á˛áᥠá¨ááááŞáŤá á áá°ááᢠáłáá á°áá˝ á á´áá´áá á 11, 2001 á¨á á¸áŁáŞáá˝ áĽááľáŁ áŤáľáŞá á áá áááľ áĽá á á°áĄáĽ áĽáľáŤ á¨á°á¨á°á°áá áąáá á°á¨áľá áľáá¸áá áĽá áľááá¸áá áá´ááśáá˝ á°áĄá˘ á¨ááą á ááľ á¨áá á¨á á¨ááĽáł á¤ááľ á˛áá á 1985 áá ááŞáŤ á á
áá á áááŽá á¨ááá á áááἠá¨á°á á°á áĽá á á áá ááŞáŤ á°á°áŤááˇáá˘á¨á¤áá˛áŞ ááľáááŽá˝ áá áľáŤ á áľááá áᲠáááŤá áááá áá
ááľ áĽáá°ááááľ á¨ááá á¨áááľ áááľ á áá á¨áľáá áĽáŞ áĽáá°á°á¨áłáľááľ á°áááŤáá˝á˘ á¨ááŹáľ ááááĽááĽ. á°áááá áááłáľ ááááá˝ á áá˝. ááááŤá "á áĽáá°áá
á áááľ á¨áááłáá ááá áááľ áá ááŁá˘ "áĽáá á¨áŚáᣠááááᣠáľá˛áá áĽá áĽáŠáľ áá á áľááľá á°ááᎠáá áá˘" ፠ááá áááľ á "ááᲠá°áľá" áá°á¨áľ ááᢠááááĄá á¨áŽá¨áĽ ááá áŁáá áľ áŚáł áá á ááľááἠááá 1 áááŽá áśáá ááá°á˘ á¨á á á áľáŤááľ ááá áľáá
áľ áťáŞá˛ ááŞáá°á áááľá ááŹááłááľ áłááľáŤ áááᲠá á áŠáá¸á á á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áĽá á á¨áááĽáľ ááŤá¨á áŤáá áááááľ áááá°áá áĽá
á á ááᢠ"áłááá á°á áá
áᥠá¨á áá á¨áááľ áŤáá áááľááᢠáĽáŠ ááá á˛áŤá°áá ááłáŤá áĽá á¨á áá á°ááłá
áŤá°ááá¸áá" áľááá˝á˘ "áá á á áľáŤááľ áľáá
áľ, á¨áĽáá°áá
á áááľ áłáá á°á áá áááŤááľ áĽáá˛á˝á á¨á áá á áľááá áŤá°ááá¸áá." á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ á áááἠá°á¨á ááłááááľ áĽá áá°áááááľ áááá˝ áááááŤáľ á¨ááŤááĄáľá á áááľ áá፠áááá á áá˝áá áĽááá áááŠá˛á˘ áĽá áĽáá° "á¨á ááŞáŤá á ááśá" áááťáŁ "á ááśá áááś áá°áŁá" áŤá á¨áľáŤááŽá˝ áľáŹáľ á
áᥠá¨ááŤááá áĽá áááľááľá á¨ááŤááłáł ááŽááŤáá˝á áĽáá°ááááá¨áľ áŤáłáŤáᢠá ááᲠááłá áá áááᲠá á°áá ááľáá˝ áĽá áłáŞáŽá˝ á á
áᥠáá á¨áá°á á°á˝áá áĽáŤáłá°áŠ áá áĽáá áŤáááᢠ"áĽáá˛á
áŤá áľáá
á¨áľáá áá°áľ áĽáŤá¨á áá" áľááá˝á˘ "á°áá˝ á áĽáááľ áááłáľ ááááá áĽáŹ á áľáŁáá." á¨ááá áľáá˘áśá˝ á¨á´ááśá áááááľ áĽá á¨á áá iTunes áá°áĽá áááá¨áľ ááá ááááᢠá ááᣠá¨áŞá¨ááľ áááŤááš áĽá á áá˛áľáśáš á¨áá˘á ááľáĽ á¨áŤáłá¸áá áľááť á á´ááśá á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ ááá°áłá°áŠ á¨ááᲠá¨áĽááłáł áááľ áááľá áľ áá ááĽá°ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááł ááŤááľ á á áááłáá˝á˘ | á áłáŞá ááľáĽ á á°áá á¨á°á°áŤá¨á á¨ááŤáá áá á¨á´ááŞáĽá áĽá
ááĽá
áá˝ á ááą "áááᲠá°áľá" .
á°áááŽá˝ áľááŽášá áá áŤáᣠááááá˝ áááášá á á´ááśá ááŤááłáá˘
á¨á´ááśá áľáááľ CNNᣠMTV áĽá Planet Greená á¨áᎠá¨25 á áá ááľáááŽá˝á˘
ᨠCNN á áá°áá°á áŠáá á ááľá°áą áá
áľ á¨ááᲠá ááĽáł ááá§áᢠ|
á´ááłá áááľ áŁááá ááľá¨á¨á áá áá ááĽá áááá áŁáááťá á¨á¤áˇ á°áŁá¨á¨á˝á˘ á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á¤áąá á ááĽáś á áľáłá áááľ á áááĽáá áłáááľ áá° á¤áľ áĽáá˛áááľ á áľá˝ááłáᢠá . á´áá ááá áŞááá°á . á°áááááĄ. 17:14 EST, 30 ááá˝ 2012. á áá˛áľ á¨101 á ááľ á´áľ áŁááá ááľá¨á¨á á¨á¤áłá¸á áľáľáŁá¨á ááĽááłáł á¨áá¸áá á áľá°áá ááá ááľá¨á á ááťáá˝áᢠáĽá á¨áľáľáľáľ áá á áá á¨á´ááłá áááľ á¸ááśá˝ ááá˝ á ááá°áá áĽá á áááĽáá áłáááľ áá° á á˛áľ á¨áłá°á°á á¤áˇ áááááľ á ááá
áľ áá áá˝á˘ á¨ááś áááľ á°ááŞá áá á¨ááĽá¨áľ ááĽá áááá áŁáááťá áĽá á¨áłáá°á˝ á áá á¨á˛áľáŽááľ 60 áááłáľ á¨á¤áˇ á°áŁá¨á¨á˝á˘ á¤áľ áŁáá á¤áľáĄ á¨101 ááᡠá´ááłá áááľ á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á ááľ áá° á°áŁá¨á¨á˝á áľ á¤áľ áĽá¨á°ááá°á˝ ááᢠá áá°ááż ááłáááĄ- á¨101 ááᡠá´ááłá áááľ á¨áá°áá áááŤá áźááľ áá á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á ááľ á¨á°áŁá¨á¨á˝ á áá ááŤáá˝ - áĽáá
á¨áźáá á¨áá
áá
áá
ááŤá áľáááŤáá˝á˘ ááá áá ááááłáľ ááá°á á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áĽá ááá°áŚá˝ ááľáá áááŁáá áááľ á áááŚáľ áá 102á áá°áˇá áááá á á áá áá° á¤áľ áľáááłáá˝á˘ á°áŤá˛á áá˝ á ááŚá áĽá á¤áľ á¨ááá¸á á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áą S.A.Y áľá á áŽáᡠá´áľ á˝áá á¨á°á á áá ááĽá¨áąá áááľá°áŤá¨á áá á áááŁáľ ááĽá¨áąá á 100 áśáá á¨HUD á ááĽá°ááᢠá á á á áľáŤááľ áľáá
áśáš á áŠá áá áłá˛áľ ááľááłáὠᣠáááὠᣠáŁáŞáŤáá˝ áĽá áŁáŞáŤáὠᣠá á˛áľ áŠá˝á áĽá ááłá á˘áŤ á¤áľ ᣠáááŁá ᣠá¤áááľáŞá áĽá áĽáśá ááááá 20,000 áśáá áá ááĽáˇá ᢠá¸ááśá˝ áááľ á°áĽá°ááᥠá ááľ á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á¨áááľá á¤áľ á ááĽáś á á°áá áá° ááľáĽ áĽááľáľáᣠááťáťáŤ á áľáááᢠáĽáˇá ááááłáľ á¨á°áááľ ááá˝ á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ á ááą á¨ááá á¨á˛áľáŽááľ á áľá ááľáŽáááŤá ááŹááłááľ áťáľ áŚá˛ áĽáá°á°áááŠáľ áááľ áá° áłá°á° á¤áˇ áľáľáááľ 'áá¨áá á ááŁáľ' áĽááá˝á˘ áŁááá á´áá´áá á á¨ááś á ááľ á°ááŞá á áááźá áá áĽáŤááá°á˝ áŤááá°á˝ á˛áá á á
áááľ áá áŤááľ ááĽá¨áśáż á ááľ á°ááááŞáá˝ á ááťáť áá áŤáá፠áá á˛áŁá áĽá á¨áá°ááż áá áĽááľáľáᣠá°ááľáłáá˝á˘ á¨á°áŁá¨á¨á˝ á¨áááľ áááľ á áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á¤áśá˝ áĽá á¨á¨á°á áááľ áááŞáŤ (HUD) á á˛áľáŽááľ áá°áááá á¤áˇ ááááľ áĽáá°ááľá˝á á°áááŻáᢠááááľáĄ áááᎠáááľáŁ á¨101 áááˇáŁ á60 áááłáľ áá° áá¨á˝á áľ á¤áľ áĽááľáľáááľ á áá°ááá°ááľá ááááŤáąá á°á
áááą á¨á°á á á á ááá á¨áᢠááá HUD á¨ááŤá Hollis áá° á
ááťá á°áááś áááŁáľ á áá˝áá ááááŤáąá áá˝á
á á¨áá°áá áĽá á°á
áááą áŤáá°á á á áá á áááľ ááłááá á˝áŽáłáᢠáááľ á áá
áą áĽáá˛á
á ááĄ- âáĽáá áĽá 100 ááá´ ááᣠáĽá á¤áľ á¨áááᢠááł áá áĽááłá' á¨68 ááᡠáááŤá áźááľ á¨áá°ááá ááŁá¨á á¨á°áá˝ á áá ááááᎠáááľ á á á
áŤá˘áŤá á ááá á¤áˇ ááá á°á áťáľá˘ á á´ááľ áááśáľ áá°áŤá á¤á°áááľá˛áŤá á á ááľ áá
áľ áááᎠáźááľá á á°áá áľ áľáá
ááľ á¤áľ áŤáľá°áá á¨áá á¨á˝á áááᎠáááľ á ááĽáŁá á°áľáááł á¨ááŤá áá ááᎠá¨áá°áá áá áááłáá˝á˘ áŁááĽááŁááą áá áá¨á áááľ áĽáľá¨ á°áŁáľ áááłáľ áľá¨áľ á¨ááĽá¨áľ ááĽá áááá á ááťáá áá á. ááá áĽááłá áááŞáŤ á¤áą á á/Ꭰáááľ á¨á°áŤá á˘ááá á¨áááááá¸áá á°á°ááá ááľá ááá፠á˝á áĽáá áá áᢠááľá°á áááľ á áá
áą áĽáá˛á
áĽáááĄ- âáĽáˇá ááŤáľá¨áááľ áľáááááአá¨áĽáᡠáŤááŠáľá˘â á¨áááŞáŤ á¤áľ á˝áááĄ- á¨65 áááą á¨áááᎠáááľ áá
áá¨á áá°áŁáľ áááłáľ áŤá
á á¨ááĽá¨áľ ááĽá áááá á ááťááᢠ| á´ááłá áááľ áŁááá ááľá¨á¨á áá áá ááĽá áááá áŁáááťá á¨á¤áˇ á°áŁá¨á¨á˝á˘
áá° á¤áľ ááááľ á áá°ááá°ááľá ááááŤáąá á°á
áááą áŤáá°á á á áĽá áá˝á
á á¨áá°áá áá áá˘
á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á¤áąá á ááĽáś á áľáłá áááľ á áááĽáá áłáááľ áá° á¤áľ áĽáá˛áááľ á áľá˝ááłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áááááś á áááś á áĽááą á¨áľáá ááŤááľ ááŞááľ á¨áááá 1 á¨áá፠áĽáŤááá á¨ááᨠá áá á á°ááááš ááľ á¨áľá áŁáá áŁááá á áŁáĽááᢠá¨áááľ áá á¨á áá áťáááŽá á¨áá°áľ áŞá áŤááŽá á¨áá á á°á¨ááľ á áá á áá¸áá á¨5á á°á¨á á ááŞáľ áá á¨ááᨠá áá á¨á á ááá ááŞá á´áŁáľá˛áŤá áŹáľá áŤááá ááľááľ áá° 17 ááĽáĽ áá
á áľáááłáᢠ"á á¤áľ ááľáĽ áá¸áá á áŁá áአáá, ááá áŤá
á áá áĽáłá°áá ááá ááἠá áŤááŁá, áááá á¨áᎠáááá áá" á á ᨠ31 á ááą ááŁáľ, á á´ááŠáľ á´ áŤáłáá፠áĽá¸áá áľá á 2006 á°áááś áá á. á á°ááłáłá á¨ááľáľá ááá ᨠRenault áá ááá°ááá á¨ááá áá፠á á¸áááᢠ"á áŁá á ááŤáľá°áá
áááł áľááłá áá á áĽáá á°ááááš á¨ááá á°á áľáá áľááá°áááľ á áĽáááľ á¨áľá°áá ᢠ"á¨áá¨á¨áťááš áááá˝ á áŁá á¨á
á áá¸á ááááŤáąá ááľáľáŠ á á°áťá ááĽááľ áĽáá˛á ááá
ááááá ᣠáá ááĄáľá á áŁá á°áľá°á ááá˘" F1 á ááá°ááá : á¨á
áἠáá áá¤áśá˝ áĽá á°á¨ááá˝ ááá á᳠ᨠ3-á°á¨á ááááá á
áŁáľ áááś á ááááą áááŤáŞ áĽáŠ áá áá á á á
ááŹá áá° áá áá á°á¨á áá
áĽáá ᢠá¨áĄá áĄáľá áŁáá°á¨áŁ ááá áá á âáľáááľ áĽá áá áľáá˝ á
á á°á°ááź áá áᣠááá áá ááľáľáŠ ááĽá á áŁá áĽáŠ áá á áĽáá á áŁá á¨áŤáá˝ áá ááâ á˛á ááłáł á°áááŻáᢠááľáľáŠ ááĽá á áŁá áĽáŠ áá áá˘â á á á¨áŤ á¨ááá¨á á áááś áá°á áĽá á áá áłáľ á¨áŤááŽá áŚáľáą á á°ááŤá á áŤáľ ááľááľ ááááŤáá˝ áá á¨á ááá áá áááááłááľ á ááŤá á32á áá á¨áźá áŁáá˛áŤáá ááá°áľ á˝ááᢠá¨áááľ áááá°á á áá á á á ááá áśáľá°á á°á¨áá áá áłááˇá á˘áŤááŽá á¨áŹáľáá ááŞááľ áá° á áŤáľ ááĽáĽ áá
á ááľá¨á áááááłáá ááŚáľá°á á°á¨áłáłá ááľáľá ááá°á áá á˛áŤá áá
á
á á ááľáľáŤá፠á¨ááľáľá ááá ááááťáá á á¸áááᢠá¨2007 á¨á áá áťáááŽá " ááá°á áá¨á¨áľ á áá¨áááᢠáĽá á¨áá˝ááá áŤá
á áĽáŠ ááľáľá áááľá¨á áĽáť áá áĽá ááá áĽááłá ááá°á áĽáááá á¨ááá áŠáŤ á¨ááá˝ááá ááá°áľ á ááĽá" áĽááᢠáŹáľá á¨á°ááŤáŤáŞááš áá áŤáá ááĽááľ ááŠááľ á á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áłááá á á°á˝á¨ááŤáŞ áááá˝ ááááŤáľ áá. "á¨ááááŞáŤááš áśáľáľ ááŞáá˝ áá áľáá˝ ááŁá áá አáĽá ááá¸áá á ááá¨áŁá¨áĽ áᏠá¨á°áťá áľáŤ á°áá°áá. "áľá áá áááľ á¨á°áááŠ, á¨á፠á¨á°áᨠá¨ááł áá. ááŞáá ááŁá áá áĽáŹ á áľáŁááᣠááá áá ááááš á¨á áá áĽáá˛ááĽáą áááľá¨á á¨ááá°ááá ááá á áá˘" áá á áŁáá áᎠáŽáá áá áááá´á˛áľ áľáľáľá°á áá á á¨áĄáľá á¨á
áľá ááľáľá áá áľááá áá áá¸áľ áŤáłá°á á ááááľ áľááá áá áłá - áááá°á á¨ááá°á á°á¨á áá¨á°á˘ ááááŞáŤ áá á¨ááĽáĽ á᪠á 12á á°á¨á ááá¨á¨áľ áĽá áľáŤ á ááĽá á˛á áááá°á á°áááŻá áááłá˝áá áá° áá ááľá ááá áá á¨á
á á¨á
á ááááľ á°áááľáŠ áĽá ááá áĽáá°áá á ááá
áᢠáá° áĽáá á°ááłá á°ááá°á áá ááľá¨á áĽáá°ááá˝á áĽááŤááá˘â áá ᲠáŹáľáł á ááŤáŤ á¨ááľáľá áááá á áááľ á
ááľ á á°áŁá°á á°á¨á á¨áá á á˛áá á¨2009 á¨ááá áťáááŽá ááá°á áĄáśá á
áłá áááľ á¨á¨áŁáľ á¨ááŁáŞáŤ ááŁáŞáŤá á ááłáá á¨áááá¨á á¨áĄáľá áá°áá á áľááá°á á°á¨á á°ááľááᢠá°ááᎠááŹá áłáá¤á áŞáťááś á áśáŽ áŽáś 10á áá á˛áŤá áá
á
á¨áá¨á ááľá á¨áá¨á¨áť ááĽáĽ á áááˇáᢠ| á¨ááŤáŞá áááááś á áááś áááŞáŤ á¤áąá á¨áľáá ááŤááľ ááŞááľá áááá°á áá á á¸ááá˘
á¨áĄáľá áá°áá ááá ááł á¨áá°áľ áŞá áŤááŽáá á áá á áśáľá°á á°á¨á á°áááŻáá˘
áŹááŽáá ááŹáľ áĄá á áŤá°á á ááá á á á
ááá á᪠á´áŁáľá˛áŤá ááľá áá áŤááá ááá°áľ ááááá˘
á¨áááł á á¸ááá áᎠáŽáá áá áľáľáľá°á á˛áá á¨áĄáľá áá°áá áááľ áááá°á á°áá áá° 12á áá
áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áľáŚáłáá˝ á áŤá᳠ᣠáŚáᎠáá°áááá á¨áľá˛áá á¤áľ á á¨áá áĽá¨á°á¨áą ááᢠáĽááľ ááĽáśá˝, ááśááŤáá˝, áľááá˝. á ááá ááá á¨ááá¨á ááá á áŁáľ áá°á áľá´áá á áĽááľ ááŹá˛áľ áá á áá áááĄ. "áá á ááá˝ ááľááłá ááľáĽ á¨á¨áĽá áá áá፠á áá á á
áᥠá
ááᡠá ááá. áĽáˇ áá á
áááˇá á ááľááłá ááľáĽ áá á¨á˝ áĽá áŤá ááá áąáŚáá˝ ááśááŤá ááááľ á ááťááá. á ááľ á°á áąáŚáášá ááľáááľ áá˝áá?" á¨ááá¸á áśá፠á¨áá°áááť áąáŚáá˝ áá á¨á°áááá ááľá á¨áĽáľá´áááľ á°ááłá
áá ááááŤáąá á¨áĽáá
áá á ááá˝áŁá¸á áĽááľ áááŤáľ ááľáĽ áľá áá°áłáľá˘ á ááśá áá ááááż á á°áá á°á¨áá°áá áĽá áŤááŤáá áĽáŤáá á á˝ áľááľááá˝á˘ áá°á áľá´áá áá°áá°á áá á¨áŹá˛áľ áŚáááá áá
á á¨á°áĽ á áŁá áĽáá°áá ᨠáĽá áĽá áá á á¨ááśážá áľáŤáá˝á áĽááłá¨ á°áááŻáᢠá˘áŤááľ á ááľ áĽáŠ ááľá áááááľ á°áľá á áľáá áá áᢠáĽáľáŤáá á¨100 á áá ááśáá˝áᣠáĽááá˝áá áĽááá˝á á°ááĽááᢠá¨áĄá á á°á°á¨á á¨áľáá áá ááááľ áá "ááŹá áĽáŤáááá¸á ááᢠá¨ááá á ááá˘" á ááłááśáš á¨áááľá áĽááłá ááá ἠá áá˝ááᢠááááŞáŤ áá ááĽáŤááłááą áááĽááľ ááá˝ á°áĽáˇá ááá áá á áľá°áá¨á¨áť á¨á á
á á áá ááᢠááážáš ááá áĽááłá á áĽááááš áááá˝ á˘ááá á áĽááŻá¸áá á¨áááŽá˝ áĽáá˛áŤáᥠá¨áľáˇá¸ááᢠáá°á áľá´áá á áá á°ááłáłá á°ááᎠáŤáá áá ááá
áá á°ááááˇáᢠáŁáá ááľáą á á°ááá°á á¨á ááľáŤáłáááľ ááá፠áá
áľ á ááá¸á áá áľ áá á¨á
áá ááľ áĽááłá áááááŞáŤ áá áŤáá áá áᢠá¤áá áľá´áá "áá áĽáá°áá á áááá áá á." "á á
áᥠáĽáá¨áłá°á áá á á áá˘" áááá á¨á¤á°á°áĽ áĽá á¨áá°ááťá¸á áá á áŤááááᣠáĽá áśá፠áľá´áá áľáľáááľ áááŚáľ 30 áŁá°á¨áá ááá፠ááá˛á ááááŽá á°áĽá á¨áá ፠á¨áá áľ áĽá˘ á°ááᢠáááłá á¨á¨áá°á á¨áἠáľáŤá áĽá á¨á¨á
á á
áťááľ ááľ áá á¨á°áŤáŤá áĽáá
ᏠáŤáá°á á¨ááá áĽá˘ áá á˛á á¨áĽááŤá á¤á áĽá á á˘ááľá˛áľáŠáľ á áľáłááᢠáśá፠á¨á ááľ á¨á
áááľ ááľááłá áá° áá ááľááłá á°áá፠á ááá 10 áá°á˝ á¨6 áłáááłáľ áá
áá á¨á˝á˘ áá°á áľá´áá âááá á°á á¨áá˝ááá áá á áľáááâ áĽááᢠá¨áľá˛áááľ áłáŞá á°á áľáŠá¨áľ áľá§á áĽá á¨áá˛áŤ á˝ááᣠáŁáá ááľáą á¨áśááŤá áłáŞá ááááľááż áľáŞáľáłáᣠ5 áĽá áŚááá áĽáá˛áŤáĽáŤáŠ áá¨áłá¸áá áĽáááᢠáłáŞá á ááľááłá áĽáť á áá ááᢠ"áá
áľááľáł ááááá ááá¨áá" á˛á á°áááŻá. á áľáá á¨á°áአááľáá˝á á¨á áá ááá¨áľ áĽáá
á á
áŤáľááᢠá¨áśááŤá á¨áŠá˛áŠáĽ áŞá˛áŽ ááá¨áľ áĽáá
á á
áŤáľááᢠ| á
áťá á¨á¨á
á áá áľáá á áá áááłá á¨áá áľ áĽáĽá áľ .
áááá˝ á¨áááąáľá ááś áĽáá°áá á áááŤáľ áĽááłáł áááááľ áá° Reddit ááá áááá˘
á ááśáá˝ á¨ááá አá ááśáá˝, áľááá˝, áľáŚáłáá˝ ááá˝ áá°áŁá. |
á¨áŁááŤá á´ááľ á¨ááľá á á
áá áááľáľá á˛ááŞáŽ á¤áááľáŽáá á áłááľ ááá áá á áááá á¨áááá áĽáá˛áŁá¨áŠ á¨áĄá áľáá˝ á°áĽáˇáᢠáľáá
192 á 113 á˛áá á áááľ á°á á
ጠáá áᢠá°ááłáá˝ á¨áľááŁá áááłáłá¸áá á°ááĽá¨ááᣠáááąá á¨ááá ááŤá á˛áááŤá˛áŤá ááᲠáĽá áá¨-á°áá áŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ áá
áá á¨77 á ááą á˘áá¨áá á¨áá˛áŤ áŁáá¸á áá áľáá˝ áááľá áľ áá ááĽá°ááᢠáľáá á¨á°áŤáá°á á áá˛áŤá´áľ á´ááŞáĽá á˘ááá¨á á¨áłááľ ááá áá á áá á á°ááá ááľ á¨á¤áááľáŽá á¨áĽáá°áááľ ááłá ááᢠá¤áááľáŽá áŁááá áĽá
ááľ áá áłááľ á ááá áá á áááá á°á¨áś á¨á áŤáľ á ááľ áĽáľáŤáľ á°áááśá áľ áĽá ááááľ á ááłáľ á¨ááááľáľ ááľáŞáŤ á¤áľ áłááˇáᢠá¨áĽáľá á¤áą áá áá° á ááľ á ááľ á¨áá
á á¨á°áĽ á áááááľ á°ááá°á˘ á¨ááľáá á á
áá áááľáľá á¨áľáá˝ ááľáŤá á ááľ á°ááááťá¸á á áŽá á°ááá áĽáá˛áŤá°áá á ááááᢠááá áááś á¨ááĽá ááá áá á áĽáá°ááá áľ á¨ááŤá¨ááᥠá áłá˛áľ ááľá¨ááá˝ á áá á áááľ á´áá°áŽá˝ áááŤáá áĽáá˛ááአá ááááᢠáĽ.á¤.á . á 1994 áĽá 2011 ááŤá¨á á á á
áá áááľáľáááľ á ááááá áĽá á᪠áŤáááááľ á áááľáŽá ááááľ á፠á ááłáľ á¨áŁááŤáá á
áŤá á¨ááá˛áŤ ááľá¨á á°ááŁáĽá¨ááłáᢠá¨áááá á˘áŁá¨áá ááĽááľ áá á ááááᢠá á ááŞáŤ á¨áŽá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á áá á áá áááááľ á˛áááľáááľ ááááá á áááľ áááľá°á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ "á¨ááá˛áŤ á áááŁá, á¨ááááľáľ á᪠áá." "á´á á áááľáŽá ááá áŤáááá˘" á¨ááľáá á á
áá áááľáľá áá áŤáľ ááłáľ ááŤááĽáá¸á áá˝ááᢠá¨áááá ááŁá¨á áááľ á¨áá áŤááá¨á°áľ ááĽáľ áŤáá¸áá á´áá°áŽá˝ ááľ ááŁáľ áááľ á˛áá á ááá˝ ááłáŽá˝á áá¨á°áľ áá˝ááᢠááááłáľá áá° á˘áŁá፠áááľ á¤áśá˝ á áá°ááą ááá áá áᣠááľá áĽá á¨áá˛áĽ á
ááśá˝ ááľáĽ á°á ááˇáᢠááá°á á á°á á á¨áá áŽááá¨ááľ áá á¨á¤áááľáŽá á á áá˝ á ááá˝ ááłáŽá˝ áá á°á¨á᪠á¨áááá ááľ ááá°ááľáŁá¸á áĽáá°áá˝á âááá á¨áĽáááłá á¨áŤá ááľáâ á˛á ááľá
á áľááááłáᢠá¤áááľáŽá áŁááá á ááľ á¨áá˛áŤá´áľ áá á á°á°á¨á áľááááśá˝ áá á áĽá
ááľ áá á¨áłááľ ááá áá á á°á¨áś á°á¨áś á¨áá ᨠá˛áá áááą á ááá´ áá á¸ááˇáᢠá áááá áŤáĽáŤáŤáᥠá¤áááľáŽá áŁááŤáá áá° ááá˛áŤ á°áá¨áľ ááá˛ááľ áááŚáłáᢠá¨á ááłááŤá ááľáłááťáĄ- áá
á˝áá á˛á¤áá¤á á ááľá á¨á˛á¤áá¤á á¨áá á ááłá˘ á ááŞ-ááá áááşáŤá á ááŤáł á¨áľá ááĽááľ á ááŁááá˝á áŤáá á áá áá
á˝áá á°áľá°áŤáááᢠ| á´ááľ á¨ááľá á á
áá áááľáľá á˛ááŞáŽ á¤áááľáŽáá á¨áľááŁá áĽáá˛áŤáŁáአáľáá˝ á°á á˘
á¨áĽáąá Mediaset TV áľáá
áľá á ááłá°á á¨áłááľ ááá áá á áááá á°á¨áˇáá˘
á áááľáŽá ááá°á ááá˛áŤá¸áá á¨áĽáá ááááĽáľ á ááĄá˘
á¨ááá˛áŤ á˝áŠáť á áŁááŤá á˘áŽáá áá á°á¨á᪠áĽá áŁáᢠ|
áááľ áááá°á á áááá á ááľ á¨ááľáľá ááá áŁá°á¨áá á°áá
á áááá áĽáŠ á¨á°áá áĽá¨ááľ á áľáááᣠáááľáá ááŽááľá á LA ááľáĽ ááááŁáľ ááľáśáłáᢠá¨áááľ áá á¨áááá á ááľ á¨á áá áťáááŽá á áááĽáá áłáááľ á¨áľáá ááŤááľ ááŞááľ á ááľ ááááąá ááľáś á¨áłáá˝ áááľá ááá áĽá
áą áá á ááŤáá¨á áźáᢠáŽáĽáŤ áááłááᢠá¨ááá´á˛áľ ášáá áá° áŁá
á áłá á˛áááľ áĽá á LA ááľáĽ á áŁá á á°á¨áááá áá ááááśá˝ áá áĽááśáš áŽá፠áĽá áĽá ááĽá°á ááłáŤáᢠááŽááľ áááá°á á¨áááľá áááľ áá á¨áŤáľ ááś á˛áŤááł áĽááśáš á LA á¨ááá áĽááá áá á˛áááĄá˘ ááŽááľ á ááľáĄá áá áá áĽáá˛á
áĽáááĄ- 'ááá áᏠá LA ááá¨á¨áť ááᣠáşáá áĽá áááááľ áŤááĽá á áľá°áłá˝ á ááľ á ááľ! #BTCC' á áááŽáááŤá á´áŹáĽáŤá ááᲠá¨áá áá¨á á¨23 áááą áłáá˝ á¨áááľ ááá˝ áááľá á ááľáĄá ááš áá á¨ááááŞáŤáá ááľá á¨ááśá á áá á ááĽáś áĽáá˛á
á˛á áááżáᢠá LA ááľáĽ á¨áááľá ááᢠá áá á#BTCC ááá
á´ áá° UK ááááľá˘' áĽ.á¤.á . á 2011 áĽá 2012 á Renault Clio Cup á¨á°ááłá°á¨á ááŽááľ á áá áá á Croft Circuit á ááľáľ ááŽá˝ á˛ááłá°á á áĽáŞá˛á˝ á¨áąáŞáá áťáááŽá ááááłá°á á¨á áŤá ááłá°á á¨ááááŞáŤá á á˝á¨ááŤáŞ ááááᢠá áááá°á á¤á°á°áĽ ááľáĽ á áľá°áłá˝ áá ááᣠáĽá á áá
á ááľ á á ááľáľáŤááŤáŁ áťáá áĽá áŁá
áŹá á áá°á á°á¨áá áŤááá á¨ááŽááľ áłáá
áááľá áááľ á¨áááľááá˝ááľá áá
á á Instagram áááŤá áááŤáá ááá áá áᢠá¨áłá˝ áŤáá á¨ááááŞáŤ áĽáá áá á áĽáŽ áĽáá˛á
á˛á á˝áááĄ- 'á 1966 á¨áááľá áá á 1966 ááá áŚáŞá
áá á ááá 427 áźáᢠáŽáĽáŤáŁ á¨á áĽáŠ á¨áłáááľ áá¨á¨áť á áá! áá° áłááł áá፠á áááľ áá! #HamBros #SunnyCalifornia #TeamLH @ááŽááťááá°áá˘' á¨áááá°á áááľáá˝ á¨á°á¨ááá á¨áĽá˝á
áľááľá ááá ááĽá á ááľ á á ááą á¨LA áá ááááśá˝ áá á¨á°áá°á ááá áááááᢠá áááá°á á˘ááľáłááŤá áá áá ááĽá áĽáá˛á
ááááĄ- 'ááá áĽá¨ááľ á¨áá! #á ááŤáŤ áľáŤ #áĄáľá á¤áá¤á˝ #á¨áŁáĄá áááľ #á¨ááá°áĽ áááľ áá
áŻáŽá˝ áááľ áĽá ááŽááľ áááá°á (á áľá°áá) á ááá´á˛áľ ááŤáĽ ááľáĽá˘ | áááľ áááá°á á¨ááľáľá ááá á ááľá°ááá ááľáľá á¨áááአá ááľ á LA ááľáĽ ááĽáˇáá˘
áááá°á áłáá˝ áááľáá ááŽááľá á áŽáĽáŤá ááľáĽ á á¨á°áá áá¨á˘
á¨ááá´á˛áľ ášáá á áá
á ááľ áŤá°á¨áá¸á á áŤáľ ááľáľáŽá˝ áŚáľáąá á á¸áááá˘
á¨áááą áťáááŽá á¨áľáá ááŤááľ ááŞááľ ááľáá áá° áłááł áá፠áŤááŤáá˘
ááŽááľ áááá°á ááĽáŞá˛á˝ á¨áąáŞáá ááŞá áťáááŽá á áááááľ ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááŞá á´á áá°á áááľ á¨áśáá˛á áŤáá°á áĽááłáá áľ áĄáľá á áľá¨-ááš áá ááá§áᢠ"áááľáá˝áá áá°á áááľá á á°ááá¨á° á¨ááááá á á ááłááľ áá á áá áĽá ááŹá á¨ááľáááą á ááľ á¨áĽá áĽáá˛á°ááľ áĽáááááá" á˛á á˝áá á°áá§áᢠ"áá°á á á
áᥠáá°á á á¨áśáá˛á áśá ááś áááá ááľáˇáᣠáĽá áśáá°áŽáš ááłá¨á á¨áá˝á á¨áśáá˛á áŤáá°á ááááľ á ááá°ááᢠá°áľ á¨ááá ááá áá°á áĽáá áľááŤááľ áá áĽá ááŁá áááá á áá áľá˘" á¨41 á ááą áá ᨠ1999 ááᎠáĽáá° ááłáŞáľáľ á ááĽááą áá á¨á°áááááŁá¸á ááᎠá¨áŁááą áŚáá´áá á áŤá ááᢠááá áĽáá á ááááľ áŁáŠáľ ááłá á°áŤáá˝ -- á ááŞá á´á á˘á á á áááľáľáŽáá ááľ áááľ áŤáá áá áŁááľ - áĽá á¨á áľáá áŞá¨ááľáľá á ááľáŹáľ á¨á áááľáľáŽáá á áá á ááá á¨áŁááą á áŁááľ áá á áŁá á¨áá áŤá ááłá
ááľ áá á¨áᢠáĽáá° "Dokie" áĽá "American Idiot" áŁá á áá áá˝ á¨ááłááá áŁááą á áľááááš "á áá
áá ááľáĽ ááĽááą áá
á áĽá á áááłá á¨áááľ ááá¨áľá á ááá áĽáá˛ááááá" áá áááᢠá á¨ááá´ áá ááŽá á¤ááľ áŽá áá áŚá áá ááá áĽáŠáá˝ ááŤá¨á á ááą áá 2015ᢠ| á¨á á¨ááá´á áá áá°á áááľ á¨áśáá˛á áŤáá°á áĽááłáá áľ áłááá˘
áá á¨90ááš áá¨á¨áť ááᎠá¨áĄáľá á áŤá ááá˘
á á¨ááá´ áá á "Dokie," "American Idiot" á áá áἠááłááá |
áŽáᣠá˘áŁá፠(á˛.á¤á.á¤á) - á ááľ ááá´ áĽá áŁáá¤áłá¸á á á
áá áááľáľá á˛ááŞáŽ á¤áááľáŽáá á ááá áá á áááá á ááĽáĽá áľá áááá¸áá á¨áŁááŤá áááľ áááľ á áľáłááᢠáĽáአáááá á á áááľáŽá ááŞáŤ áááŤáľ á¨á°á¨á°á á¨áá˛áĽ á
ááľ áá á¨á°áŤáŤá ááᢠá¨36 ááᡠááŤááá áłáŤáá˛á áĽá á¨34 ááᡠá ááá á´á¨ááś á áŽá á¤áłá¸á á°ááá áá° ááááľ áᥠá á áᤠá
á áĽáá˛á á¨áᢠá ááľ áłá ááŚáľá°á á°á áŤáá°á ááŞáśá á¨áĽáľá ááᣠá ááĽáˇá áŁááĽááŁááą á á áááľáŽá áĽá á áłáŤáá˛á ááŤá¨á áŤáá áááááľ áá áĽááá ᢠááŞáśá á¨á áá áá áĽáá°áá ááłááá. á¨á áááľáŽá áá áááá˛áá˝ ááááľ á áá˘áá˝á á áááá á¨á°á¨á°á°á áłáŤáá˛áᣠááŞá áľá áááŤá áĽáá°ááŤáá
á°áááŻáᢠááá áá á¨ááááľ á áᤠá
á áĽáá°ááá á¤áááľáŽá "á¨á°á¸áá áĽá á á°ááá᪠ááťáá˝" á°á á áá á áĽá 500,000 áŠáŽ (714,250 áśáá) ááłáŤáá˛á á¨ááááᢠá¤áááľáŽá ááááĄá ááłáŤáá˛á á¨á á á áľáŤááľ á°ááŁá ááľá áąá ááááŤá ááᣠá°áááŻáᢠ"á ááŞáśá á áŠá," á¤áááľáŽá ááááŤá á°áááŻá, "á ááľá á°á (áłáŤáá˛á) á¨á¤á°á°áĽ áĽá á¨ááá˝ áá á¨áľáťáá, á áá á áŁá ááĽá á¨á˘áŽáá áááł ááľáĽ áá. ááá á¨áá¸á¸áľá áľ ááá ááá á¨áá. ááá á
áá áŤááá ááá á áá°á¨áŠá; áĽáť á¨áľáťáá. ááá ááá (ááá) áłáááἠá°áľá á¨áá¨á á°áᢠáłáŤáá˛á á¨áŁááľááŁááľ áá áĽáá°áá°áŁá á á°áááŻáᢠâááĽáą áĽá áá¤á°á°á¤ áá°á¨áá ááá áá á ááľáá ááâ á˛á á¨ááá¸ááľá á¤áááľáŽáá ááˇáᢠá á°áᨠá¨ááľ áááἠá¤áááľáŽá á áá
áą á¨17 ááᡠááŽáŽ ááłá áłáá°á áŤáŞá á¤á áááŠá âá¨áἠááľá¨áá áŠá˘â á áá á
á˝á áľá ááá˛áĽ áá፠áá˝áá á áá á ááá á˝ááľ ááá§áᢠá¨á¤áááľáŽá á¨áá˛áĽ á
ááľ á°áĽáŤááˇá. á áľáááľ ááľ áłáľáŤ á¨áá á¨á˝á áľá áááľ áŁá˘áŤ á°áá áĽááľáľááł á áᤠá
á á áááአáľááŁáá á áááŁáĽ á áá áá á°á¨áˇáᢠá¤áááľáŽá áááá ááśá˝ á°ááá ááľá
á áľáááᣠááá áááś á áĽáľáá áŤáá áááľ á ááłááśá˝ á¨ááááŠáľá á¨ááł áĽááá ááá
á áá˝áá áĽá áĽá¨ááá° ááᢠ"áĽá 74 ááá´ áá áĽá ááá áĽááłá áľáá˝ á¨áŤá áĽááá á áááľ ááŤáľ ááľáĽ 33 á´áľ ááá˝ á 30 á ááľ á´áľ áĽááłá á áŁá áááľááá." áĽ.á¤.á . á 2009 ᨠ19 áááłáľ ááľáą áŹáŽá፠ááŞáŽ áááş á á
áá áá áĽá áŁáá "á¨á áŤá áá á áŤáá°á¨áą ááá˝ áá áá°áŁá á" á áááľ á áá á¨á°áˇáľ áá¤á áá˛á፠á á°áŁáá˝ á¨á˛áŞ á°ááá áĽá áá´á 18á á¨áá°áľ áľááľ áá á¨á°áá á ááᢠá¤áááľáŽá ááŁáˇ á¨áá°áá á´áľ áá
áĽáá°áá á¨á˝ áĽá ááá á áááľ á ááŁáĽ áŤááá ááá áĽááłá°á¨á á°áááŻá. áá¤á áá˛á፠áĽá á¤á°á°á§ ááá á°áᢠáŤááá ááá áĽáá°áá á°ááá¨áá ᢠá ááŤá áááľ ááá ááŁáľ ááľáŞá፠á˛á áłáŞáŽ áĽáˇ áĽá ááá˝ áááá¨áśá˝ á á¤áááľáŽá áááŞáŤ á¤áľ áľááľ áá áááááľ áá፠á°á°áĽáˇá¸áá áĽááá˝á˘ á¤áááľáŽá ááłáááłá áá˝ááą áş áĽáá˛á
á áááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá ááľá
á áľáááᥠá¤á áá
áŠá á¨á á
áá áááľáľáŠ áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ ááá¸áá ááľá
á áľáááᢠááŁáˇá áá
ááááłáľ á¨á°áááľ á°ááŁá áá á˘áá áááąá áááἠáĽáá°á°áŁáľ á ááááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááł áá˛áŤ á á áááˇáᢠ| áĽááśá˝ á áŽá á¤áłá¸á áłáľá¨ááá˘
á¨áŁááŤáá á á
áá áááľáľá á ááĽáááľ á°á¨á°ááá˘
á¤áááľáŽá á á á á áľáŤááľ áá áá¤á°á°áĄ áááἠáĽáá°á°á á°áááŻá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áťááá ááŹááłááľ á áááłá á áááĽáľ áá˝ááľ á¨á áá ááŤáá á°áá˝ áááá ááľáĽ ááłá ááááá˘á¨á ááŞáŤá ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áá° ááá°á á°á¨á á áá¸ááá ááłá ááááᢠáá˝ááą áľááŁáá áááá°á á áŤáľ áááááá˝á áĽáá°á°á áá á°áááŻá - ááá°áĄ á áĽá á°áá˝ áá á°á˝áá áŤáłáľáŤá ᣠá¨áĽáŠáŽáťá¸á áá á˛áááአá¨áá°á ááĽáľ á˘ááŤá¸áá; á¨á ááľ á áá áá ááľáĽ ááŤáá áááá¸áá áĽá áááá á áááľ áá ááá¸áᢠá áá
á¨ááľ áá˝ááą áĽáá°á°ááá¨á á ááááš á á ááá áá á áŁá ááŤá á°á á áľááá ááá ááᢠáááłáá áááá á¨áĄá áá˝áľ á°ááá. áĽáá° áťáá ááŞáŁ á á¨1.3 á˘ááŽá á áá á
áἠáááľá á¨á áá á
áἠá ááľ á ááľá°ááá áĽá á¨á áá áľáá á°áŤááľá áááŤáᢠá áĽáą áľá áťáá á ááá ááá°áá áľáá
á˘áŽáá áááá˝á˘ áĽá ááá áááĽáľáŁ "á¨áááŤáŁááŤá á áťáá˝ á á°áᨠá áááá˝á áááᣠá¨á°ááá˝á ááááŁáľáŁ á°ááááá˝á áá°á áĽá á˘áá°áááľá áłááąá ááľá¨á á¨áá á˘áŽááŤáśá˝áŁ áááľ á¤áśá˝ áŁáá áááŁáľ áá˝ááá˘" á¨ááŞáááľ á ááłá˘ áááŤá á áłáá
ááááŠá (ááĽá 68) á ááá
áˇáᣠáĽáá° ááľáĄá ááľáŤá˝ ááá áá¨áá áá (ááĽá 40)ᢠá á°á¨ááŞáᣠá¨á ááááł á᪠áŚáłá á˘á áá°áá (ááĽá 57) á¨áᎠá ááŤáł á¨á°á¨á°áą áááááá˝á áĽáá˛á áŤá°áááᢠá áá˝ááą áá á¨áľ á¨áá°á 10 á áŁá áááá á°áá˝:. 1. á áááłáŚ, á¨áťáá ááŹááłááľ . 2. á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá. 3. á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áááľ á áĽá°áá
á˘á á áĽáąá á áá á á áłáĄáľ . 4. á¨áŠá˛áŤ á á
áá áááľáľá áááľáá áá˛á . 5. ááá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16á. 6. á¨áááá áťááľáá á ááá áááá . 7. á´áŞáľ áŤááŽá, á¨áŠáááľáľ áŞááá°á á á
áá áááľáľá . 8. á¤á á ááááŹ, á¨áá´áŤá áŞááá ááááá á. 9. áśá፠ááᲠá¨á
ááľ áĽááŤá áŽááá¨áľ ááŹááłááľ . 10. á¨ááááŽáśááľ ááľáŤá˝ áĽá á¨á˘á áĽá ááááł ááľáľ áááá´á˝á á°áŁáŁáŞ ááááá á á˘á ááľáľá˘ | áá˝ááą áááá áááá°á á áŤáľ ááľáááśá˝á áá ááá.
á á¨á áá á
áἠá ááľ á ááľá°ááá áááŤáá˘
áŚáłá á˘ááá°áá ááááŠá á áľáááᢠ|
áááśá áĽáááááĄ- á˘áá¨áá á˘á ááľáľ á á˘ááąáľáľáŞ á¨á áá¸ááľ áááŤáľ á¨á˘áŽáá áľááľ á˘áááľá ááłáłá áááŤáľ á¨ááĄáľá á¨áĽááłáł áá áĽáá˛áŤá¨áĽáŠ á áłá°áĄá˘ á˘á ááľáľ áááľ áĽááłáľáłááá á á˘ááąáľáľáŞ á¨á áá¸á áááŤáľ á áá°á áá áŤá áááŤáľá ááááłáľ áĽá ááľáŤáľ á ááŁá¸áᢠá ááľáŁ á ááľáľ áĽá á áŽá ááááá˝ áŚáĽ áááśá áŚá á¨áá°ááá á°ááá˝ áĄáľá áĽ.á¤.á . á 2005 á¨á°á፠á áľá°á°áĄáĽ áá áááŤáľ á¨áááἠáááłáł ááŚá˝á á ááłáŤáľ á ááŤáł áĄáľá áľáááľ áááŤáľá á ááĽááľ áááľ ááᣠá ááŁá˘ á¨áááĽááá á¨áĄáľá 8 áľáĽá°áŁ á¨ááłáľá°ááá°á á˘áŁá፠á á°áá ááĽááłáł á᪠áľáłáᣠáĽáŠ áá¤áľ áĽááłáľáááá á˝ áĽá áá¨ááłá á ááŁá˝á ááá áááľ áá° áá áááłáá˝ áĽááᢠááľáľ á¨á˛á¤áá¤á áŞáťááľ áŠááľáľ áá áŁá°á¨áá áá ááááľ áĽáá° áá¨ááŁá áŤá áááŤáľ á á ááľ áá á áá°ááľáŁá¸á áŤá ááááŤáľ á¨ááĄáľá áá ááá¸á áĽááłááťá á áááá˝ "á¨á°áľáááš ááááľ áĽáá˛á˝á á
áľá፠áá°áŁá¸á áááŁá" áĽáááᢠá8 áááŤáľ á á˘áŽáá áľááľ áá
áľ áłáłá á˘áŽáááá˝á ááááłáľ á á áĽá¨á°áŠ áá? á¨ááľáá á¨ááááŽáśááľ á áá á á á áľáŤááľ á˘á áĽá ááááł ááľáľ áááá´á˝á áĽ.á¤.á . á á˘ááąáľáľáŞ á¨á áá¸ááľ áááŤáľ ááľááľ ááá
á¨á á áááĽááľ áĽááľ á ááłáľ á ááłá¸áá á˛áááą á¨áĽááłáł áááἠá áááŤá ááááľ áá¨ááŤá á¨ááá áĽáŤá áááł áĽáá°áá˝á ááľáľ á°áááŻáᢠááá áá á°áá˝ áĽáá˛á
ááááą áááłáł áá áŤá
á áá áĽááłáá á˘áŤááᣠá
áľá፠áĽáá˛á°á á á ááááľáłáľ áá á¨ááá¨á áŤá á á áááá áĽááᢠ"ááŁáľ á´áľ ááá˝á áá° áľáá
ááľ á¤áľ áľáłáľáᥠáĽá ááá áĽá ááťá á˛á˝á áá˘áŽááá á áľá°áá˝áŚ áŤá°ááá áĽáť áłááá á¨á
áἠááĽá áá¨áá ááĽáśá˝á áĽá¨áŤá áĽá áĽááá
á á˝ááŽá˝ áĽá¨áá ᨠáá. áĽá ááá°. áĽááłáł á¨ááŤáľáááá á¨ááá ááá áᏠᨠ50 áááłáľ á ááľ á¨áá á¨á á áŁá áŤáá° áá ᢠá¨á˘á ááľáľ áá áá Quest Means Business áá ááááľ áááá¨áąá˘ Âť . á¨áá áááłáł ááá á á á áľáŤááľ áá á¨áá°ááá ááá
á áá°á áá áŤá á ááŽá˝ áŤáłá¸áá áĽáá˛á˝á áááľá ááá áá á á˛á ááľáľ á°áááŻáᢠ"áťáá ááá áá° á°á¨á°á˝á áľ á°á¨á á°á¨á°á˝?" ááľáľ á á¨áᢠ"áĽááłáł á¨á፠á áŤá áá á ááá áá á áľá°áłá°áŤá¸áá áĽá áá á¨á° áááśáťá¸áá á áá á¨á°áŁáŤ á áľá°áá
á áá°áááá áľ á°á¨á á á°á¨áą. áá
á 20 á ááśá ááá á áŁá á áááłá áłáŞá áá. "á¨áááľ á°ááŚášá ááťáťá á ááĽá." ááľáľ âá¨áśáá áľááľá áá ááŞáŤ á áŁá á áá ááá áá áᢠáá á ááľ á°á ááľá°áŤá¨áá áĽá á°áľá áŤá°á¨á áľ ááľááľ ááá˘â ááľáľ á¨áĽááłáł áááἠáĽáá´áľ ááĽáĽá áá°á¨áá áłá á¨áááá á¨á˛á¤áá¤á á°áááŤá˝ áŁáᎠááá˛áá ááá¨á á áĽáŤá á˛áááľ áĽáá° á¤áľáľ á
áááᣠááľáŁáśá˝ áĽá á¨áᣠáá¨áŚá˝ áŤá á¨á¤á á
áľá፠á¨áá°áŁá¸á áááŽá˝ áá ááአá¨áá˝á áá¸á áĽááᢠá á¨áśáá áá áŤá
á áááľ á áľáá? áĽáᣠá
áááľá áľáľáłá°áᣠá ááŤáľá°áá
áááł á¨á
ááĄá áĽáľááľ á ááááľ á¨áááŞáąá á á ááá á¨ááŤááľ á á
á áłáťá˝ááá˝áá˘" á¨á˛ á¤á á¤á á°áááŤá˝ ááá á¤ááŽáľ áááťáťá á¨áłá°á áá á¨100 áśáá áááśá á áľáááááľ á áá¨á ááľ áĽáŤá áááľ á á¨áᢠá áá°á áá áŁá á ááŽá˝ á¨áľáá
ááľ ááľá ááááľáŁ ááľáľáŁ á¨áľáá
ááľ á´áááá á
áľá፠á¨áá°á á ááłá áĽáá°áá áááżáᢠá˛á°ááľ á áŁá á áľáááá ááá ááᢠááἠá¨ááááľ á áŁá á áľáááá ááá áá
áá." | ááľáľáĄ á°áá˝ ááááŽá˝ ááĽá°á áĽá
á áá¨áľ á¨áťá áááłáłá á ááá¨áĽá áá áá˘
á¨á˘á áĽá ááááł ááľáľ áááá´á˝á á á˘ááŽá á¨ááá á áśáá ááłáłá áááŤáľ áááŤáá˘
ááľáľáĄ áťáá á¨á
áἠáá áá˛á
áĽáľááľ ááľáááá á˝ ááá áľáá
ááłá áá˝á˘
á°ááᎠáááľ áááľ áááľáĄ- á¨á°á áĽáľá¨ á ááĽáŁ 1800 áá¤áá˛áŁ 2000 CETᣠ0300 HK . |
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááłá°áŽá˝ áŤá á á á¨á¤áᤠááá á¨ááá áá¨áá¨áŤá á¨áŁá° á áá á á°ááá áááá áŤááá á áľá¨á á¨ááá á á°á ááá¨áá¨á á á°á°á¨áá áĽá¨áľ ááá°á ááá°á á¨á áŤááą áááŽáá°áŽá˝ ááá á¨á á¸á áŚááłáá˝á áŁáᢠá áłááśá-á ááááľ áááľ ááľáĽ á áááľ á¨á°á°áŁá አáłááŽá˝ ááľáĽ á¨ááá áĄáá áá áá°á°áŁ á áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝á á¨áááŞáŤ á¤áłá¸á áĽáá˛áááá á áľááľáśáłáᢠá ááá á á°áĽááááá á¨áá˝á¤á ááá°á á áĽááľ áĽááľ áłáá á¨á°á°á ᨠá áá á á áĽááá á áá ááľáĽ ááľá á áá á¨á á áľáłááłá á¨á°á á á
áŤá˘áŤ á áááá áá˝á¤á ááá°á ááľáĽ áááłá ââââáĽá¨á°á¨áá áá áĽááá ᢠáá° 50 ááľáŽá˝ (160 áŤá) áááľ áá áŁáá ááá°áľ ááľáĽ á¨ááá°á á¨áá áá°áľ á áá áĽá¨ááá° ááᣠáĽá á¨ááá áá á á áááą áľáá˝ ááľáá á˛á áłááśá-á ááááľ á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľá áááá áľáłá
áááá˝ ááá°á á°ááá¨ááᢠá áŁááłá á á
áŤá˘áŤ á¨á¤áááľáŞá áá¨áá፠áŁá˘áŤ áľááľ ááĽáˇá ááá áá áááłá ââá áá á°á¨áááˇá á˛á á áŁááśá-á ááááľ á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á á¨ááá á á°á áĄáľá á°áááŻáᢠá¨ááá°áĄáá á áľá°á°áĄáĽ á áááá ážáá¤á á¨áááá á á¤áᤠáá áŤáá áłáá á°á
áááą á¨á°á á á ááᣠááá áá á¤áśá˝á á¨áá¨áá¨á áĽá á á°á¨áááá áĽááᢠá°á áááł á¨áá°á á¨ááá áľ áá ááᎠá áľáłááłá ááŞáŤ áŤáá á¨áá áá á á ááá˝ ááľá (20 á˘áá˝) áááˇá á˛á CNN á¨ááľáŽáá áŁáá፠áĽáŤáá°á ááá á°áááŻá áĽá á áááĽááľ 24 áĽá 48 á°ááłáľ ááľáĽ áá 20 á˘áá˝ ááŁá á áá áľá˘ á¨áá°áá 8.2 ááľá (26.9 áŤá) á áá§áᣠá 2002 á¨7.68 ááľá (25.2 áŤá) áŞá¨ááľ ááľá áᢠá¨áááá áťááľáá á ááá áááá á á ááá°áá˝á áááááľ áĽá á¨ááá á á°áá ááá¨áá¨á á¨áá°á¨ááá áĽá¨áľ ááá¨áľ á¨áá á á¨á ááľ áá á áá áááľ á¨ááľáá áá ááĽá¨áá ááá°á áááˇáᢠáá¨ááą á ááľáá áá á áŤáŁá˘ áĽá¨á°á¨á°á° áá áĽáá ááá á áááĽááľ áááľ á áŚáááá áá áĽá áááĄáá ááŞáŤ áá° áááŤáĽ áá áááąá ááá á á áá áľ áĽááá áááᢠáá° 4,000 á¨áá á á¨áááá ááłá°áŽá˝ á áłááśá-á ááááľ á°á°ááá°áá ᣠá¨á°áá°ááľ á°áá áááá á¨á á¸á áŚááł á¨á á¨á áá áááŁá á°áá¨ááᢠáŁááá áłáááľ á ááá á á°á á¨áśáľáľ á°áá˝ á
áááľ á ááᢠá áá á ááŞáą á°á¨á᪠á ááľáľ á°áá˝ áááłá¸á á°áááŻáᢠá¨á á ááá°áá˝ á áŁááá˝ . á á¤áᤠáá áŤáá á¨áá áá á 8 ááľá (26 áŤá) á˛á°ááľ á˛áŽá˝ á áłá˝áá áłááśá á á°áá áááŤáĽ á¨áłááśá-á ááááľ áĽá¨á°áŤá áá á˛á á¨áááą á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á áá á ááŁá ááá áá´áá˝ á°ááá¨ááᢠ8,000 á¨áá á á á ááá°áá˝ á á˛áŤáá˝ áá áĽá¨á°áááአá¨ááá á á°áá ááá¨áá¨á á¨áá°á¨ááá áĽá¨áľ á ááá áá áááá¸áá á°ááá¨ááᢠááłá áŚáłáá˝ áá¤áá áá áĽá áážá-áłááá áá áá¸á áĽááá ᢠá áłá˝áá áłááśá ááá ááááľ ááľ á áá°áááá áᢠáŁááá áłáááľ áá° á°áĄáĽ áá° áłááśá áááľ á¨ááá ááĽáá
áá
áŤááŁá á¨á¤áᤠááá áá° á°áá áááŤáĽ áá° á°áá áŁá
á áĽá¨áá° ááᢠá á˝ááľáá-áááľá´áá á¨ááľááá á¨áááá áá á¨á°á ááĽááá á˛áŁá ááá áĽáľá¨ áááľ áľá¨áľ áá° áŁá
á á˛áá¨áĽ á¨áá°á á°á¨á áá áĽáá°áá°ááľ áĽá¨á°á á á áááá á¨á ááŽá áŽáá˝á á¨á á°á áá ááá˝ ááá¨á á áľáłáááᢠá áłááśá á¨ááá áá á áĽá¨ááá° á˘ááá 12,000 á°áá˝ á ááá áá° á¤áłá¸á ááááľ á ááťáá á˛á á¨áááą á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á á áľáłááᢠáłááŽá˝á á¨áá áá¨á áľáŤ áĽá¨á°á°áŤ áá ááááŤáąá ááá ááľ á ááľ á¨ááá° ááłá¨á áá˝áá áĽááᢠááŤá áłáᤠ. áŁáááľ 10 áááľ ááľáĽáŁ á á¤áᤠáĽá ááá˝ áááá˝ áłááĽá á¨áᎠá¨ááá á á°á á á°áĄáĽ ááááᣠáźá áŞááĽááᣠáľááŤáŞáŤ áĽá ááá᪠áá ááłáľ á áľááˇáᢠá 2002 á¨ááá ááĽáá
áá
áááá áŤáá°á á áá á áŁá á¨á¨áá áá¸á. á¨áźá áŞááĽáá á áá á¨ááá ááá á ááĽááľ áĽá á áá˝áłáľ áá áŤá°áŽá¨ áá á˛á á¨áźá á¨áĽáłáľ á á°á áá¨áá¨áŤ á áááááľ áá á ááŁá ááŽá ááŚáŤá፠á°ááá¨áá ᢠá á áá á áá á°á¨á á ááá ááááŤáľ 11 á°áá˝ áááłá¸áá áľáááŤáá˝á˘ á°á á¨áŁáá á¨áŁáľ ááἠá¨áááá፠áĽá¨áśá˝á á ááłá°á áĽá á°á¨á᪠ááá á áľá¨áľáá áľáľá á áááá˝á˘ á áŚáľáľáŞáŤ á¨áááá˝ áá á áĽá¨ááá° áá ááá áá ááŤá áłáᤠá á°áááś ááááľ áĽá áá°áłááŞáá˝ á áľááá á¨áá°ááá፠ááááľ á ááá á ááá áľáŤáá áá áááá á¨á ááŽá áŽáá˝á á¨á á°á áá ááá˝ ááá¨á áááżáᢠá ááá᪠áá á¨á°á áĄáłááľáľ áĽááľ áááŁá°á áá á áłáᤠáá áŤáá á¨á á¨áś ááá á¨áá°á á°á¨á áá á°ááˇá ááá áá á¨á¨á°áá á¨ááá áá¨áá¨áŤ á°áá á áá áŤáá á°á¨á áĽá¨ááá° ááᢠááá ááá°á ááá°á á ááá¨áá ááá᪠á ááᾠᣠáĽá á¨á ááľ áá á áá á á°áĄáŁá ááá᪠á áŁá áá áá á ááᢠáłáᤠáá°á፠áááłáľ á˛ááá á á°áá˘áŤ á¨ááá á
áľá áĽááá áĽá¨á°áŤáá° ááᣠá ááłááľ áááááá áĽá¨á°áŤáá° ááᢠááĽáĽ ááá ááŹáąá á¨ááá á áá á áአááááŞáŤ áá á áŁáá ááἠá¨ááá áááá˝ á°ááá°ááᢠᨠCNN áŞá áá á áĽá á˘áŤá áŽáłáśáŤ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á á¤áᤠááá áá áŤáá áááśá˝ áá° á°áá áááŤáĽ á áááá á áŠá áĽá¨áá° ááᣠá áá á áá°áá áá á á
áŤá˘áŤá˘
áááľ áłááŽá˝ á¨á°áŁáą á áá ááłá°áŽá˝ á¨áááŽáá°áŽá˝ ááá á¨á á¸á áŚááłáá˝á ááĽááá˘
á¨áłááŠáĽ ááá á˛ááł á á°áá˘áŤ á¨ááá ááá
áľ á°ááá
áˇáá˘
áŁáááľ 10 áááľ ááľáĽ á¨ááá ááĽáá
áá
á ááá¨áá á ááŽá á áŤáŁá˘áá˝ áá á°á˝áá á áłáľáŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) á¨áŚááľ áłááá ááááľ á á á ááľááłá ááľáĽ á ááŤáł áááľá á¨áᨠá áá áá° á¤áą á°ááá° á˛á á¨á¤á°á°áĽ áá á ááŁá á áἠá°áááŻáᢠá áááŞáá°á á á˝áł á¨á°áŤáá áĽá á áá
áłáááľ á á˝ááľ á§á᧠á˘áááá˝á ááááŤáľ ááľáľá á¨áá°á¨áááľ ááľáľá áŁááłáá ááľááłá á áἠá¨á°ááłá á á 73á áááą áááá á ááľ áá áá°á áĽá áá áᢠáŚáĽ ááá á á á
áłá á áąá áĽá á°ááŁáá˝ áĽá á áľáááľ á¨á°áá áĄáľá á áááľáŞá áŤáá˛ááá˝ ááŤá¨á á¨áá°á¨ááá á¨áŽáá
á¨á
ááŤáľ áłáľ á¨ááł ááááá¨áľ á¨á¤á°á°áĽ áĽá á¨áá°áá˝ áá ááá°áĽá°áĽ áĽá¨á á á áá áĽááᢠá¤á°á°áŚáš áá°ááááťá¸á á á
áá ááá፠âáá°á°á¨ááá¸á áľáá áĽá áááŤá áááśá˝â á ááľááááᢠá á á¨18 áá áááł á áá áĽá 7 á¨ááľááłá á°áááᢠá¨á°ááá°á áŤá˛á¨áľ áááᣠá°ááá á áŚáááá á¨ááá
ááłá፠á ááá-á¨áŁáľ ááĽá°áľ á á¸áááᢠá¨á፠áĽáá áłááá áĽáľáááá ááá áá áááłá¨áľ áľáá áá° ááááľ á á ááá áᢠáŚáá°áá á¨áŹáľáá áŚáááľá á áááá áĽá á áááááłá ááááŤáśá˝ áááá¨á
ááá°á áŁááááá ááłáááᢠáĽ.á¤.á . á 1971 á á ááŤáá¨á á¨áá¸áá á ááľ á¨ááááŞáŤáášá 31 á¨ááŽáá˝áá ááááŤáá˝á á á¸áááá˘áá
á ááá፠á á ááłááľ á¨áŚááľ á¤ááľáááśá˝ á¨ááźáá áá á¨áá á ááą áá áĽáááłáᢠáĽ.á¤.á . á 1981 á¨áśáľáľ áá á¨á¨áŁáľ ááá áťáááŽá á ááá á¨áŚááľ áĄá¨áł ááĽáˇá áĽá á¨áśáľáľ áááłáľ á áá á áááŞáá°á ááááŤáá á áľáłááá ᢠ| ááááľ á á á á˝ááľ á§á᧠á˘áááá˝á ááááŤáľ ááľáľá áĽá¨á°á°á¨áááľ áá á á˛á áá á ááŁáŠ á°áááŻáá˘
73á áá°áą á
áłá ááá˘
á¤á°á°áŚáš ááľáá áĽá áááŤá áááśá˝ á áľáááá˝á áŤáá°áááᢠ|
áŹááá áááľ á áŚááááá á¨ááááŞáŤ á¨ááłáá á áśáľáľ á°áá ááľáĽ áá áááľáá á ááááś ááĽáś á¨á áááľáá˝ áá á ááľ ááĽáĽ áłáľááᢠáŚááááá ááľá á ááŹá˛ á˛ááľ áá áá° áá á ááá°á á á áť áá¤áľ á˛á ááá
á¨áťáááŽááşá á¨áá°á áŚáł áááá ááĽááᢠá¨ááłáá á°ááŁáĽá¨á áá á ááááá á¨10 áááľ á ááľ á¨áŤáá˛á á áá°áľ á¨á°áá°á°á áááľ á áááŁáŠ áááś áĽáľá¨ 82áá á°áá áľá¨áľ áá á á
áá á¨á áľá˘ áŹááá áááľ (á áľá°áá) ááŚááááá á¨á áááľáá˝ áá á¨á°ááá á áá á á ááŽáŁá˛á áŤá¨áĽáŤáᢠá¨áŚááááá á°áŤáážá˝ áááľ á¨á áááľáá˝ áá á á°á°á¨áá á¨ááł ááĽáĽ áŤááá¸á á áá ááĽá°ááᢠááŹá˛ á˛ááľ á¨áľáľáľáľ á°áá á áá á áááľáá ááááľ á¨á ááááá áá á á°á°á¨áá á¨ááł Ipswichá á ááľáá°á á ááĽáŻáᢠá˛ááľ (á áľá°ááŤ) á á¨ááłá á¨ááááŞáŤ ááááŚá˝ áá Ipswichá áááľáá°á á¨á
áἠáááľ á°ááá ᢠá ááááá (4-4-2): áŚáŠá; ááŤáá˛áľáŁ áŠá (áááľ 79)ᣠElphickᣠDaniels; áŞáşáŁ áąáááᣠá áá°áᣠááŹáá (áľáá 78); ááľáá (Kerorgant 65)ᣠááá°áᢠáĽá
á áá áŤááá á°áááá˘áá˝áĄÂ áŤááᣠáááľáŁ ááľáááᣠáááśáááľá˘ áĽáŤ á áľáŞáŤá
: á¤á˛ áá . á°ááááĄÂ á áá°áᢠááĽáĄ áááľ 82 . á áááľáá˝ (4-3-3): á˘áŤááááľáŞ; áťáá ááľáŁ áľááᣠá¤áŤáŁ ááŹá¨ááľ; Skuse, Tabb, áłáłáľ (áťááá 57); áŤáá (áááá 90)ᣠá˛ááľ (áĽáá¨áľ 79)ᣠáááᢠá¨á°áá áááľ á°áááá˘áá˝áĄÂ GerkenáŁáŁ á áá°áá°áᣠáááŤááľáŁ áááááľáŞáᢠá áľá°áłáłáŞáĄÂ áá ááŤáᲠá°ááááĄÂ áťáá ááľá˘ ááĽáĄ Sears, 6 . áłááĄÂ Robert Madley ááááľáĄ 22,672 . 'á¨áŚááááá á᪠á¨áá áá á áľááĽá¨áá' á˛á á á°ááŁá á¤á˛ áá á¨á°ááአá áá á°áááŻáᢠááá áá á¨á°ááá á ááŤá áá áĽáá°ááááá áá¤áłá áá áᢠáá¨áľ áĽáŠ áá á áá
áá
áľ áĽá á¨áá á¨ááá á áá°áááľááᢠ'áááľ ááááľ áá, ááá áá á¨á፠á áá áĽáŠ áĽááŽá˝ á ááľ, áĽáą á˛áᣠá áŁá áĽáŠ áá á. á áĽáá°áá
á áááľ áá¤áśá˝ áĽá á¨ááłá á áá á¨á áľ áááł ááľáĽ á áŁá á áľááá áá.á ááŤá áá áĽáą ááááŁáľá áľááá áá ááŤááłá. áĽáááŤá ááĽá áá° ááĽáŚá˝ áááἠá¨áĽáą áĽáŤ ááᢠá áá áá°áá á¨ááá˝á ááá˘â á¨ááá ááá á˘áá á áŚááááá á¨á°á¨ááŤá ááá á¨á°á¨áá ááá°á áá áá á áĽá á áľáľáľá°áá á°áá áá áĽáť á¨áá ááá°ááᢠá¨áááááŤá á ááá˝ á ááá á
áá
á ááŤá áłáŞá ááá á áá á áŠá áá áĽá áŚáł á°á°áĽáśáľ á áĽáŠ áá᪠á¨á°áťáá¨ááľá áłáľ á°ááŁáĽáŽ áá° á˛ááľ á ááá áááááŞáŤ áá á°áŠáľ áá áᢠá áĽáá á¨ááľá á¨ááľáľáá áá áá á á¨á¨ááłá á᪠áá áĽá á ááľááľ áá° á¨ááľáá á áĽáá á˘áŤáá áŁáá˛áŤá áááˇá áĽá á ááľáľá ááá 19á áá á áľáá á¨á˘ á¨á áááľáá˝ áἠá áŁá áŁááśáľ á˘áŤááŽááľáŞ ááŞáá á¨á¨ááł áá á ááŤáŁ á áá áĽá á ááá á áá á áááŁáľ áĄáľáá ááłá áááľá¨á áá áᢠáááľ áá áŤáŤá ááŹááá áĽá ᨠMatt Ritchie á ááŤáŤ áĽá¨áľ áŤá°á˘ ááá áá áááľ á 79 áá á°áá áá á°áŁá áĽá á¨áŞáşá á¨á፠áĽá áĽá á ááááą á áá¨á¨áť á¨ááááľ á áŁááá ááá¸áá á°ááł. á¨á áááľáá˝ áĽáŤ á áľáŞáŤá
áá ááŤáᲠáĽáá˛á
áĽááááĄ- 'á áŁá á áŁá ááľ á¨áá áá˘á á áľááááᢠáĽáą á á á¨á ááľáĽ á áŁá áĽáŠ ááᢠáĽá á áá á°ááá¨áľáŠáľ áĽá áśá áľáá á¨áĽáą áá ááľ áááľ áá, áĽááľá ááá
ááľá á¨ááŤá°áááľ á ááą áá, á ááłááľ áá áá° ááľáĽ áá ááŤá á ááłáá´á á áŤá°ááá. áľáá˝ ááááľ áááŻá áĽáááá˘â á¨á áááľáá˝ áľáŤ á áľáŞáŤá
áá ááŤáᲠá¨á¨ááłá á ááľ á¨áŚááááá á áá á¤á˛ áá áá á°á¨áŁá áĄá˘ á¨áŚááááá á°á¨ááŤá áľá˛á áŠá á¨á áááľáá˝ á áĽá á˛ááľ á°áá áłáąá áŤá¸áłáᢠá¨áŚááááá áŠá (á áľá°ááŤ) á¨á áááľáá˝ á áĽá áłáŞá ááá áá á áááŁáŠ á°ááłáľáŻáᢠá˘áŤááŽááľáŞ á á¨ááłá áŤáłáá áľá ááĽááľ á áĽá¨ááľ á°á áľ á ááá á á ááľ áĽá áá ááá á°ááááś á°ááᎠá°ááᎠá¨ááŁá Yann Kermorgant ááá
ááľ á¨áá á¨áŞáş áĽá áá áááľá¨áľ á áľáááᢠá ááááá á á°áŁáľ á¨ááłáá˝ á áá°á¸ááá ááá áá ááá á¨áťáááŽááşá á°áá á¨áĄá á ááľ ááá á áá˝ááᢠáá á ááá 'á¨áá áááŚá˝á áĽá á ááá
áá˘' ' á áŁá á áĽáĽá á ááá
áᢠáĽáĽáľ áá. á¨áĽááľ áłáááłáľ á ááľ áĽá á°á¨á᪠ááá áĽá ááá ááá áĽáá°áá˝á á°ááᏠáá áᢠáĽá áĽáá°ááľá á ááá á°á á¨áááŤá áĄáľá ááá áá˝áá áĽáá á°áľá áŤá°áááᢠá áŁá áĽááľ á¨ááłáá˝ áĽá¨ááŠáľ á áá á¨ááááľá áááľááᢠááá ááá áááá á áĽááľ ááŤá á áá˝á áĽá á á˝áአáá áŤááá áŤá ááľáááľ á áá˝áá áĄáľá áá ááááłáá˘' | ááŹá˛ á˛ááľ á¨áľáľáľáľ á°áá á áá á á
áἠáááľ á˘ááľáá˝ ááłá á áľáááá˘
á ááá˝ á°á áľ ááŠááľ á¨áá ááŤáᲠáĄáľá ááŞááąá á áááˇáá˘
á áŚááááá á¨ááááŞáŤ á¨ááłá áá áŹááá áááľ á áááŁáŠ á áť á áľáááᢠ|
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - áťáááŽá áťáááŽá ááá˛á áŹááá á á´ááľ á ááľáŞáľ áá° á áŽáá áŽááľ ááááľ "áááľ" áá á˛á áአááŤááľ á¨áááłá°á áĽáľáá "áááľ áĽá áá° áááľ áá° ááá ááŤááľ" áá áŤááłáľááá. á¨á áááŹáľ á°ááá ááá áťáááŽá á á ááŽá ááĽááľ áá áĽáá°ááá ááľáľá á¨ááá áłááá
ááá á°áŤáážá˝ á áľáá áĽá á áľáááľ á á áłáŞáŽá˝ áľá¨áťá¸áá á¨ááłášá áľ áá áŤáľ áááľ ááŽ-am á áśáľáľ á¨áľáŽáľáááľ áááŽá˝ - á´ááľ á ááľáŞáľáŁ áŤáááľá˛ áĽá áŞáááľáŁáááľ á°áŤááˇáᢠá ááá áá áŤááľ áľáľáľáľ á¨áá°á á°á¨á áá á¨ááááľ á ááľáľ á°áŤáážá˝ ááŤá¨á á ááľáą - áá áśáááľáŁ á ááľáľááľáŁ áŽáŞ ááá˘ááŽáᣠá ááŞáŤáá á°áľá˛á ááá°á áĽá á°á¨ááŤá áťáááŽá áŹááá -- á¨$5m á¨á˝áááľ áá°áŽ áľááť áááááľ ááááłáᢠá áá
á ááľ á¨áŽá¨áĽ ááá፠áŤá°á¨ááľ á áá°áŽá˝ ááŤá¨á á¨ááľá á¨ááááľ áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ áŽáááľ ááŤááᣠá¨ááŞáŹáľ á°áŤáá˝ áźá ááá á¨á ááľáľáŤá፠áĽá á¨ááááľ áłááá
á áᲠáááşáŤ áĽá ááŤá¤á áłáááľ áááá áłáᢠáááá áłáááľ "á¨áá
á¨á°áťá á áááá. áá
á áľááłá áŚáł áá áĽá á áá áĽáá°áááá á ááľ áłáááľ áľááá á áŁá áĽáŠ áááá" áĽááá. á áĄáľá ááľáľá áá ááááłá°á á¨á áá°á áá á ááŁáá á áŁá
áá ᨠ72-ááłáł á¨áľáľáŽá á¨ááł ááľáľá ááŽáľáśá˝ áĽááľ á áĽááľ áááłá°áŤáᢠá¨ááľáá á¨áĽáááá á¨ááŞáŹáľ á°áŤáá˝ á˘áŤá áŚá˛á á¨áá áłá áá ááŤááłáᣠá¨2005 á á¸áá áŽáá áááľáá᪠áááá áłáááľá á áľáá áŤáŁááŤáᣠáĽáąá áĽá áłáá á¨ááá á
áá á áá áá° á¨ááłá ááááłáᢠ"á¨áŤáá°á á á˝áł ááĽáá áá á áľááá
áąáááá á¨ááłáŹá ááááłáłáľ á°á áááŠáľá˘ á¨áŽáá áááľáá᪠áá áĽá¨á°áŤááľáŠ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2005 áá
á ááľá°áľ á˛áŤá¸áá á áĽáŹá á°áŤááťááᢠá¨áľáá
áĽá
ááź á ááą á¨áĽáą ááá áá áᢠá áá" á á áłáááľá˘ á¨2009 áťáááŽá á¨ááá áĽá á á
áᥠá ááááááľáľ áŚáá á á¸ááá á˛áá áłáá°á á¨áŽá áŽá¨áĽ áá áááľ áá ááŁááŤáᢠ"áĽáá
á á°áŤááľáŠ ááĽá áŤáłáľá°áá:: á¨á ááą á áŤáľ ááá á ááľáľ á°á áľ á°ááľá°á
áá° áááŤáĽ áĽáľááá¨áľ áááá áĽáĽááśá˝ áĽá á¸áá°á¨áŽá˝ áłáŤáá
- á ááŤá˝ ááá á á¨ááľá˝áá ááá ááá á áááľáá:: ááá áá" á˛á áááľ á°áááŻáᢠ. ááá á¨áŽá¨áĽ ááá á°áŤáážá˝ ᨠA-listers áá áĽá¨á°áŁáአá áá°ááᢠááá˛á áŹááááᣠá¤áá á¤ááľ áĽá áŽáŞ ááŞááŽáá á¨áᎠáĽááá˝ á¨áłáá ááśá˝á á˘áŤááľ ááĽááą ááá áá áĽá á¨á áŁáśáťá¸á áá áááááᢠááá áá á áŁá áŤáá°á á á áĽá á¨áĽááłá á°á
á ááŁá˝á á¨áłáááą ááĽá á˝áááą áá°...ááá áá°ááłáᢠá°á¨áážá˝ áĽá á°áááŤážá˝ áá
áąá áŤáá á á áááľ (áĽáľáŤáá) á¨áŚáĽá áŽá፠áĽá á¨áá áá¨áá¨áŤ á áľááá á ááá áľ ááá
áľ áá áá¸áᢠ| á¨ááá áŽá¨áŚá˝ á áľáŽáľáááľ ááľáĽ á á ááŽá á¨áąáŞáá ááá
áľ á¨ááá áĽá áľáááľ á¨á¤-ááľá°á áá áá°áŁáááá˘
á $5á á á áááŹáľ á°ááá ááá áťáááŽá ááľáĽ á ááŤááľ áá áŤááľ á¨á áá á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸á á°áŤáážá˝ ááľáĽ á ááľáąá˘
áááá áłááᾠᨠ2005 á á¸áá áŽáá áááľáá᪠áá á°áŁááŻá ᣠáŽáŞ ááŞááŽá á¨á áŁáľ áá ááŤááłáᢠ|
ááááŁáľ áĽáľáááśá˝ áľá´áŽááľ á áľáĽá
áá° ááá ááľáĽ áááľááŁáľ á¨áá áááľ á áááľ ááĽá¨ ááá áááá áá˝áá ááá áá á¨á°áááľ áááŁáł ááľáááľ áá ፠á áá á áŁá áľááá áĽáá°áá á°á°áá ááá°áłáᣠá á ááłááľ á áŤáŁá˘áá˝ á ááľ á˘ááŽá áśáá ááááłáᣠá
á-áἠá¨áá°á áłááá áĄáľáá˝ 'ááĽá¨-á°áśáááŤáá áĽá¨á°á áá ááᢠá¨áłáááá ááá˝ áááá¨á áĽá ááá°á á
lube áááľá˘ á ááľáľáŤááŤááŤá á á¨áááą áá áŤá áĽááľ áĽáľá¨ 10 á˘ááŽá áśáá á¨ááŤááĄáľ áááἠá á áá áá á áá-áἠááĽá¨ áááŽá˝ áá áá - áĽá á¨áááá áá
á áŤáľ á
á-áἠá áá á¨á áŤá áĽááľ á˘áá°áľáľáŞ ááá ááľáĽ ááĽá°áá ᣠáŤáá°áááą áá´áá˝á á áá áá áĽá áĽááłááłáá
ᢠá¨áľá´áŽááľ áááľ á áá˛áĽ á
áŁáľ á áááśá˝ ááľáĽáŁ á á á¨ááá´ áťá ááŹáľ ááľáĽ áŤá áąááśá˝ áĽá á¨ááľ á
áŁáśá˝ ááľáĽ á¨áłá¸á á˘ááľáŞáᣠáĽááłááŤá á¨áá áááŁá¸á áá´áá˝ ááľáĽ áĽááśáš áá¸áᢠá¨ááááá áá
፠áá
á áŤáľ á¨á áááłáá áĽá á¨áŽáŹáá á á
ááŚáłá¸á á á¨áá°á ááĽá á á°á¨á°áŁá¸á á¨áĄáľ áŤáŤáłáá˝ áá á¨áá°á ááłáľ áľáá°á¨á°áŁá¸á á á°áááľ áááŁáł áá ፠áá áĽáŤá°áŽáŠ áĽá á á°áĄáĽ-ááľáŤá
áĽáľáŤ áĽá á ááŞáŤ á ááá á áľáĽá
ááá á´áá˝ áĽá¨áá¨áĄ ááᢠá¨áľá´áŽááľ áá ፠á áá á áŁá áľááá áĽáá°áá ááłá°áŁáᣠá
ááἠá¨á˘áŞ ááááľ á á
á-áἠá˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ á°á áá°áá áĽáá áááá¨áľ áĽá áááá¨áľ áŤáá°áááą áá´áá˝á áĽá¨á°á áá ááᣠáĽááá
á á¨áá°á á¨áá˛áĽ áááłáł áá¸ááŤáá˝á á¨ááŽáŁ 'á¨áá lube áááľ' á ááľáľáŤááŤá áŁááľááŁááľ á¨áŽáŹáá áĽá á¨á áááłáá á¨áááá á˛áá˛áŹáľáľ áá á áá°áąáľ áĽááá á¨á˘áŞ áĄáľáá˝ á áá áľáŠá¨áłá¸áá áá° áľá´áŽááľ áá ፠ááá¨áá áĽáá áááľá˘ á ááłááśá˝ á ááá á ááľáľáŤá፠áŤáá á
ááἠá¨áľá´áŽááľ áá ፠áĽáľá¨ á ááľ á˘ááŽá áśáá áĽáá°ááááľ ááááłá á ááľáľáŤááŤááŤá á á¨áááą áá áŤá áĽááľ 10 á˘ááŽá áśáá á¨ááŤááĄáľá˘ áŁáááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽáŁ á á ááľáľáŤá፠áľáá á á¨á°áá á¨á ááťá¸á áĽá ááľáá á¨ááŤáťá˝á ááľáááśá˝ ááĽá á 7 áĽáĽá á¨ááŻáᣠá°áĄáĽ á ááľáľáŤá፠á¨áá°ááá á ááśá áá᪠á áľáááá§áᢠá¨áá°ááłááá ááá á´áá˝ á¨áľá´áŽááľ áááľá 'áá˛áŁá á
áŁáľ' á á°á°á¨á áááśá˝ ááľáĽ á ááľááŁáľ áĽááłááłáá
áááľá¨á áĽá¨áá¨áŠ áá 'á¨áĽááą ááŤá¨á áĽá¨á¨áአáááłáᣠááĽááą á¨á°áᨠáá ፠áá áĽá áĽááąá áĽá áľá´áŽááľ áá áŤááŁá አáľáŤáá˝á á áá°á áááľ áĽáá°áŤáá' á˛á ááá᪠á°ááŁáŁáŞ áá áááᢠááááľáŁ á¨áŠáááľáááľ ááĽá¨ ááá áááľá áááᢠ'ááłáá
á áááľáááľ áĽá á¨á°ááŤáŠ ááááśá˝á ááááŤáᣠ፠áĽááá á ááá˘' áĽá áá
á¨ááá áľ ááááŤáľ á á¨áááą áĽáŤá°á áááá°á á
á-áἠá ááááá á¨ááŤáťá˝á ááĽá¨ áááŽá˝á ááááľ áĽá¨á¨áᨠá áááŁáą ááᢠá á ááľ á¨áááľ áŽáľáľ á¨á¤á áááá ááľáĽ á á ááľ áá ááľáĽ áĽáľá¨ 150 á¨áá°ááą á¨áľá´áŽááľ ááááá˝ áŞáááľ á°á°áááᢠáŠáááľáááľ áĽá áá áłáá áááľ á áľá´áŽááľ áááľ ááľáĽ áĽáá° áááłá á áááá˝ ááá áŤá áĽá á¨á°áĄáĽ á ááľáľáŤá፠áá á¨áááľ áááἠá áááľ ááľáĽ á¨áá°ááá (á ááś) á¨áááľ ááĽá áá¨ááŠá á 2012 1 áĽáť áĽá á 2013 30 áĽáť á°áááá áá ᢠ'ááá˝ áŁáááľ áĽááľ ááŤáľ ááľáĽ áŤá°á¨ááá áááľ áľá áľá´áŽááľ áá á˛á á˛ááľ áąááľ ááááľ á áááᢠá¨áłáľáááľ áááľá áŁáá°á¨áŁ á¨áááľ áá ááááľ áĄáľáá¸á áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁáá á á˘áŞ áĄáľáá˝ á¨áľá´áŽááľ áááľ áĽá áĽááłááłáá
á¨áá áááŁá¸á áá´áá˝ áá á˛áá 'áĽááą áááá áĽááłááłáá
áááľá¨á á¨á°ááŤáŠ ááááśá˝á áĽá¨áá¨áŠ áá' áĽááᢠá¨áŁáá˛áśáľ áĽá á¨áá áŽáá á˘áŞ áĄáľáá˝ áŁááľááŁááľ á á˛áąá á¨áľá´áŽááľ áľáááľ áááľ áá áŤáá¸áá áľááŁá áááá¨áľ á áááአáĽááśá˝ áá á˘áá ááááᢠá¨áŠáááľáááľ áááľ á ááá᪠áá áá ᨠWavell Heights áŚááŹá˝áá á ááááľ áŁá áĽá ááľáľ á áá
áá ááááŤáľ á ááĽáĽá áľá ááááᢠá¨áľá´áŽááľ áááľ áĽá áĽáľáŤáľ á á¨áááą áĽá¨á¨áᨠáá ᣠá áá á á¨áá°á á°á¨á áá áŤá áĽá á¨ááááľ ááááľ á ááłááŁá¸áá ᣠá¨áááľ áĽáá
áľáá´á á áá°á áłááá ááá á´áá˝ ááĽáĽá áľá áĽá¨áá áá ᣠá¨áá áĽá á¨áŁá
áá áááŁá¸á ááá
áąá
áĽá á¨á¨á°á ááŤáá˝á á¨áá áá ááá ᢠ- á¤áśá˝, á
ááἠáááśá˝á ááá¸áĽ. á¨áá¸áĄáá¸á 20-ááá áŤáá¸á á¨áá áááŽá˝ áĽáť á áá°ááᣠá á
áἠá¨á°á°á¨á áĽááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á¨12 áĽáľá¨ 17 áááľ áŁáá á¨ááľá ááá ááľáĽ á¨ááááľ á¨áľáá
ááľ á¤áľ á°ááŞáá˝ áĽáľá¨ 3 á ááśá á¨áá°ááąáľ áľá´áŽááľá ááá°áĽá°áĽ áá ááá¸áá á ááááᢠááĽá¨ ááá áááľá á áĽá
ááľ 2013 á¨ááᨠá˛áá 'á ááááŞáŤ á ááá á´áá˝ ááľáĽ á ááľá°á áá á áŤáá áľá´áŽááľ á ááá°áá'ᢠ'á¨ááŤá áá áááŽ, áááąá á á áŤáŁá˘á áááľ áĽá áľá´áŽááľ áááá á áľáá.' áŁáááľ áľáľáľáľ ááŤáľ ááľáĽ áĽáť áááŠá á¨3000 á áá á¨ááá á¨áľá´áŽááľ ááŹáá˝á á¨ááá á¨á áá áááá˝ ááĽáá á˝ááᢠá
ááἠá¨áá°á áłááá áááá˝ á¨áľá´áŽááľ áááľá áááá¨áľ áŤáá°áááą áá´áá˝á á áá áá á¨á áŤá áĽááľ á˘áá°áľáľáŞáá á
á-áἠááá ááľáĽ ááĽá°ááᢠá¨áááŠá áŁááĽááŁáá˝ á á°ááŤáŠ áŁááŞáá˝ á¨ááľá˘á áľá´áŽááľ áĽáŤáá á˛áá á¨áĽááá
á ááľáĽ áĽáááĽáá˝á áĽá áąááľá á¨áá
ááľ áá¤áśá˝ ááľáĽ á áá á°ááá á á¨ááá´ áťá áá¸ááŤáá˝á á¨ááŽá˘ áĽáá˛áŤáá á á´áśá˝ á¨ááľ á
áŁáśá˝ ááľáĽ ephedrine . áłáľáááľ áááľá á¨á¤á¤áá áĽá áááŠá áŁááľááŁááľ áá á ááááľáááľ áááá˝ 10 ááĽá¨áśá˝á á ááá¨á 7 á°áá˝á á ááĽáĽá áľá á ááá 200 á¨á°á áá
áĽáľááľ áááá á áááśá˝á á ááá°ááᢠáŤáááľ áĽááľ ááŤáśá˝ ááľáĽ áááš á¨ááĽááĽá áľá áľá´áŽááľ áá á˛á ááá᪠áąááá˘áá´áá°ááľ áá ááááľ áááżáᢠáĽáą á¨áŠáááľáááľ ááĽá¨ ááá áááľá ááá ááᣠáĽáąá á¨áááἠá¨áĽáľáááľ áĄáľáá˝á áááááľ ááá¨ááŤáᢠáŁáááľ áľáľáľáľ ááŤáľ ááľáĽ áĽáť áááŠá á¨3000 á áá á¨ááá á¨áľá´áŽááľ ááŹáá˝á á¨ááá á¨á áá áááá˝ ááĽáá á˝ááᢠá á ááľ áá¨áŤ áá
áľ áááśá˝ á áŠá á ááłáŠá°á áááľ á°áĄ - á¨á ááŞáŤ á¨á°áᨠáá á¨áľá´áŽááľ áĽá˝á áá° á°ááłáłá á áľáŤáť á¨ááŤá°ááľ á°áá᪠áá áᢠá ááľ áá áá á á¨á°á ááľááľ áááá (HGH) áá° 500 áśáá ááᣠáá˝ááᣠá¨á´áľáśáľáľáŽá áĽááἠá¨200 áśáá á áá á áá áá áá á áĽáá áá ፠á10-áłáááľ áŽááľ á 50 áśáá á áľááš ááá á¨áá˝á ááá˝ ááĽá¨ áááŽá˝á á áᢠá áĽááááš á°á áááá˝ ááľáááśášá áŤáłá¸á á¨áŁá
á ááś á¨ááá ááá
á á áá ááľáĽ á¨á áá ááááá ááá áĽá á°á
áááą á¨á°á á á áá áŤáááłáᢠá´áľ áąááľ ááááľ 'á¨ááá áá á¨ááĄáľ' áĽááᢠá ááŽáᣠá ááŞáŤ áĽá á á áĽááá á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤáŁ á¨áłááááľ áĽá á¨áťáá áĽáᢠ"á¨áááŠá áĽá á¨ááá˝ áľááłá á ááŽá˝ áá á¨á á á ááłá
ááľ ááľáá°ááᣠAFP áĽá ááá˝ áĽááŤá áá¨-ááá á´áá˝ áááá˝ áĽá á ááŤáł ááááŤáá˝á áŤá°á¨áá á˛áá á á°ááá á¨áá áŽáá áĽá áá á¨á°áŤáŤááá á
ááἠáááá áĽá áááľ á áá°ááᢠá¨áŁáá˛áśáľ ááá á´áá˝á˘ á PIEDs á¨á°áá áŹáᢠááŽááá˝ á á á´ááľ á°áĄáĽ ááľáĽ ááĽá¨áľá á¨áá°áš á áá á¨áá°á áá á áŤáá á
ááἠá ááťá¸á áĽá ááľáá á¨ááŤáááĽáą ááľáááśá˝á áŤáᢠáááŠá á áááľ áŽáľáľ á ááŽááá áá¨á፠á á°á°á¨áá ááś áĽáá áá
á á¨áľá´áŽááľ áááľ á áááˇáᢠá˘áŞáá˝ á¨áá˛áĽ áááłáł á áááśá˝áᣠá¨ááľ ááŹáá˝á áĽá á¨áĽá
ááľ áťá ááľáĽ áŤáá¸áá á
ááἠááĽá¨ ááá áááľáá°á áĽá¨áá¨áŠ ááᢠááĽá¨ááá á á
áἠáá á áĽáľáááľáŁ á¨áá á á°ááŁáá˝ áĽá áá፠áá°áĽáŽá˝ á 10 ááááľáááľ áá¨áŤáá˝á áŤáłá°á á ááľ áá á˛áá˛áŹáľ á°á¨áᢠáŁáááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽáŁ á á ááľáľáŤá፠áľáá á á¨á°áááľ á¨á ááťá¸á áĽá ááľáá á¨ááŤáťá˝á ááľáááśá˝ ááĽá á 7 áĽáĽá á¨ááŻáᣠá 2012â13 á á°á°á¨ááľ 10,356 áááśá˝á˘ ፠á¨á°áááá ááĽá áá áᣠáá
á áŤááá á ááľ á áá áŤáá áĽá á áá
áá á á ááľáľáŤá፠á¨áááá áŽáá˝á á ááá˝ á áśáľáľ ááŤáľ ááľáĽ á˛á°á á°áĄ áĽáá°áá ááááᢠá¨á ááťá¸á áĽá ááľáá á¨ááŤáťá˝á ááľáááśá˝á (PIEDs) áá áá á áá á áŁá ááĽá á¨ááá á¨á°ááł á¨ááá˝ á¨áá á áŁááľá á°á
áááľ ááá¨ááἠáĽá ááá˝ á¨á˛áŞáá
ááľáá፠áááłáá˝á áááľááἠá°ááľá°ááᢠá¨á áŤáŁá˘ áŁááľááŁááľ á˝ááᣠá¨á áŤáŁá˘á á¨á˘áŞ áĄáľáá˝ á¨áŁá
á ááś á¨áááá áá
á áŤáľ áá áááááłá¸á ááᢠ"ááá á¨áŁá
á áłááť áá áŤá á¨áááá á ááŽá˝ áá á¨á°ááá áá áĽá á ááą áá ááłá á á áá áá¨áĽ á áŠá áŤáá á°á°áŤá˝ááľ áá" áĽááᢠá´áľ áąááľ ááááľ á á
áᥠá áĽáŞáá á á á°áá¸á áá¨áŤ áá
áľ ááááŞáá˝ á¨áááĽáá°á áááŤá¸áá áááżáᢠ' ááá á˛áŤáŤááą ááá°á áááĽáá°áá ááĽáś áĽááŤá á áľáŤáť áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°áᨠááŹá
á áľá¨áጠáĽáŤá°áŠ ááᢠ'á áĽá
á ááľáĽ 300 á áááá˝ áá á ááá á¨áá˝á áľá´áŽááśá˝ áá áŠá˘' áŁáááľ áľáľáľáľ ááŤáľ ááľáĽ á¨áŠáááľáááľ ááĽá¨ ááá á¨50 á áá ááĽá¨áśá˝ áá á¨á°ááá áá¨áŤ á áá 73 á°áá˝á á ááĽáĽá áľá á ááá 'á áĽáááš áľá´áŽááśá˝ á áááá áľ áááľ áŽáľáľ áĽá áĽáŞáľá¤á áá á¨á°áá°á¨á° ááᣠááá áá áľá´áŽááśá˝ á áŠáááľáááľ áááá áĽá áľááľ áá áááá' á˛á á áááᢠ29,000 á¨áľá´áŽááľ áłáĽááśá˝á áŤááá á áááľ áŽáľáľ á ááŽááá áá¨á፠ááľáĽ áŤáá á¨ááľ áá፠áááᢠá WA ááľáĽ á¨áááŠá áĽá á¨áľáá á áĽá á ááŽááá˝ áĽááá
á á¨á°áááľ áááááť ááľáááśá˝ áĽá á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ á ááá á ááŽááá áá¨á፠ááľáĽ á ááá°ááᢠ"áá
á áá á áá áááá ááᣠá á áá áá ááĽáľáááśá˝ áľáá á á¨ááᣠá ááááľáľ áá áĽáť áłááá á á áá á áá áĽá á á áá á áá áľáá áŽá˝ áá áĽáá
áľáá´ á áᢠáĽá¨á°áá¸á áŤáá á
ááἠá¨á°áá˝ áááá á¨áá
á°á á°á¨á á¨áá áĽá
á ááᎠá¨áá áá° ááá ááľáĽ á¨ááᥠáĽáŹ áľá´áŽááľ áąááśá˝ á¨ááŤá á ááá áá°áá°áĄ áááŤáá˝ ááá¨áłáᣠá ááááľ á¨á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤá˘ 'á á ááľ áá
áľ á¨áĄá˛á áá ፠áá áᣠá ááĽááľ áĽáŤá°á áĽá áĽá¨á°á¸áĄ áĽáť áłááá áĽá¨á°á ááá áľ áá áĽá á áá ááá áľ áá á¨ááŤááŁáá á°á˝áĽá á á°áἠáĽáááááá˘' á¨áŠáááľáááľ á¨áááá áĽá á¨ááľá áŽáá˝á áĽáá˛á
á˛á ááá§ááĄ- 'á ááŁáľ á°áá˝ á á°ááá á ááááľá ááľá áá á¨ááá ááŁáśá˝ á á ááťá¸á áłááá á á áŤá á ááłá¨áľ á¨á°ááŁáá áĽá ááľáá á¨ááŤáťá˝á ááľáááśá˝á (PIED) á á ááá áá áá᪠á áłááˇáá˘' 'PIEDs á áááŁáĽ áĽá
á áá áááá áĽá á áááá¨áĽá á¨áᎠá á°ááŤáŠ áááŽá˝ á áŠá áááŤáá˘' á¨áááἠáá áŤá ááľáááľ á¨ááá á áĽáľá á¨ááá°áá á áááą ááááľ áĽá á á
áŤá˘áá˝ (ááá°áŚá˝á ááá á¨á°á°áŤá á˛áá˛áŹáľáľ) á°ááááá áá á ááááľ áĽá ááľááŁáľ áĽáá˛ááĽá ááᢠáá
á¨áá ááááŁáľ á áá
áá ፠áá áá᪠ááá áá˝ááá˘' ፠áá ፠á ááá˝ áĽá¨á¨áᨠáá ᣠá ááá áááἠá¨áá áááľ ááľáĽ áĽáľá¨ 10 á ááśá á¨ááááľ á áá áľá´áŽááľ áá¨á°áá¸áá á áááá - á¨á°áŁáľ áááłáľ á áᾠᨠ2 á ááśá ááᢠ| á¨á˘áŞ áĄáľáá˝ á á ááľáľáŤá፠áŤááá á
ááἠá¨áá
áááľ á°ááŁá áŠá˘
ááŤá˝ á¨á ááŚáá áľá´áŽááľ áľáŞáśá˝á á¨á°áĄáĽ-ááľáŤá
áĽáľáŤ á¨á áááá¨áĽ áŤááá áĽá áá°áá áá˝ á áá¸áĽ ááá˘
á á°ááἠáĽážá˝ á¨áá˛áĽ áĽááłáł áĽáľá¨ á¨á´áśá˝ á¨ááľ ááŹá áĽá á á¨ááá´ áťá áĽááłá áłááá á áľáá á áá áĽááłááłáá
áááľá¨á á ááá ááá ááľáĽ á°á°áĽáááá˘
á¨á°á¨áá¨á ááá á´áá˝ á ááĽáŤáśáťá¸á ááľáĽ áá°ááá ááá ááłá˝ á¨ááá¨áá á ááľ áąááąá áŤááŁá á˘
á˝áŤáŽá˝ áĽááá áá á¨áá áŠáľ á¨áąáá˝ áĽá ááŤáá˝ ááᣠááá˘
á¨á°á áá
ááľááľ áááá á˝áŤá áá ááľ áśá 500 áśáá ááá áá˝áá ááá áá ááá˝ áááŤáá˝ áĽáľá¨ 50 áśáá áá¸áŁá. |
(á˛.á¤á.á¤á) - á¨áĄáľá á ááľááľ ááá
áŽá¨áĽ á°áŤáá˝ áá ááŁá? á¨áĽáááá á¨ááŞáŹáľ á°áŤáážá˝ á¨ááĽá 1 á¨áá¨áŤ á°á¨áá áŤá ááá áŁáľáá áŹá¨á áá°áá°á áááŤá á˛ááá ááááĽááľ á ááľáľ áááľ ááá°á á áĽáŤá áááąá áŤáááᢠá á¨ááłá ááľáĽ á¨áá áŠáľ á áŁá áá á áĽá á áááᢠá°áŤáážá˝ á ááą á¨ááá áá°áá°á á¨áĄáľá áá°ááš áá á ááá¨áą á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ - á¨áľáááľ ááá - áá ááá ááľáľá á°ááá§áᢠáĽáááá ááŚáľá°áá áĽá ááá¨á¨áťá á°á¨áłáłá á¨áá¨áŤ ááá
áľ áá¸áá á ááŁáľá˘ áá
áá á á°áá°á ááአáá°áá°áá áŤáŤá°á° áá áᢠá¨32 á ááą ááŁáľ á¨áĄá áĽááľ áá°áĄáĽ á ááŞáŤ á°áŤáážá˝ á á°áááá á¨ááá°áá áá°á áá
áľ á¨á
áá áááááľ á ááአáá
ááł á áááá áá
á á¨áĽááááá áŤáá´á á ááľáŞá áľáľáŤááľá á áá
áłáááľ á áááľáľ á¨á ááľáľ áá á¨ááł 100á ááľáľáŠá áŤá¨á á¨áᢠááá áá á¨áĄáľá ááľáĽ ááŁáá áááľáá á áŁá ááááˇá áĽá á áá á áááĽáá áá ááᎠá áľáŞáá፠á፠20 á¨ááá áá፠áá á
áłá á áĽáááá áĄáľá ááľáĽ áá ፠á¨ááá˝á áááľááᢠ"á áá° ááľáá˝ á˝ááá˝ á¨ááľááá á á¤áľá¤ áĄáľá ááľáĽ áá á¨á
áἠáá°ááź áᏠáá á" á á áá°áá°áᢠ"á˝áááš á á
áἠáá°ááź ááŤá¨á áĽáá° áá¨áá¨á
áá á. á ááłááľ áá áŤá´á áááŁá á á ááĽá. á áááŁá ááááŤá áá áá°á°áĄáľ á°áᢠáŤááá á áľá°áŤá¨áśá˝ áĽá áá˝áááš ááľáľáŤáᲠáĽá ááĄáľá áá
ááł áĽá áááá. á áĽáááą áĽáľááľ ááá ááĽá¨áľ ááá á á ááááá áá á. á á°áá á á˝áá áá áŤá á áľááá á¨ááłáá˝ áá." á¨áĽáááá áĽá á¨áááľ ááŞáŹáľ áŚááľ (á˘.á˛.á˘.) áá áá°áá°á á áľáá ááĽáááá ááŤááľ áĽáá°áá ááááá ááá°á á ááááᢠ"á¨áŹá¨áá áá
ááł á ááá á áá ááᣠááá áá ááá áááá˝ ááŞáŹáľ á ááŤááľ áá áĽáá˛áŤá°áŠáŠ áĽá á¨á°áá á¨áá á¨ááá á ááľááľ ááá á á
á¨ááŤáľá˝á áá°ááá áĽá áá¨áŁá á áááś ááááľ ááťá áĽáá°áá ááá¨ááἠá°á¨á᪠ááááśá˝ áá°á¨á á ááŁá¸áᢠá á
áἠáááłáľ ááľáĽ á áĽáŠ áááł á ááááá "á˛á á¨á˘á˛á˘ áĽáŤ á áľáŞáŤá
áአááŞáľ á°ááá¨áá ᢠ"á áááá áááł áĽáá፠ááááśá˝ á áááá áĽááá áľáŠá¨áľ áá áłááá á áá á áŽá˝ áá¨ááá á ááŁá¸á. "ááá
áá°áľ á á°áłáŤ áááł áá áá፠áááá á°á áĽá
á áá áĽáá á ááá á¨á¨ááł ááááśá˝ á¨áŹá¨á áá°áá°á áá፠áááľ ááľáĽ áááŁáľ áááá áłá." á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ á°á¨áłáłáŽá˝ áŁááá á ááľ á áá°á á°á¨áá áŤááá˝ á áá á¨áĽáááá áľááá áá°á á á
áá ááá˘á¨áľáľáŤááľ áĄáľá á¨ááááŞáŤáá áá°á á°á¸áá ááá°ááá á áť ááĽáˇá áŁáá°áá°á á áááŁá ááááŤá áá áŤáá°á á á ááá፠á¨ááľá áą á ááľ á¨á áá á áá á¨áá°ááľ áᣠáááł áá áĽááŁáŹá ááĽáŻá ᢠ"á áá
ááá áť ááá ááľáĽ áá á¨áŁáľ áá" á˛á á°áááŻáᢠáá ááłááľ á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ á°áŤáážá˝ á¨ááአ"á á á¨áłá˝" á¨á˝áá áááĽááśá˝ á ááŁááł á áá°áá°á áá áŤá á áłáľááłáá˘á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤá áŤáá áá á˝ááášá ááľá
á áľáááłá á˛á á°áááŻáᢠá˘á˛á˘ áá°áá°áá á¨ááá°áá¸á á ááľ áááĽááśášá áĽáá˛áŤáŠ áĽááłá á áá á¨áá¸áá ᢠ"á¨á
áá áááĽááľ á°ááłá ᣠáá ááááŽá˝ áá áŠ" áĽááá á¨áĄáľá áĽáŤ á áľáŞáŤá
ááááľ ááłá ᢠ"ECB á¨á˝áá áááĽááśá˝á ááá¨áľ áá°á á á ááŤá¨áĽ á áá°á¨áá ᢠá á áá áá á áááá áĽááá áĽá¨á°ááá ááá˘" áá°áá°á ááááá á áááᢠá°á ááᣠá¨áĽáááá á áľá°áłá°á á áááŤáľ á°á°áĽáŚá ááłááŁáᢠáĽá á áľáŤá á ááá á¨á
ááľ ááŞáá¨á áá ááľáĽ á¨á°áŤááąáľ áĽááľ á¨áĽáááá á°áŤáážá˝ á ááą áá -- á¨áĽá á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ á°áŤáážá˝ áá ááŤááłá - áĽáá á áá
á ááľ ááááŞáŤ áá á¨áĽááŤá áĄáľá á¨á ááľ áá áĽá á፠20 áĄáľáá˝ áĄá¨áł ááĽáˇá áŁáá
á áááľááᢠá á
ááľ áĽá á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ áĽá á¨á°áá°á ááŞáŹáľ ááŤááľ áá˝ááᢠá á
áłáá á áľá°áá ááľá°áľ ᣠáá°áá°á áĄá¨áł á¨ááŁá áľá ᣠáĽáŤáąá ááĽááááá ááŞáŹáľ á¨á°á áĽá á ááłááľ á¨á
áἠáá ááááŚá˝á áááľá¨áłáľ á¨áá¨á¨á áľá á¨áŠá˛áŠáĽ áŞá˛áŽ á ááĽáˇáᢠá áááááľ ááááĽááśáš áá
ááł áá á¨á
á ááťááᢠ"ááĽáááá ááŞáŹáľ ááŤááľ áľááááľ á¨áἠááἠá áľáááŤááᣠáá¤áłá á¨áĽáááá áĄáľá á áŁá ááá áĽááłáá" á˛á áá°áá°á á°áááŻáᢠ"áŁáááľ áśáľáľ áĽá á áŤáľ áááľ ááľáĽ áááŽá˝ á áááá áĽááá á˛á°áááá áľ á¨áá á¨áá ááááľ áá¨á¨áľ ááĽá á áŁá áŤáłááá - áĽáŤáŹá á áá
ááአáá¨á¨áľ á áŁá áŤáłááá. "áľááá
á¨á¤á°á°á¤, á¨á ááŤáŞááź áá á°ááá á, á¨á
áἠáá°ááźáŁ ááľááá áĽáá á á áá áá
áľ áĽá¨á°ááᣠáŤáá áľáŤ ááá
áľáŤáŹá á á áááłá ááአáá¨á¨áľ á áŁá á¨á°áťá áĽáá°ááá ááľáááᢠááááá á°áľá á°áŞáá ááŁáľ áá áŁáááľáľáśáá á áŤáᥠáá°áá°á á ááááŽáĽáá áľá¨-áá˝ áľáá°á áá áá°á á ááᥠááá áá âKP Geniusâ á°áĽá á¨áá áŤá á¨ááᲠá áŤáááľ á˛ááá á áŁá á°áá°á° á°áĽááᥠáĽá áĽá á¨áĽáááá á¨áá°á á°áŤáážá˝ á°á¨áľáááłáᢠáá°áá°á á áááἠáĽáť áŤááłáłá áĽá áĽáą á¨áĽáááá áĄáľá á¨á°áťá áá áĽá á áá°áĽ áááłáĄ á°á áŤá á¨ááá á¨áá°áá°á áŁáá°á¨áŁ á ááą áĽáá°áá á¨áá áá ááłáŚá˝ áá አᢠá áá¨á¨áťá áŞáťááľ á¤áá á¨á°áŁá á°á áĽáŤáąá á¨áááá " á¨áĽáááá á¨ááŞáŹáľ á°áá ᣠáááŤáá áĽááłááá á°áááŻáᢠááłáŠá á¨á áá ááááłá°áĽ á¨áĽáááá á፠20 áĄáľá á᪠á¨ááá áľáąáááľ áĽáŽáľ á¨á¤áá áá áá°á ááᢠECB ááá°á áĽáŽáľá ááá ááá፠ááááŁáľ á°ááľáˇáᣠááłá áá°á á¨áááአá¨36 á°ááłáľ áŁáá° áá ááľáĽáŁ á áááŤá áá ááá á áááľ á°áłáľáá á ááŤáľá˘ "á ááľá°á ââáŞáťááľ á¤áá á áŹá¨á áá°áá°á áľá á¨ááŽá˛ á¨áľáá°á á áŤáááľ á¨ááá á áááááľ áá á¨á áľ á¨áááá ááá፠á°á¨áľá á áá
ááľáĽ ááá á áááľ á°áłáľá áĽáá°ááá áá¨ááἠáĽááááá" á˛á áĽáŽáľ á°áááŻáᢠ"á¨áĽáááá ááŞáŹáľ ááááá áłááŹáá°á áአááŞáľ áá á°áááá áĽá áá
á áá፠á ááá á ááá á áááľ áá áĽááłááŤááľáŠ ááá ááľá°á á¤áá áŹá¨á áá°áá°áá ááá á¨áĽááááá áĄáľáá á á°ááá¨á° ááá á áááľ áá¨á áĽááłáá°á á á á¨áááŁááá˘" á á°áá á¨á°ááá¨á ááľá°á á¤áá áá°áᏠááᣠááá áá á áá
ááłá áá ááá á áááľ ááááľ á ááá á¨áá áĽáá á áá á¨ááᲠáááŤáá áááááľ á ááá°á á°áľá°á ááᢠ"áĽá á áĽáááł áá¨á፠ááá ááľáĽ ááłáŠ áĽáá áŤáá°ááŤá áľ áá" áĽááá ᢠá ááá áĽáá°áá á áá áĽáŹ á ááááá˘á áááľáľ á94á áá áŞá¨ááľ á¨á°á á¨á áááŤá¸áá á áŤáá´áááľ á¨áááŠáľ áľáá áá°áá°áá âá áá á áá á°á¨áâ á˛á áááž áĽáááá âáľá
á°áľ ááâ á˛á á áľá áá
ááᢠ"á áááááľá" ááááľá˘ | á á áá á¨ááŞáŹáľ ááľáľá áĽáááá áĽá á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááłáááš áá¸áá˘
áĽáááá á áá°á á°á¨ááá áááľá á á
áá¸áá á ááŁáľá˘
áá°ááááá˝ á¨á°áአ"á á á¨áłá˝" á¨á˝áá áááĽááśá˝ á áá Kevin Pietersen á°ááá§á.
áá°áá°á áá
ááł á áááᣠáá áĽáá°áá ááŤááľ áĽáá°áá áááá
áá ááᢠ|
ááŤááłáŁ á˘ááśááĽáŤ (á˛.á¤á.á¤á.) - á ááĽáŤá á
áá˝ á á ááŤáŞ ááľ á ᥠáŁá¨á áŁá˝á áá á¨ááľ áááľ áĽáá˛áᥠá¨ááŤá°áá ááľ á¨á˝áĽáá°áááľ ááľ áľáááľ á¨áĄá áá°á¨á°á˘ ááą á¨áááἠáľáá ááľá¨á áĽá ááá˝á áá° á˝áĽáá°áááľ áááłáłáľ áĽá á¨á˝áĽáá°áááľ áľáááśá˝á áááľ áĽá ááá¨áá áŤá ááááᢠá áááŞáą á¨áá¨-á˝áĽáá°áááľ á
á áá°á¨áľ á¨ááá
ááśá˝ ááŤá¨á áĽááśáš á¨áá°ááá á¨ááľ á
áŁáľ áŤáľááŁá¸áá á˛á á¨á á
áá á áᤠá
á á
á
ááľ á¤áľ ááá፠áááżáᢠáŁá˝á áĽ.á¤.á . . áłáŁáááš áĽáá° á ááŽáááŤá á ááŁá á á 2008 á áááŁá á¨á°áá¸áá áĽááľ áĽá á á˘ááśááĽáŤ ááááľáľ áŁááľááŁááľ áá á¨ááľáŤ áá¨áŤ áááľá¨á á ááá
áľ áá áááá¸áá áŁááľááŁááą á áľáłááááᢠá á
á áá°á¨áľ á¨á á˝á áĽáľáŤáľ á ááĽáŠá᪠10 áá ááááá˘á¨á á˝á á á áá˝ á ááą á áľáá ááŤáá á˝ááą á¨áááľ áĽáľá¨ áśáľáľ áłáááłáľ ááľáĽ áááá áĽáá°áá˝á á°áááŻáᢠááŤáá áĽááłááľ "ááá ááśá˝ á áŁá á°áŤá áá¸á. áá
áĽáá°áá á¨á
á á áľá¨áŁáŞáá˝ á¨áá áŠáľ ááá áá" á˛á á á
áááľ á°áĽáˇá. áá°á áŁááľ áááŤáľ áŁááľááŁááľ áŁá˝áá á á˘ááśááĽáŤ ááľáĽ á¨á°áá¸ááľ á¨á˝áĽá áĽááśá˝ áá á ááĽáł ááááááľ ááá¨áá ááá áá á áá°áłáŤáá¸ááᢠáá
áŚáľá°áá áá¨áŤá ááááᢠá ááááŞáŤááš áááľ á˝ááśá˝ á áᤠá
áá˝ á á¨áááá á¨áááááľ á áŁáľ áĽ.á¤.á . á 2002 á áŁá á¨á°á¨á°á á¨áŚáἠáĽááľ áĽá á 2003 áá°áĽáá áááŽáľ á ááŤááł á¨á°á¨á°á á¨áŚáἠáĽááľ áá á ááĽáł ááááááľ ááá¨ááᢠáááľ á¤áśá˝ á á ááťáŤá áááł á ááľá°á á áá ááśá˝ áĽáá°á áĽáááłáᢠá25 ááŤáľ á áĽáľá á¨áᨠá áá á á°á 2006 á¨áĽáľá á°ááˇáᢠáŁá˝á á áĽáłáłá ááááŤá¸á ááłáááᢠá áŚáἠáááłáłá ááľáĽ á¨á°áłá°ááľ ááŤá¨á áĽááášá áŤááłáłá á¨á˘ááśáá˘áŤ á¨ááá ááľáĽ á¨á˝áĽá áá¨áĽ ááá
á˘áľáááŤá
ááááłá á᪠áá á áá á°á¨áˇáᢠáŁá˝á áá áá áááá ááśá˝ ááľá
áŤá°ááá áĽá áĽááá áá áĽáąá á¨áĽáľá á¤áľ áááá á á ááŞáŤ á¨áááŤáá á´áŤ á°á áŤá á áľááááᢠ| áŁá˝á á¨á˝áĽá á´á áĽá ááłá°áŤá áŤáá á ááááŁáľ á°á ááĽá¨ááá˘
á á áá ááą âá¨á°á°áŤ ááâ áĽááá˘
áŁá˝á áááááŞáŤ áá á¨áłá°á¨á á ááá´ áá ááᢠ|
á°á áĽááľ á ááŤáá´ á°áᢠá ááłá á ááŤáá´ 3-0 á˛áŤá¸áá áŤáááşáŤ á áľáá˛áŽ ááľáŞáľá á áááá 3á á°á¨áá áááŤá á á°á°á¨áá áľáá áááąá á¨ááˇáᢠáᎠá ááŤá°á á ááľáłá á 16áá á°áá áá á¨áłá ááŹá ááĽá¨á ááľ áááľ áŤááá˘áŤá ááááá ááŤáľ áŚááŁá ááśááŤá ááá á ááጠá¨áĽá¨ááľ 9 á°áá á ááľ áááłá ááá°á á°áá á áááŁáŠ áááˇáᢠá¨áŤááá˛áŤ á¨ááľ á áĽá áᎠá ááŤá°á á ááŤáá´ áá áá á ááĽáˇáᢠá°ááᎠá¨ááŁá á ááŤáŽ áááŹáś á áááŞá áśáľá°á á°áá áá á¨áááá á¨á°áťáá¨ááľá áłáľ á ááłá á áľá°áá áľá á á áá
ááᢠáŁáłáááá á¨ááľáľá á ááľ á á á
áá á áá ááľáľá ááá áŤááťáá áŤáááşáŤ á 65 ááĽáĽ á áŤá°á á°á¨á áá á˛ááἠá áľáá˛áŽ á
áłá áĽááľ á ááá 2-2 á áá á áť áá¤áľ á˛ááŤá á 66 áśáľá°á á°á¨á áá á°ááá§áᢠááá á
áłá áááľ á ááŞá áŁáá´áá á¨ááŤáá°á á¨áľáá á´ááŞáĽá áŤááá˛áŤ á¨áŞááŞáŤá áĽá á¨á áľáá˛á á˘ááŁáŚ áá á á°á¨áłáłá á áť á áááŤá¨áłá¸á áá° á á¸ááááľ ááááľ áááááľ á˛áŤáłáá áĽáá°áá á á°áááŻáᢠá¨áŤááá˛áŤ á°á¨ááŤá á˝áŽáľáŤá ááľáŁá á°á áá˝áľ áá áá ááľáśáłáᢠá áááŞáŤáá á¨ááľ ááľáá á°áŤáá˝ á ááá âá¨ááłáá á áĽáŠ áááł á¨á°ááŁá ááá áá° áá á°ááጠá¨áá¨áá¨á áĄáľá áá áá áĽáŹ á áľáŁááᢠáááŽá˝á ááŁááł á áľá¸á᪠áááľá¨á áĽááááŤáá áĽá áĽáŤá°áĽá áŤááá ááŁáŠá á¨ááł áá¸áá ááᢠáŁááł 2-0 ááŞááąá á áŁáá 2-2 á áá á áť áá¤áľ á á ááľá°á á°á¨á áá á áááá á˛áŞáŤ á
áłá áĽááľ á 75 ááĽáĽ á˛á፠áŞáŤá ááľáŞáľá á 2á á°á¨á á áá
á°á á˘áŁáá á ááłá 3-0 á á¸áááᢠá¨áŤááá˛áŤá áᎠá ááŤá°á á¨ááŤáá´ á°á¨ááŤá ááŤáľ áŞááľáŤá á ááľáłá ááĽááᢠá áťááá¨ááľ áá á¨ááľáĽ áľááľá ááľáĽ ááłáááš áśáľáľ á°á¨ááá˝ á ááľ áŚáł á˛áá á áŤá°áá á°áá áá ááŽá áááá á¨áááŚá˝ ááľáľá á¨ááá áĽáľá áŤáááᢠáŤáááşáŤ ááá¨á¨áť áá á¨ááá á á¸áá á¨ááá áĽ.á¤.á . á 2004 á áŤá á¤áá´á ááŞááľ áĽá á á á˛áą áŁáá¤áľ á á˛áááá á˘áá¨áá áá°á áá áĽá¨á°á°áá á¨á áá á á°ááŁá áá áááĄá á áľááá á á ááŽá áá° á°ááŤáŤáŞááľ á¨ááá¨á áá°áľ áááŻáᢠáĽ.á¤.á . á 2000 áĽá 2001 á¨áťááá¨ááľ áá ááá á°áá°áá á áŞáŤá ááľáŞáľ áĽá á áŁá¨á ááá á˝áááľá á áľá°ááá°áá ááááá á°á¨áľá á áᣠá¨áááἠá˝áá á´áŞáľ áŞá ᣠá´áŞáľ á˛á፠áĽá ááá ááłá á¨áᎠáłááá
á°áŤáážá˝á áááἠáĽáá˛áŤáᥠá áľááľáˇá¸ááᢠá¨áŤááá˘áŤ ááá°á ááἠá¨ááá ááŤáá´ á¨ááŤá
áá áá áá áĽá¨á°á˝áŽá¨áá á˛áá á¨á°áá á˝áááľ á 28 ááĽáĽ á¨ááá áśáľá°á á°á¨á áá á°ááá§áᢠ| áŤááá˘áŤ á°á áááľ á ááŤáá´ á°áá˘á 3-0 á á¸áááá˘
á¨á˛áááá ááĽá¨áľ á¨ááá ááἠá á áľáá˛áŽ ááľáŞáľ á ááľ ááĽáĽ áá á°ááá¨á˘ |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - áŁááá áłáááľ á áá ááᲠá¨áŁá
á áłááť áá áľáá
ááá á¨ááá¨á á¨áá¸áľ ááá´á áĽáŞ áŁááá áá á¨á´ááłáľ 1,500 ááá áááľ áá á¨á°á°á¨áá á°ááłáłá áĽáŞ áá áááá áĽáá°áá˝á áŁááľááŁááľ á¨áĄá á°ááá¨áá ᢠá áááŽáá á á°á°á¨áá á¨áá áŽááá¨ááľ áá á¨áŁá
á áłááť áĽá á ááááŞáá˝ á áááąá áááłáá˝ á°ááŽáš áááŁááťá¸á áĽá¨á°áᥠáááá¸áá áĽá á°ááłáłá ááá áááľá áĽá áá¨áá˝á á áá ááá¸á áŁááľááŁááľ áĽáŞááš á¨á ááľ ááá°áĽ ááᥠáĽáá°áá˝á áĽáá˛áŤáá á áľááá¸ááᢠáĽ.á¤.á áá 20ᣠá¨áááľ á áľá á°áŤá°áá˝ á áááŹáľá°áᣠá´ááłáľ á¨áŁá
á áłááť áá á36 á°á áłáľ áŤá
á áááá á ááá ááľáĽ áľáľáľáľ á°áá˝ ááłá°áŤá¸áá á¨áááá˝ á¨ááááľ áĽáŞ áŤá°á¨á á áá ááá á áááá á˛á áá ááŤááľ áŚáá°á ááŽáá áĽáŤáŤááľ á CNN á°áááŻáᢠááááŞáá˝ á¨áá¸áľ áááŁá áááááľ ááááŤáᢠá°á 11ᣠá¨ááá¨áĽ áááłáł áŞáááľ á¨á°á°á¨á á¨ááááľ áĽáŞ á áá ááᲠá á
áŤá˘áŤ áŁáá áá ááľáĽ á¨áá°á á¨áá á¨ááłá áĽá¨áľ á ááłáłá˘ á¨áááŁá ááá á áááľ ááľá¨á áŤáááááą á áá áĽáŞá á¨áá¸áľ áĽáá˛áá á°ááľááᢠá¨áŁá
á áłááť áĽá áá á¨ááááľ áĽáŞá á áá ááľáĽ áŤá ááá¨áĽ á¨ááŁá áľá áĽáľá ááľáááľ áŁáááťá áŁááľááŁááľ ááááŞáŤ áá á¨á´ááłáľ áĽáŞá áŤáá°ááł áĽáá áá¨ááľá˘ ááá áá á ááľ á¨ááŠáľá°á á´ááŞáĽá ááᢠá áááą ááłáŽá˝ áá á°ááłáłáááľ áĽááłáá á¨áŁá
á áłááť áĽá ááá á¨áááŽáá á˘áŽ á áľá áá
áá áĽá áá
á áŁááľááŁááľ á áá
áĽáá áĽáá˛ááá¨áą á áľááá¸áá ᢠ"á ááá á áááľ áááł áá
áááąáá áĽáŞáá˝ áŤá°á¨áá á°ááłáłá ááá°áĽ áľáááá ááľáľá á ááááᢠá áááąá áĽáŞáá˝ áá áľáážášá áĽá¨áá¨ááá áá "á˛á á¨áŁá
á áłááť áĽá á áŤáá´á ááŞá᪠ááľá¸á áááá áá˝ á°áááŻáᢠá áááąá á ááŁááá˝ á°áአáááŁáá á¨ááľá á ááá
"áá áá áĽáá°áá°á°" áááżá, á áááŁá áá á¨á°áłááŠáľá á°áá˝ "áááľ" á˛á áááżá, á°ááááš á áĽááąáŤáá á
áááľ ááľáĽ áĽáá°áá አáĽá á°ááłáłá á¨áááá ááá¤á á°á á
ááá áĽááá. á áááąá ááłáŽá˝ áá á¨áá°á¨ááľ áĽáŞáá˝ á¨ááŹáľ á¨áᥠáááľáá áĽááá ááááŞáášá˘ á¨áŁá
á áłááť áĽá áá á áá ááᲠááłá ááááľ á áľá áľáŤ á¨á°ááá°á á᪠300,000 áśáá áá á áĽááᢠá¤ááá˛á á áááá áĽááá áĽá á á
áἠáááŽá˝ áá á áá°ááá á áŞáá˝á áááááľ ááááŤáąá á áá áŤáá á´áááá ááááŞáá˝ áĽáŞááš á¨á¨áľ áĽáá°áᥠá áľááá áĽáá˛á áá ááľá¨á á áá˝áá. á¨áŁá
á áłááť áĽá á á¨áłá¨ ááá áá á á áá á˝áááľ áá°áŁáᢠááá áá áŁááĽááŁááą ááá°áľ áĽáŞá á°á áŤáá á°á áá áááľ áá¨áĽá°áá áĽáá á°áľá áŤá°áááᢠ"á á°áá°á ááłáŽá˝ áá á፠áŤá°ááá áłá" á á Hitchen. á¨100 á¨áá áᥠáĽáŞáá˝ áá° áĽáá ááľáá á°áá°áá á˛á á¨áŁá
á áłááť áĽá á á¨ááá፠á áááááľ áአááŞá ááŤá¤á áśáá áááá áá˝ á¨áĄá á°áááŻáᢠáŁááľááŁááľ á¨áááąá á¨áááŚáľ áĽáŞáá˝ á¨áľáá˝ á
áááĽáἠáááᢠá áá ááá˛á ááľá°áľ á ááľ áááľ áľáá
"á ááá¨á§ ááľáĽ 21 áááłáľ á ááᣠ20 á áá ááľáĽ á áá á ááᢠáśáľáľ áážá˝ á ááᣠáŁáá áá áááłáł 9 ááľáááᣠááľáĽ ááᢠá áľááľáŠ áá áśáľáľ áŤá ááᢠáĽáľá¨áá˝áá áľá¨áľ á áŹá˛áŽ áĽááŤááᢠá á´ááłáľ ááłá áľáá áĽáá˛á
ááááĄ- "á¨á°áᥠ2 ááá áŤá
á ááá áĽááááá áĽá áá áĽá¨áá°áľá ááá˘" á°áአá áááąá áĽáŞ ááľáĽ áľáááá áŚáł ááľá áľ á ááťááᢠáá° á¨áŁá
á áłááť áĽá á á¨áá¸áľ á¨ááá´á áĽáŞ á ááľá¨á á¨á°á¨á°á° ááááá á°á á¨áľáľáľáľ á ááľ áĽáľáŤáľ áĽá 250,000 áśáá á
áŁáľ áá áĽááá ááááá áááááá˝á ááááľ ááŁááľááŁááľ á áľá¸á᪠áá á°áááˇáᢠááááŤáá˝ ááĽáľá ááá ááĽáá°áááľ áĽá áá á áááŠáᢠáĽ.á¤.á . á 2011 á áááŽáá ááá 60 á¨áá¸áľ áĽáŞáá˝ á°ááá áá ᣠáá ᨠ2004 ááᎠá áŤáľ á°áá˝ áĽáť á¨áá¸áľ á¨ááááľ ááľ á áááľá¨áłá¸á áĽáá°á ááááᢠáŁááľááŁááľ á¨áá¸áľ áĽáŞá á¨á˝áĽáá°áááľ áá á¨á°áŤáŤá áá áĽáá á áŤáááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááá á á
áááľ á áľá°áá
á á áľáááᢠ| á¨áŁá
á áłááť á áŁáá á¨áá ááᲠáĽá á¨á´ááłáľ á᪠ááá˝ á¨áá á¨ááá´á áĽáŞ á°á¨á°á˘
á¨ááŠáľá°á ááᢠá áĽáŞááš á°ááłáłáááľ áá¤ááá˛á á áľá áá
ááá˘
á¨áŁá
á áłááť áĽá á á áŞáá˝á áááááľ á áááá áĽááá áĽá á á
áἠá áá áááŽá˝ áá áĽá¨á°á°áá ááᢠ|
á˘áľáŽááᣠáĽá
áŤáá á ááá á á°áá°á á°á¨á ááľáĽáŤá á¨áá á¨á˛ááłá ááááŞáŁ á á á
áŤá˘áŤá ááłá á¨áá°á á¨á´áááá á¤á˛á¤á á á
áᥠááᣠáá˝ááᢠá¨ááľ áŹááľ áá˝áášá á¨áá°áŤá áŽáŚáŽáá áĽááłáá á°áá˝ áááŁá áłáá˛áášá áĽáá˛áá ááá á áĽáŹ áááἠáĽáá˛ááአá¨ááŤáľá˝á áŞáŽáľáŽá˝ á áááĽáá áá ááá á á˛áŤáľá áĽá áŚáľá˛á á´ááłáľ ááľáĽ ááŤááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á¨ááááŞáŤááš á¤á˛á¤ááá˝ áááá. áŽáŚáŽáá á áŤááŽá¨áᣠáĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ ááľáĽ áá˝áá˝á áááᢠá¨á
áἠá¤á˛á¤áá˝ ááá á á ááááľáľ ááá á áŁáá áŤáá°á°áá áĽá áĽá´áąá áááłá°á ááá á áááľ á áŤáá ááĽá¨áľ á¨ááá á˘áľáŽáá áááľáŤáľ áĽááá áá á˛á á¨ááĽá´ááľáŞá áá áŚá˝ áá áá áá á°á áááá˝ á¨á áá ááš áᢠááᢠá á áá áá áĽáŤá°á áá. á¨áŽáŚáŽáá áá áĽáŤ á áľááá áŽááłááľ áŹá "áá°á áááá˝ á°á°áŤá˝ááľá áááŁáľ á˛áťá áľáá
áááľ áá áĽáá áĽááľáŁáá" áĽáááᢠáĽ.á¤.á . á 2009 á¨á°áá á¨á°á áľ áá ááᎠᣠá˘áľáŽáá á áá á°áááá§áᢠá á áá áá á ááľ áá á á˘áľáŽáá áá 636 áśáá ááᢠáŁáááĽáśá˝ áá° ááááŞá áááá á˛ááአ፠áá á áłá
áłáľ áá áĽáľá¨ $1,000 á¨á áŤá áá áᢠá¨ááľáá áá á¸ááťáŞ Overstock.comᣠá ááłááľ á¨ááľá ááľáĽ áŁáĄá áłááľáá˝ áąáá˝ áĽá á¨áŞáťááľ áĽáŤáá°á á¨ááá áááá˛áá á¨áᎠá ááłááľ áŁá
áá áááśá˝ Bitcoin ááá á ááá¨ááᢠááá áá á¨ááá áŤáŤ áááἠá¨áááłáá
áŁá
áŞá áĽáá áľá á¨ááá¸á áá°áŤáŤáá˝ áá á ááŤááśáłáᢠá˘áľáŽáá áĽá ááá˝ á˛ááłá âšcryptocurrenciesâş ááľáááśá˝áᣠá¨áŚá ááŁáŞáŤáá˝á áĽá ááá˝ áááἠá¸ááŚá˝á á áááá¨áą á¨ááŹáľ á áłá˝ áľá¨-áážá˝ áá áľáááá á¨áá፠áĽáááľ áá¸áᢠáŁááá áłáááľ áľáá¸á áŤááłáááľ á¨áĽáá áá ፠áľá¨-áá˝ á˛áá áŽáľ á áááá˝ 2.7 áááŽá áśáá á¨ááááľ á˘áľáŽáá áá°á¨áá¸áá á áľáłááááᢠá á°ááŤáŠ á ááŁááá˝áŁ á ááŤáł á¨ááľáá áá á¨Bitcoin ááááŚá˝ á¨áá¸áľ ááĽááśá˝á áááá á ááľááľá á á°á áá á áááá˝ á°ááľá°ááᢠáŹá á¨áŠáŁááŤá áá˝áá˝ ááááĄá á¨áťá°á áá
á áŽáťá¸áá áĽáá˛á¨áˇá¸á áááááᣠááá áĽááłá áá
áááľ á á áĽááá á¨áááłáá á¨Bitcoin ááááŚá˝á á¨áááą á ááłááľ á°áááá˝á ááŤá
ááᢠ"áĽá Bitcoin áááááłááľ áĽá¨áá¨áá áá, á áá ááľáĽ áááľáááĽ, ááĽááá ááááŁáľ" á á. "áá
áá áááľá¨á, á ááłááľ áááŽá˝ á ááááľ áá áááľ á ááŁá¸á, áĽá á ááą ááááłá¸á á¨áááłáá
áá." á¨Robocoin áá፠áááá á á°á ááá á¨ááŁáá áľááŤá¸áá á á ááą áŞáŽáľáŽá˝ áŤáľááŁáᢠáá˝á áá°á፠áľáá áŽáľ áááŤá áĽá á°á ááá áŽáąá á¨áᣠá áá á¨áĽáá¸áá ááłá áĽáá˛áá áá á¨ááᢠáŹá "áľááá
á¨á°á áá ááłáááŤá
áá ááłáá
á á¨ááá ááá
ááá˘" á¨ááŤá á°á ááá ááá áááľ ááá áá á ááááľáľ á¨á°á°á ááłáá፠áĽáá˛áŤáľáᣠáá á¨ááᣠá°á¨á᪠áááŤá¸áá ááá á áá ááľ áĽáá˛áá áŽáŚáŽáá á¨á°á áááá áľá á á á¸áŁáŞáá˝ ááá á áá˝á ááľáĽ á á
áá ááááľ áŤáá°áŠ ááá˝ á°áá˝ áá á á°áŤáŤá á¨á°á áááá áľá áĽáá˛áŤá¨ááἠáĽáľá áá°áŁáᢠá¨áľáááľ á áá. á¨ááŤá á°á ááá á áŞáŽáľá áá ááśááŤá áŤááłá, áá
á á ááłáá፠áŤááłá¸á áá áŤáá ááľá áá áááłá°á áá¨ááἠá áá áľ. áááŤá¸á á áá´ á¨á°á¨ááá áŹá á¨áááľ áĽáľá¨ á ááľáľ á°áá áĽáá°ááá
á°áááŻáᣠá áŞáŽáľá á˘áľáŽáá ááááľ áá˝ááᢠá°áá áá˝ áá˝á á¨ááŤááŁá¸áá á¨áá áŽáľ á áá áá áá° áá፠ááŤáľá°áááá¸á ááá á áľááŤá¸á áá ááá¨áá¸áľ á¨áľáááľáá áá°áá áŞáŤá áá áá áá˝ááᢠáŽáŚáŽáá áá˝áášá á 20,000 áśáá áá¸áŁáᢠáŁáá¤áśá˝ áĽááąá ááá áá áľáá˝ á¨ááĽááľ áá፠á ááľá¨áá áááἠáŤááá á˛á áŹá á°áááŻáᢠ| á ááľ áŹááľ á¨áááá áŽáŚáŽáá áá˘áľáŽáá áááľ á¤á˛á¤á ááááá˘
áá˝ááš á áŚáľá˛áᣠá´ááłáľ áĽá á˛áŤáľá ááľáĽ ááááá˘
á¤á˛á¤áá¤áľ á°á áááá˝ Bitcoins á áĽáŹ áááἠá áá°áŤ ááłáá፠áĽáá˛ááአáŤáľá˝áá¸ááá˘
á á áá áá á ááľ á˘áľáŽáá áá 636 áśáá ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ᨠ2010 áŠá˛áŤ á¨áááľ ááá á ᣠáŤááá áááľ á¨á´ááłáľ áľáá
áĽá ᨠ2003 á á ááŽá á¨áááľ ááá á áá áŤááłáľáá¸áá? á¨ááł áłááá˛áľáľ áááľ ááá°á áŁá°á¨ááľ á á˛áľ áĽááľ áá á¨áľ ááá á á á¨á ááĽá¨áľ ááἠááááŤáľ ááá¨á°á°á á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááŁáľ ááłááá˝ áá¸áᢠ"áá
á¨á á¨á ááĽá¨áľ á°ááłááľ ááá áľáá ፠áłááá á¨á á¨á áááł ááľá°áśá˝ áĽá á¨á á¨á áááłáá˝ áľáááá ááá¨áł á áá°áá" á˛á á¨áĽááą áá á áĽáŽ áááľáŤáľ á áá˝ááá°á ááľáľ á áľá°áŤá¨áľ á˝áá. "á¨áĽá áľááłá áĽáá°ááŤáłá¨á á¨á áá áááľ áá¨áá á¨á á¨á áááłá á¨áááἠáĽáľáá áá¨ááŤá áĽá áááá á á á áá°áá áĽá á¨áľááá á¨á á¨á áááł ááľá°áľ á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠáá á ááĽáł áááá á áá˝áá á¨áááá ááľá ááá፠ááľáá ááᢠá á°ááŤáá á¨á áľááłá áĽáá°ááŤáłá¨á á áŤááá á áŁá áááłá á¨á á¨á áááł á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠáá ááá ááĽáŤáŞáŤ á¨áá áááľ ááťáá ᢠá áĽááŤá á¨áłáááľ á áŤáłá ááŽá˛á˛áááľ á¨áłá°áá áĽááą áŤáááľá áľáľáľáľ á áľááľ áááłáľ á¨á áá áááľ áá á á áááá¨áľ ááá°á áĽá
á á áŁá áááłá á¨á á áá
áľ âá áľááŤáâ á¨ááááá á áááˇáᢠá áá áĽá¨áá áŤááá á¨1951-1980 á¨áá á¨á áá á ááťá˝áŽáłáᢠá áĽáá፠áááłáľ áĽá
á á áŁá áááłá á¨á á¨á áááľ á¨áááᡠᨠ0.2% á áłá˝ áá¸ááá. á ááᣠáĽáá፠áááśá˝ á¨ááŹáľ áľááľ 10 á ááśáá áá¸ááá ááá áĽááąá˘ áአá¨á á¨á áááł áááłáá˝ á¨ááŹá áĽá
á á áŁá áŤáá°áááą á˝ááŽá˝á áááľá¨áłáľ á á áá¸á á¨áááá ááłáĽ ááľá
á áľáááłáᢠáĽáá° á áá áŤá ááľá°áśá˝ ááááá áá አááá áá á¨áá°á áááľ áŤáá¸á á áŤáŁá˘áá˝ á¨ááĄáľ á á á¨á ááĽá¨áľ ááἠáĽáť áá ááá áĽááąá˘ "á°ááĽáŽá á á°ááááááľ áĽááá
á á˝ááá˝ á¨áá á¨á ááľáá˝ á ááľá°áᣠá á¨ááą á¨áá á áá¸áᢠá áĽáá፠ááľáá˝ áá áááá á áĽáŤá
á áĽáá°ááá¨áĽ áĽá á á¨á ááą áá°áŞ á ááŤááľ ááłáŚá˝á ááááá áŤá
á áá" á˛á ááá°á á˝ááᢠááá°á á áááŽáá á áááá á¨ááł ááľáłááľ á¨á áá áĽááľ á°áá ááááá áááŤá áĽá áá¨á
á áá á¨á áŤáŁá˘ áĽá á á°ááá˝ ááᢠ| áááľ ááá°á á¨á áá áááľ áá¨áá áá¨áŁáľ á¨á á¨á áááł áá¨áá ááááŤáľ áĽáá°áá áá¨áŤá¨áŤá.
áĽ.á¤.á . á 2010 á áŠá˛áŤ á¨á°á¨á°á°áá á¨áááľ ááá á áĽá áŁááá áááľ á¨á´ááłáľ áľáá
á áá áĽááľ á á
á°ááá˘
á áá˛áŞáľáľ ááá°á á ááł ááľáłááľ á¨á áá áĽááľ á°áá ááááá áááŤáᢠ|
á¨áááá áĽááá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ áááá áá á¨á á¸á á áá áááśá˝ á áááŞáą á°ááá áááŤáĽ áŤáá˝áá á¨á°á á áťáá áĽáá°á áá˝ áŤáłáŤáᢠá áŤá°áá ááá á¨á á¸á á áá áááľ á áá
á ááľ áĽáť á á°ááá ááĽáŤáĽ á¨áááŞáą ááá áŤááł á áá á¨áťáá áĽáááľ á á°á¨á°áąáľ á¨á°áá˝ á áá á á˛áľ ááááľá áááá á ááŁá¸áᢠááľááš áĽáá°ááŤáłáŠáľ á áááŞáą á°ááá áááŤáĽ áşáááá áááľ á¨ááľááá ááááľ á¨á°á á ááá˝ á°á áľ á áááá á¨á á¸á á áá áááľ áľáľááľá
á¨áłáááľ áá áá áĽáľá¨ 30 ááľáŽá˝ áááśáłá á˛á ááááľ á´áá áŚáááá ááá§áᢠááááá á¨á á¸á á áá áááľ 200,000 á°áá˝ á áááŠáŁáľ ááááľ á á°áá áááŤáĽ áťáá ááľáĽ ááŁá˘ áŁááľááŁááľ á¨á°ááĽáŽ á á°ááá˝á ááááá á ááłááá áľ á áá
á ááľ á áŤáŁá˘áá á áááłáą á¨á á¸á á áá áááľ á áŤá°áá ááᢠá¨á á¸á á áá áááą á á°ááá á¨áááŞáą ááá á˛áĽáááá
á¨áťáá á¨áá˛ááŽáá ááá¨á á°ááŤá ááľá ááá፠á°áĽáˇáᢠá¨áťáá áĽááŤá á¨áá˛ááŽáá ááá¨á (á¤áá¤áá˛) á áá á á°ááá áááá˝ áá°á¨á°á á¨á á¸á á áá áááľ á°ááŤá ááľá ááá፠á°áĽáˇáᢠá¨áá á á¸áá á°ááááá á¨áááŞáą ááá á áŤáá á áááŁáą áááá áááľ áĽá á°ááłáá á á¸á áá° á˘áááŤááᣠá˘ááá áááááŤáŁ áááąáŁ áááá˘áŤ áĽá áťááş áááá˝ á áááŁáľ á áá
á ááľ á áŤáŁá˘áá á áááłáą áá áŤá°áá á¨á á¸á á áá áááľ áá áᢠáľáá
áą áááŞááš á¤áľ ááľáĽ áĽáá˛áአáĽá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ á¨á á¸áá á áá áááľ á áá ááá°á¨áá á¨á˝áłáľ áľáŤ áĽáá˛á á¨áłáą áááŻáᢠá¨áťáá áŁáá áŤáľ-á°á¨á ááá áŤáá á¨á á¨á áááł ááľá ááá፠áľáááľ áá á áŁá á¨áŁáľ á¨áááá áĽááąáŤááᣠá˘áŤ áĽá á°ááŤá áá¨á°ááᢠá á°ááá áááŤáĽ á¨áááą áááľ á¨áąááááá á¨á°á ááśááŤáá˝ á¨ááŤáłáŠáľ áĽá
áĽá
áŤá áĽááąáŤáá ááá á¨á¨á°ááá á¨áŁá˘ á á¨á áĽá á¨ááłá áá á°áá˝ á áááá á áŤáŁá˘áá á¨áá áá°á áŁááľ á¨áá ááááľ ááá áĽáá˛áá á áľáááłáᢠá¨á áŤáŁá˘á á¨áá˛ááŽáá áŁáá፠á ááá á¨á°á á áŤáŁá˘áá˝ áłáááľ áá° 50ááľá áá
áĽáá áĽáááᢠá¨áááľ áá á ááŁá áá ášá áá áĽááłááľ âá áá áááą áĽá á°áá˝ á¤áľ ááľáĽ áĽáá˛áአá áľááľáśáłá ááááŤáąá áááááá áá˝á¨áá¨á á áľá¸á᪠áľááá áĽá á á¸á áłáá°áááą ááá°áááľ á¨áŁáľ ááᢠ'á á°á¨ááŞá á á á
áŤá˘áŤá á¨ááááá á¨ááጠááŽáśáľ ááááľ á áľááľáˇáá˘' áŚáłá á áá°á áłá áŁá ááťáá˝ ááľáĽ á á°áá¨áš ááá á
ááť á
áážá˝ áĽá á ááľááłáá˝ á¨ááłáá
á¨áŠááľáŽ á¨ááá á¨áąáŞáľáľ áŚáł ááᢠááááľ á áľáááľáá áĽááľ á á¨á°áá áá á¨á á¸á á°áá á˛áááľ á ááŤáľá°áá
áá ááá á°á¸áááᢠá áá áááą á˛ááł áľáŤáá áá áááŞááš á¸á˝á°ááᢠáááľ á¨á á¨áŁá˘ ááľá°áłáľá áŁááľááŁááľ á á¸ááá á¨á¨á°áá á áľáááľ áá áááĽááľ ááá¨ááᢠááŞáá˝ á ááááłá á¨á á¸á á°áá ááľáĽ áááá ááĽáŤáłá¸áá á áĽáá°ááᢠá áľáááľáá á áľááŞá á¨á á¸á á áá áááľ ááŤá¨á á¨áááľ ááá¨áĽ á áľáŤáá á ááጠáááłáᢠá ááá áŽáľ á¨á°á°á¨áá á¨á á¨á áááł ááľá ááá፠áľáááľ áááŞáá˝á á áľááľá áááľá ááá
á ááá¨á á¨á á¸á á áá áááąá á°ááŤá á°áááᢠá á ááłááľ á áŤáŁá˘áá˝ áłáááľ áá° 50á áá
áŁáá áľ á¨á°á ááľáĽ áááľ á°áá˝ áááá¨áłáᢠ| á áľááŤá ááľáá˝ á áťáá ááľáĽ á áľáá
á¨á á¸á á áá áááľ á¨á°á áá˝ á¨á°áá áŤáłáŤáá˘
á áááŞáą á°áá áááŤáĽ á¨ááľááá ááááľ áľáááľ áááá˝ á°ááľ áŤá
á áááłáł á°ááśá áłáá˘
á¨á°áá á áá á á°áá
ááá á á°á¸áá á á¸á áľáá°á¸ááá˝ áá° áá á°ááá á˝á˘
áááŞááš ááłááá˝á á˛á¸ášáŁ á¨á°áá á¨áááľ á áááľ ááá áłá¨á˝á˘ |
á°áá á ááá á°áá áľáᣠá¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ á°á°áĽáľá á ááłá°áŽá˝ áá ááłá°áŤá áááľ ááĽá°á áááąá˘ á§áá§áá˝ á áááľ á áľá°ááŁá˘ á áááĽá áá áá, áá áĽá á°ááŤá á á áŚá˝ á¨á á ᣠáááá á°á°á¨á. á¨áá˝ááá°á áá á á ááááá°á áĽááŤá áááĽá ááľáĽ á á¨áá áĽá áá á¨áá°ááá á¨á°á¨á ᨠáĽá áĽáááľ ááᢠááá áá áá
áĽá áĽáááľ ááá°á á á áŤááľ ááŞ. áááŤá ááŞáľáá áአá áááł áá á¨á. á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ ááłá°á á¨áá á¨á ááŞáľááᣠá¨ááááŞáŤá á á ááááá°á á¨á°áá ᨠá˛áá á¨áááĽáŠ ááłá°á˘áŤ á¨ááĽá 150á á ááľ ááłá°á˘áŤ ááááŠá áááá á á°áŤááˇáᣠáá
á áĽáľá¨ á°á 16 áľá¨áľ áááĽááᢠá¨400,000 á¨áá áᥠá¨ááĽá á áááááľ á áŁááľáŁ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áĽá á¤á°á°áŚáťá¸á á¨á°áá áŠá áľ áááá á¨áááĽá áľááŤá áľá¨-áá˝ ááá§áᢠááŹááłááśá˝áŁ á¨á áá á°ááŤááŞáá˝áŁ á¨á á
áá áááľ á¤áľ áłáá˝ áĽá ááá˝ áłáá á ááŞáŤááŤá á á ááááá°á á¨ááĽá áľááľáá áľ á°á°ááááᢠ"áĽáá
á¨á°áá áŠáľ áááá˝ áá á¨á°áá°á° áŚáł áá" á˛á á¨áááĽá áŚáłá áááľá áá á áľá°áłáłáŞ áá áá˝áá á°ááá¨ááᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á áĽáŽáłá áŚáááľ ááᎠá á°ááá˝áŁá¸á áŚáááśá˝ áá áááá˝ á ááᢠá¨ááááŞáŤá ááĽá¨áą á¨ááá
áá˝ááá°á á¨á°áľáá á¤á°á°áĽ áĽá á¨ááŤá á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ á˛ááá á¨ááŁá á¨áŽá ááľ á˘. á ááᢠá¨áá°áŤá ááłá°áŽá˝ áĽáá° á°áá áá ááá áľ áá á, áĽá á¨áá°áŤá ááááľáľ á 1864 200 áááłá ááŹáľ áááś á¨áááĽá áŚáł á ááá. á áá á¨600 áááłá á áá á ááááá°á á¨ááłááá á áá á¨áĽáĽáá á¨áľ ááá
ááľ á ááĽá á á°á°á¨á°áŠ á¨áľáá˝ á á°áá á¨ááá¨áŁáá á áá á¨á°á¸áá á°áłááľ áá á˛áá á¨á°áá°á°á ááŹáľ á¨ááśáá áááá áá፠ááᢠá¨áááĽá áľááŤá á á¨áአ250,000 ááĽááá˝ áŤááľ á¨áąáŞáľáľ ááľá
ἠáá ᢠáĽááá˝ áá° áłááá áááĽá ááááá - á¨ááŹááłááľ áá á¤á áŹáá˛á˘ á ááŤáĽá¨ááá
âááááá áá ááŁáâ á°áááˇáᢠáá áśáá áĽá á¤á°á°áĄ á¨á ááľáľáŤá፠á˛áá áᣠá á°áá á áá°áá ááá¸á á á ááľáľáŤá፠áááá˝ ááľáĽ áááŽáá°á á áĽáŤáŞ áááá á áá°áá á ááá áĽááłáá áľ áŤáááľ á ááľ ááááł áá áᢠáśáá " áá° ááľáĽ áááŁáą áĽá áááá á¨áááĽá áľáááŽá˝ áá¨áľ áľááłá ááá áá ᢠá áŁá áááłáááłá" á á áśááᢠ"áĽá á°áá˝ á¨á¨áááľ áľáá
ááľáááľááľ ááá˘" á¨áŚáááá á¨á°á á¨áááľ ááŽáá áŹá¤áŤ ááŤááá áá°á á˛á á¨áááĽá áľááŤáá ááĽááłáá˝ áĽá á á¨áá°á á¨ááľáá áľááľ áĽáá°á°á¸ááá˝ á°áááŤáá˝á˘ "á ááŤáááľ áááĽá á¨áá ááá ááἠá¨ááŤááłáł á áŁá á¨ááŤáľá°ááἠááᢠáá áĽááľááᣠá°áá˝ á¨á¨áááľ áľáá
ááľáááľááľ ááá˘" á¨áááľá˛áŤá á
áľá á áŤáľ á¨ááá˝á áŁááŁáŤ ááŞáľáá áá
áá°á á˛á áá° áááĽá áŚáł ááł áá áᢠááá áá á¨á¤á°á°áĽ áááĽá áŚáł áĽááłá á ááŤá˝ á áááá˝á áá áᣠáá
á ááá
áááż áĽáá°ááľááἠáłá¨áááŁáá˝á˘ "á áŁá á áľááá áá. áá
á áłáŞá áĽáá
áĽáť á¨ááá á á°ááŤá ááľá°ááá áĽááłááĽá áĽááľááľáĽ á áľáááá" á˛á áá
á°áááŻá. "áĽááą áĽáá°ááŤáá áĽáá¨áááŁááá˘áĽááąá á¨áááŤá áááĽáá áĽáá˛áá á áĽááľáááłá¸áááá˘" á¨áááá˝á áĽá
á ááŤáŞ á¨áááĽá áľááŤáá˝á˘ á¨áŚáááľ áá
, á¨ááá áľááľ . | á áááŚáľ 1864 á¨á°áá á¨áá á¨ááááŞáŤáá ááłá°á áŤá¨áĽáŤá á˘
ááĽá¨áą á ááá
áá˝ááá°á á¤á°á°áĽ, áŽá áᾠᢠá.
áá á¤á áŹáá˛á á¨áᎠá¨400,000 á áá á°áá˝ á°ááĽá¨ááᢠ|
á˘áľáááŁáľáŁ ááŞáľáłá (á˛.á¤á.á¤á) - ááŞáľáłá á ááŤáł á¨áŚáłá á˘á áá°á á¤á°á°áŚá˝á áá° áááŤá¸á ááŁá¨áŻá á¨ááá°á á ááľ á¨á¨áá áĽá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáłáľ áá áááááľ áĽá¨áá á¨á˝ áá á áὠᢠá¨á á¸áŁáŞá áá áŁáá¤áľ á¨áśáľáľ áá ááśá˝ áĽá á¨áááľ á´áľ ááá˝ áĽáľá ááá°á áá˝áľ á°á áááᢠáá áĽáľá¨ áĽáŽáĽ áááŁá°á áľá¨áľáŁ á¨á°áŤáá áľ á˘áľáááŁáľ á¤áľ áĽáá°áᥠá¨ááŤáłáŠ ááááśá˝ á ááłáŠáᢠá ááľ áłá á áá
áá ááááŞáŤ áá á ááľáą á´áśá˝ á á
á áἠááááľ á ááŞáľáłá áá¨áá á áá á¨á
áŁáľ áááłá¸áá áŤá ááá á áá áá° ááááłá¸á áĽáá˛áááą áľááá á°áĽá°á áá áᢠá¨áážáš áááą áłáᲠá˛áá á áᡠá¨áá áá˝á˘ á á ááŞáŤ áĽá á ááŞáľáłá áŁááľááŁááľ á áá á á
ááľ á áĽáąá áá˛áŁ áŤááŞáŤ áłáŁá áĽá á˛áá áłáŁá á¨á°áŁááľ áá ááśá˝ -- á¨áŠá¤áľ á¨áŁá
á ááá á˛á¤ááá˝ á á áŚáłáŁáľ á¨ááááá á¨á˘á áá°áá á
áĽá áᢠá ááá¨á á¨á ááá˘áł ááŞá á áááŚáľ 2011 á¨áá°á á áá á ááŞáľáłá áĽáľá áá ááááᢠá¨ááŞáľáłá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľá áŹá
áá ááá á¨áĄá áĽááłááľ ááááąá á¤ááŁá˛áá˝ á°áĽáłá¤ á
ááá áĽáá á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľá áááľ á ááááᢠá˘áľáááŁáľ á´áśášá ááź áĽáá°ááŤáŁáá ááłá áá°áŁá âá¨á¨áááá¨áłá¸á á¤ááŁá˛áá˝ áááľ á¨á°á á á ááâ áĽááá ᢠááá áá á¨á¨áá á¨áá ááłá áááľáľá ááŞáľáłá á¨áá á¨ááá˝áá áá ááľ ááľá
á¨ááá áááŁáľ á ááá¨á˝ á áááľ á¨á°ááᢠá¨á¨áá áááľáľá á áĄá á¨á á á-ááᢠ"á¤á°á°áĄ áĽáá˛ááł á¨ááááá áĽá áá áĽá á¨ááŞáľáłá áŁááľááŁááľ ááá áá á" á˛á á¨áĄá á°ááá¨áá ᢠ"á ááŞáľáłá á¨áááá á¨á¨áá á ááŁáłá°á á¤á°á°áĄá áááľááłáľ ááľ á°áá áĽá¨á°áŤ á˛áá á¨áá á ááááá áá áĽááąá áááá á ááá áá˝" áĽááᢠáááą áŁáá´áśá˝ á ááĄá áľ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áŁááľááŁááľ á ááłáŠ áá á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľá áľ á°ááĽá ááᢠá˘ááá°á á¨á´áá´áá á 11 áá 2001 á¨á á¸áŁáŞáá˝ áĽááľ á áá á ááŞáľáłá ááľáĽ á á˝á˝áľ áááłáľ á áłáááᣠá¨á ááą á°á
á á¤áľ áá° áá á¤áľ áĽá¨á°áááᨠáĽá á¨ááľá
áá á áŤáľ ááá˝á áááˇá - á˘áŤááľ á áá°áá á ááááľáľ ááľááłá ááááąá áááŞáľáłá ááááŞáá˝ á°áááŤáá˝á˘ . á¨áᲠá¨á°áá°á° ááá፠áĽáľáŤáá áľá á˘ááá°á á
áááľ áĽá
á á áŁá ááá
á¨áá ááá፠áá°áŁá á áá á áá áááá˝ áĽáąá áĽáŤá°ááľá˘ áĽáą áĽá á¤á°á°áĄ á¨á¨á°á áá° á¨á°á áĽá¨á°áááአá ááŞáľáłáááŤá áĽááłáł "áááá ááá" á ááťá˝á°ááá¸áá á˛á ááľá
á°áááŤáá˝á˘ á ááŞáľáłá áááłá áŞá á áá áĽáá°ááłáá
ááááľ á°áááŤáá˝á˘ ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áťá áŤá áĽá ááá á ááŞá á áááľá᪠á á ááá°ááᢠ| á¨áŚáłá á˘ááá°á áá ááśá˝ áĽá á´áľ ááá˝ ááłá°á á áĽá
áˇáá˘
á ááľ á¨ááŞáľáłá áłá á
áŁáąá áĽáá°á¨á¨áą á¨ááá áĽáá˛áᥠá ááá˘
ááŞáľáłá á¨á¨áá áĽá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááá˝ áĽá¨á á áá˝ áá á áá˝ á˘
á¨á¨áá áŁááľááŁááľ ááŞáľáłá "áĽá¨ááá˝ áá" áĽááá |
á¨áá¨ááá á áĽá áááľ áąááŹá á áĽá
ááľ áá á ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á°áŤáá˝ áá á¨áá áĽááľ áá˝áá á˛á á¨áĽáááá áĽáá áłáľ áá
á á ááá°á á áľáłáááᢠá¨áĄáŤáá á˘áá°ááá˝áá ááľáááľ á¨ááłáá˝ áłááś ÂŁ40,000 (63,000 áśáá) á°ááĽáś á á°áŁáľ áááľ á¨áááá°á á¨ááĽáĽá áŽáá˝á á˝ááľ á°ááĽáˇáᢠá
áŁáąá áááŁá ááááľ 14 áááľ á áá á˛á á¤áᤠá°áááŻáᢠáĽáá á¨ááá á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáą ááľáŞáľ á¤á፠á áĽá
ááľ 15 á¨ááŞáá¨á áá á¨ááł áąááŹá á°ááá á¨áŽá¸á áá á¨áá áľáľáĽ áá á˛á áąááŹá áĽáá˛á á¨á
á áááᢠáá¨ááá ááá፠á ááĽáˇá á ááłáá á áŁá á¨á°áá¨á áĽá áŤáłáá ááᢠáĽááᥠáĽáá áłáľ á°áŤáážá˝ á¨á˛áŞ áŽá¨áŚá˝ áá¸áᣠáĽá áĽáá°áá
á áááľ áĽááá ááá°áľ á ááŁá¸á ... "ááá˝ á á¨ááł ááł ááľáĽ ááá á ááááá áľ áá áááľ á ááľáŞáľ á¤á፠áá áĽáť áĽáá°á áá áá¨ááᥠáŤáá°ááá° áá á ááá°áááᢠá¨áĄáľá á ááŽá˝ áĽá ááá á¨á¨ááł ááááá˝ -- á áááą á°áŤáážá˝ ááŤá¨á á¨áá°á¨ááá ááááľ á°áá°áá" á˛á ááᥠá°áááŻáᢠ"á¨áŽáá˝áá áááá ááááŤáśá˝ á áá´ á¨á°áá áĽáá ááá ááááá áááŁá á¨áááľ ááá áá
á áááł á á°ááá¨á° á°áᢠáá á¨áá°ááá áááááá áĽááá á¨ááá°áľ ááĽáłá˝á á¨á°á á á ááá˘" áąááŹá á¨á°ááá¨áá ááá áŁáááá˝á á¨áá
áá°á áá á ááŤá áĽááłááá á°áááŻáᢠá¨áĄáŤáአááᣠá¤á áááľ áĽáá°ááá á "á áá°á°áĽáŠáľá. ááłá¤á á¨áááá
á áááľ áĽáť áá á. á¨ááá¸áľá°á á¨áᥠá¨áá á¨áĄáľá á ááŽáš áĽáá áá áŠáłá" á˛á áąááŹá á°áááŻá. áĽá áľáááá˝ áŤááľ á ááľ áá áá° áľáááľ áááἠáá°á¨áááᢠá¨áĽáŞáłá፠áá˛áŤ áááŁáá˝ áąááŹá âáááŞáśâ á¨áááá áá áĽáá°á°á áá áá áááᢠá áá˛á á ááŞáŤ á¨áá ááłáŽá˝á áŤá á áááŤá áĽáá˛á
áŤáá áá á á°ááŤáŠ áááŤáľ á¨á°ááŤá¨ áľáááá ááş ááá¨á áĽáá°áá˝á ááááŤáᢠá á á ááá áá áááŞáś á áá˛á á ááŞáŤ á¨áá áľáľáĽ á°á°áá á ááá áá á˛á á áŤáááá፠ááľ á ááááľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááᣠááł áĽá ááá˛áŤ áĽááľ ááá¨á áłááŹáá°á ááá áłáá¨á á°ááá¨ááᢠ"áĽááá áá á¨ááá°áľ áá áá" áĽááᢠááá áá á ááá°á á á˘ááá¤á áŠáá¨áá˛á˛ á á áá¤áŞáŤá áĽá á áá˛á á ááŞáŤ áĽááľ ááá ááľáĽ á¨áá°áŠáľ ááŤááááá áśáá°á áŤááá ááŤáşáŤ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ áá áĽáááł á°áá˝á á˛áŤááááľ áá
á á¨áááᢠá¨á¨ááłá á áá áĽáá áłááá áąááŹá á ááľáĄá áá áá áŁá°áá¨á á˝áá ááą á°á áłááˇá áĽááᢠ"áááá áááá á°á á¨áá¨áĽá¨áá á¨áá¨áĽá¨á áĽáť áá" áĽááᢠ"ááá˝áá á ááľ ááᢠáá° ááł á¨ááá°á áĽáą á ááŤá°ááá á¨áá°á°áľ áľáá˝ áá
á¨áá°ááá (áááľ) áá áĽáá áááśá˝á áááá á á áá°ááá˘" á á´ááá á°ááá
á¨ááá á¤á፠á¨áá¨ááłá ááááľ áŤáá á¨áá¨ááłá áŤáá áááľ áá áŁá°á¨áá áá ááááľ áá ááľá¨áá á¨áááŁáá áĽáŤááá áĽáá°áá°áá á°áááŻáᢠá¨ááľáá á¨áá¨ááłá áĽááŤá áĄáľá áŤáá´á "áŤááŤáá˝ á á" áĽááá. "á˘áŤááľ 10 áá á ááľ áá á˛ááá¨á áá¨áľ áľá˝ááá
ᢠá 2011 ááá áŚáł á¨ááá˘" áŽáá˝á áľááŹá "áááľá°á á˘á፠á¨áľáľáĽ áááľá áĽáá°á°á áá" áĽá áááśáš "á¨á áś á˘áŤáŤ ááá ááŁááťá áŤáŤá°áą áá¸á" á˛á á¨á¤áá¤á ááá፠áááżáᢠáá¨ááá á á
áá ááááŤá á¤á፠áĽááłá áąááŹá áá¨á áá áĽáŹ á áááá áĽááᢠááᥠ"á áŤáą áĽáá áľááá አáááľ áŤáą á¨á°á°áŁáá áá á¤á°á°áĽ áá" áĽááᢠáľááŹá áĽ.á¤.á . ᨠ2010 á¨ááá áá፠ááᎠâáľáááľá á¨áá áá á¨á á á áľáŤááľ ááŽáááľ á á°ááŤáŠ á áľá°áłá°á ááľáĽ áŁá á°áá˝ ááŤá¨á áŤááá á ááľááľ ááá á¨áłáłáľ áĽáá° á ááľ á°á á¨ááł ááá ááá ááἠá áŤááŁá á¨áá ááá¨áá ááĽáĽ áĽááłáá á°ááááˇá⌠áááľ áąááŹá á°áááś á¨ááłáá
á áľ ááááľ" ááᥠá¤áᤠá á
áłá áá ááááŞáŤ áá áá áá áá
á¨áá°á¨á á ááľ á áááľ áąááŹá áá ááľ ááááľá¨áľ ááጠáá á áĽá áĽáá°ááŤáá á°áááŻáá˘á á˝ááą áá°áľ á¨á°ááá ááá ááá áááľ áąááŹá á¨á°á¨á°áąá áľ ááľ áášá
áá á¨áááá á áááŤá¨áłá˝áá á¨áá¨á¨ áá áĽááᢠáĽáąá áĽá áááľ áľáá ááá˝áłáľ á áá á¨áááááá áááááá áľáá áĽáá°áŁáá ᢠ| á¨áąááŹá á¨áľáááľ á¨ááł áĽááł áĽá á
áŁáľ ááááá áááŁá á áá áŁá á
áá ááááá˘
á¨áĽáą ááἠáá¨ááá á ááłáá á¨á°á°ááá á
áŹáł áááżáá˘
á¨áĄáŤáá á˘áá°ááá˝áá á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáąá ááľáŞáľ á¤ááŤá ááľá°áĽ á áááᢠ|
á ááľ ááá áĽáť áłáłá á˘áŽáááá˝á á¨áááá˝ á¨áá ááŁáľ á
áἠáá - áĽá áá
áá á¨á´áááá á
áá á áá á¨á áá á¨ááŤáááŁáá
áá áŚáł á¨ááᢠá¨ááá áŽáá áá᪠á¨ááá ááááŽá á˘ááľ "áŹáľááá ááá áŤááŚá˛áŤá ááá ááŤáááá áĽáľááá¨áľ ááá˝áá á áááŤáĄ ááá áĽá
á á áŁá áĽá á ááááśá˝ áĽá á áŁá áĽááľ ááŁáśá˝ á áá°ááľáĽá áĽáľá¨ áŤá áŤáá áľáŞáŤááá á áá ááŠá" á˛á á°áááŻá. á¨á°áá°á¨á° á˛ááłá áá˛áŤ áľááťááľáľ. á¨áŹáá¸á áŤááłááľáśá˝ áĽá áá᪠áááľ á áá á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ ááľáĽ á˘áá¨áľáľ áááľá¨á ááłáŚá˝á áĽá¨áአááááá˘áĽáá° áŽáŹáľ á˘áá°áááľ áŤá á¨áááá á¨áᥠáĄáľáá˝ âáááá˝âá ááá á áłá˛áľ á¨á˘áá°áááľ ááłáŚá˝á á ááá¨áľ á¨ááľ á áŁá áĽáŠ áĽáá°áá á°áááŻáᢠ"á¨áá°á áá á áŤáá áááἠáá°á áľáŁá áĽá áľá ááááá á áŤááŠá ááááŤáąá ááá áľá á áááá áá ááá, áĽáą áá." á¨áľáá á áá áŤáá˝ áĽááá
áŁáááĽáśá˝ á¨áá°á áľáá á¨ááŤáŠáŁá¸á áá¸áᢠá˘ááľ "áĽáá° ááŤááá áŤá á¨á áá áŚáłáá˝ ááĽá°áá" áĽááᢠ"á¨áááŤáŁááŤá á¨áááľ áĽáŤ á á˘áŁá áĽáŤáᥠáá áĽá áá
á áááľá¨á á¨á áŤáŁá˘á á áá á ááá°ááá˘" áĽá
áŤá á¨áá ፠á
ááŽá˝ á ááą á°á°ááá áŁá
᪠á á ááľ ááá ááľáĽ áŤá áአá˝ááŽá˝á ááááłáľ áŤáá ááá ááᢠ"á áááŤáĄ ááá áĽá áá á˘áá°áááľ á°áá˝ áááŤá¸áá á¨ááŤáŁááá áľ áŚáł á°áĽá á°áááˇá" áĽáá. "á áłáłá á˘áŽáááá˝ ááľáĽ áŤááá á˝áá ááá
á¨á á á°áá áááá˛áľ á¨ááá ááľá á¨áá°á ááá˘" á ááááŽá á˘ááľáŁá ááá á áŁáááĽáľ á˛áá áľáŠááĽáŁá¨ááŹáľá°á á°ááłá Xiafeng Wang áĽá á¨ááá áŽáá á¨á˘áá°áááľ áá
á á¨á°áĽ ááá ááá á¨á°áá¨áĄáľá ááá¨áľ á¨áá áŤááá ááá¨á-áľáááľ á á
áŤáľááᢠáá
á á ááĽáĽáĄ áťááá á ááá á áĽá¨áá°áą áŤááľ áá
á áŤá áá°áá áŞáŤáá˝á˘ áá
áá á ááĽáĽáĄ- á ááŁáŁ á¨á˛ááŽá áŤá áááá˝á ááŁá áá˝áá? | á áłáłá áá áŤáá˝ ááľáĽ áŤá á
ááŽá˝ á¨á°áá°ááľ áĽá áŤááŁá áŠáľ á ááŁáľ á
áἠáá ááá˘
áŁáááĽáśá˝ á áłáłá á˘áŽáááá˝ á
áá áá á¨áá°á á᪠áĽáŤáᥠááá˘
á¨áŽáŹáľ á˘áá°áááľ áĽáá° ááŤááá áŁá á¨áľáá á áá áŤáá˝ ááľáĽ áľáá
áŚáł á ááá˘
á áá°á áá áŤá á˘áŽáááá˝ áአá˝ááŽá˝á á¨ááŤá¸áá ááłáŚá˝á á¨ááłá á áĽáľáá¸á á°á ááᢠ|
(ááá
ááľ) -- "á áá á áá áá á°áá°á
á°á°á" á á áŁáá¤á´ á˘á á¨3 á ááľ ááá˝áá á´áŞá á°á
á áĽá°áŠ á˛áŤá
ááᢠ"áŤáá°á¨áá áá ááá áá á áľáŽá áľáá áĽáááŤáá::" á áŁáśá˝ á¨áááťá¸á áá áĽá áá á˛áŤáłáá áĽááśá˝ á ááłááľ áá áááłá¸áá áá¨áá¨á áĽááłááŁá¸á áá°áá¸ááᢠááá
ááľáŞá á¨á°áłáá á°á á áŁá á áááŠáᢠá áááľ áĽá áá á´áŞ áá˝áááľá ááá¨áľ áááł áá áᢠá¨áĽááą áá á ááááá áᏠá áᣠá°ááłáľ á áłáá áá áᢠá¨á˘á ááľááŤáŞáŤ ááá á áááľ ááááľ ááἠááŤáᣠá áá˝áááŁá á°áá á´áŞ á¨áľááľáŠ á áłá˝ áŤááá á¨áľáŽá áľáááąá á¨á áľá᪠á áá á áľáá áá áľááááᢠáá á á፠áá˝áľ á´áŞ á ááľ áá á áá°ááłáᢠá áááł á á¸ááአáĽá áĽá¨áŽá¸ áŽá áľáŽá áááŁáľ á ááťááᢠá˘á áĽáá°á áłááá á´áŞ á á áá áá ááá¨áľá áá° á¨ááł ááá¨á áĽááłáá áľ ááá
á áá áľá˘ á áĽááἠá ááľáá áá ááŠá˘ áĽáá á áŁá áľááš á
ááľ áá ááŠá˘ ááááľáá áĽá áłáá
á áľá°áá áŤááááŠáľ? ááá áĽáá° áľáŽá áááŤáľ á ááťááŠá? áĽáá°áá
á áááľ áááŤáľ áŤáá áá áĽáá´ áĽáť áĽááłáááአááá á¨ááŤá˝áá ááᢠáĽáááťá˝á áááá ááá áĽááá áááᢠáá
á°áá ááľáá á˘áľ áá áĽáá˛á°áá áŤá°ááááᥠá áá¨á¨áťá áĽááśá˝ ááľáááśá˝ á¨áááááľ á ááľ ááá á ááᤠá°á¨á᪠áĽááľ áĽáá˝á˘ á¨ááŹááš á áŁáśá˝ á áłáááľ 21.7 á°á áłáľ áá
áťá áĽáááĽáŤá¤ áĽá á°ááá
á°ááŁáŤáľá áááłá á áᢠáĽá á á¤áľ ááľáĽ áľáŤ áŤáłáááᤠáá
á á¨30 á ááłáľ á ááľ á¨áá á¨á 9 á°á áľ á¨á áááąá á¨ááŞáááľ áŠáá¨áá˛á˛ áĽááľ áŤáłáŤáᢠáá
áááľ áá áĽááśá˝ á áĽáááášá á¨ááá˝ áá á¨á°áŤáŤá á°ááŁáŤáľá á áŤáŤááąá áááľ á áá°áá - á áłáááľ á 39 á°ááłáľ áŤá
á á¨áŁáľá˘ á ááá ááááťá˝á á¨á áŁáśáťá¸á á¨á áá áĽá¨á°áŠ ááᢠá áŁáśá˝ áĽáá
á á¨áĽáá áĽáá áĽá á¨ááá ááἠáŠááá˝á áá¨áááᢠá¨áááł áá áłáŞáŽá˝á áĽá á¨ááĽáľ áááŤáá˝á áŤááŁáᢠáĽá á ááłááľ á¨áŤáłá˝á á áŁáśá˝ áłááá áĽáá´áľ ááá¨á áĽááłááĽá ááá ááá áŁáááŤá¸ááᣠá¨áááťá˝á á áŁáśá˝ á áááľ áĽá á áááľ áá á¨á¨á¨á¨ á áľá°áŤá¨áľ á áá¸áᢠá áľá°áłá°ááĄ- áĽáľá¨ áá¨á¨áťá ááĽáť ááľá˘áŽá˝á˘ áĽá áĽááśá˝ á¨áľáłá áá°ááťá˝á ááá á¨ááŤá°áá á áŁáśá˝ áĽáá˛áá áĽáááááá áĽááááᥠáĽá á¨21áá ááá ááá áá°ááľ á áłá˘ á´áśá˝ ááᢠá á ááᣠáľáá˝ á˘áŤá°á¨áᣠáááľááľ áłáá á á¨á°á¨ááááá á
áááłá˝áá ááááá á áá˝ááᢠá áá˝ááá°á á˛á˛ á¨áááľ ááá˝ áĽááľ á¨ááá˝á áááá á´áŞáľ "áĽá áá áľááŁá áĽáá˛á¨á¨áĄ á ááááá" áľáľá á°áááŤáá˝ "áĽáá á¨ááá ááá áá ááááľ á ááááá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á
ááľ áĽá áááááľ áĽá á˘á ᣠááá! á¨ááá
ááľ á ááá áŁáá¤áľ á¨áááá áľ á ááą ááááŤáľ ááá áĽááłá á
áĽá¨á°á°áĄ á˘áááĽá áľáá´áśá˝ áá á ááá áŁá
áá áááááśá˝á á ááááłá˝á ááá áá˝ááᢠá ááŽáááľáŞá ááŞáááľ ááľáĽ á¨áśáľáľ ááá˝ áá áľáłá áĽá á¨á¤á°á°áĽ á´áŤááľáľ á¨ááá˝á áá áááᣠ"áĽá áĽááśáťá˝áᣠá¨áľáŤ áŚáłááťá˝áᣠá¨á´áááĽá ááŽááŤááťá˝á á ááá áĽááśá˝ á áĽáááá á¨áá
áĽáááĽáŤá¤ ááľá¨á áĽááłááŁá¸á ááááŠáá" áááᢠáĽá áĽááśá˝ áĽáá°áá
á áááľ áááĽááśá˝á á ááŁá˝á á áááłáľ áĽáŠ ááá áĽáá˝áááᢠááá
ááľáĄ á á°á¨áŁá áŚáááśá˝ áá¤áľ ááľááááĽá˘ á¨áá áá¨á áá᪠á¨áááľ ááá ááá¨á âáá´áśá˝áŁ á ááŤá
á¨áąáá áŤá
á áááľ áá áĽáľááá áá áĽáŤáľá
á á¨áąáá áŤá
á á¨á´áľááľ á áááá áĽáľááᣠá á°áá°á á°á¨á á¨ááľááŁá á´áśá˝ á°áá¨áŁáŤá˘ áá¸á á¨áá áááľ ááᢠ, áŽááá˛á¨áľ, á¨á
á ááŽáá°á áĽá á¨á á áĽááľ, 6, áĽá á¤á, 2. "á á ááá áłáá˝, áĽá á¨áĽáˇ áŠá
áá áľá á¨áĽáá°áááľ áľááľ áá°ááá," áľááá˝. áĽá áĽá¤áľ ááľáĽáŁ á¨áá
áĽáááĽáŤá¤á á¨áŁáá¤áˇ áá á áááŤáľáŁ áĽáą áĽáá° áĽáˇ á¨á á á
áááľ áá á áŤá áĽáá°áá áľáá˝ á
ááľ á°á°ááľá˘ "á áá áá
á áááľ áá áŤáááŠá á áá á¨áá¨áá¨á ááá á˘áá á¨á¸á¸áľ ááá áŚá˝ ááá˝á á á ááľ áá á ááłá°á á°áľáł á°á¨áááááᢠáá፠á
ááľ á¨ááľáĽá áľ áá ááá ááááŤáľ á¨ááᣠá á°ááᣠá¨ááá°áľ á ááᢠá¨áá
á áá áĽá áá ááłáá áĽááłááĽá áá°áááłáᢠá°á
á, á˘áŤááľ ááá˝ áĽááľ ááááŤáśá˝ á á. á¨áĽáá፠ááľ á¨ááááŞáŤááš áááłáľ á áááᾠᣠáá ááľá˘ á¨áşáŤá áá᪠á¨ááá˝á áá˛áŤ á´áŞáľ "ááá˝á ááá áłá áĽáŞáŤá áĽá áááá á°á áᢠ(áááąá áľáá˝ á°ááá¨áá.) áĽáá°áá
á áááľ á ááľ áá ááľ áá ááłááá¸á á áľááá áĽáá°áá áłáá áá á, ááá áá "á¨áą áá ááłá ἠá ááĽá!" áĽáŹ áĽááľ áá áĽááłáľáĽ á áľáłááłáá! á á°áá á¨á
á ááááľ á˛ááᣠ'áá
á ááŤá ááá áŤáá ááŤá áĽááááá' áĽáá ááŤáľáĄ áá˝ááᢠá¨ááá
ááľ áááŞáŤ áááá˝ áĽáá
áá . á¨ááŤá á¨áá
á ááłá á áᢠá á°ááĽáŽáŁ á¨áľáłá áá°ááťá˝á áááťá˝áá á ááá¨áŁá¨áĽ áľáá áááŤá¸áá á˛áŤáłáá áááš á¨á áá áááŤá¨áŁáᢠá¨áášáᣠáá ááááťá¨á á¤á áŽáá* áľá 3 á ááľ áá áľáľááá "á´áŞáľ* á áŁáąá áĽáť áá á¨ááŤáá
á¨áᢠáĽáą áľáá˝ áĽáá ááá˘" áĽáˇ á áŁáŹ á ááᎠá°á¨áľáˇá; áĽáˇ á¨áˇ ááá
áŁá á¨áłááľ áá âá°áŤáá˝â áá áĽá áłáľáŁáá˝á˘ âáá ááááŞáŤ áá áĽáą áĽáá° áĽáą [áĽáą] áĽáá°ááá°á áľááá°á°áá á áŁá á°ááłáâ áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áá ááłááľ áĽááśá˝áŁ áĽáá° áĽáᣠá¨áááłá á¨áľáłá áá°ááťá˝á á¨á°áťá áááá˝ ááá á ááĽá -- á¨á áá á á°á áááľáŁ á¨á áá áá áŤáŁ á¨áááťá˝á ááááľ áá ááŁáŁá á ááĽá á¨ááá áľá á¨á°á°á° á áľá°áłá°áĽ ááᢠá á áááłáŁ áŤáááá፠á¨ááľáá¨á á˛á á áááá¸á á´áľ áá áľáľáłáá áá
á ááłáĽ áľáľáá á áááľá˘ á á á áááľ á¨áľáŤá á°ááá ááááľ áľáááľá˝á áŁá á áĽáááá áá ᨠ8 ááᡠá ፠áá áĽá¤áľ ááľáĽ á¨ááá áá. "áĽáˇá áááá¨áŁá¨áĽ á áŁá á˝ááł áĽááłáá á áááá, ááá áá á¨á°áťá áĽáá°ááአááá áĽááááá. áĽáą áŤáá áľ á áá - áĽá áŁáááá áĽá áá áá á áá 'áĽá áĽááľ áá áĽá áááááá ááá ááľá°áŤá¨á áĽá˝ááá' áĽáŹ á áľáŁáá. áĽáá° á áłá ááá áá áááľ ááťááᢠá áłá áááá á¨áááááľ á¨áá°áŠ áĽááśá˝ áĽáť á áá°ááᢠá¨áąááá˛á áŚáŞáá áá᪠á¨ááá˝á áłáŤ áá ááá°á á´áľ áá á á°ááá°á˝ áá á¨ááá°á á°á¨á á áľá°á᪠áá ááľáŤáˇá á ááá˝á˘ "á¤áľ áááá¨áľ áá
á ááłá áľáłá°áá áĽáá° áŤáľá
ááĽáŤáľ á¨ááľá˝áá áľá áá
á ááá
á áľá°ááᢠááááá áĽáá° ááá
áĽááľáľáłá áááľ áá°ááá" áľááá˝á˘ áŁáá˝ áĽáá° áĽááľá á¨ááá˝ áá á˛á°á°áľ á¨ááŤá áłá ááŤá°ááá áá˝ááᢠ"á á
áᥠáá á¨áŤáłá¸áá ᨠCandy Land áĽáľá áĽáá˛á°áŠ á¨áľáˇá¸áá. "ááá á¨á áá áá ፠áŤáá¸áá áááŽá˝ áá°áĽ á áá˝áá?" áĽáŹ á á°áĽáŠ. " áľááá˝. "á áľáŤ áá á áŁá áĽáŠ áĽá¨á°áŤ áááľáá á¨ááŤá áá° á¤áľ á˛áᣠá¨ááá˝ áá á áŁá áĽáŠ áĽá¨á°áŤ áá, áľááá
á ááá áŚáł áĽáŠ áĽá¨á°áŤ áá áĽáá áááá á áĽáŽáŁáá." á ááá ááá? áŤáá°á ááá
á á
ááľ áĽá á ááá°ááá áĽááśá˝á áá° áááŁá áŞáŤ ááááľ ááááŁá¸á áá˝ááᢠáľááá
ááá áľáááŤáá˝áŁ á áááá áá á¨áá á¨á˝ áĽáŤáˇá áľááŤáá˝á˘ "á¨ááááŞáŤ ááá˝á áá áŁáá¤á´á "á áľáááśášá ááááąá áĽáŤá¨áááĽá áá?" ááłááá˝á ááľá¨á áĽáŠ áľááľ áá°ááá. " á˝ááŠáŁ âá áŁáśá˝ áááŽá˝á áĽáá´áľ áĽáá°áá አá á°ááŁá áá áá áᣠá°áłáľáá á¸á áĽá¨ááá° áááłáâ ááá áááᢠá á
áᥠá áŚáᎠáľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨á°á°á¨á á ááľ áĽááľ áá° 100 á¨áá á áĽááśá˝ á á˛áľ á¨á°áááą áĽááśá˝á áá°áááłááĄ- á°ááŤááŞáá˝ á ááá˝ áĽáááĽáŤá¤ ááľáĽ á áŁá ááłá°á á ááŁá¸á áĽáá á¨ááŤáá á áŁáśá˝á áĽááł áĽáá´ á áŁá á¨ááľáááľ á¨áá áááá¸á ááá ááá á¨ááľá¨á ááá áŁá áĽáá á á¨ááá ááᢠá áľá°áłá°áᥠáľá áľáľáľá áĽáááľá˘ áľááá
ááá á¨áŁáá¤áˇ áĽá á¨áá á¨á á áá 11 á ááľ áŤá°á¨ááľá ááá áĽááľáľááá áľáááŤáá˝á˘ "ááá
áĽá á¨áŤáłá¸á áááááľ áĽáá˛ááŤá¸á ááááľ áá á¨áĽá - áĽáą áĽááľ áŤáá á°á áá! á á áľáááľ á¨ááá áá áŤáľáŁá? ?" áĽáŤáľáá á˛áŤááŁáĽáĄáŁ ááá áĽáá°áá áááᣠáááá ááá ááĄá˘ áĽá á ááłááľ ááłá áĽáááśá˝á áááŤáá á¨á°áá°áą -- ááłáłá á
áááľ á¨á
áἠáá á¨ááἠááŤááľáŁ áá á -- áľáá˝ á¨áá
áĽáááĽáŤá¤ á áĽááś ááá
á¨áĽ ááááŠá˘ "á áá
ááááľ áááá°á áá. áĽáąá áĽáá´áľ ááľá¨á áĽááłááĽá
áĽá¨ááá˝áááľ á áá°áá" áľááá˝. áááá áĽáá°áá áá°áĽ. á á¨ááá´ á áá áŤááá ááŤá
ááááłáľáŁ á¨ááá˝á áá áĽáŠ á¨áá°áŠáľá áááŽá˝ áá° ááá
áááŁáᢠááááľ á˛ááᣠá ááá áĄáľ ááĽáŁáľ á áŁáŹ ááľá¨á á¨ááá˝áá ááá ááᣠáĽá á á ááá áá˝ááᢠá ááᣠá¨áᎠá áľáááľ áĽáľá¨ áŤáŤá´ áľá¨áľ ááááśá˝áá ááááŤáľ ááááŠá˘ áĽáá° á¨ááá˝ áá ááŤááľ áĽá á ááá áŤááá áááŽá˝á (á°ááŁá˝ á áá¸á) á°áŤ á á°áŤ ááľá¨á áĽáá
ááľ ááᢠá áŁáŹ ááłá á˘áŤáá˝á áĽá¨á°á áá? á áŁá áĽáŠ. á¨ááááľ ááá
á¨áłáŞá áá áŤáá° áŤáľáááľá˘ ááá
ááľáĄ á¨á¨ááł áááá . á¨ááá á áá áĽááśá˝ áĽáá°ááááŠáľ áááťá˝á áááľ áĽá
áŤáá¸á áááá˝ á ááááłá¸á áá áŤá
á áĽáľáá áĽáá°áá á áľáłááąá˘ áááá¸á á áłá˘ áĽá á áłáłá á áŁáľ áááᡠá ááľ áá á´áľ áá áĽááá
á áŁáááŤáľ á¨áŤááá áááľ áĽááľáľááἠáĽáá°ááŤááłáłáľ á°áľá áŤá°áááᢠ"á¨ááłá¨áĽá¨á á°á áá á áľá¨ááľá" áľááá˝á˘ áľá á ááĽáŽáľ áľáááá ááá¨á á¨ááŻá ááááá˝ á
ááľ áĽáľáŤáá áŤááá˝á á¨áá á¨á°áťáá ááľáááľ ááᢠ"á áŁáá˝ á˝ááł áĽáá° á áŁáľ ááŠáŤáľ áĽáť ááá ááá áááľááá" áľááá˝á˘ á áááĽáá áá á˘á á¨ááá áĽáááĽáŤá¤ áááá
á ááááĽáľ á˛áŤááłáŁ á¨á áľáááľ á°ááłááľ áááá á áľá¤áŤááᢠá ááź áĽááŤááᢠáĽá áĽá á¨áĽáąá á¨áľáŽá áľáá˝ áľáá˝ á ááá¨á¨áá - áĽáá° áľááá
áŚáĽ áááŤáľ á¨áĽá áĽáľá¨áá áľá¨áľ á¨áĽá áĽáť ááᢠá¨ááá
ááľ áá˝ááľá áá á¨áá¨áŤ áĽáľá áááአ- áĽáá
á á
áŤáľáá! á¨á
á ááĽáľ 2009 á¨ááá
ááľ áĄáľá. ááĽáą á á
á á¨á°á á á áá. áŤááááľ áá á áá ááá á á¨áá ááŁááľ á¨á°á¨áá¨á áá. | á ááá á˘áá áĽááśá˝ á¨á áŁáśá˝ á¨á°áťá áááá˝ ááá á ááŁá¸á á¨áá á áááŤá¨áľ á á.
á áá˛áľ áĽááľ á ááľ áá
á áŁá´á á¨á áá áĽáá°ááá°á áĽáá˛á°ááľ á áľááľá.
áááᥠá ááá
ááľ ááááłáľ áá áĽááľ áĽáá˝ áááŤá¸áá áŤá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) á áááŽáá á¨áááá á¨áááá áĽá ἠááá¨áᣠááá á á¤áá°á áá áĽá á áŞáťááľ áĽáŤáá°á á¤áśá˝ ááľáĽ á áłáá á¨áĽá ἠáŚáłáá˝ ááľáĽ á°áá ááĽáá áááᣠá¨áŠáľááá áşáŠáŤá ááłáŚá˝á á¨ááá°á
áą áá áŤáá˝ á ááá ááŞáŤ áŤá á°áááŤážá˝á áááĽá°ááᢠáá á 31 ááᡠá¨áááŁáĽá á°ááá
áşáŠáŤá á ááááá á¨á ááŞáŤ á¨áĽá ἠáľááááľ ááľáĽ á ááĽááľ á¨ááŤáľá á°á°áĽáŚáá˝ á ááą ááᢠáşáŠáŤá áĽááá˝áá áĽááá˝á á¨áŞá˛áŽáá˝ áĽá ááśááŤáá˝ áá á ááŁáá áĽáá° á˛áááŤá˛ áĽá á¨áá á áá áĽááťá á¨ááłá°á ááłáŽá˝á ááááłáľ á¨áĽáą á¨áłá°á¨á á áŤá á áľáĽáá
áá˛áŤáá˝ ááááťáᢠáá áá ááłááśá˝ áşáŠáŤá á¨á áá˛áľáľ á¨á áá ááᢠááŁáᣠá áá˛áŞáľáľ áĽá á¨áŁá
á áááľáᣠááἠá¨ááľáĽ ááá˛áŤá áĽá áá
á áŤá ááłáŽá˝á ááááłáľ á ááŤáľá°áá
áááł áĽá á ááłáá´á á¨áá - áá áŤáá˝á á¨áá áá áĽáá°áá á°áááżáᢠá á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨ááá¨á áĽá á¨áá°áŤá áşáŤá "á¨ááá˛áŤ áááἠá áľá˝áá" á˛á áááżáᢠ"áĽáá´áľ áá
á áŤá áĽáá°ááá ááá ááá ááá˛áŤá áá." á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á ááŞáŤ ááááŽáá á¨á°á á˝á ááá˝á˘ á¨á°áá á á°áá áşáŠáŤá á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááŞáśáŞáŤ áŠáá¨áá˛á˛ á áŞááĽá ἠáľáŤ á áŁá˝áá á˛á᪠á¨á°áá¨á á¨ááááŞáŤá áĽáá á°á᪠áá áᢠáľáŤáá á¨ááá¨á áááá ááľáŽá˝á áĽá á¨áá ááľáá˝á á ááłá áá á ááááá áĽáá
áľáá´á áĽáá áłááá á áľáŤá ááľáĽ ááłá¨áľ ááá¨á˘ áĽ.á¤.á . á 2008 á á°áŤáá°á á¨áááŁáĽá áĽáĽáĽáĽ áĽá á áááᢠáá፠á¨ááŹááłááľ áŽá ááľ ááá¤á ááľá á ááłá¨áľ áááἠá áľááľáˇáᢠá¨áşáŠáŤá ááľá°áŽá˝ ááá¤á á áĽáłáą áá ááŁá áá áááśá˝ ááá á¨ááŤáłáŠáľ á¨áááŁáĽá áᢠáááá ááŁá á¨á á áľáá áşáŤáá á˝áá ááľáĽ ááŁá˘ ááŁáą á áá˛áľáą áĽáá°ááłá°á ááť á°ááśáĽáá áĽá á°ááᎠá¨ááŤá áá ááᎠáŤáąá á áááľ áĽá¨áᨠááᢠááá áĽááłá á¨á ááŞáŤ á áŁá á¨áááŠáľ á ááŤáŽá˝ á ááąá áá°á¸áľ á¨ááŤáľá¨áľááá á ááľááł á˘áŤáá
á áşáŠáŤá áá á°áľá á ááá¨á áᢠá á ááľ áá
áľ á¨á áá¸áá˝á á°áĄáŁá á ááŞáááľ ááá á á¨á á¨á¤áŽáá áááľ áłá˘áŤ á ááŤáł á¨á ááŤá¸á ááá˝ áĽá¨á°á¨á°áŁá¸á áŤááá áá¨áŤ áááááᢠ"áĽááá
á áłáŞáŽá˝ á áááá áĽá ἠááá áľáá
áá á°áŤááˇá" á˛á áŤáľá¨áłáᢠ"á áĽááá áá á ááľá°áŽá˝á¤ ááłáĽá á¨ááŤáá¸áŁáá
á áá ááłáĽá á¨ááŤáá¸áŁáá
ᤠáá°á¨á á¨áááŁáá ááááľ á¨ááŤáá¸áŁáá
áááᢠá á፠á ááŁá áŤáá á á ááľ ááľá ááľá¨á á¨ááťá áááľáááá˘" á á°á¨áłáłá á¨á°áá ááľ ááľá°áŽá˝ á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨ááአáááŁáĽááŤááŤáá á áááŤá¸á áá áĽá¨á°áá¸á áŤááá ááá á áááá áĽáá˛ááአáááá¸áᢠá áĽáŞá˛á˝ á¨ááłá áá á áá˛áľáľ áŁáᲠá ááłá˝ááľ áşáŠáŤá áĽáá˛á á áááŁáĽá áŤááá áá፠ááŤáť áĽá á á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááľáĽ á¨áĽááť áĽááśá˝á á¨ááŤáłáŠ á¨á᪠ááľááłáá˝á áááľáŤáľ áľá´ááľá áĽá á¨áá¨á ááá á°á á
ááᢠá°á¨á᪠áŤááĽáĄáĄ á¨ááŤáᲠáĽá ἠá áŹááŤááŤá 'á ááŤáá˝' áá áŤááŁá á¨á á¨áşáŠáŤá áľáŤ á áááŁáĽá áľááá á¨ááá˛áŤ áááł áĽááąá áá ááŞáą á á˛áľ áľáá ááľá°á áá
á áľáááłáᣠá ááłááśá˝ á°áá á¨á ááŠá á ááŤá ááá°áá á¨áťááá á áá˛áľáľ á á áááá áá á ááłáľá¨ááłáᢠ"á¨ááá áľáááľ áá á ááľ ááá áŤá á¨á¨á° áľáááľ ááá áľááááá
" áááᢠ"áááá áĽááá á áłáŞá ááľáĽ áááľ á¨áľáŤ áŚáł áŤá áááá¨áľ á ááĽá
...áľááá
ááĽá áá
áá á - á¨ááľá°á áá
ááá á¨ááŁá á áá
ááááŤáľ áá ááá áá áá áĽá ááľá¨á áĽáá°ááአáá áá á. á¨áá ááá ᣠáá
á áľááá áá áĽáŹ á áľá¤ áá á ᢠ" ááá áá á á
áᥠá á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááŹááłááľ ááŽáĽ áá áá á¨á°áłááľá á áááᢠáĽáá ááá°á áĽá á ááłááśá˝ áááááłá á ááŤá á ááá áĽá ἠá áąáá፠á¨á°áŤááąáľ ááá˝ á°ááá˝ á á á
ááŞáą áááá˝ áĽá áŁá á áááá˝ áĽá¨áłáá áľáááá áĽááá˝ áĽáŤá ááľáĽ ááĽá°ááᢠáşáŠáŤá áĽáá° áĽá áŁá áĽáá
áľáá´ áĽáá°áá áá°á á áľáá áááá¨á°ááᢠáá
ááá á¨á áá á¨ááááá ááá áá áĽááᢠ"áá ááľ á°áŤ á°á áľáá˝ áĽáá˛áá¨á á áŁá á áľááá áá" ááá. "áľááá
á áá á¨ááźáá áá áá áἠá áľááá áá." á¨áşáŠáŤá á¨á
áἠáá áááľ âá¨áááľ á ááłáľâ á á áá áá á ááá áá á áŁá á¨á°á¨á አá¨áĽá ἠááłáŤáá˝ á á ááą áá áĽá¨áłá¨ ááᥠDocumenta 13 á áŤá´áᣠááááᢠá"áááľ á ááłáľ" á°á¨áłáłá á¨áľá¨áŤ áá´áá˝á á ááŁáá áĽá áĽá áá á˛áą á ááŞáŤá áľáááľ á°á°áŤá˝ áááľá¨á - ááá áááááá áĽáá°ááááá á¨áááá¨á áĄáľáᢠ"ááŤáłá˝á áĽáť á¨á°á°áá áá áĽá á áŠá˛áŠáĽ áá áŤá°ááá ááá á á˛á¤áľá˛áŞ áá áŤá°ááá" áááᢠ"áĽáá°á á áľááłá á¤á°á°áŁá˝áᣠáĽáá°áá
á áááľ á¨ááá˛áá˛áŤ áŚáłáá˝áŁ áĽáááŽá˝ á áááá° á°áá˝ áááľááážá˝ áĽá áĽá
áśá˝ ááááá˘" á áĽá áĽá áĄáŁ áşáŠáŤáᣠá¨á á
ááŞáą ááŁáśá˝ áá ááááľ ááá á áĽáá°áááá á°áááŻáᢠ"á¨á°áá˝ áá á¨áááŁáĄá áľá ááááľ áááá ááťá - áĽá á áĽáá áŚáł ááá á ááĽáł á˛áŞ ááľáĽ á¨ááťá áŁáá - á áá ááááľ áĽááąá á¨ááŤáłáľá á¨áá á¨áĽááą áá ááááľ á¨áááá ââáááľááá ááááŤáąá á ááľáĽ áá á¨áááŁá¸á áááá˘áľááá
áááááąá ááá áŤá°ááááᢠáááŁáĽá áá á¨ááŁá˝ á¨á ááľ áááľ á áá á¨á°ááá°á áşáŠáŤá á á ááŞáŤ á á
áá âá¨á°ááá°-áá áľáááľâ á°áĽá á¨áá áŤá á áŤá ááᢠá ááłááľ á ááŞáŤááŤá ááŁáśá˝ á¨áŤááľá á°á
ááá ááá ááááἠááááŤá¸áá á°áááŻáᢠ"á¨ááἠáĽá á¨ááá˛áŤ á á
áŁáŤ á°áłáłá áááá á á
áá¸áá áĽá á á
áá¸áá á á
ááá áááá¨áąáłá" áááᢠ"á ááłááśá˝ áŤáá á áá°á áŤáá á ááá á°ááĽáááᣠáĽá á ááľá ááá áááἠááá áá áá¨áľ á¨ááá˝áá áľ á°á¨á áá ááᢠáĽáá° 'áá áľáááľ' á¨ááá¨áłá áľ áááł áá ááá˘" á´áŚ áŹááááŽá˛áľ ááá
áŞáááľ á áľá°áá
á á áľáááᢠ| Kudzanai Chiurai á¨áááŁáĽá á¨áᣠá áá á áá áĽáá
á áŤáá á áá˛áľáľ ááá˘
áĽáá° á´áááŤá˛ áĽá á¨áá áĽááťá á¨ááłá°á ááłáŽá˝á ááááłáľ áľáĽáá
áá˛áŤá áá áááá˘
áşáŠáŤá á áá˛áŞáľáľ áĽá á¨áŁá
á áááľá á°áĽáá á°áááżá ᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) á¨28 ááᡠáá¤á áŹáááľááľ á¨á˝áĽá áĽááśá˝á á áááłáľ á ááá á á¤áľ ááľáĽ "áłáŞá ááľáŤáľ" á áá˝áá áľ áá áĽáá° áŤáˇ áŤá á¨á ááŞáŤ ááá˝ ááá áááľ áááľá¨á áá° áŁá
á ááś áĽáá°áááą áááŁáľ á ááťáá á˛á á¨áá´áŤá á¨áááá á
áŹáł áááľ áá á°á°á¨áᢠáŹáááľááľ áĽá á¨ááľá á áĽáŽ á áłáŞá á¨31 ááᡠáĽáľáŤ á˛á˛áŞ á ááĽáĽá áľá ááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áááá¸á áĽááśá˝ ááá áááľáŤáľ á áááľ á°á¨á°á áĽáá°áá á á¨áá°áŤá á áᤠá
á á áľáłááᢠá˛á˛áŞ á¨á ááŞáŤ áá ááᢠá
áŹáłá á á¤áľ ááľáĽ á¨áá á
á á˝áááááľá á¨áá¨áĽá˝ á ááá፠á¨ááŤáłá ááľá áŤáłáŤáᢠá˛á˛áŞ á á á¨á˘áŤ áŁáᨠáἠááŹáľ á¨á ááááł á áŁááľ áá á°á°ááá áááááľ áá á¨áᣠá¨á˝áĽá áĄáľá áá á á°áŤáŤá áá˝ááśá˝ áá áááľ áŤáá ááĽáá˝á áŤáłá°á áĽá á¨ááŽáá áá áłááŽá˝á áá° ááá á¨ááá¨á áááŞáŤ áááá á˛á á
áŹáłáá áááżáᢠá ááľ áá áŹáááľááľ á¨áĄáľá áá á˘áá á ááŁá˝ áĽá áá˛á˛áŞ áĽááľ á˘á°áááá áľ áá áĽáá°ááŤá°áá á áłá¨á˝áᣠáĽáá° á
áŹáłáᢠ"ááááľá áá á ááłááľ ááĽá ááťáá˝ ááá áŤááťááá?" á°áá˝ "á¨á˘áľááá ááááľáľ ááá˝" áĽáá áá áŻá¸á áááŁá á˛á áŹáááľáá á á¨áᢠáááľ áááľ áĽáŠááá á áááá á¨áá°áŤá áááľ á¤áľ á˛ááᥠáŹáááľááľ áĽá á˛á˛áŞ á á¤áąáł á ááá¨áĄáᢠáŤáááá ááľáŤáŁ á°ááá á áá 4 áĽáá˛ááᥠáłááᢠáśááľ á°áᣠá¨á˛á˛áŞ á á áᣠá°áá áá¸á áĽáá°á á áá°ááá ááááľ áĽááłá°áĄ á¨áááľ á¤áľ á᪠á°áááŻáᢠ"áĽá áĽá áĽáˇ áááá ááá á áááľ á¤áľ áĽááááŁáá" á á. "á áááľ á¤áľ ááááá ááá˘" áĽáá°á á°áĽáá á¨á°áá¨á°áŁá¸á á´áśáš á¨áá°á á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áá áĽáá¸ááᢠáŁáááľ 18 ááŤáľ ááľáĽ á¨ááľá
á˛áááľáááľ á¨áĽááŤá á°á
áááľ á˛áŞáĽá á¨30 á áá áá° áá á áá áááá ááá áá á¸áŁáŞ áĄáľáá˝ áľáá áááľá áľ á¨áá¨áŠ á°áá˝á ááľ á á
áá§á ááá áĽá¨á¨á°á° ááááᢠá¨ááá
ááłáŽá˝ ááľáĽ 18ṠᨠISIS áľááá áŤáŤáľáłá á°áĽááᢠá¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ áááľáľá áá
ááá°á áááľ áááá áá˝ á á°áĄáľ ááá፠âá ááá áá á¨áá°áá°á á¨á˝áĽá áĽááľ áĽáá´áľ áĽá¨á°áťáťá áĽáá°ááŁáŁ á á ááŤá˝á áá áá°ááľ á¨áá˝ááá á¨á˝áĽá áĽááľ áĽáá´áľ áĽáŤá°á áĽáá°áááąáŁ á¨á áá ááľáĽ á°á
áááľ âá¨áľáááľ á¨á°á á°á
áááľâ ááłá áĽá¨áá ááĽáˇáᢠ"á¨á˝áĽá áľááľ á¨á áá áŤáá°áá¨áᣠá¨á áá á¨á°á áłá°áᣠá¨á áá á¨á°ááłá°á ááᢠáĽá¸á á°áŠá á°ááá ááá á¨áá˝ááá áŤáŤáľáłáᣠáá
á áŤá áá˛áŤáᣠá˘áá°áááľá áá¤áłá á á áááá áŤáŤáľáłáá˘" á áłá
áŁáĽ áá áá áŹáááľááľ áĽá áľáá ááŞá á áĽáŠááá á áľáá á á áá áŠáľ á¨áááľ á¨áááŽáá á¨á°á áááľ ááŽááá˝ á áĽááľ ááá°áá¸áá á°ááŤáá°ááᢠáĽááą áááľá ááá°á áá áŤá
á ááá áĽáá°áá áŤáłáŤá á áὠᢠ"áááľá ááá°á ááἠá¨ááááľ ááá áá" áľáľá á
áŹáłáá áááťáá˝ "ááááŤáąá á ááłááľ áá ááἠáááááľ áá¨á áá á á
á áá áľ" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áľáá ááŞá á áá áá á¨25,000 á áá ááŽááá˝ áá ááą áááśá˝ á¨ááĽá áĽá áĽáááľ áá°áŁá°áŁá¸áá á˛ááá˝ áŚáá°áŠ áŤáá¤á áŤááľáŁ áŹáááľááľ ááŞáá áá˝áĽá áĽááľ âááŤáŞ á˘áá á áááŁáąâ á ááľáááłá á˛á á
áŹáłáá á°áááŻáᢠáŹáááľááľ áĽá á˛á˛áŞ áá áá˝ áááľ áľááá¸áá á°áááá ááá¸áá á˛á á
áŹáłáá á°áááŻáᢠá á ááŞáŤááŤá áá á¨á°áłáŤ áĽá áŤáá°áłáŤ á¨á˝áĽá áá¨áŤ á ááľá°ááᢠá áááŽáá á¨ááľáŤá
á ááŤá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á á á ááŹáľ ááá˝ á á°áĄáľ ááá፠âáĽáá°á°á¨á°á°á á áá
ááľ ááľáĽ áŤááľ á°á¨áłážá˝ á á áá ááľáĽ áĽááľ ááá°ááá ááá áĽáá´áľ áĽáá°áá አá áĽááá á áĽáá°ááâ áĽááá ᢠ"áá° áá á áá á ááá áĽááľ áááá¸áá áá áĽáá
á áá ááľáĽ á áá´á á¨á ááŞáŤá á
áἠááá¸á á á¨ááááá áá á°á áŤá áááľá¨á áŁá°á¨ááá ááá áááľ á¸áá°ááá˘" áĽ.á¤.á . á 2009 á˛á˛áŞ á á á¨á˘áŤ áŁáᨠáἠááŹáľ á á ááááł á áłá°á áá˝ááľ áá á ááŁá˘áá˝á áááľ áĽáá˛áŤá°áá á¨ááŤáłáľáĽ ááĽá áťáᢠáĽáˇá "ááááἠáĽá ááá á á
á°á ἠá¨áá - áá°áá á°ááĽáľááľ ááἠááááĽ" á ááá˝. á áᤠá
á á´áśáš áĽáá° 1993 á¨á áá áááľ ááĽá¨á á¨áŚáἠáĽááľ á¨ááŞá áŚáἠáŁáĽáá° 1995 á áŚáááá á¨á°á á¨áá°áŤá á
áá áá á á°á¨á°á á¨áŚáἠáááłáł áĽá á¨áááľ ááĽá°áŤ á áááľ á¨ááłá áŞáŤ áŚáἠáááŞá áŚáἠâáááá áĽá ááááłá¸ááâ á°ááá¨áá ᢠáĽáá° áĽ.á¤.á . á 2013 á áŚáľá°á ááŤáśá á¨áŚáἠáĽááľ áá áĽá
á áá á¨ááá ááłáŞáŤá˘ áŹáááľááľ á¨á ááááł ááľáŤá˝ áŚáłá á˘á áá°áá áĽáá° á ááľ ááááż áááťáá˝á˘ á¨á˘ááá°áá á¤áŹ-47 ááś áĽáá° á¨ááᣠááľá á ááŁáá áľáአáá á áľáááŁáá˝ á˛á á
áŹáłáá á°áááŻáᢠá á ááŞáŤ ááľá áááľ ááľáĽ á ááłá°á "á áá
á ááľá°á°áľ" á¨áá˝áá áľ áĽá áĽáľáá˝ áá አáľáľá á°áááŤáá˝á˘ á ááĽáŠá᪠ááľáĽ áŹáááľááľ áĽá áľáĽá
ááŞá á áŠáááľ á¨ááááá á¨á¤áľ á´áá á ááᢠáŹáááľááľ á á ááľ áá
áľ ááá á´á á°áŤá°á ááŽáá áľáľááá áŁáá¤áŞá áĽá¨ááá˝ áĽáá°áá áľááááŤáľ áłáá˝á˘ "á ááłááľ á´áśá˝ ááĽáśá˝á áááá¨áľ áááłá" á áááľ á
áŹáłáá á á
áˇá. "á¨á¤áááľáŞá ááłáŞáŤáá˝á áá¨áľ áĽááłáá." á¨á°áá á ááŞáŤ áĽáľááá áá ἠáŁááŁá ááá፠áŹáááľááľ áá°á á˛á á¤áľ á áᣠáá á áĽá á áĽááłáł áľáá
áą áá á፠áá°áĽ áá á áĽááᢠá 2008 áĽá 2009 ááŤá¨á áá áá áá áááłáá˝ á˛á ááááŤá á°áááŻáᢠ"áĽáˇ á áá ááŤá˝á ááľáĽ áĽáŤáá˝ á°áŤá°ááťá˝á á áĽáᯠáĽááľáľáá á¨áľá°ááłáá˘á áá
áá ááľáĽ á¨á¤áľ ááľáĽ á¤á á á áŁá á
á á
áŤá˘ áááá áĽááˇá á á°áłáŤ áááł á á áááá˝ á¨á á áá áĽáŠ áľáŤ á°áá á¨á˝á˘ á°ááá áľáłáᣠááŁá˝á˘" áŹáááľááľ á á
ááᡠááľáĽ á˝áá áŤáá ááľ á˘ááľáá "áŤáľá áááááľ áĽá áá¨á
á áá áá¨áááľ áĽá¨á°áŤá˝ áá" á˛á ááááŤá áááżáᢠ"áĽáá˛áá áĽáˇ á áá á፠áľáááłá˝á ICNA Relief á áá°á á áĽááłáł á áŁá á¨á°á ááá˝ á°á áľááľááá˝áŁáľááá
á¨áá ááŤáŤá˝áá á°ááᎠáĽááľáľááá á á¨á
ááľá˘ á á°ááŤáŠ á¨áááἠáá°áŁá°á˘áŤáá˝ áá áłá¨á˝ áĽá á¨áŞá˛áŽáá˝á ááá° ááłá áá á¨á˝á˘" á áŠáááľ ááľáĽ áá¨á¤áľ á¨ááá˝á á á˝á ášáá áŹáááľááľ á áá˛áľ ááŁáľ á´áľ áá
áá áŤáľ áĽá á¨áŁáá¤áˇ áá áĽáá°ááľáá á°áááŤáá˝á˘ "á áŁá á°ááŁá˘ á´áľ ááľ áĽá á ááá áĽáá°á፠á áá áĽá
á" áľáľá ášáá áľá ááą á˛á á¨á
ᢠ"á áŁá á¨ááŤáá
አá°áá˝ áá¸á...á¨á ááľ á°á á á áἠáĽáá´áľ áĽáá°ááľáá á áŁá áĽáĽáľ áá áĽá áĽáą áá áĽáŤá°á¨á áĽááłá á áłáá
áá˘" á¨áááľ áĽáľáŤáľ á áá´áŤá ááááľáľ áĽá¨á°ááᥠáŤááľ á°á¨áłáłá ááłáŽá˝ á ááą á áŤá ááᢠáŁááá áá á ááľ á¨á°áŤááľ áĽááŤá áĽá á á áŁá áĽá á¨á ááą áá
á á˘ááá á°ááá á ISIS á¨ááłááľ áľáá áááľá¨á á áá´á á°á¨á°áą á˛á á¨áá°áŤá á áᤠá
á á°áááŻáᢠá¨á°á á¨á á¨á á´áŤ á á˘ááá á¨ááááá á¨á ááŞáŤá ááłá°áŤá á°áá áááĽááľ áĽá
áľ áá á¨áᢠSpc. á¨22 á ááą áá°á á¤áľáááľ áŁááá áłáááľ á áşáŤá ááľáá á áá á áá á ááŽááá áá¨á፠áá° ááĽá
áááá áá° ááĽá
áááá á˛ááá á ááĽáĽá áľá áááá á¨áĽááŤá á°á
áááľ á¨áłáľ áá á áᤠá
á áá á áŤááá áĽá ááá˝ á¨áá°áŤá áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá¨29 á ááą á¨á ááą áá
áŽááľ "áŠááľ" á¤áľáááľ á ááłá á¤áľáááľ áľáá á áá á áá á¨á áľ á°ááá á˘ááá á áááá á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá á°áá áá á¨áľáĽá
áĽááľ áááá¸á á áá´á á áŚáŽáŤ á˘ááá á áááá áááŞáŤ á¤áą á°áááᢠáááą á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááá˝ ááá á á¸áŁáŞ áľáá
áľ á¨ááłááľ áľáá áĽá ááĽá áľ áááľá áľ á áá´á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°ááá á˛áľáľáŞááľ á˘ááá á˛áľáľáŞááľ áááľ á¤áľ á áá¨áĄ á¨áááá á
áŹáłáá˝ á°á¨á°ááᢠá á¨áŤá˛áľ áá áśáľáľ á¨áááŽáá á°áá˝ á áśáŞáŤ á áá¤áľá áááááá áŁá°á¨ááľ áá¨áŤ á¨á¨á¸á á°ááá ááľ áĽáá°á°áá°á¨á°áŁá¸á á áᤠá
á á°áááŻáᢠá ááľáŤá
á¨áŁá
á áłááť á ááá á¨áá ፠ááá¨áá˝ ááľáĽ áŞáŽáľáŽá˝á á¨ááŤáááłá
á°á á¨30 á ááą á áĽáŽá áá˘áŚá á¨19 á ááą á ááŽá áłááłáááśá áĽá á áĽáąáŤáąá ááŤáŚá 24 á ááľ áá á ááĽáĽá áľá á¨ááá áááą ááŁáśá˝ á áśáŞáŤ á áá¤áľá áááááá áŁá°á¨ááľ áá¨áŤ á áá°áłáŤá á áá ááᢠ| áá¤á áŹáááľááľ áĽá á¤áĽáŤ á˛á˛áŞ á á áá¤áľ á¨á°ááłáł á´áŤ áá á á°áŤáŤá á ááĽáĽá áľá ááááá˘
á¨áááľ áĽáľáŤáľ á áá´áŤá ááááľáľ áĽá¨á°ááᥠáŤááľ á°á¨áłáłá ááłáŽá˝ á ááą á áŤá ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á á˛áą áááᡠá¤áá áŚá á áŤáá áĽáá°ááľáá áááľ á áľáłáááᣠá¨16 ááᡠáá áŁá
᪠âá á°ááŤáŠ á¨áá˛á áŁá
áá˝ áĽá á á áłáŞáŽá˝á˘ á¨2 áĽáľá¨ 7 á ááľ áĽáľá áŤáá¸á á
áťááľ áá áŤááŁá ᨠá ááá á¨á˛á ááá¨á á ááá˝á áľáá˘áľ á áááĽáá á ááľ á¨ááááŞáŤáá áľáááá˝á˘á¨á¤áá á¨áŤáą áľá áŤáá áľááá á°á¨áłáłá áĽ.á¤.á . á 2016 á á˛á ááá¨á áĽá á á˛áá ááá¨á ááŽááŤááá áá áááááᢠá Disney Channel áá á ááľá˘ á¨ABC á¤á°á°áĽ "ááŁáśá˝ áĽá á¨ááĽá°áá˝" á á áŤáŹáŽ áááá áŤá°ááᢠ'á¨á á¨á°'ᥠááá˝ ááá 'á°ááľ' á¨ááááľ' "á áŁá á¨ááŤáľá°áľá°á áአá ááá˝á áĽá á¨áĽááł ááľá ááá áá ááľáá˝á áá á áŁá
áá ááá˝ á ááá ááŞáŤ áááአá¨ááľááá áĽá á¨áá˛á á¤á°á°áŚá˝ á áá
áá á¨ááŤáá áłáŞáŽá˝á áááááᢠáĽá á¨áááá ááá˝ ááááľ áĽá áááśá˝ á ááŤáá¸áŁáá
á°á¨áľ á°á¨áľ áĽáá°á°ááá¨á áŤáááŁááááŁÂť á˛á á¨á˛á˛ ááá¨á ááááľáááľ áá áľáŤ á áľááá ááᲠáŤáá°á á ááľáłáááŤá áá á°ááá¨ááᢠáĽ.á¤.á . á 2012 á¨á áá áá
áľáŁ á¨"áśá፠áááľáľ" á°á¨áłáłá ááŽá˛áŠá°á á¨áááľ áá áŁá
áŞá áá˛á áĽáá°áá áŤáá á áá á˛áľá á¨áŁáľ áľá˝áľ ááĽááłáᢠá¨á˛áľá ááá¨á áĽáŤ á áľááááá˝ á áá áá á¨ááááˇá ááł á á°áłáłá° ááááľ áááášá á ááĽáŤáŤáľ "ááá áá áŁá
áŞáŤá˝á á¨á°ááŤáŠ áŁá
áá˝á áĽá ááłáá˝á ááŤáááŁáá á¨áá˝á áááŁá á ááŽá˝ á¨áᥠáá¸á ááá áá á ááłá¸áá áĽáááŤá á¨áááą ááá áŁá
áá˝ á¨áááá á áá°áá" áĽááá ᢠá¨á˛áľá ááŽá˛áŠá°á 'á¨á°áłáłá° áááá'ᥠ'á¨ááááŞáŤá áá˛á ááááľ' áá˛á á áá°áá˝áᢠ| á¨á áŤáá á¤áá á¨á˛áľá á¨ááááŞáŤá áá˛á ááááľ áá˝á˘
á áááĽáá áááľ á "áśá፠á¨ááááŞáŤá" á°á¨áłáłá áá á¨ááááŞáŤáá áľáŤááłáá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á°á áá
34,000 á¨á°ááŤáŠ áľááłá áááłáá˝ ááŤááĽáá¸á áá˝ááᢠááá áá á¨áĽá áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á á á ááŤá á¨áľáŤ áłáááľ ááľáĽáŁ á áĽáááš áá áľáŤ á áľááááá˝ á áľáŤ áĽá á á¤áľ á
áááľ ááľáĽ á ááľ á°ááá áľááľ áĽáť áŤááĽáá¸ááᢠáĽáá፠á áľáŤ áááą áľááśá˝ á á áĽááá á ááłá áá¸áᥠáá¨ááá
ᣠáá áłá¨áľáŁ áá áłá¨áľáŁ á°áľá ááá¨áĽ áĽá áááŤáľá˘ 200 á¨áááŤáŁááŤá áá áĽáŤ á áľááááá˝á á áľáŤá¸á ááľáĽ áľááá°áá¸á ááá áŤá áľá ááá¸á á¨á°ááá°á ááá˝ áá ááĄ- âááááá áŠá ááááá á áá˝áá ááááŤáąá á áá¨á¨áť á¨ááŤáŁáá¨á áĽáą ááᢠááááá á áá˝ááᢠá¨áááááľ áłááŹáá°áᏠááááŤáąá á áá¨á¨áť áĽáąá ááŁáá¨á ááᣠáĽá áááľá´ ááááŤáľ á áá˝áá ááááŤáąá á ááŤá˝ á ááŤáľá áĽá áłá°áá áááŤáľ á¨ááľáááá á¨áá¨á¨áťá ááá ááᢠááá˝ áŤá
á ááľáĽáŤá á áá ááááľ áľáŤáá á áĽá¸áááľ áŤáááłá áĽá ááá ááá¨á áĽááłááŁá¸á á áŤáááᢠá áĽáááĽáŁ á ááśáᎠáááł-áŚáśáŞáŽ á áá
áá á¨áááľ áŁááŞáá ááŠá áááá
á¨áá áľáŤ á áľááá áá ááĽá¨áľ ááá°áŚá˝á áĽáá´áľ áĽáá°ááłáá áŤáłáŤáᢠá á˛á˘áŚ á°á¨á ááá á¨áŁáľ áá? á¨áááľ á°áááľ á¨áĽáŤ áŤááá˝ á áŁá á¨áŁáľ áá¸á. á áĽáááš áá áĽáŤ á áľááťááá˝ á ááľáłááť á°áĽá°áŤá¸áᣠá áááľ áĽáŤááťá¸áᣠá ááŹáľ áĽá á áŁáá áá˛áŽááťá¸á ááá¨áľ áá áá¸áᢠá¨áááŤáĄ ááá á˘áŽáá á¨á
áᣠá¨áŁáľ áá¨ááľ ááľáĽ á áááŁáą áĽá á¨ááľáŤáá á¨áááľ áľáá
áśá˝ á°ááłáłáŞááľ áĽá¨á¨áᨠá áááŁáąáŁ á¨áááŤáŁááŤá áááŤáľ áá áĽáŤ á áľááááá˝ á ááłááľ á áľá¸á᪠á¨áĽáŤá¸á áááłáá˝ áŤááĽáá¸ááᢠá¨á¨á
á áá á¨áá áŞáłáŤá áľáá
ááá áá˝ááᢠá ááľ á¨á°ááᰠᨠFTSE100 áá áĽáŤ á áľááá ááá¨ááĄ- "áááľ áá á ááĽáź á áŤáľ ááá˝ áĽá á ááľ á¨áá
áá
ááááŤááᢠá¨ááááŞáŤ áŁáá¤á´ áá á áá ááŠá áľ áá áŤá°ááľá á¨ááááŞáŤáášá áááľ áááśá˝ á ááľáłááľáᢠáľáááľ áĽá áá á áááľ á˛ááá¸á á°ááŤá¨áᢠá ááŁáľááłá¸á á ááľáłááłá¸áá." á áĽááááš áá áĽáŤ á áľááááá˝ ááá
áááľ ááá˝ áá°áŁá - áĽá á°á°ááá áŤáľá áá áŤá á - áľááá áĽá ááĽáĽá áľáááśá˝á á ááá áᢠáááá ááłá ááłááá˝ áááľáłá, á¨ááŤá áá° áłá˝ ááááá á¨áłá°áĄ áá¸á. áá´á á¨á°ááŤá áá áĽáŤ á áľáááá áĽáŠ áááśá˝ áŤáá á¤ááľáááľ áááŁá á°áááś áĽáá° áááááľ áłááŹáá°á áŁá°á¨ááľ áľáá á ááá á áá áŤá¸á ááľáĽ áĽáá
á¨áááľ áááľ áá á áááľá¨áľá˘ áĽáááłá áá á¨áá áá°á ááá á˝ááŽá˝ áá° áá áá°ááłáᢠáľááá
áá áĽáŤ á áľáááá áľáá
á¸áá áááĽáááᢠááááľ á¨áááŤáĄ áá á˛ááťá¸á á ááľáŤá
áá áĽáŤ á áľááááá˝ á¨á°áᨠáá? áááŁáŠ áá˝áá á ááľ ááś áłáá á¨áťáá áĽáŤ ááŁáŞáá˝á áá áá áá
á á°á¨ááᣠáĽá áá áĽáŤ á áľáááááš áŤáááá¨áĽ áá° áľáŤá á°ááá ááᢠá¨áááŤáŁááŤá áá áĽáŤ á áľááááá˝ á á°ááŤá áĽááą á¨á°áá¸á á á ááŤáŤ á˘áŽáááŤá áĽáááł áłááá áľáá
á
áá áľááá¸á ááᢠá á°áááśáŁ á
ááá¸á áĽá áĽáŤá°á á¨ááŁáá áá ፠áĽáá´áľ ááľá°áłá°á áĽáá°áá˝á áá á áá°áŠáᢠáá
á˝áá áááĽá áá˝áá ááááŤáąá áááśá˝ á¨áá˝á¨áá¨á ááá áľáŁ áľááłá ááá˝ááľáŁ á¨áááľ á áŤáŤá áĽá áááłáłáľ áľáááŤáľáááá¸á áłáá
áá áľáŤ á áľááá ááŁáá¤áśáťá¸áᣠáá°áŤá°ááťá¸áᣠáá°áá ááťá¸á áĽá áá
áĽá¨á°á°áĄ áá á á
áá¸áá áááľá¨áľ á¨áááᢠá¨á°á¨á ááŤá á áľá°áłáłáŞáá˝ áĽá á¨á°áłá¨á á
áá á áááá˝ á¨áááľ áľáŤá¸á áááĄá á áŤáááᢠá áá áŁáá á áľá¸á᪠á¨á˘áŽáá áá¨ááľ á ááĽáŤáĽ áĽá áĽáŤá°á á ááŁá á¨áťáá á¨áá°á áá
áľáŁ á¨áááľ áľáŤ áááĄá áᢠáááááľ á¨áááá áááłáłáľ áĽá áá°ááá ááłá ááĽá áśá˝ ááááᢠáá áĽáŤ á áľááááá˝ á¨á°ááŤáŠ áŁá
áá˝ áĽáá´áľ áááŤá? áá áĽáŤ á áľááá ááá áľáá
áĽá á¨á°ááłá°á áľáŤ ááᣠáĽá áĽáŤááłááą áááľ áŤáąá á¨áťá á áŤááľ áááááᢠáá áĽáŤ á áľááááá˝ áá á á ááľáľ á°á¨ááá˝ áááá áá˝ááᢠ1. á
ááá
á ááá˝ á áľáá. á¨áááŤáĄ ááá áá áĽáŤ á áľááááá˝ á¨áťááááŤá ááá á ááŁá¸áᢠá áĽáááą á¨ááááŁáľ á
áá áá á á? á ááááŞáŤ á°á¨á áĽááľáá áá° á¨áá°á á°á¨á áŤá°á¨á°ááľá á°áľáł áĽá á°áľáł áĽáá°áá áŤááᢠ2. á
áĽá¨áľá ááá áŠ. á áĽááááš áá áĽáŤ á áľááááá˝ á áŁá áĽá ááĽá°á á¨áá ááĽáĽá áááľáłáᢠá ááŞáŤá áŤááľá áŤá°áá
áá áĽá áŤá°áááᢠá¨ááłáááľá á
áĽá¨áľ ááááŁáľ áĽá áá á áĽáŤááłááą áá áĽáá°ááŤáááĽáá á°ááᢠ3. á¨áááľáá ááááľ áŤáľáąá˘ ááŤáŤá ááá˛áŁ á¨á˘ááᲠááľáŤá˝ áĽá ááááá á á˘ááŞá°áľáŁ ááááľ 25 áááłáľ á ááá á áá á°á¨á á¨á°áłáŤááľ á¨á
ááľ áááľáŁ áĽáá°ááá¨áᥠ"ááĽá á ááŤá á ááááľ á¨á°áá˝á áááľ ááłá°á ááᣠá°áá˝ á áá áá áĽááŤááłáá áĽáá˛á ááľá¨á ááᢠ" áĄáľáá˝áá áĽá áááśá˝áá ááááłáłáľ á
áááá áá ááᢠáĽáááľá áááááŁáľ áĽáá˛á¨áłá
á¨áááľ á ááŽá˝ áá á ááŤá˘ 4. áĽááľáá áá°á¨áľ áááľá¨á á¨áá áľáá áľáááľ ááááĄá˘ á¨ááá áá፠áááá ááá á á
á°ááŚá˝á á ááĄáŁ á¨á ááŽá˝á áĽá á¨ááá˝á áá áĽáá°áá áááá áĽá á¤áá áááᢠ5. á¨áá áá° áá ááŁ. á áŁá áĽáŠááš áá áĽáŤ á áľááááá˝ áĽáá°á°ááá°á á á°áᨠáááł á áááľ áĽáŤ áá áá°áŤá ââââᢠá á ááŤáŤ áľáá áśá˝ áĽá áááá áááłá¸áá á áĽáĽáá áááá ááá áá á¨áá áááľ áá° áá áááľ á ááłáááᢠá áá¨á¨áťáŁ áĽá¨á°á°áአáŤá áá áĽáŤ á áľááááá˝ á á˛áľ á¨á ááŤá ááááľ áááá á ááŁá¸áᢠá áá
á¨áá°á octane ááá ááľáĽ, á á á˛áľ ááááľ áá°áŠ ááá ááá á áá˝áá. | áĽááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ áá áĽáŤ á áľááááá˝ á á ááŤá á áłáááľ 12 á¨ááá á ááłá áľááśá˝á áŤááĽáá¸ááá˘
áĽá á¨áááŤáĄ ááá áá áĽáŤ á áľááááá˝ áĽáŤáá á áĽá¸áááľ áŤáááłáᣠáĽá á¨áľ ááá áĽáá°áááá á áŤáááá˘
á°áŤá˛á áľá˛á áłáá á¨áááŤáĄ ááá áá áĽáŤ á áľááááá˝ á¨áťááááŤá ááአáĽáá°áá˝á á°ááá¨áá. |
áááśáᣠáĽáááá (Რá¤á á¤á) - áááŞá ááŤááááľ á 1995 á¨ááá áŽáá á¨ááááŞáŤá á´áľ á áĽáŤáŞ ááá˝ áĽá á á
áᥠá¨ááá áŽáá á¨ááááŞáŤá á´áľ á ááá°á áľáááá˝ á á¨ááá áááá˛á áľááľáşááŚá áá á¨áá á°áá á áá áá° áá
áá á
á áľáľáááłá˘ á áśá ጠá áá á´áŞáśáŞáá˝áŁ ááá áŽáá ááľáĽ á á áŤáŤ á¨áá áŁá
á ááľáĽ ááááᢠá¨ááá áŽáá áśáťááľ á á¨á°áá á°ááłá
áááŞáŤáá˝ ááŞáŤ áŤáłá¨ááᢠá á¨á°áá ááľáĽ áá ááἠá¨áŁá
á áááŚá˝áŁ ááŤááááľ á ááá áŽáá á áá á´áŞáśáŞáľ ááľáĽ á Clear Water Bay áá á¨ááľáá áľáá˝ á¨áᣠááĽáá ááá°á Po Toi Oá ááááŤáᢠá ááá°áŠ áááľ á¨áŁá
á áááŚá˝ ááἠá¤áśá˝ áááá˘áŤ á áłáá˝ á¨áá áá áŤáááŤáá˝ á¨á°á°á á°áĄáľá áľáŠáľ ááŚá˝ ááá ááľá¨á áĽá áĽáá° á¨á°á á á° ááá˛áľ á˝áŞáá á¨á áá Ꮰá¨á áĽá á¨áŁá
á urchin áá á¨á°á á á° áŠá á ááłá°á áአáááŚá˝ áá°á°áąá˘ á ááá°áŠ ááľáĽ á¨300 á ááľ áĽáľá áŤáá á¤á°áá
á°áľ á á áĽá á¨áĽáá¨á ááááśá˝ á áŁá
ᨠá°áá¤á ááŞáŤ áŁá áŽá¨áĽáłáá˝ áá á áĽááľ ááááᢠá áśá ጠá¨ááá áŽáá á°á´áľ á¨45 á°áá á¨ááŞá ááááľ á˛áá á¨á áá áááŁáľ ááááľ 16 áĽá á á áśá ጠášá ááááľ á ááŞá ááááľ ááťááᢠááá á¨ááá áŽáá áľáá áĽáááá˝ á áŁáá ááłá áá á áááá á¨áťáá áŚááľ áŁáá á
áá 13á áá
áá á¨áááá áŹáľáŽ-áşá áťáá ááἠááᢠáľáłáá á¨1930ááš á¨áťááá áŁá
áá á¨á¤áľ áĽááá˝ áĽáá˛áá á¨ááááá á¨áťáá áĽá ἠáĽá á¨á°áááľ áá á áľá°áá áĽááłáá˝ á ááľá˘ á áááá ááľáĽ áŁá
áá á¨áťáá ááἠ(áááśá˛á¨á áááłááľ áá á áá á¨á°á¨áá¨á áá) áĽáá˛áá á áá ááľáĽ á¨áááŤáŁááŤá áťá, áĄá áĽá áŹáŽá˝ á á. áťáá áááĽáŁ 13/á¤áᣠá¨áťáá á áŽáá áŁáá á
ááᣠáŁáá ááłáᣠá´ááľáŤáᣠááá áŽááᢠáľááᥠ25218888ᢠ| á¨ááá áŽáá á¨ááááŞáŤá á´áľ á áĽáŤáŞ ááá¨á ááŤááááľ á ááľááłá¸á áŚáłáá˝ ááŞáŤ áłáłá¨ááá˝á˘
áááἠá¨áŁá
á ááἠá áá á´áŞáśáŞáľ ááľáĽ á¨ááľáá áľáá˝ á¨á áł ááĽáá ááá°á Po Toi Oá áááá˘
á ááá¨áá ááá áŽáá á¨áááá áŹáľáŽ-áşá áťáá ááἠáŁá
áá á¨áťáá ááἠáŤáááŁáᢠ|
ááľáľáľáľ ááŤáľ áŤá
á ááŞáľ áŽá á ááŤá áłá áłá áłááᢠááśáá°áŽá˝ á°á°ááá ááĽááśá˝ á°ááłáłá áá°áá°á፠áá á°áá°áá - ᨠ31 á ááą ááŁáľ ááááŁáľ 'ááá' áŤáá¨áľ áá°ááŤá ᢠá¨á ááľ áá
á áŁáľ ᣠááľáą áŹáľ á á°á áá ááá°á ááá¸áá áĽá¨á á áá˝ áá ᣠá áśáá°áŽá˝ á áááľ ááŤáľ ááľáĽ á ááľáľ áá á¨áĽáŤ á°áŁá¨á¨ - á á ááľ ááĽááľ áá á°á áĽáŤáłá áááá á˘áááĽá ᢠááá ááᣠá¨ááľá á áĽááą áá á á°ááş á¨áá á
áá áŤáľá°ááᣠáĽá áĽá á°á áŤáłá á ááᣠáá° A&E á°áá°á°á˘ áĽááŤáŁ á¤ááľáŹá á áľá¨á á¨áá á¨ááá፠áá¤áľ á áłááˇá - Mr Rowe á áá áľ áĽá á á áĽááą áá á¨á°ááá° áááá á¨áłáᣠáŤáá°á áá áá áá áᢠááŞáľ áŽá á¨ááá° áĄá ááľáą áŹáľ áĽá á¨áŚáľáľ ááᡠá´áľ ááá¸á áśá፠áá á áłá
áłáľ áá á áá áľ áĽá á á áĽááą áá á¨á°ááá° áááá á¨áłáᣠáŤáá°á áĽááłááŁáľ áłááᢠááľáľáľáľ ááŤáľ á¨ááŤááἠáłá á¨áłáá á áá á áááľ ááŤáľ ááľáĽ áśáá°áŽá˝á á ááľáľ áá áá á. ááá áá á áŤáá¨áą ââáĽá¨á°á°áᨠáááá á áá¨ááἠá áĽáŤááłááą áá áá° á¤áľ áááŤáᢠááá áá á°á áŤáłá áĽá áá° A&E á¨á°áá°á° á ááᣠá¤ááľáŹá á 31 áááą áłáᣠáá áᢠáĽááłá áłááᢠáĽáą áŤáá°áŠ áĽáá°ááá°áŤ á°áááŽáłáᣠááá áá ááľá°á áŽá á
áááąá áááŤáá á¨áŁáľ á¨áŹáá´áŤá áááááá˝á áĽá¨áłáá° ááᣠáľááá
á á¨ááŁáľ á¤á°á°áĄ áá áľááľáłáá˝á ááá á áá˝ááᢠá¨28 ááᡠááľáą áŹáľ á á°á áá ááĽááśáš á¨áśáľáľ á ááľ á´áľ áá
áśá፠áłáá˝ áááľá á¨áá áááľ áá
ááľáááľ ááᢠá¨áááľá°á ááľá°á áŽá áłáŞáŠá á ááŤáá ááá˝ á¨áłáᣠáŤáá°á ááááśá˝á áĽáá°ááŤáá á°áľá á á°áááá áĽááᢠáĽáą á¨ááŤá¨áľ áĽá á¤áá á¨á ááá ááá¤á á¨áá፠á˛áá á ááááŤá á¨á°áŤáá á°á ááĽáą áĽá ááŁáá¤áą áľáá
áľááᤠáĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠ'á áááľ ááŤáľ ááľáĽ á ááľáľ áá áá° áśáá°áŽá˝ áá áłá á áááľá áá á' á˛á á°áááŻá. "áá
áá á¨á°ááá¨á á á´áá°á ááááľ áłáá
á¨á áá áá á¨á°áááľáŠ á áá ááᢠá áŁá á¨ááŤáľá°ááἠá°á ááłá áááአááááá ááŞááźá á¨áá áá á áá áŤáá¨áľ áĽááłááĽá á ááááŤá¸á áĽáááł á°á°áá áĽá á˘áĄááŽáá ááá°áľ áĽááľááĽá á°ááá¨áᢠ'á°á
á ááá áĽááłááĽá á áá áá á ááá áá á¨ááľá á áĽááśá˝ á á°ááş á
áá áá°áá¨áľ áľááá áĽá á°á¨á᪠á°á áłá áłáᣠá¨áááľ ááŤáľ á áá á A&E ááľáĽ ááŁáᢠá¨áłáᣠáŤáá°á á áŁá á¨á°áááąáľ áĽá á¨áŁáľ á¨áá á¨á á˝áłá ááááśá˝ á ááą ááᢠá áŠáááľáľ áŞááá°á ááľáĽ á á¨ááṠᨠ41,000 á áá á°áá˝ á áá
á á˝áł ááŤáá. áĽááá áá á á á˝áłá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áá ááá ááááśá˝ ááá ááááśá˝ á ááłáŠá. ááá ááᣠáĽá ááá áŤááŁá¸á á°áá˝ á¨áá á áá á ááłááľ ááááśá˝á áŤáłáĽáŤáᣠá¨áĽááá
á ááŤá¨ááĄ- . áá¨áľ á¨ááŤáá á°áá˝ á¨áłáᣠáŤáá°á ááá á˘á˝áá, áá¨áľ ááá ááááŤáľ - á 90 á ááś á¨ááááľ ááłáŽá˝ ááľáĽ. á á˝áłá á áááááľ á¨ááŤá áá á ááľá á¨áá á°áá˝á ááᢠᨠ40 áááľ á áłá˝ ááá á°áá˝ á áŁá á áá á áá áá ᣠáá áá áá˝ á¨áĽáľá áá á á¨áá°á áááł áá¨ááŤáᢠáĽááá áá á á˝áłá ᨠ70 áĽáľá¨ 74 áááľ áŁáá á¨ááľá ááá ááľáĽ áŁá á°áá˝ áá áá. á á á˝áłá áŁá
᪠ááááŤáľ ááááśá˝á áŁáááłá¨áľ áĽááá áá á á˝áłá á¨ááłáá á ááľ ááľááá. á áá
á ááááŤáľ á¨áłáᣠáŤáá°á áááŁá¸á áłáŤááá˝ áŤáá á áááŤá¨áľ á¨ááá˝ á¨á á˝áłá ááááśá˝ áá áĽáŠ á áá°áá. á á˝áłá áŤááŁá¸á á¨áśáľáľ á°áá˝ ááľáĽ á ááą á¨ááááŤá á áá á˘áŤááľ áá ááľ á ááľ áááŤá áĽá á¨10 á ááą á˘áŤááľ á ááľáľ á ááľ áááŤáᢠáááᥠNHS Choices ááľááłá ááľáĽ áłáá á¨á¤ááľáŹá á áá áá áłááŁáŹ ááľáĽ áᢠáĽááłáá áŤáááľá˘ "á¨áŹáľ áĽá á¨áááťá˝á áá á á°áťá áá á áĽá áľááłáá˝á á ááá á áá ááá°áŽá áĽá¨áá¨áአááᣠá á°áťá áá á á á
áááłá¸á ááľáĽ áááá áá¨ááἠáĽáááááá˘" á áłá
áłáľ áá ááľá°á áŽá áŤáá°áŠ áá° áá áą áĽá á áĽááą áá°áŤá¨áąá á°áááŽáłá - áĽá˘ááš á¨ááá°áŠ áĽá á
áááá á
áááąá á¨ááŤáŤááááľ áĽáť ááᢠá á¨áŤá˛áľ áá á¨áłáᣠáŤáá°á áľááťááľáľ áá á¨á°áááᨠá ááᣠᨠ31 á ááą ááŁáľ á á¤á á¤á˝ á¤áľ áá áŤááá á áŁá á ááŤáŤ á¨áŹáá´áŤá áááá áááľáľ áĽáá°áá˝á á°áľáááˇáᢠááľá°á áŽá âááŁáľ ᣠá¤áá áĽá á¤áá áĽáá° áááŠá áá
á¤áá áᢠáĽáá°ááá á°áľá á áľáá áá á ᣠáá á ááŤáłáá áá᳠፠á ááá á¨áâ áĽááá ᢠá á¤á°á°á¤ ááľáĽ ááá á áááľ á¨áŤáá°á á áááľ áľááá áĽá áĽá áŹáľ á áŁá á°áááĽáá˘' áááš áĽáŤá°á áĽáá˛ááá¨áą áá áĽáá˛á°á áᣠáĽá˘áášá áĽáá°ááááľ áĽá áĽáá°áá áĽá
á áá°áĽ á¨áŹáá´áŤá áááá áĽá¨áá áá ááᢠ'áľááż á´áľ ááá˝á áśá፠áááá´á á¨á áááľá¨á áľá¨áłááá˝á˘' 'á¨áĽáá ááá˝á áááľá á á°á áá á áááá´ á áŁá áááťáá áĽá áá
á áĽááá áááľ áĽááľááĽá á¨áľáśááᢠ'áŁáá¤á´ áŹáľáŁ áá°ááź áĽá á¤á°á°áŚáťá¸á á áŁá á°áá áááá áĽá áá
á áááŽá˝á áľáá˝ ááá áŤá°ááááá˘' á¨áŤáą á¨áááľá°á áááľ á¨áá á¨á ááľá°á áŽá áŠáŁááŤáá á 10á áááą ááá¸áĽ á°ááˇáᢠ'á˘áááľáŹá áá¸áĽ á áŁá á áłáá áá á ááá áá ááá á ááŤá á ááá á¨áá' á˛á á°áááŻáᢠ'á áŹáá´áŤá ááľáĽ áĽáŤááá áĽáá˛á
áŁáá á áŤáá áĽáŤ ááá á áĽáá°ááá˝á á ááááᢠ'á áŁá á°áááá áĽá á°áŤá á áľáááá áľááá
áá¸áĽ á ááŤá á ááá á¨áᣠáá á¨áĽáᢠ'á áŤáá°áŠ á¨ááŤááἠá
áá áá°ááá áĽá á áŹáá´áŤáá ááááŤáľ áĽá áá á
áá áá°ááá.' ááľáá á¨á áŤá á˘áá ááŽáŁ áłá áśá á áááá
á áĽáá°áá á áĽáá°áá á¨áĽá á°áááŻáᢠááľá°á áŽá áŤáá°áŠ áĽáá°ááá°áŤ á°áááŽáłáᣠááá áá á á¤áá¤á˝á¤áľ áá á¨ááááá á áŁá á ááŤáŤáá áŹáá´áŤá á ááłá¨á áá áá áĽá˘áášá áááá¨á áĽá áááááľ áĽá á¨ááľáąáŁ á´áľ ááá¸á áĽá á¨ááá¸á áá á°á¨á᪠áá áááľá áľá˘ "áĽá áśáá°áŠá áŤáááááŤáľ á¨ááá ááľ á°áá˝ á ááą á áá°ááá áĽáá á¨á
ááá ááááĽáśáź áá¨áľ á˝ááá" áĽááᢠá ááľ á¨áŁáľ áľá
á°áľ áĽááłá á áá
áá áᣠáá ááá á°á á áá°ááá ááááŤáąá ááłáᣠáŤáá°á á áŁá áľáá˝ áá
áľáááአááᢠááá áá á¨áĽá áłáŞá á ááá áá áá¨á°áľ áĽáá°áá˝á áŤá¨áááŁá áĽá ááááŁáľ ááááľ ááŤáľ á˝á áŤáá°áŁáአá¨áĽá áľáá ፠á¨á°áťá ááá áá˝áá. 'ááá˝ á°áá˝ áłáŞáŹá áĽáá˛áŤáᥠáĽá á¨áłáᣠáŤáá°á ááááśá˝á áĽáá°áááá á°áľá á á°áááá áľááá
áá°á áĽá ááá፠áĽáá˛á°á¨ááá¸á.' á¨20 á ááľ áá°áá á ááá á áŚáá´á áááľá°á áŽá á¨áááἠáá°áŁá°á˘áŤ áá
á°ááá
áˇáᢠá¨ááŤá áá ááᎠá á°ááá á¨ááá አá°áá˝ á áááľ áłáááłáľ ááľáĽ á¨10,000 ááááľ á áá ááá°áĽá°áĽ á°áááłá
á°ááᢠá ááá ááľá°á áŽá áááąá ááá¸áĽ á¨á°áá°á° á áá á¤á°á°áĄá á áááἠáá°áá ááᢠááľá°á áŽá âá¨áᢠáá°áŁá°á˘áŤ ááš áá áŤá
á áĽáŠ áĽááłá¨ááá á¨áááłáá áá ᣠáá áŤá
á á°áá˝ áá¨áąá áĽáá°áááá á áľááŤá áá áĽá áĽáąá áľááááá ááŹá áááľáá á áá˝ááâ áĽááá ᢠá á¤á°á°áŁá˝á áá áľáá
áŤá ááĽáŽáĽáá áĽá á áááἠáĽáá´áľ áááá áĽááłááĽá áłááá á á°á áá áááľ áááŁáľ áá áá°áŽá áĽáá°áá˝á áá°áááᢠá¤á°á°áĄá ááá°ááᣠá¨Mr Rowe's GoFundMe áá˝á áĽáá
áááĽáᢠá¨28 ááᡠáááᎠáŽá á á°á áá áľáá˝ áááľ áá
ááľáááľ ááᢠááľá°á áŽá áĽáá˛á
á ááĄ- 'áľááż á´áľ ááá˝á áśá፠áááá´á á¨á áááľá¨á áľá¨áłááá˝á˘ á áá áá ááá˝áá áááľá á áááá´ á áŁá á°áľ áĽááá áĽá áá
á áĽááá áááľ áĽááľááĽá áá¨áłáá' | ááŞáľ áŽá ááľáľáľáľ ááŤáľ áŤá
á á ááŤáľáᣠáłá áłáá áá áá˘
á¨31 á ááą ááŁáľ á áááľ ááŤáľ ááľáĽ á ááľáľ áá áśáá°áŽá˝á á˘áá áá áá° á¤áľ á°áá¨á˘
ááá áĽááłá áĽáą á°á áĽáŤáłá á˘ááá, áśáá°áŽá˝ á ááľ ááá áŤáá¨áľ .
á ááľ á¤ááľáŹá áááá áĽá á¨ááá°áŤ á¨áłáᣠáŤáá°á á°á°áŤááˇá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áᏠ20 áááľ áá°á á˘á áá°áá°á á¨1985 áĽáľá¨ 1995 á¨áá á¨á áĽá á¨ááá¸á áĽá
á á°ááłá
á¨áááľ ááá "áŤááŞá áĽá ááĽáľ" áá ááˇáᢠá¨6 áááą áá
áĽá á¨áąááśáá á áľáááá˝ á áľáááá˝ ááĽá á¨ááŤá áá ááᎠá¨á áá áĽáá˛ááá áááˇáᢠááááᣠá áá
áłáááľ á áááááľ á ááłááľ á¨áŤáጠáľáŤáá˝ á˘áŤááľ áá˝áá ááááľ áá˝ááᢠáľá´áá ááľá˛áľ áľá áá áá-áŁá
áŞáŤáą - á áłá ᣠá áἠᣠá¨ááł á á
፠áĽá áá¨á áĽá á¨á°ááŠáľ ááŽáŽá˝á á
áááľ á¨áááá á âá¨á áłá á ááľ áááâ á˛á á˝ááᢠáĽáą á°áá áľáá
á¨Watterson á áľáá ááᢠáŁááá á¨áá°á áá
áľ áłáá á¨áááá á¨áŽáááľ á á áłáŞá á á˘áá áááľá¨áľ áááŻáᣠááá áá¤áľ á ááľáááᢠá°áľá áłáááἠááľá˛áľ á áááĽáá áľáľáŞá á¨"áŤááŞá áĽá ááĽáľ" ááŁááť á áŤáˇáᢠá ááľáĄáŁ ááľá˛áľ áá° áá ἠá¤áľ áá° á áá˛áľ á´áľ ááጠááŤáá á¨á´áľ á°ááá áááľá°áá áá ááá áłáᢠá´áľá¨á á¨áľááá áľáľáŞá áĽáá°áłááľ áľáľá áá
ááľá˛áľ âáľá âáŤááŞá áĽá ááĽáľâ á°ááś áŤááá?â áľáľá áááą á áá áá ááľáááᢠá¨á፠á áá áĽáá áłááá ááľá˛áľá á áŁá á áľáá¨ááᣠWatterson ááá°á˘ "á¨á˘á ááľá°áá°á á˘áá áááá´ áĽáľáŤáá áŤá¨áá¸á á áŁá á áĽááŽá á¨ááá áĽá áĽááá°á á°áááŽáá˝ á ááą ááᢠá˘á ááľá°áá°á á áĽááἠá á? áĽá á˘áá áááŤá? áĽá á¨áĽá áá áĽá¨á°ááá áá?" ááľá˛áľ á áĽáá áá á˝áá. ááľá˛áľ á¨áĽáą áá á¨á°áááá áĽáť áłááá - ááľá°á áá°áŁá á ááá áá áᢠáááą ááľá°á áááá˝á ááśáľáľ "ááááľ" áŤááąá áĽáá˛áŤá á¨ááľ áá°áᢠá¨á°á¨áłáłá á˝ááŽá˝ á áá
áłáááľ á ááá á áá á°á¨á á¨ááąáľ 'áá˘' (ááá 'ááĽ') á¨ááľáŁá áľáá˝ áá
áááľá˛áľ áľáááá˝á˘ áĽáá° ááľá˛áľ áĽááᣠ'ááĽ' "á¨áĽá áĽá ἠááĽá áá áĽá á¨ááá° á¨á
áľá áľáá
ááľ á¨ááá°á ááá á°á᪠áá" áĽá á áĽáááą ááá áááľ ááᢠ(áááᥠ'ááĽ' 'á˘á' áá° áá ááťáá áááľ ááťáá)ᢠá áŚáľáą áĽááá ááááŞáŤ áá 'ááĽ' ááľá˛áľá á¨áá á áááľ á ááá˝á ááľááᢠááá°áá áľáľáŞá á¨Wattersoná "áŤááŞá áĽá ááĽáľ" áááľá á¨á áá á¨ááŤáľáłááľ á˛áá á¨áŤááŞáá á°ááá áľááľáá áľááá áĽáá° áááá ááłá á¨áá˝á "á¨ááá˛áŤá áŽáŚáľ áĽááľ" áŤáłáŤáᢠáśáľá°áá á¨áá¨áá°á ááľá˛áľ á¨áąá áááľ áááá áá áľáłá áĽáá°áá áἠá áá á¨á
ááᢠ"áá
. áľá-áĽá ἠáĽá¨áá° áá" áľáľá ááá°á˝. áĽáá° ááľá˛áľ áááťáŁ áłááá ááľá°áá°á á¨áĽáŤáąá áľáľáŞá ááłá á¨âšâšBigfoot of cartooningâşâş áá áĽáá°ááľáŤáľ áá -- áĽáá
áŹáŁ áĽá á¨áľáŤá ááᢠá áááŽá á¨ááá አá áľáááá˝ á áľááá á°ááłáłá áľááľ á áá¸áᢠáĽááá˝ ááľá°áá°á áĽáááłá á áľáá áĽáá°áá á áľááá á ááááľ áá° áľáá°á áá°áąá˘ á áá ááá áá
áá áᰠᨠ"áŤááŞá áĽá ááĽáľ" á°áááá˝ á˛ááááľ á¨áá á¨á ááááľ áĽáá˛á˝á áľáŤááľáááŤáá áĽáááᢠ'áŤááŞá áĽá ááĽáľ' 'á¨á áłá á ááľ ááá' áĽáá´áľ áĽáá°á°ááá | á˘á áá°áá°á "á¨á áłá á ááľ ááá" áá°á°áá áááľ á áľá°áá
á á áľáááá˘
ááľá°á áśáľáľ áĽáá¨áá˝á á á áááˇáá˘
á°á¨áłáłá á˝ááŽá˝ á áá
áłáááľ á á áá á áá á°á¨á á°áŤáá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áĽáá° ááľáĄá áŤá á¨áá
á áŤá áľáľáľá áľá¨-áážá˝ á°á áááá˝ á¨áá áá¨áááťá¸áá áá á áá áľáááŤáá á¨áá áá¨áááťá¸áá á¨áááŁá á áľááľ á ááŁá¸á á˛á á¨áá¨á ááááľ áŁáá፠á¨áĄá á áľá áá
áááᢠááľáĄá á¨á°á áááá˝á ááá˝ á°á¨áľá áá° ááľáá á¨á°á áá áŁáá¤áľááľ ááᲠáááááľ á°ááľáˇáᢠá¨áá¨á áĽá á áŁáá፠ááá ááá°á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨áá
á áŤá áľáľáľá á°á áááá˝ á áľáŠ áá áá á áááľ áá¨á áĽáá°áááĽá áá ááá
á ááŁá¸áᢠá°á áááá˝ áá ááááŤá¸áá áĽáá°ááŤáá áĽá áá¨áá áĽáá´áľ áĽá
á áá áĽáá°ááá áá¨áłáłá¸áá áá¨ááἠá ááŁá¸á áĽááᢠáĽáá˛áá á¨áŁá˘áŤáá˝ á¨áááááľ á ááŤáŽá˝ áá áĽáŤáłá¸áá ááá
á ááŁá¸á áĽááá ᢠááá°á "á áĽááľá á¨áá áá¨á áá áá áĽá¨á°á°á¨á áĽááłá ááá¨áłáľ áĽáŤáľáá áĽááááá˝á ááá°áľ á áŁá á áľááá áá" áĽááᢠ"á ááľ áá áĽá፠á¨áᣠáĽáąá áááś ááááľ á áŁá á¨áŁáľ ááᢠá áĽáą áá áŤááá ááĽáĽá ááłáŁ áľá˝ááá
á˘" á á áá áá á ááá áłááá á¨áá
á áŤá áľáľáľá áľá¨-áá˝ ááľáĄá áĽá á áŁááľ á¨á°á áááá áá¨á ááᲠá ááá¨á ááá á°á ááá á¨á°áá á ááá á˘áá á¨ááá ááśáá˝ áĽá á¨ááá á ááĽáśá˝á á¨áá ááĽáśá˝á áá°áĽ á¨áá á¨á á¨áĄá á¨áĄá áĽáá˛áá á°áá°á°á˘ áá° áłá˝ áááŤ. ááá áá á¨áŠáááľáľ áŞááá°á á¨á
á áŠáŁá፠á¨ááá á áľááťá ááľáłááľ ááá°áᣠááłáŠ ááá˝ á¨áááááľ ááłáŽá˝á áĽáá°ááŤáľááłáŁ áĽáá° á¨áá áá¨á á°á
áááľ áĽá áá¨á á ááĽááľ áŠáŁááŤáá˝ áĽá
ááľáĽ áááŁáľ á áááťáá á°ááá¨ááᢠá á°á¨ááŞá ááŁáŞáá˝ áá° áĽáŤ á¨áááĄáľá á áŤá°áá˝ á á°ááá¨á° á¨áá áá¨ááá˝á áááŁáŤáľ áĽáá˛á
ááááľ áŚáłáá˝á á áááĽááľ ááłáááᢠááŁáśá˝áŁ á¨áá°ááťá¸á áá á áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áááááľ áĽááá áá ááá°á á°ááĽáŽ ááᣠá á°áá á ááľáá áá ááááĽááľ ááá áá ááá
á ááŁá¸á á˛á ááá°á á°áááŻáᢠ"ááá˝ á°áá˝ á áááá¨áĽ áá áŤáá¸á á¨áĽááŁáŹ á°á¨á á¨áá¸áá ááááŤáąá áĽáá° áááá ááááľ á áľááá áľááááá¨áąáľ áĽá á ááľááłáá á áá¨áłáľ á á áááŽá á¸á ááľáĽ áááŁá áá°á á áááá" áĽááá. ááá°á áĽááłááľ á¨ááľáĄá áááἠáááťá á¨áááľ áŁáá¤áľááľá áááĽáŤáŤáľ áŁá°á¨áá áá¨áŤ áá á á°áá á¨á á ááááŁáŁáľ á¨á°ááł ááá áá˝ááᢠááá áá áŠáŁááŤá áááĄá á¨áá°á áľ ááááľ á á ááłááľ á¨áá á°á áááá˝ áááľ áľááľ áĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠááá°á "áááĽááąá áĽáá´áľ áĽáá°ááłá°ááąáľ áá áá á¨áááŁá" áĽááᢠ"á°ááŚá˝áá áĽá áááłáá˝áá á¨áá¨áŠ áĽá á ááľá ááá áŤáľáááą áĽá á áľááá áá°áá˝ áľáŠá¨áľ áłáłá°áááľ á á፠áá á˘á°ááľ áĽááŁáŹ ááá á áá˝ááá˘" iReport.com: á ááľáĄá ááľ áá áŤáááľ ááłáŚá˝. á¨ááἠáĽá á á
áá˝ á¨á áá áá° ááá áááŤáŤáᢠááá áá ááá°á áĽááłááľ áľá¨-áážá˝ á á á ááá á¨áá áá¨áá á á°ááá¨á° ááá˛áŤá¸áá áááľá¨áłáľ á
áá ááľáááśáťá¸áá á ááááľ -- áĽá áá áĽá
áĽá
áŁá á¨áá áĽá á¨áááł ááá˝ á "á
áá" á¨á°áá - áĽá á°ááłáłá áá¨áá á°á°áŤá˝ á áá ááááľ á áá
á¨áĽ ááŤá¨á áááá áĽááá áá áĽáá¸áá áĽááá ᢠáá°á áááá˝á˘ "á¨áá¨á áĽá á á¨ááŤáľááááľ ááľáááśá˝ á ááą á¨áá áá¨á á áľááá áĽá á á
áá ááááľ ááŤá ááᢠááľááááľ áááľ á áá¨áááťá¸á áá ááľá¨á áĽááłááŚáľ áááá áĽá ááá
áĽá ááá
ááá áá" á˛á ááá°á á°áááŻáᢠ"á˝áአá áĽá ááłáŽá˝ áá ááá
áĽá ááá¨áłáľ á¨áá¨áĽáľ ááá á¨ááľá¨á áááá á á
áá ááááľ á¨áááááľá ááá áá°áá˝ áááááá á áá¨ááἠááŤá¨á ááĽá¨áľ áŤááĽáááłáá˘" iReport.comᥠáĽá áá¨á á ááľáá áá á°áá á? ááá áá ááá°á á°á ááááťá¸áá á ááľááááľ ááľá°áááľ ááŁá˘áŤáá˝ ááááľ áá áĽááᢠá¨ááľáĄá ááłá á¨áá
á áŤá á ááłá¨áá¨áĽ á áááááśá˝ á°á ááááťá¸áá á¨ááá¸á áĽáá˛áá ááľá¨á á ááŁá¸á - ááá á á°ááááá˝ ááŤáĄ áĽáá°áá˝á áŤáłáŤá áĽááá ᢠ"áá¨áá á ááľááááľ ááľá°áááľ áĽá á°á ááááťá¸áá ááľáá á áá ááááľ ááľá°áááľ áá áá á¨áłáá ááá˝ ááááľ áá ááááŤáąá áĽááľá áĽáá˛áłáŠ á¨ááááá¸á á¨áá¨á¨áťá ááá á°áá˝á áááá áá" áĽááá ᢠ"á°áá˝ áŁá˘áŤá ááá áĽáá°ááá˝á á˛á°áá¸á áá° áá áŚáł áááłá." | á¤ááľáááľáĄ á¨áá
á áŤá á ááłá¨áá¨áĽ áŁá˘áŤ á°á áááá˝ á¨áá áá¨áá á¨áááŁá á áĽáľáá ááŤáĄ áá˝ááá˘
ááľáĄá á¨á°á áááá á áá˝ á°á¨áľá á¨áááľ áŁáá¤áľááľ ááá˛á á¨ááá¨á áá°áá áĽááá˘
áŁá˘áŤáá˝ á
áá ááľáááśá˝á áááŁá á á ááŁá¸á, á ááἠá á ááá áá ááá˛áá˝á ááá˝ ááľá¨á.
á á°áá ááŁáśá˝ á ááľáá áá áľááááĽááľ ááá áá ááá
á ááŁá¸áᢠ|
áĽá 9 áá 2015 á . CNN Student News áłáááąá á áŠá¤áľ áľááá á¨á á¨á áááľ áá áᣠá áá¨ááłá áľáá°á°á¨áá á á°á áĽá á á፠áŁá
á ááľáĽ á¨á ááá á ááŽááá á áááá áááŁáá˝á áŤá ááááᢠá ááľáááľ áĽá á áłáááľ ááłáŽá˝ áá á¨áá áá áĽáááŁáá. á¨áááááŤá áŤááá°áá á á°ááá¨á° áľáá˝ áłáŞáá áĽáá¸ááááᣠáĽá áá° áľáŤ á¨á°ááá°á áľ á¨ááááŞáŤ áá á áŠá¤áľ áŤááśá áá áĽáá°áááľá áĽááłáááłááᢠá áá
áá˝ áá á¨ááŹáá á¨áľááááľ áľáŤááľááŞááľ áĽá á CNN Student News Roll áĽáŞ áá áĽááľáľáá á¨áá ááá áľá áŚáł áŤáááᢠáááŁá . á¨ááŹáá ᨠCNN Student News ááŽááŤá áááŁá áááááľ áĽáá
ááŤáᢠáŞá˛áŽá á áááá áľ áá áĽá áááŁáŠ á ááłá°áá áľ áá ááŤá¨á áááá¨áľ ááá áĽáá°áá˝á áĽáŁáá áἠáá áᢠáłáááłá áá . áĽáá
á á
áŤáľáá áá
áľááľ á¨ááťáá á¨áłáááłá á¨áá áĽáŤááá˝ (PDF) áľáŞáľá˘ 1. á¨áááľ ááŽááá˝ ááááŤá áአáĽá áŤáá¤á áŤááľ áááąá á á¨áľáá á¨áŠá¤áľ á¨á°á á áááááá? 2. á¨á ááŞáŤ á¨á
á áŚáááľ á¨á ááááľáłáá ááá áŤáŤáľáłáᢠáááą á¨ááá¨á á á¨áľáá áááľ áá? 3. á á˘ááśááĽáŤ áĽá á á˛áááá ááŤá¨á á áááá á á¨áľáá áŁá
á ááľáĽ ááááŞáá˝ á¨á ááá á¨á¤áá¤áşáŤ á¨áááá°áá˝ á ááŽááá áĽá¨ááá áá? 4. áŁááá á
áłáá áĽááľ á ááĽááľ áĽá¨áá° áŤáá á¨áŤáŤ áá á 12,500 áááłá ááŹáľ áŤáá áá á á¨áľáá ááá áá? 5. á¨ááááŞáŤá á¨á ááŞáŤ áŽááá¨áľ á áááááąá á¨ááá¨á á 1789 ááᢠá áá
áłáááľ áľáŤáá á¨ááá¨áá áŽááá¨áľ á¨ááááá á¨áľáá áá? 6. á áá
áłáááľ á á á¸áŁáŞáá˝ áĽááľ á¨á°áááá áľ á¨áťáá ááĽáś á¨áłá°áŞ áá˝ááľ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ á á¨áľáá á¨á°á áá áŤáá? 7. á¨ááłášá´áľáľ áľá´áľ áááľá ááááľ á ááłáĽ á¨á¸ááá á ááŞáŤáá áĽá á ááĽá¨á áá ááŁáá? 8. á á¨á ááą á ááśáá˝ á¨ááá አá ááŞáŤááŤáá á¨ááŤá áá á¨áľáá á¨áŤáá¨áľ á˘áááá˝á áá, á áááŽáš ááľáĽ á¨ááŽá˛áľ áĽá˘áá˝ áĽáĽá áľ ááłááá? 9. á 1500ááš á¨ááá á áłáłáľ á¨áľáá áááá á¨áá ááá áŞáŤ á°á°ááá? 10. á 2010 áĽá 2012 ááŤá¨á á¨9 á ááś á áá ááááŁá á¨ááá°áá á¨ááŁáśá˝ áĽáá áłáľ ááá ááĽá áá°ááᢠCNN Student News á¨á°áá ᨠá¨ááá áá˝ áĄáľá á¨á፠áá áľá´áľ áááááá˝áᣠáĽááŤá á°á¨ááá˝á á á°ááŤáŠ á¨áľáá
ááľ áááá˝ áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ ááᢠ, áĽá áľááááąá á ááŤáááá áľ áá á¨áľá´áľ á°á¨ááá˝. áĽá
á áĽáŞ . á áááĽáá ᨠCNN Student News áá áááĽááľ áĽáľá á áá
áá˝ ááá áá á áľáá
ááľ á¤áľ áľááᣠá ááľá˘ááᣠá á¨á°áá áĽá á áááľá á áľá°áŤá¨áľ ááľáĄá˘ áŁááá áľááááľ á¨á°á°áĄ á áľá°áŤá¨áśá˝ áľáá
ááľ á¤áśá˝á áĽááááŁáá. á CNN Student News Roll áĽáŞ áá áááĽááľ á áľá°á᪠ááá áĽáľáá 13 ááá á¨á፠á áá á¨áá á°á᪠ááá á ááŚáľ! CNN Student News áľáá°á áá áĽááá°áááá! | áá
áá˝ áľááááąá áááŁá áŤáŤáľáłáá˘
á°ááŞáá˝á á¨ááá ἠáááᤠáĽá á¨áááľ á á áááá ááááłáľ áľáŤááľááŞááąá áá ááá˘
á¨ááš ááá ááᣠá CNN Student News áá áááĽááľ áĽáľá á áľá°áŤá¨áľ ááľáĄá˘ á CNN Student News Roll áĽáŞ áá áááĽááľ áĽáľáá 13 ááá á¨á፠á áá á¨áá á áľá°á᪠ááá á°á᪠ááá á ááŚáľá˘
áłáááłáá á¨áá áŠáá á¨á°ááŞáá˝á á áá ááľáĽ áŤá ááľá°áśá˝á áĽáááľ áááľáťáᢠ|
áááľ á¤áľ áᏠá ááá á˝ááľ á¨á°áŁáľ ááᡠá
áťá 'áĽáĽá
' á¨á¤á°áááľá˛áŤá á ááá
á¨ááá˝ á ááľáˇ áááŤáľ á á°áá á
áŁáľ á°áłáááá˝á˘ á¨áťáá áá¨á ááľ á á°áŁá°áá áá á áľáŹáá˛áľáľ áŹá-á á ááŞáľ á¨á°áááá á°á°ááá á¨ááŤá áľáááľ ááá á˛áá áá
á ááἠá á á ááľáĽ á°áá áĽáá á ááá áĽáŠá˝ áááłáąá á ááľ áłáá˝ á°áááŻáᢠá áá°á˝á áľ áá á á°ááᡠáá 50 á¨á°ááŤáŠ ááľáá˝ áŤáá ááľ ááŁáˇáŁ áŁááá ááá áá á á¤áľáľááľáŁ áá˛áááá áá°áááá á¨á¤á°á°áĽ á¤áľ á á°á አááŤáá˛áŽá˝ á ááá áá áááá áĽá á ááŤáŤ áá á°ááá˝á˘ áťáá áá¨á áŁááá ááá á áá˛áááá ááľáĽ á á ááá áá áááá áĽá ááľá áá á áááłáá˝á˘ á ááľáˇ á á áá áá á áĽáˇ ááľáŤ áááá ááľ ááá§áᢠá áᤠá
á áťáá á á ááľáˇ áĽá á á áŤáˇ áá áá áľááá á°á°ááá á¨ááŤá áľáááśá˝ á°áá˝ááŁáłáᣠá áá¨á¨áť áŁááá ááá 'á á áľá¨á áĽá ááŁáááľ áŤáá áĽááľ' áĽáľááľááľ áľá¨áľá˘ ááŞáľ á
áá ááááľ á¨ááá˝ááľ áťáá ááááľ ááŽááá˝ á¨á°á¨áá áĽáá°áá°áá˝ á°áááŤáá˝á˘ ááá áá á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááľáá á¨áááľ á áŁá á¨áá á¨á˝á á¨23 ááᡠááŁáľáŁ á áá á°áá á ááľáŤ áááá á°á¨áłáá˝á˘ á¨áá˛áááá ááŤáá áááľ á¤áľ áĽ.á¤.á . á 2012 áťáá á¨á ááľáˇ áá á¨á ááľáľ ááᡠáá
áĽáŤáá˝ áĽáá´áľ áĽáá°ááľáá á°áá˝ á¨á°ááĽáŽ áĽáᡠ- á¨ááŞáľ á áá˝ - áĽáˇá áááá¨áŁá¨áĽ á¨áłááá˝ á ááᢠáááᣠáŞáťááľ ááŤáľ áŞáᲠáĽáá áłááá á ááŞáľ á¨áá°á á á
áŁáľ á°áᣠáá áĽáᡠáááá ááááł - á¨áťáá á áŤáľ áááá á°áááŤáá˝á˘ á áĽáá
á áĽááśá˝ á°ááŁá˝ á°á°áĽáˇáłá áááłá á ááĽááľ ááĽááľ áŁáááťá ááá áĽááˇá áĽáŤá¸áłá˝ 'ááłáá'ᢠáłáá˝ á áľáá
ááľ á¤áľ áá
ᡠáá á¨á°ááŤáŠ áĽááááľ áĽááłáá ááľ á°áááŻáłá áŁáĽááá
á á ááłá á˘áŤá ááľáĽ áĽááľáľááἠáĽá áá áĽáá˛áá¨ááááľ áŁá áá¨á፠áá á20 á°áá áĽááľáľáá ááá°áˇ áĽá á¨á°áá¨á áĽááżá ááłá á ááá áĽáŠá˝ 'áá áĽá áĽ' áááá áłáᢠááľá°á ááŤáľ áĽáá°á°áááŠáľ á á ááľ áá
áľ áá¨á¤áśá˝ ááŞáľ á°áľá á¨áá¨á áťáá áá° áá¸áłá á¤áľ áĽááľáľááľ á áááá°ááľá áĽá á ááľáŠ áĽáá˛á
á áááľ á°áłáááŁáľá˘ á¨áťááá ááľ á°á¨áľá á áááľ á¨á°á á¨á ááľááŽá˝ ááŞáľ á¨áĽá
áˇá áá
á ááŽá
á á°á°ááá á¨ááŤáľáá
áľ 'á áŁá áĽáĽá
' ááá
áĽáá°áá áááááłáᢠááá˝ á°áá áťáá áĽáá´áľ âáááľá´áŞáŤáâ áĽáá°áá á¨á˝áŁ á ááŞáľ á¨ááŁá˝ á áá âáĽáááłáá áĽáá°á ááŁáľâᣠáĽá á ááľáˇ á ááá˝á áľ áá âá áľá¨ááâ áá
á¨ááá áá° âáá°ááá
áĽá áá¨áá
â ááąá˘ á á á
áŤá˘áŤá áá á¨á˝á˘ á áá˛áááá ááŤáá áááľ á¤áľ á¨áĽá
áˇá áá
á¨á°áŁáľ áááˇá áťáá áá¨áá á ááá°á áááá á¨á°á¨á°á°á˝á áŹá-á á ááŞáľ áŁááá ááá . áááľ á¤áą á¨áťáá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá
áŤá á á´áááá˛áá áŞááŤá áááá˝ á¨á°áááᥠáĽá á¨ááŤá ááá
á áŤá ááłá á°áŤá°á á¨áłáŠ ááłáśá˝á áĽááłáľá°áá á°ááˇáᢠááá áá ááŞáľ áľá ááááśáš ááĽáŤáŞáŤ á°á ᣠá ááŁáˇ áá áá á¨á°áá á ááááľ áá°áŤá°ááż á áááá áá° áŤá˛áŤá°á á áŁá á
áἠáľááá á¨á˝ ááᢠááľá°á ááŤáľ áťááá 'áŤáˇá áĽáá°ááłá˝' á°áááŤáá˝á˘ áťáá á¨ááᡠá ááľ áŁááľ á°á áłáľ ááľáĽ á áśá áŤáᣠáá˛áááá á¨áááá á¨áľááá á¤áľ á áŁáś áĽáᯠáĽá á áááááż áľáľáŽáĽ áĽáá°áłá¨á˝ áááżáᢠá á áŤáŁá˘á á¨ááŤááą áááľ á´áľ ááá˝ á°á
á áááá áľáľá áááľ ááŁáˇ âáá áĽá á ááľáˇ á áŁá áľáááŤá°á
áˇáľ á áá°ááâ áľáľá ááá°á˝á˘ á¨ááŤá á á áŤáŁá˘á áá°ááá ááš áąá
áá á፠áááá˝áŁ áĽááśáš á á°á°á á°áĄá áľ - ááááł á¨áá
ááá áĽáá áľáľáá 'á˘ááł ááľ á¨ááá' áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áťáá á¨á¤á°á°áŚáż áá á áá á°á á á
áááľ áľáľáłá áŤá á¨áá¨á¨áť áá áá áᢠáááľ á¨áťáá ááľá á áľááááś á áááá á°ááጠá áá á¨á á¨áŽáŤá á áá˛á᪠ááłá°á á ááŞáľ áááľáŤ áĽá
áľ áŹáŞ-á á ááŞáľ á áľá áá
ááᢠááŞáľ áŁááá á ááľ ááá 31 ááááŞáŤ á°á áľ áá áááľá áĽá
áˇá á°áá á¨áĽá
ᡠáá
á á°á¨á á á¨áŤ áá á¨áá°áá˝ á áá ááá á°ááľáł áĽáá°áá á á°áá፠áá áᢠááá áĽáá áááľ á¤áą áĽáŞá á¨á°áá¨á á áá áŹáŞ-á á á áááá ááááá ááłá°áŤá áááśá˝ áĽáá°á°áááŠáľ á¨ááŤá á áá˛áááá á¨ááá ááŽááá˝á á áááá¨ááᢠááľá°á ááŤáľ áĽáá°á°áááŠáľ áááśá˝ áá° á¤á°á°áĽ á¤áľáŁ ááá á¤áľ á áááłá á ááąá áľ áá 'á¨á°á¨áá áĽá á¨á°ááŁ' ááŞáľ á ááá¸á áĽá áĽáá˛á
á áá¸ááĄ- 'á
áťá á áá°ááᢠá¤á˘ ááˇá' áťáá á¨á°á¨áá ááľá á áááˇá áĽáá°ááłáľáŁ ááá áá 'á°á
á' áĽáá°áá á¨á˝ áĽá áá° áááł áĽáá°áá°á˝ á°áááŤáá˝á˘ ááá áĽáá ááŞáľ á áá áá ááŁáąá áĽáá°áá¨áá¨á˝ áĽá áĽáˇá áááľááľ á ááťáá˝á á áá˝. ááľá°á ááŤáľ 'á áŁá áľááłá' á¨áá ááááł á¨áĽááľ áá á áá áá° á¤áą áĽáá°á°á¨á° á°áááŻáᣠáĽáá˛áá áťáá áááá áĽá ááľá áĽáá°ááá˝ áá˛áŤáá áŤáľá°áááľ ááŤáá˛áŽá˝á˘ á áᤠá
á á ááá á ááá
áᡠáá á°á á˛áááł áĽá á áĽááŽáż áá á¨áá°á ááłáľ ááľá¨áąáá á°áááá°ááᢠáĽáá˛á
á á ááĄ- âáĽááá
ááłáśá˝ áĽáą (ááŤáá˛á) á á ááŁá á á°á¨áá áá ááľáá á˛ááľá áĽáá°á°á¨áąáľ á ááłáŠáᢠáááąá ááááľ ááŽááá˝ á áłáááᣠá°á¨á᪠á¨áá°á ááŽááá˝ á°ááá°áá áĽá á¨áá á áá áŹá-á á ááŞáľ á áťáá áá¨á ááľáŤ á°á ááĽá¨á á ááĽáĽá áľá ááááᢠá¨áťáá á áŤá 50 áá á ááá áĄáľáá˝ áľáŠáľ áľááá°á á¨ááá ááłáľ áááŠá á áłááˇáᢠá¨áĽááá
ááľáĽ á áĽááááš á ááľáŁ á á°áááľ á áŤáᣠáááśá˝ áĽá áĽááŽá˝ áá á¨á°á¨ááá ááľáá˝ áá¸áᢠ'á áŁá á¨á°áááą á¨ááľá áŚáłáá˝ (á á ááľ áá á¨ááŽáĄ ááľáá˝) áĽáá˝áŁ áĽááŽá˝ áĽá ááááŤáá˝ áá áá áŠá˘' áłáá˝ á¨áľá
ᨠááľ ááá፠á°áá áťáá á á ááá ááľáĽ subdural hemorrhage áĽáá°á°á¨á°áŁáľ áĽá á áá¨á¨áťá áááľ áłáááłáᢠááľá°á ááŤáľ á áááá âáŹá-á á ááŞáľ á áŚáłá áá ááá አá¨áááľ ááŽááá˝ áťáá á á ááŁá á¨á°á¨áá áĽáá°áá°áá˝ áľáľáááŤáľ áá˝áł áá á áĽááááᢠá¨áĽá
áˇá áá
ᣠá áĽáˇ áĽáááĽáŤá¤ áľá áŤáá˝ áá
á áááááłáᣠáááŤá áĽá áááŤá áľáĽá°áŁ áĽááłáľááá˝ áĽáááąá ááá°á á
áľáľááá áá¸áłá áá áᢠáťáá á¨á°á¨áá áá ááľá á ááá¨á˝á - áááľ áŤá°á¨á°á˝á ááŁáááľ áŤáá áĽááľ á°áᣠáá á¨á˝á˘ á¨áťáá áá¨áá ááľ á á°ááá¨á° á¨á°á°á¨áá ááá፠á ááŁáŽáš áááľ áĽá¨á°á áĽá á á፠áá˝áľ á¨á°áá¸áá áĽááľ áĽá ááŤá á ááŤáłáá áááł á áłááˇáᣠááá áĽááłá á á፠áá˝áľ á¨á áá á¨áŁáľ á˘ááá á ááá ááአá¨á°áᨠááľá°áľ á ááá á¨áᢠ'á á áአááááŤá áťáá á á áá á
ááᡠááľáĽ á áŹá-á á ááŞáľ áĽá áááá áľááá á°á°ááá á¨ááŤá áľáááśá˝ áĽáá°á°ááááŁáľ á á¨ááá§áá˘' áááľ á¤áą ááŞáľ á¨áłá°á¨á˝ á áá á áááľ áááá ááá˝ áá ááá á áááľ á áľá°áŤá¨áľ áĽááłáá°á á°ááˇáᢠá á
áá ááááŤáľ áľáá¸á áá ááľ á ááá˝áá áťáá áĽá á ááľ áá áá
áá ááľáŤ áĽá á¨áá
ááŤáá áľááłáá˝á˘ ááááł á áťáá áĽá ááá˝ á áŤáľ ááŁáśá˝ áá á¨á
áááľá ááŤá ááľá
áŤá°áááᣠá ááłá¸áá áľáá¸á áá ááľ á áá˝ááᢠááľáľáľáľ áłáááłáľ áááŤá á°áĽá á¨áá á áá á¨áááľ áá°áąá ááĽááᢠáá
ááł á áá
á˝áá áá á áľá°áŤá¨áśá˝á á áá á ááá ááᢠ| á áŁá áŹá-á á ááŞáľ á¨áĽá
áˇá áá
áťááá, 7 á á ááá°á á áááľ áá°áľ áá áá.
á¨ááŤáá˛á áŁáááŤáá˝ áťáá áááá áŤá áĽá á áá¨á áŤá á áá áá á áá˛áááá á¤áľ á áááľá˘
ááŞáľ áĽá áĽááľ áááá áľááá á¨á°á¨áá áĽáá°áá°áá˝ ááááŤáá˘
á¨ááŤáá˛á áŁáááŤáá˝ á á´áľ áá
ááľáŁ á áŤá ááᣠáááśá˝ áĽá áĽááŽá˝ áá 50 ááľáá˝ á ááá˘
á áᤠá
á ááľ á¨á°áá¸áá âá ááŁáᣠá á á°áá áááł áĽá á á á°áá áľáĽá°áŁ ááâ áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áľáŹá¨á ááá˛á áá
á¨á á á´ááá á˛áŤááá¨á áłáłáá ááŁáá á°ááጠá áĽááľ á¨áááą á ááľ áłáłáá "áááľ áá¨áľ" á˛á á°áá˝ á˛á á áἠá á°áááá ááᣠáá°á¨áľ áá
ᡠá¨á áᤠá
á áá áŤá°á¨áá˝á áá ááááľ. áá ááľáá áá ááá˛áá á˘áŤááľ á¨áľááá ááá á ááá
ááááá áá áŤáľááá á áááľáá á áá áá¨áť áá°á¨áľá˘ "ááááŞáŤ áá°á፠áľáᣠáĽáአá°ááŹá á ááľ áá áá áᣠáĽá áŤáá ááááá áľ á¨áá˝áá áĽá¸áá ááááŤáľ á áá áá á áĽáą áľá ááŹáľ áá á¨áá á¨á á°ááŹá á áĽááá áááľ ááá áŤá ááá áľááá ᨠááá˘" á áá ááááą áá áááἠá áá°ááá¸á. ááá˛á á ááŞáŤ-á ááŞáŤá áá áᢠááááá ááľááá ááᢠáááááŞáŤ áá áá áá áá
á˛á°á¨á ááľáአá¨áłá˝ áŤáá ááá°áĽ ááĽááłáł áĽá¨á ፠áááá á°ááá¨áá. ááá áá á¨áĽááľ áłáááłáľ á ááᣠá áá áá ááááľáŁ áĽááá á áĽááłááá á°áááŻáᢠ"ááááŞáŤ áá ááŹáľ áá áŤáá á°á ááľáá áá á, ááááŤáąá áĽá á ááááŤáłáááľ á áľáŁáá, á ááľ á°á á¨áá á¨áá, á¨áłá˝ áŤáá á°á ááŽáťá." "áĽáą áŤá°áĽáŠ á áá á á፠á¨áĽáá¨á ááááľ áá á áŁá á¨áá áľááá áĽáť áĽááłáł áááááľ á¨ááŽá
áá áĽáá°áá á áľááá ááá
á áá˝ááᢠá á áá¨áľ á áľá˝ááá˘" á ááá°áá áá ááááľ áá ááľáአáá° 911 á˛á°áá áá° ááľáŽáą á˛áááą á¨áá á¨áá á¨á á°á áłááááłááľ á áłáŠ ááľáĽ á°ááááś áá¨áąá á°áááŻáᢠáĽáá á á á¨á áá áŤá°á¨á áá á°á "á˝áᥠááŹáľ áá áá, áĽá áĽáŤá´á ááá¨áá¨á áľá áá áá
áá á°á á°áŠáś" á˛á ááľáአá°áááŻá. áá áĽáá áĽááłááľ á¨áááą ááá°áŚá˝ ááĽá°áľ á¨á áŤá áááľááᢠááľáአ"áá áĽá¨áá áŤááá á´ááŞáĽáá áŤá¨á á áá áľáááťá¸áá á ááááá á áááá áĽáŹ á áľáŁáá, ááááá á áĽááá áááľ á áĽáą áá á áá áá á." áá¨áťááš á¨ááá˛áá á¨áá¨á¨áť áááá˝ á¨ááá¨áአá¨áá
áá°á áŞáááľ á¨á°á°á¨á á¨ááĽááááľ ááááŤáá˝á áĽáľáŤáá á áŁá áááá áĽááłá áá°áŁáᢠá¨17 á ááą ááá˛á á¨áŤá˛áľ 26 á¨á áŁáą áá áŁá°á¨áá ááĽááľ á áłááááľ áááŞáł á°áá ááľáĽ á˛ááááľ á áĽááľ á°ááľáś á°ááľááᢠáľá á áá áŤáá°áááá á¨á´áľ áá°áá áá¨áłáľ á¨ááááľáľ á áᤠá
á á áá á´ á áŞáŽááł áĽáá°á°ááá¨á˝á ááá˛á ááááá á¨á°áŁáá á°á áá áá á ááá áá áááá áĽáťá˘ á¨áá¸á˝ á¨á°ááł áľáááš á áĽáś áááś áá á á áá˝ áĽá áĽáą áŤá¨áá áľ á¤áľ á
áἠáľááá ááááŽáĽ áá°áᢠáĽá ááááá áĽá¨áá¨á á˛áᣠáá
áˇáŁ ááá˛á á áŤáŁ "ááá áľá¨á°áááá
?" á áá¨áťá áá°á¨áľ. "áá
á°á áĽáá° áĽáá
á ááááľ 'áĽáá
á áŤáŁá˘ áá áłá°áááá
?' á˛á á°ááťááᢠ" á áá˝ áá
áˇá˘ áá
ᡠáá áĽá¨áá áĽááłá á áá ááá˛áá áĽáá°á áŤá˝á á°ááá¨á˝áŁ áĽáą áá á áááá°áᢠá¨á°áá˝á á¨áááĽáá ááá áááá á¨áá áľáá
áá ááŁá¨á፠á áá áá ááá áá˝áá ááááᢠ"áľáá˝ á°ááźá áá áᣠááŁáŁ áá¨áľáŁ á¨á áľáአáá áĽá ááá" á áá˝ áá
áˇá˘ á á áá á áá á°á¨á á°áááá á¨áá°áá° áĽá á áá áááááľ áĽá á á ááá ááĽáĽá áá á¨á
ááĄá áľááľ áŤááŁá áá áááááᣠá¨á°áá á áŁá á á ááá°á á ááľ ááá°á á°á¨á ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᢠá áááľ áá áá áá
á¨á°á°á¨áááľ áá ááľáá ááááá á áŁááĽááŁááľ á á°áááá áá¨áť áá á¨áľ âáĄáą á¨á°áá¨á áááľááâ áĽááᢠááľáአááááá áľá á°áŠáą âááá áĽááłááá áâ á¨á á áááľáá áĽááᢠááááá ááľááŠá áááľáą áĽáá˛á°ááááľ áĽá "á ááľ á°á áĽáá°á°áŠáľ áĽáť áááŤáľ" á ááᢠá áá˛áľ á´áľ ááłááááľ ááŽááá˝ á¨áááŞáŤá áá á¨áá፠áľáá
áĽááłáá°áá˝ ááá¨áťáľá˘ "áĽá ááá á áá°ááá áľáá˝ áá
áĽáá° ááááľ á¨áááŤáľ á ááá˘" ááááá á á°áŠáľ áĽáŤáľ áá¨áá¨áá á°áááŻáᣠááá˛á áááą áááľ á¨á°áááᥠá áá ááľ áĽáá°áá°á¨á°á áľ á°áááŻáᣠááŹáľ áá á°á á°á á áĽá á áŽáááŞáľ á¨áĽáá¨á ááááľ áá ááá
ááąá á°ááá ááłáᢠá áᤠá
á ááááá ááá á áááľ áľá
á°áľ áŁáá°áŤá ááá˛áá áĽáá° ááááá á áááá˝ áá°áá áĽááᢠááááá áĽáá°á á áá°ááá áĽááᢠá¨áááľ á¤áľ ááľ á áŤá ááá á¨á°ááááľ á
ááá˝ áĽá ááá˝ á°ááśá˝á á¨ááłáŠá á¨áá ááá ááłáľáłáᢠá á ááľ áá¨áť ááᣠá¨ááááá á¨ááľá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŁá ááááá á¨á¨á
á áá á¨á˘áŽ áááľ áá á áľáááłáᣠá ááŤá¨ááá ááľáŤá
áááአáĽáŤááá áľ áĽá ááľáአáĽáá° ááŁáľ á¨áááá ááá áá á¨ááá˝ á°áŤá°áá˝ áá áááľáááľ á¨ááŤá áłá áĽá¨áľ á áľáááłá áĽááᢠ. á ááᣠá ááľ ááááą áŤááłáá á°áá ááłááááľ áááľ ááŽáá ááááá áĽá á¤á°á°áĄ áá¨áá˝ áĽáá°áá ááá¨áᢠá´áľá¨á "áá áĽáá°á°áá ᨠá ááá
áᢠáá
áá
áá áĽáá°áá ááá áá ááá áĽáá°áá á ááá
áá˘" "áá ááá
á á áááááᢠáĽá áĽááŽá˝á áĽáá°ááááľ á ááááᢠá¨áá ááá ááááŤáᢠáĽáą á áŁá á¨ááá á°á ááá˘" á ááłááľ á°áá˝ á¨áľááá°á á á°á á᪠áá áŁá°á¨áá áĽáŞ áá
áľ áááááá á¨áá áá¨á á°áĽá°ááᢠááá áá áááľ á¨á°áááá á¨á¤áá˘á á áľááłá áá âá á°áŤá á¨ááááľ á°á¨á áĽá á°áŤá á¨áá¨áť áĽáŤáľâ á°áááś ááłáá
áĽáá°ááá˝á ááľááᢠá¨ááááá á¨ááľá á á áá˝ áĽá á¨áŚá˛áŽ á¤ááľáááľ á ááŤá፠áá áĽáá°á°áááŠáľ ááááá á¨á°á ááá áľáľáĽ áłááá âpunksâ á¨áááá áá áá áĽáá áŤáááᢠá áἠá¨á°ááááľ áá¨áťáá˝ á áĽááą áá á á°á°á¨áá ááá ááá፠á¨á°ááᥠá°á¨áłáłá ááááŚá˝ ááľáĽ á¨áá¨á¨áťááš áá¸áᢠá á áá˝ áááááá á˝ááľ á˛ááá áŁááľááŁááľ á¨ááłáŠá áááá áá áĽáŤá°á¨á ááᢠá¨á°ááááľ á°ááśá˝ ááŤá¨á ááááá á ááĽáĽá áľá áĽáá˛áá á ááłá°áĽ á áłááááľ áááľ á¨á°á°áŽá°á á¨áááľ áłáááłáľ á áá áá áᤠá
á á¨áá¨á á áľ á ááą ááᢠá áłá˛áľ á°ááśá˝ á Trayvon ááá˛á ááľáŤ áá áĽááá áááĽáááᢠ"á ááá
ááááá áĽá á áľáŹá¨á ááá˛á ááŤá¨á á¨á°á°á¨áá áááľ á ááááá ááááľ á¨áá˝á áá áᣠááááá á á°á˝á¨ááŤáŞá ááľáĽ á¨áᨠáĽá á¨á
á á áľá¨áŁáŞáášá áááŁáľ á¨á á áᣠááá á á°ááŤáá áĽáŤáąá ááá˛áá áĽáá° á ááľ áá á áłáá á¨áá áĽá á ááľáĽ áááá (á˛á) á¨ááᨠá¨áĽáŤááłááąá ááá áľááľ áááľáááľ á¨áá°á¨á áĽá¨áľâ á˛á áááááá á ááĽáĽá áľá áááá á¨áááľ áĽáŤá á á
áá§áᢠ"Trayvon ááá˛á á ááááá á¨áááá áľáááľ ááľáĽ ááłá°áá á¨ááŤáłá ááá ááááľ á¨áá." á áá
áłáááľ á¨á°ááááľ ááá˝ á°ááśá˝ á¨ááá˛á á¨á áľá¨áŹá ááá፠áŞáááľ áĽá á¨ááááá ááłáśá˝á á á°ááá¨á° á¨áĽáłáľ á á°á áá¨áá¨áŤ ááá áŞáááľ áŤáŤáľáłáᢠá¨á áľá¨áŹá ááááŤá ááᣠáĽáá°ááŤáłá¨á ááá˛á á¨36 á˘áá˝ áááľ áá á á°á°áŽá°á á°á¨áą áá á á°á°áŽá° á á°á°áŽá° áĽááľ áááąá áĽá á á°á áĽá á á˝ááľ ááľáĽ á¨ááŞáá ááááľ áĽáá°áá á¨á áŤáłáŤáᢠá¨áá°áŽáą á ááľ á 911 áĽáŞá ááᣠááááá áłáłáá "ááá áĽáŠ áŤááá ááá á á°ááἠáá
ááá áá ááá" áĽáá°áááľá áááś áá áᢠá¨ááá˛á á°á ááŞáá ááľáĽ áŤááá á¨áľá á áĽááŽá áá˛á ááĽá¨ ááá THC áááᣠáááľ á¨á°áááá á¨á áľá¨áŹá ááá፠áá¤áľá˘ á¨á áľá¨áŹá ááááŤá á¨á°áŤáá°á á á¨áŤá˛áľ 27, áłáłáá á á°áá°á áááľáľ áá. á¨áśáá˛áŽáá ááááŤáá˝ á¨ááľáááąá ááĽá¨ áááŽá˝ á áłáłáá á¨á°á¨áľ á°á ááľáĽ á ááá°áá -- 1.5 ááááŤá á á ááľ áá ááľá á ááľ ááááľ (THC)ᣠáĽáá˛áá 7.3 ááááŤá á¨áá ááááľ (THC-COOH) -- á¨áááá ááááŞá áááŁá˘ á á°á¨ááŞá á ááá˛á á˝ááľ ááľáĽ á¨áŤáá˘áááľáľ á¨á°áŁá á áááłá ááá፠áĽááłá á¨á
ááá ááááŞá ááᣠáŤáľá¨áłáᢠáĽááá
áá áá˝ áá áŤá
á ááá
áĽáá°áá áá˛áŤáá á ááłáááᢠá á˝ááľ áá ááá áľáááá á°á¨ááá˝ á áá°áááá. á á፠áá˝áľ áá áá? á¨áá°áŽáą áĽááľ áá°á áĽáᣠá¨28 áááą áááááᣠá á áŤáŁá˘á áľááá á°á áŤáŁáŞ á°á á
áŹáł ááá
á¨áĽ áá° 911 á°áááᢠá áĽáŞá áá áááááá áłáłáá ááŽáĽ á¨ááᨠá áá ááá˛áá áĽá¨á°á¨á°á áááá á°áááŻáᣠáá
á ááŞá âáĽáá˛á
áĽááľáłá°áá á áááááâ áĽá áĽáá˛ááá¨á á ááłáłáᢠá ááĽáŤá á
áá˝ ááááá áááŠá á˝á á áááľ á áááą ááŤá¨á áááľ áĽáá˛áá á á áľááá. á áá¨á¤áśá˝ á á°á°á¨á ááá˝ 911 áĽáŞáá˝ áá á¨ááŽá
áľáá˝ áá°á áá á ᣠá ááłááśá˝ áĽáá፠áŠá¸áśá˝ á¨ááá˛á áĽá ááá˝ á¨ááááá áá¸á áĽáá ááááłáᢠá áá
áłáááľ áĽáá°á°áááá áľááłá á áŤáᣠá¤áá˘á á á á¨áľááá ááááľ á¨áá¨á¨áť ááłá á áá°á¨ááᣠáĽá ááááŤáśá˝á á ááĽááľáŁ âá á¨áá°á áľááłá áááłâ ááľáĽ áááŁáłá¸áá á¨áᎠáĽáŠ áá˝á˝á áááľá¨á á á áááľ áĽááłááá አáĽá á¨áľáá
áĽáŤáľ áá
á°á áĽá áŠá
áááá. ᨠFBI áľááłá - á¨ááááá 911 áĽáŞ (pdf - á ááŤáŤ ááá) ááááá áá°á á˛á á á°áááá á¨áááľ ááᣠáá á¨áľ âáĽááľ (á ááá˛á) áĽáá°á°á¨á°á áľ áĽá ááá
ááą á á ááŁáá áá á°ááľáˇáâ áĽááᢠá¨áłááááľ á¨áĽáłáľ á á°á áá¨áá¨áŤ á˛áááľáááľ áŁááŁá ááᣠáááľ á¨á°áááá ááááá á¨áľááá°á á á°á á°áŤá°áá˝ á áŚáłá á˛á°ááą "áááŁáŠ áá áááť", "á á áááŤá áá á°á ááá°áľ / áá
áŤá" áĽá "á ááá
ááą áá áľáá˝ ááá°á" áá á¨á. ááááŞáŤ á¨á°á አá¨áľáľáľáľ á°áá á áá 7áĄ27 áá¤áᢠá ááŤá áá ááá˛á ááá ááá˝ á¨áἠááľ á ááá á¨áá, áĽáá° áĽáłáą áĽá ᨠEMS áááŁ. á¨á á°á áá á°áŤá°áá˝ áááś áááá áĽá á¨á°á¨áľ áá¨ááá
ááá¨ááᣠááá áá¤áľ á ááááᢠá¨áá 7áĄ30 áá á
áááą ááá á°áááŻáᢠᨠCNN áŞáŞáŤá áŠáŚ áĽá áłáá¤á á´áááś áĽá ᨠInSession's áá˛áŤ á˛á ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á´áľá¨á "áľáá˝ áá
áĽáľá¨ ááľ áľá¨áľ áááś" áĽáá°á°áá˝ á°áááŤáá˝á˘
ááááá "áĄáą á¨á°áá¨á áááľáá" á˛á ááľáá ááááľ á°áááŻáá˘
á¨áľáŹá¨á ááá˛á áá
á¨á á¨áááą á ááľ "ááŁáŁ áá¨áľ" áĽá áĽáá°á ፠á°áááŤáá˝á˘
ááá
ááááá á ááá˛á ááľ á ááá°á á°á¨á ááľáŤ á°á¨áˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááľ áŽáá á áĽáľá áá ááᢠá áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áá፠á°á áŤáŁáŞ á¨áá ááá ááŤáŽá˝á áááŁá ááááľ áŤáąá áĽáá° á ááŤáŤ áá á áĽáŁá á áľáá áá
á¨áĽ á áá áľáŁ ááá áá á áŁá áá á áĽáŁá á¨ááŤááľ á¨ááᣠá á á
áá áááŤá ááľáĽ áá áá ááŤáŽá˝á áŤáľáááłáᢠá¨áŽáá á ááŤáŞ á¤áŞá ááááľáľáŽá áĽáá á áŤáłáľáŁá¸ááᢠáĽáŽáĽ á¨áĄáᣠáááťá á¨ááŠááľ á áá âáłáá ááľáááâ á¨áááá ááá áĽáá°áááł áĽá áŽáá áĽáá° ááŤá¨áá áĽáŠ áĽáá°ááá áŤááá áĽáááľ áááżáᢠ"ááá ááá ááá¨áŤá" á˛á á á˛á¤áá¤á áááżáᣠ"áĽáá° Etch A Sketch áááľááᢠááłáááĄáľ áľá˝ááá˝á áĽá áĽáá°áá áĽááááŤáá" ááááľáľáŽá á¨á ááá¸áá áááť á¨á áťááááľ áłáĽááśá˝ áá ááááአá¨ááá˛áŤ áĽáłáľ á ááłá˘ á¨á˘áá°áááľ ááá˝ ááľ áŽááá áĽáá° Etch A Sketch áĽáá áŤá°áĄáľ á˛áá ááłá á°áááááš áŞá áłááśáŠá áĽá áááľ áááŞá˝ á áááť ááá
áśá˝ áá Etch A Sketchesá á á°áľáł á ááĽá ááłáᢠáŽáá áááááá áĽááá°á áá á áĽáŁá áááá áá á áááŁáľ ááłáąá áááŤá á¸áŠááᢠá áá°áŤáᢠFehrnstrom á áľáááľ á áĽáá
ááá áá á°á°ááááᢠá Etch A Sketch á´áááá áĽá áááľ áááá¨á áá˝ááᢠáá፠áłáá á ááŞáŤá á áťááááľ á°áá˘áá ááĽá á ááľá áľáŁ á¨áĽáą á á áłáŞá áłáá á¨ááľááá á˝ááłáá˝ áĽáľá¨ á áá áľá¨áľ á ááá áŠáᢠá áá áŤá ááá á¨áĽá á°ááłáá ááŞáŤáá áŤá ááťáᣠáĽá áááŠá á¨áąáá áŤá
á á áĽááą á˘áŤáááĄáľáŁ ááŞáá á ááá ááĽááľ á áá˝ááᢠáĽáá°ááŤá ááᣠá¨áĽááá°áá á
áááľ Etch A Sketch á ááá á áľá°áá ááĽáŠ áá ááŞáŤ ááá˛áŤ á¨ááá
á¨ááááŞáŤ á°á¨á á°ááł á
á áľ á¨á°áťá ááᤠáá°áŁáᢠá¨áá
áááľáľáŽá á¨ááŤáŽá˝ á¨áááᤠá˝ááłáá˝ áááľ áá á áá á¨áŚáłá á¨á á á áá°ááᢠá¨á ááŞáŤ ááŤáŽá˝ á¨á፠áľááľáł á áá ááᢠá¨á ááŤá ááŤá á¨á áá áĽáá
áááľ áĽáá áŤáľáŁá? á¨áĽááá
á á¨ááá˛áŤ á°áľááá˝ á°áŤá˛áá˝ áááŠáĄ. ⢠"á¨áá´áŤá ááááľáąá á ááťá˝áś á á°áŤáŠá á áááááᣠ100,000 á˘áŽááŤáśá˝á ááጠ100,000 á áłá˛áľ á¨áááľ á áŁááľá á á ááŞáŤ á¨á°áá˝ ááłá áá á áŤáľáááĽáᣠáĽá áá á á°áááááá˘" ⢠"áĽá á ááááĽáłá˝á ááŁá á°ááŁáŤáľ ááľáĽ á áľááá á¨áá á
áľá፠á¨áá°áŁá¸áá áááἠá¨á°ááá á ááᣠáĽááŤá ááłá áááá áĽááłááĽá á ááááᢠáĽáá á¨áĽá á ááľ á áááĽááľ 10 áááłáľ ááľáĽ á¨áá°ááá á¨2 áľáŞááŽá áśáá ááł á¨áááá˘" ⢠"á¨áĽá áĽá
áľ áááąá áá áá á¨ááᲠáĽáŠáá˝ á áááἠáá°áŁá°áĽáŤ áľááááľ áá áĽáá˛áľááᣠá¨ááážá˝ á¨á°áľá¨áá¨á áááἠáĽáá˛áááą áĽá áá á
áá áá፠á á
áἠáááááľ áľáááľ ááľáĽ áĽáá˛áአáá áááá˘" (áááśá˝áĄ á˘á áááá°áᣠááá
á°áĽáá áĄá˝áŁ áŁáŤá áŚáŁá) áĽáşáŁ ááááŁáľ áĽááľá áĽááá˝ á¨áááľ á ááą ááá áá˝ááᣠáá áĽá á°áá˝ ááááľ á ááŁá¸áᢠáááŤá áá áááŹááłááľ áĽáŠáá˝ á¨ááááŞáŤ á°á¨á áá áŞáłáá˝ áá° áá°á¨áąá á¨ááľáĽ áá° á á ááá áá፠ááłáŚá˝ áá° áááĽá°á áĽá áááá°á á°áá˝ áá¸ááá á áŁá á¨áŁáľ áŤááááᢠáááą á áááłá áľ áá áĽááľ ááŤáľá áŤáľáá አááłáŽá˝ áĽááłá á ááĽááľ áááŤáᢠáááľ áŞááĽááŤáá˝ á¨á ááľ á ááľ áŁáá° áá ááľáĽ á¨á°áľááá áľá áłáŞáŤá á¨ááł áá áĽá°ááᣠááŤáŽá˝ áĽáá°áááááľ áááᢠáľááá áááľáá. áááá áĽááá áłáŞáŠá ááá ááłá; á
áᥠááááľ á¨áááᢠá¨á ááŞáŤ ááŤáŽá˝ áá áááá ááá á áá¨áąáᢠá ááłááľ áááśá˝ áĽá ááłáŚá˝ áĽáŤáłá¸áá á á
áĽá¨á°á°áŁá˝á ááľáĽ á ááááľ á¨á¨á°áą áááľááᢠá¨áĽááá
á áĽá
áśá˝ á°áŤá˛áá˝ áááá¨áľ ááááŠá˘ ⢠"á¨áááŹá á ááĽáĽáĄ á á˛áľ ááĽá á¨áá" ⢠"áĽá á áá ááŁáŞ á áá°áááá˘" ⢠"áá
á ááľááł á áááąá˘" ⢠"á¨ááŤá˝ á´áľ áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ á ááá¸ááŠá." ááá, áľááá? ááá
á¤á˝.á°áĽáá áĄá˝áŁ áŞáťááľ ááá°áᣠáŽáááľ áŹááᣠá˘á áááá°áᢠáááááľ? "á´áá°áᣠá¨áá áŹáᲠáá á ááááŤááᣠáá áŹáᲠá áááááᣠáá áŹáᲠáá°áᏠáá áᢠá´áá°áᣠá áá° áá áŹáᲠá áá°áá
á" á áĽáááš á ááŞáŤááŤá ááááŁáľ áľá áááľá ááŹáá°ááľ áłá áŠááᣠá´áá°á áááľ á¤áá´á áá
áá áľá áááľá ááŹááłááą á¨ááŤáľáłááąáľ áĽááľ ááá ááᣠááá áá áá
á áááľá ááŹááłááłá áááá áá
áľ á áá áááἠá¨ááá¨áł áá áᢠáᲠá ááľ-áááááľ á¨á°ááłá°áĄ ááłáŚá˝ á á áá á ááá á á áĽááŻá˝á áá˝á᪠ááľáĽ áĽáŤáłá¸áá ááľá°áŤá¨á áááá¸ááᢠá ááľá áľáĽááᣠá ááł ááá ááłáĽá á áĽááľ á áłáá ááá á ááá áááľ ááááᢠá°áľáá áááŤáá˝ áĽá á
á˝á áľáá˝á áĽáá˛á á°áŁáĽáá áááá¸ááᥠáłáá áŽááŠááŹá°á áŹááᣠá¨á°ááá°á áá
áááá°áᣠáá ááŹáá ááŞáŞáᣠáá áŹáŞ ááá-ááááᢠá áá´ á á ááŞáŤ á¨ááá˛áŤ ááá°-á
áá á ááá á áłáá Etch A Sketch ááľáĽ á¨á°áŤá°áąáľ áĽááá
ááłáŚá˝ ááĽá á áĽáá° áááłáľ á áá á°ááá áááááľ áááᥠá áá˝ááᢠá¨áááťá áááá á¨áᣠá¨170 áááłáľ á áá á°áá˝ á ááá âá˛ááŤá áĽá áłááááâ áááᣠááá áĽááłá áĽááľ á°áá˝ ááá áĽá ááá áĽáá°á°ááᨠááá á áŤáááᢠᨠ2012 ááŹááłááłá áá፠á áá á¨áľááš áááľ áĽá ááłáŚá˝ áĽáá°ááá áá ááááááłá ᣠáá á¤áŞá ááááľáľáŽá áá áĽáŠ á á
áá§áᢠThe Etch A Sketch áľá ááľ áŽáá áĽáá° á ááŁá ááá˛á¨á áĽáá° ááá˛á¨á á ááłášá´áľáľ áá° á፠áĽá áá˛á˛á ááľáĽ á፠á¨ááŤáᣠá°á áĽáŤáąá áĽáá° áĽáľá á°áŞ ááá˛á¨á áŤááá á áááŤá¨áľ á áľááá ááááᢠáĽáłá¤á á¨áá á áĽáŁááá˝á á ááá°áááᣠá¨áá¨áá˝á ááááľ áĽá á¨áá áŤá áááśá˝á áŤááłáłáᢠáááŤá ááľáá ááá á áááá á¨ááĽáĄ áá ááᢠáŽáá á ááąá áá á¨áááŽá° ááá ááĽááąá áá¨áá¨á áá˝ááᢠá¨áá áá á¨áááŞáąá á¨ááá˛áŤ ááłáĽ á¨ááŤááá áááľá á á°ááá¨á°áŁ ááááĽáἠáĽá ááááĽáἠáľá˝ááá˝áᣠááá áá áŤáá á
áŞáľ á ááá ááĽááľ á áá˝ááᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨ááŤá¤á ááŤáá˝ áĽáť áá¸áᢠ| ááŤá¤á ááŤáá˝áĄ Etch A Sketch gaffe-á¨á°áá¨á¨ áááľ áľáááśá˝ áľáľáľá áŽáá á áľááľá á ááľáĽ áá áá˘
áĽáą á áĽáááą Etch A Sketch á¨á°ááá áᥠá áá á áľááŞá áá ááŞáá˝á áá°áá ᣠáĽáá
á¨á°áťá á°ááłáłáááľ á áá˘
áĽáą ááŤáŽá˝ áľáááá ááᲠá°áľááá˝ áá¨áłá ááá; áĽááą áŤáľáłááłá áááὠᣠáŁá á ááľ ááľáá ᣠáááŤáá˝ .
ááŤáá˝áĄ áŽáá á¨áááááá áá ááĽááľá áá¨áá¨á áá˝ááᣠáá á¨ááŁá áá á á˛áą áᲠáᤠááᢠ|
á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááĽáłá ááá á¤áľ á á°áá áŽáŞáŤ áá áááľ áááľ á ááľá˘áŤáᡠááá á¨ááááá ááá ááĽá áá áŤááŁá ᨠá áá¨á áŤá áááἠá áłááá ááŽáááŤáá âá¨á
áľá ááá
áľ á¨á°áá°á° á¨ááááá áĽááľâ áá°á˝ á¨á°á áłáľ á ááᢠá á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áŠá¤áľ á ááŁáłá°á áąáá áŤááľ á¨áľáá˝ ááľáŤá á áá "áĽááá
ááááŚá˝ ááááłá áĽá ááááłá." á¨á°áá áŽáŞáŤ ááá á áá á¨ááá˝á áťáá á¨áŞáś áááá á°á á
á ááááĄá ááľá¨ááá áľá˝á áá áᢠááááá á¨áłáááłáľ áľááľá á áá áá° áá¨á¨áťá á¨áá
áá¨áᢠáťáá á¨ááá
ááá ááľ á˛á á¨áťááá á¨áŠá¤á á ááŁáłá°á á áŁáŚáśáá á°ááá¨ááᢠ"á áŽáŞáŤ ááłá ááľá á°ááá áá¨áááľá ááá á á
ááá á á áá á áá" áá° áááŤá áľáľá፠ááŽáááŤáá á¨á¤ááŽá ááááŻá á¨á á áľáááá˝á˘ á¨á°áá áŽáŞáŤ á¨áá ááłá áááľá´á áá á ááŁá áŠáááľáľ áľá´áľáľ "áááááá áŚáááľ ááá ááłá ፠áá" á˛á á ááááᢠá áá
á ááááŤáľ á°áá áŽáŞáŤ "á¨áĽááľ á°ááŁáá˝á áá˝á áááĽááľ áĽá á¨áááŞáąá á¨á áá áĽá
á áááľá á á
á¨ááŤáľá˝á á¨ááááá áĽááľá á¨ááá¸á ááĽáˇá áľá áááá˝" á˛á áááŞáą á ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á á¨áŽáŞáŤ ááá¨áá á¨áá á áááááľ á áá¨á ááá፠áááťáá˝á˘ . á áá¨á áŤá ááá á˘áááᣠá°ááłáá˝ áĽáá°áááľ á°áá áŽáŞáŤ á¨ááááá áŚáá á ááłá¤á áá áááľá¨á áĽá á áľááá áá° áááá áááľá¨áľ á áľááá á¨áááá á´áááá áááŤáľ áááłáľ áááłáá˝á˘ áĽááᣠá°ááłáá˝ áĽáá°áááľáŁ á°áá áŽáŞáŤ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá ááĽá°á ááłá°áŤá áááľ á¨ááťáľ ááľá á¨ááľá ᣠá ááľáŠ ááťáá˝á áĽá ááłá°áŤá áĽáá
ááˇá á áááá áľ áááłáĽ ááá¨áá áľáááŁáá˝á˘ ááá áá áľááą á¨ááŁá ááŽáááŤáá á¨ááááá áĽá á¨ááłá¤á á´áááááá áááŤááľ á ááłá°ááá áĽá¨áľ áłá˘áŤ á á
áᥠá¨á¨áĽá áááľ á¨áŽáŹáľ ááľááá¨á፠áĽá á¨ááŹáľ á áłá˝ á¨á áśáá áááłáł á°á¨áľá ááᢠááá°á á°áá áŽáŞáŤ áĽ.á¤.á . á 1953 á¨áŽáŞáŤá áŚáááľ áŤáľáááá á¨áľáĽá
áľáá áááá¨áľ áááąá áĽá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áá áĽááľ áá°ááá áĽáá°áá˝á á áľá áá
ááá ᢠá°ááłáá˝áĄ- á¨á°áá áŽáŞáŤ áááá 'á á°áá á á°áá' áááአá¨ááŁá á¨áŠá¤á áľáá˝ á ááľ áĽáť áłááá áááą áŽáŞáŤáá˝á á áá¨áááá á áłá áá áľáá á á áááąá á áŠá ááłá°áŤá ááááľ á˛á°á¨á ááᢠá áá
áłáááľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áá á˘áá á ááŁá á¨ááłáááľ á¨áááľ ááŤáľ á¨á፠ááááśá˝ áááŠá˘ á°áá áŽáŞáŤ á ááłá á¨áľáá á ááááąá âá¨áŚáááľ ááá˝ ááááŤâ áľáľá á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áá ááááą âá á°ááĽáŽá á¨áá¨áá¨á ááâ á áááľ áááŽáááŤáá áĽááłáłááá˝ á°áááŤáá˝á˘ á¨á°áá áŽáŞáŤ á¨ááááá áľááľ áááľ "ááŽáááŤáá á¨ááľáŽá á¨á áá áŚááľ áĽáá°áá°ááľ áá áá áá˝áá" á˛á á¨á ááŞáŤ á˘áá°áááŤáá á°áá áŁáá°á¨áŁ ááŤá¤á áá á°ááá¨áá ᢠáĽá á¨ááááá áĽááľ áĽáŤáą áá˛áŤáá á¨ááłá áľááľ áŁááááᣠâáá
á¨áᣠááľáá˝ ááááŽá˝ á á°áá á á°áá áá¸áâ á˛á áááá á ááľáá á¨á˘ááľá˛áľáŠáą áá á ááááᢠ"á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ á á˛áą ááŹááłááľ (ááá áá áá) á¨á°áá áŽáŞáŤ áľááľ á ááťá áá° áá á˛áááą á ááłáŠá, (á á˛áą á¨á°áá áŽáŞáŤ ááŞ) áŞá ááá áĄá á¨á°áłáŤáá¸á á¨ááłá¤á áĽá á¨ááááá áá¨áŤ á˝ááłá¸áá áĽáá°áá°áĄ áá°áá¸á áá˝áá. á á´áĄá áá áááľ á áľááᢠáááą áŤáłá¸áá áá° áááľ ááŤáአáá˝ááᢠá¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á ááŁáłá°á áŞá áąá áááľ áĽááłááľ á á˛áą á¨ááłá ááłáĽ "á¨á áá á ááá áá
á á¨á°áĽ ááááľ á¨ááŤáááŁáá
áá" áá
á "á¨á°áá áŽáŞáŤá á°á°ááá áĽá°áśá˝ áĽá á¨á°áá áŽáŞáŤá á¨ááááá áĽá á¨áŁááľá˛á ááłá¤á ááŽááŤá áá˝á á ááłááľá" áĽááá. "áĽáŤááłááą áĽá°áľ á á ááŤáŤ ááážá˝ áĽá áĽááááá˝ áááá" áĽááá. á á˛áą áááἠáá áŤá? á¨á á˛áą áááἠáἠá¨á°áá áŽáŞáŤ áŁááŽá˝á áĽá á¨áááἠá°áááŞáá˝á áá° ááľáĽáŤáá á¨á ááá á¨ááááá áĽá ááłá¤á ááá ááĽáŽá˝ áááἠá¨ááŤáá á¨áĽáŠáľá áĽáá
áľáá´ áá°ááá ááᢠáááĽá á áŤá á¨áá°á áá á áŤáá¸áá áĽáŹ áááἠáá° áťáᣠááááአá¨á áá á¨áŁáľ áĽáá°ááá áŤááľ á°áááŤáá˝á˘ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ ááłá á á°á¨ááŞá á á áŤáŁáŞ á¨áŁá
á ááá¨áŚá˝á áĽá á¨á á¨á áááľ ááááŤá ááá áá¨á áĽááááá˝á ááá¨ááŤá ᢠáĽá á á°áááá á¨áŚá ááłáŞáŤ á˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ áŤá á ááŤáł á°áááľá áĽá á¨áá°á áŁááľááŁááľá áĽáá˛áá á áŠáŤáá¨á áá ááá፠ááľáĽ áĽá
á áá á¨ááá á¨á°ááŤáŠ ááłááśá˝á áĽá á´áááááá˝á áááŤá°áľ áá°áŚá˝á áŤá°ááᢠáĽáá˛áá á¨á
ááŚáľ áááá˝á -- áĽáá° áááŁáá˝ áĽá á ááłááľ á¨áá°á á°á¨á ááŁáἠ-- áá°áá áŽáŞáŤ áĽááłáá¸áĽ áŤááłáᢠ"á áá
á ááááŤáľ á
ááŁá¸áá áĽáŤá°á¸áŠ áĽá áĽá¨áአáŤááľ á¨á°áá áŽáŞáŤ áἠáááá áááŁá á¨ááááá áĽáá
áľáá´ áá áá¨ááá" áľáľá áŤááľ á°áááŤáá˝á˘ á ááłááśá˝ á á˛áśáš áĽááááá˝ áĽá ááἠáŤááŁá áĽáá áá áŤá áŤáᢠá¨áá
áá°á á¨á°á°á¨á á¨ááááá áá¨áŤáá˝ áĽá áŽáŹáśá˝ á áá á¨á°áŁáá áááἠááŽáááŤááá ááľáá á ááťááᢠáťáá á á˛áą áááἠá áĽááἠ"áááť" áĽááłáá áááá°á á¨á
á ááááľ áľááłáá˝ á˛á á°ááłáá˝ ááááŤáᢠ"áťáá á°áá áŽáŞáŤ áĽááľáľáááłááľ áĽáľá¨ááá°á˝ áľá¨áľáŁ áťáá á¨áááĽáŁ á¨ááá ááłáł áĽá á˘ááŹáľáľáááľ áĽáľáŤá°á¨áá˝ áľá¨áľ áááᥠááá ááἠá áŤááŁá" á˛á á¨áŤáś á˘ááľá˛áľáŠáľ áŁáá°á¨áŁ áłá áŁááś á°ááá¨ááᢠá°áá áŽáŞáŤ áĽá á
ááŚáż á ááἠáĽáŚáľá á á¨áἠáĽáá˛áአáľáá
áłáá˝á˘ á ááá áááŞáą á¨áá ፠á˘áŽáá áŤáľááááłáᣠá á¨áá ááłá°áŤá áááááľ áááľá¨áᣠáŁááśá áááżáᢠ"á áŁááá á ááľ á á¤ááá ááľáĽ á á°á°á¨áá á¨ááá˛áŤ á˝ááá áá
áľ á˝áá áĽááłáááĽá áťááááŤá ááľá ááá፠á˘á°áĄá áŞá ááá áĄá á áá á ááááá áá¨áŤ áááá á áá áĽá¨á¨áá áá" á˛á á¨ááá ááľáááľáŞá á¨áľáááľ áĽá á¨áŚá ááłáŞáŤ ááľááłáľ áľáá
áľ áłááŹáá°á á áŠáááľáľ áŞááá°á á¨á°áá°á¨á°á ááá á áá á¨áľáľáŤá´á áĽááľ á°áá ááŽááŤá á áá
áłáááľ á°ááá¨á˘ áá°ááľ á¨áťáá á¨áĽá
á á˝áŤá áá á áá°áá áŽáŞáŤ á¤ááá á ááŽáááŤáá áá áľááá áŤáá áŤá áááá á áŤááľá ááá áááľ á áááŤá˝ áá áĽáááᢠá¨á˛á¤áᤠá°ááłá áŹá áááľ á á˛áą áááἠá°áá áŽáŞáŤ á¨ááááá ááŽááŤáá á¨ááááŁáą á áŤáá°áá áĽáááᢠ"á°áá áŽáŞáŤ áŁááá á ááľ áááŞáą á¨ááááá ááá áá˝ á¨áá ááá á á
á ááááľáą ááľáĽ á áľááĽáłáá˝á˘á¨áá
áá° áá ááŤááľ á á°áá á¨ááŞá á áá á áá°ááľá áľ áŤá á¨áŞá ááá áĄáá á
ááááľ áááłá áĽá á°ááá áŤá°ááááá˘áá
á á áŤá°áááá˘" á á áááľá˘ á°áá áŽáŞáŤ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľá áááἠá¨áŁáá˝á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áááŤá áááá á´áŤ á áŤá ááᢠá¨áááá
á ááĽá¨áśá˝á˘ á°áá áŽáŞáŤ á á¨áŤá˛áľ 12 á¨áááá˝á á¨ááľá ááľáĽ á¨ááááá áááłáł áŤáááľ áááľ áááłáłáá˝ á¨á áá áááá áĽá áľáá˝ áĽá ááá ááłáŞáŤ á°á á
á á¨áŚá ááłáŞáŤ ááŽááŤáá áĽáá°ááŤááááľ á°áááŤáá˝á˘ á¨á°áá áŽáŞáŤá ááłá°áŤá áĽááŤáŹ áá áá¨á á¨17 á ááľ á¨áľááŁá áááá¸á áľáŠá¨áľ áŤá°á¨áá áŞá á áłá
áłáľ 2011 áľááŁá á¨áá¨á° á áá á áŁáą áŞá ááá á˘á á¨ááą á áá áááá°áá ááá áŤá°á¨áá˝á á¨ááááŞáŤá á¨ááááá áá¨áŤ ááᢠáá¨áŤá á áłá
áłáľ áá á¨á°áá á¨á¨á
á áááľ áŽáŹáľ ááľááá¨á á°á¨áľá á ááľá ááá áá° áá
áá áááľááŁáľ á°áłááśááłáᢠááŽáááŤáá ááľáááŞáŤá á°ááá á áá áĽááłáá á áĽáĽá áľáááŤáá˝áŁááá áá á¨áŁááľá˛á ááłá¤á á´áááá áá¨áŤ á°á°áá á á°áá ááłá áá áᢠá¨á
á áłáŞá. á°áá áĽá á°áĄáĽ áŽáŞáŤ á á´ááá áá áľááľ á ááłáľ áŚáááľ ááľáĽ áá¨ááᢠá¨1950-53 á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ á¨á°áá áľááááľ ááá
á á°áá á°á áááᢠáťáá á áŽáŞáŤ áŚáááľ á°ááá á ááłááľá á ááłá°á áľá°áááá˝á˘ á áŚáááą áá
áľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°áĄáĽá áľáľá°áá á¨áááą áááŤáľ ááłá°áŽá˝ áá ááá á˛áá áá áᢠá á áá áá 28,500 á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝ á á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááááᢠ| á¨áŠá¤áľ á ááŁáłá°á áŤááľáĄ- áááᥠâá ááŤáŤ ááááłáâ
áťáá á áŽáŞáŤ ááłá ááľá áá á°áá áĽáá˛á°áá "á á
á ááá áááľ" áĽááłáá˝ á áŠá¤á á ááŁáłá°á á áľáłááá˘
á¨ááłá ááłáĄ á¨á°áá áŽáŞáŤ áŁááľááŁááľáᣠáŁááŽá˝á áĽá áááľá áááľáŁáá˘
á°ááłáá˝ áĽáá°á°áááŠáľ áťáá áááᥠá°áá áŽáŞáŤá áááłáľ á áááťáá áááá°á ááá áá˝á˘ |
ááľ ááŹáľ á áłá ááá°á á¨áłá°á¨ á áá á á áľá°áłá°áŠ ááľáĽ áŤáłáááá á¨áŁáą áłáááľ á°ááá áĽáá°áá á á°áááŻáᢠááá°á áá á
á á áłá áŤáá°á¨á°á˝ á´áľ á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá˝áá á áá á°á ááĽá¨á á ááĽáĽá áľá á¨áá á áá á°á áááľ á ááᥠá¨áłááą á ááᢠááŹáľ á¨áá á˛á˛ áá 1-1 á¨á°ááŤáŠ á áá áľá ááłáŠ á˛á á¨á
ᥠ'á¨ááááá
áĽá¸áá ááá áľáááľ á áŁá á¨áŁáľ áá áá áᢠá áŁá á áľá¸á᪠áá. áĽáá°áá
áŤá á áŁá á¨áŁáľ á¨áá ááá á ááĽáá á áŤáá
áá˘' á¨á°áá°ááááľ áĽáŤ á áľáŞáŤá
ááľ ááŹáľ á°á á ááááłá¸á ááľáĽ á áŁá á áľá¸á᪠á¨áááľ áááľ ááľáĽ á ááą áĽáá°áá á ááááᢠáĄáŤááá áĽááááá á á¨ááłáá˝ áá á¨á
áᥠá¨áá°ááá ááᏠááá¨áłáľ á á á áá°áá áĽááᢠá áłá ááá°á (á¨á´áľ áá°áá áľá´á˛ áááá°ááľ áá á á፠áĽá á áá á¨ááľáłá¨á) á¨15 ááᡠáááá¨áľ áá áá á
á á áłá áŤáá°á¨á° á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá˝ááá˝ á áá á°á ááĽá¨á á ááĽáĽá áľá á¨ááá á áá
á áŤá áľá
ᨠáá˝ áá á°ááááˇá áľáá°áŁáá ááá áá¨á¨á˝ á¨á°áŁá á áá ááᢠá áŹá˛ áľáłá˛á¨á á¨ááá á¨á°áááá˝ áááá˝ áľá ááá°á á˛ááአá°á°áá°ááᣠááá áá ááŹáľ áĽááłáá°á á°áááŻáᢠáĽáąá áĽáá˛á
á á: 'áááášá á áááá´ áĽáá áá á á áá°áááᢠáľáŤááľ á¨áĽá á¨á°áťá áĽááááá á¨áááአáááźá áľá ááááš áĽá ááá¸á áá áá˘' á á
áá ááááŤáľ áľáá áááá˝ áŤááťáá˝á áá
á¨áá°ááż áá á°áááá˝ áľáá°áŁáá˝á áĽá á áá
á áŤá áá˛áŤ áľáľááá áĽáá°áá á á¨á´áá á´áááŤá ááá§áᢠáĽ.á¤.á . á 2012 á 10 áááŽá ááááľ á¨á°áá¨áá ááá°á á°áá ááĽá á°ááłáľ á°á á¨áᢠá¨ááŤá áá ááᎠá¨áááľ á¨ááá፠áá¤áąá á áá áŁá á
á ááľ á°ááľáś á á°áá°ááááľ áłááˇáᢠá¨ááŞáá¨á áá áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á ááĽáĽá áľá á¨ááá á¨25 ááᡠá¨á¨á
á áá áá
á¨áá áľá´á˛ áááá°ááľ á¨áĽááśášá á¨ááááŞáŤ áá
á áá áśá፠á¨ááá°á˝ á¨áĽááľ áłáááłáľ á áá ááᢠááá᪠8 áá á¨á°ááá°á˝á ááľ áááá°ááľ áĽá á´áľ áá á°áŤááš á áłá°á¨á áľ áá
áľ áĽá¤áľ ááľáĽ áá አáá á¨ááá ááá
á ááá á¨áᢠááŹáľ á¨áľá˛á áĽáŠáľ áá á¨á°á¨áááą á áá áĄáľá á¨áá á˛á˛ áá áŤá°á¨ááľá á¨ááł á¨ááá áľ áá¨áłá°ááᢠááá°á á¨á°ááá á áŁáľ ááááľ á
áŹáł áŤáá¨á á áá áŁá áľáľáľáľ áááł á¤áą á°áááᢠááá áá á¨ááľ áááá°ááľ áĽááľ á¨ááľá ááľááľáŚáŽáá áĽá á¨ááá¸áľá°á á˛á˛ á°áŤáá˝á '100 á ááś ááá
áá' á áááľ á°áááłáá˝á˘ áľá áĽááśáš áááááľ áľáľááá áá´áá áá¨á áĽáá˛á
á áá˝áĄ- 'á ááá á áŁá á
áἠáá¸á áĽá á ááá á áĽá¨á áá¸áᢠáĽáą 100 á ááś ááá
áá áĽá á¨áá áĽáááááᢠ'á ááá ááá áĽáá°á áá á áá°áááᢠáĽáą áłáá
áá
áá ááá á áá°á¨ááᢠáá
á á°áá áááł áá.' ÂŁ50,000 áłáááłá á°áá á¨áá¨ááá á°áŤáá˝ á¨ááŞááš á¨á°áá°ááááľ áĄáľá áá áá° ááľáŤá
áŽáááťá¨á ááá°á á¨áá á˛á˛ áá áááŤá°ááá á¨áá á¨ááł á¨ááłááą á ááľ áá áᢠá¨á°áá°ááááľ ááá፠âá°áá°ááááľ á¤á¤áᲠá¨áááľ á¨ááá፠áá¤áąá á áá áŁá á
á áłá ááá°á á¨ááᥠááłááąá á á¨ááá§áᢠá á áá áá ááá á°á¨á᪠á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĽáá˘' á¤áᤠáľá ááá°á ááłá°á á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ ááá°á á ááááᢠáááŠá á12 áá á¨á°áá¨áá ááá°á á¨á ááľáľ á ááľ á ááľ áááá¸áľá°á á˛á˛ á á°áŤáá°á áľ áá
áľ á¨ááᲠáá á á ááá áááŤá áľá á áľáááᢠááá°á á°á áĽááľ á°áá ááĽá á°ááłáľ á°á á¨áᢠá á°áá°ááááľ áłááˇáᢠá¤áᤠá ááá á°áŤááš ááłá°á áá á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ ááá°á á ááááᢠááľáᥠááá°á áŁááá áłá
áłáľ á á´ááľ áááľ ááá á áááŤáľáľá áŠáááľáľ áá ááááś á á¸ááááąá á áľáááá§áᢠááá°á á ááľ á°ááľáˇá áĽá á áá áá° áá°áá áááľ áŁá˘áŤ (á ááľá áá) ááááłáᢠá áá
áą á¨áááľá˛áŤá áŽáááśá á¨ááľá á¤áľ á á áá°ááá á¤á
á á
áŤá˘áŤ áá¨áŤá áá á áĽá áĽá áá á ááá°áŠ ááľáĽ á¨ááá˝ á°áŤáážá˝ áĽá á´áśá˝ áá á˛ááá ááłáŤáᢠááá áá á¨áśáľáľ á ááľ á ááľ áá° áľáááľ á áአá°áá ááľáŤá
á¨á°ááá° á áá ááá°á á¨ááľ áááá°ááľ áá áááááľ ááá¨á˘ áá°ááš áĽáá°áááľ ááá°á á¨á¨á°á á
áááľ 'á°áá
áĽááá' áááŤá
á¸áĽ áŁá ááá°á á á
áŤá˘áŤ áááá ááá§áᢠá°á áááľ á áąáŤá áááľ áŁá˘áŤ á˛á á¨á
áśáľáľ ááááľ á¨ááá¸á á¨áááľ ááŞáá˝áŁ á¨áááľ áŤá ᣠá ááŤáł á˛áŞá á¨áá áą ááŽááá˝ áĽá á¨áá¨áá˛ááľ áĄáľá á á¤áą áłááˇáᢠá¨á°á á¨á á¨á áĽááľ á¨áľ áĽáá°á°á¨á° ááá˝ á áá°áá áááľ á°á¨á᪠áááá áá¨áá á áá°áĽáᢠááá°á á 12 á ááą áá° ááľááľáŚáŽá á¨ááŁáśá˝ á áŤáłá á¨ááááá á ááľ á á°áá°ááááľ á°áááś áŤá°áá á EasingtonᣠCounty Durham ááᢠáĽ.á¤.á . á¨áśáľáľ á ááľ á ááľ á á°áá°ááááľ á°ááááᢠáŁááá á ááľ á áĽáŤáá á°áŤááś á áá á¨á á¨á áá áá፠áĄáľáá ááŤá°áľ á ááťááᢠá¨áąáŤá áááľ áá á ááŁá á á°á á ááá፠âá ááľ á¨27 á ááľ ááŁáľ áᏠáá°á áĽá á¨16 á ááľ á áłá˝ á¨ááá˝ áá
áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá˝áá á°áĽá á°á ááĽáŽ á ááĽáĽá áľá áááᢠá áá°áľ áá áŤá ááááŤáá˝ á áááľ ááľ á°áááᢠ'á¨áľáááááá á¨á°áŠáľ áľáá˝ á¨áá°áá ááá áá áŁáá¤áľ áááá áááľ á¨ááŤáľáááá áŁáś á¨á°áŠáľ á˝áἠá ááĽá¨áą áá á á°á°á¨á áá°áťá á°áááˇáá˘' áá
ááł á áá
á˝áá áá á áľá°áŤá¨áśá˝á á áá á ááá ááᢠ| á áłá ááá°á á¨15 ááᡠáááá¨áľ áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá˝áá á áá á°á ááĽá¨á á ááĽáĽá áľá ááááá˘
á¨á°áá°ááááľ á°áŤáá˝ áĽááł 'á¨ááááŤá áá¤áľ á áá áŁá á
'
á¨áĽáá áľááśá˝ áĽáŤ á áľáŞáŤá
ááľ ááŹáľ 'á áŁá á áľá¸á᪠áá' áááá á áááá
á°áá°ááááľ ááá°á áĽááľ á áá áá á áá áŽáľáá á°á¨á á áťá 1-1 á áá á áť áá¤áľ á°ááŤááˇáá˘
á ááĽáĽ: ááá°á 'á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ áľá áááľá á ááŠáŤáŤáľ áĽá á áŁáˇ áŤáá á áá' áá áŤá áá á á ážáł áááááľ á°ááá
á áłá ááá°á á¨áá ááľááᥠSportsmail ááŤáá áááá¨áłáᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á ááľ áá á¨áśáá°áŽá˝ áĄáľá á
ááłá á¨ááááľáľá á¨á¤á á á áŁá á
áá° "áá
ááĽ" ááŤá፠áá˝áá áŤá á áá áŞááĽááŤáá˝ ááá°á ááá°á áŤá ááĽáá¸á áá á áá˛áŹá áá¤á á á
áŤá˘áá˝ á¨áá¨ááá á¨áá˛áŹá áá፠áĽáá˛áááľ áľáá˝ áĽáá˛á°áĄ áá á¨áááŤá áĽáááľ. áśáá°áŽá˝ á
ááłá á°ááŁáŤá á¨áá áĽááľ á¨áá˛áŹá áłáŤááá˝á áĽáá°áááľáą á°ááá¨áá. á°á áĽááľ á¨á´ááą á áĽá፠á᪠á᪠áŞáľ á˛-ááŤáł áĽá áŞááĽááŤáá˝á á áá°á ááśáá°áŽá˝ á¨áá¨áááá á¨áá˛áŹá áá፠á¨10.6 á ááś á
áá˝ á¨áááá á
á áĽáá˛á°áá áááłáá ááááŤáᢠá¨áá˛áŹá áááŤáá˝ - á¨áłáá°á á¨á᪠ááŁá˘ ááá á áŤá -- á¨ááá 1 ááᎠá°ááŁáŤá áááᣠááá áĽááłá á¨áĄá˝ á áľá°áłá°á áĽáľá¨ ááá á ááá˝ áľá¨áľ áŽááá¨áľ áľááááľ áá áááľá¨áľ áá áááľá áľ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝á áĽáľá¨ ááá á ááá˝ áľá¨áľ ááááᢠá¨áá˛áŹá áľáááľ áá° 40 áááŽá ááá á á ááŞáŤááŤá á á¨áááŤá á¨á¤á áĽáááĽáŤá¤ áá¨áááᢠáĽá¨á¨áᨠá¨ááŁá á¨á¤á áĽáááĽáŤá¤ á᪠áá˛áŹáá á¨áá°áŤá á ááľ áĽáŤá°á áĽáá˛ááľ á áľáááłáᣠáĽá áĽá á¨á
á á
áááľ á¨áĄá¨áł ááľá áá á˛á°ááą á áľáááą áá áŤáá ááááľ áĽá¨á¨áᨠááᢠá°ááłáłá á
ááłáá˝ á¨ááá 1 ááᎠáŁááľ áááłáľ ááľáĽ á°ááŁáŤá áĽáá˛áá áłá
áś áá áᣠááá áá áŽááá¨áľ áááá ááłááá á°ááŁáŤá á¨ááľá¨áá¸á á ááľ áĽáá˛áá áľáá˝ á°áĽáˇáᢠá áłáá áŤáŽááá ááááľ á°á´áľ ááááľ á¨ááŤáŤááąáľ á¨á¤á°á°áĽ ááŞá á¨áááľ ááŤááľ ááááᣠáááŤá¨áĄ áśáá°áŽá˝ áĽááľ á¨áá˛áŹá áłáááá˝á áĽáá˛ááľáą áľáááŤá°áá á¨ááŽááŤá á ááááśá˝ á¨ááŤáľáááá¸áá áĽáááĽáŤá¤ áááááľ á áľá¸á᪠áŤá°áááá áĽáááᢠ"áá
á¨áá˛áŹá á°á°áŤá˝ááľ á˝áá á¨ááá˛áŤ áĽáá áłáľ áĽáť áłááá áĽááá°á ááłá áá" áŤáá áááá 35 á ááś á¨ááááľ áłáŤáááťá¸á ááá˛áŹá áĽá áááá¸áá á°áááŻáᢠ"á áŁáľá
á˛áłáá áááŤá. á áĽá ááááľ áłáŤáááźá áááŤá. áá
ááľá°áŤá¨á á áá áľ." áŁááá áłáááľ á á
á áá á¨á°á°á¨á áľáá˝ á¨áŞááĽááŤá ááá áľá°áá ááá˝áłáľ áĽá á á´ááľ ááľáĽ ááááŁáľ á¨ááŤáľáááá 60 ááŤá¨á á ááą ááá á áá ááá ᢠá¨á´ááľ áŞááĽááŤáá˝ á¨áááľ áááľ áá á¨á°áááááľ á¨á˛áááŤá˛á ááᣠááłáĄá á áááá áááŞáá˝ áá¨áá¨á áá፠á¨áá¨ááá ááá˛áŹá áłáŤááá˝ á˝áá ááá°áĄ á¨áá á˘áášáŤááľ ááŽááŤáá˝ á¨ááááľáľá áľáá á ááá¨áĽ ááᢠá¨áá áá˛áŹá ááŽááŤáá˝ ááŞááĽááŤáá˝ á¨áá°á á¨ááᲠá°ááłá˝ááľ áá¸áᢠááłáŠ á áááááľ á ááŚá á°áááááš áá áŤááŁá ᨠá¨áá°á á¨áááŤ-á ááľ á
áľááł áĽá á¨ááľáłáá፠áááť ááá° ááłá áááᢠá¨á ááŞáŤá áá˛áŤá áá
á áᣠáááá á¨áśáá°áŽá˝ áĄáľáᣠá áŁááśáš á
ááłá áĽáŤ áá á¨áá á¨áá˛áŹá áłáááá˝á á áááááľ áááááľ ááá°áą áĽáá°áá˝á á°áááŻáᢠá á
áᥠá á°á°á¨á á ááľ á¨áá
á á áĽááľ áá°á¨áľáŁ á¨ááá 1 á
ááłáá˝ á°ááŁáŤá á¨áá 60 á ááś á¨ááá ááŞáá˝ á¨áááľáąáľá á á˛áľ á¨áá˛áŹá áłáááá˝ ááĽá áááá°áĽ ááá°áłáᢠ"á áá˛áŹá ááľááľ á áá áá áááá ... ááśáá°áŽá˝ áá
á¨ááá˛áŤá ááłá á áá°áá - á¨áłáŤá á°á°áŤá˝ááľ ááłá áá" á˛á á¨á¤á¤áᤠááŹááłááľ ááᲠááá°á áŁááá áłáááľ á¨á´ááą áľáá˝ á¨á°áĄ á áá á á°áĄáľ ááá፠ᢠá¤á¤áᤠá¨áŹá˛áŽ áĽá á¨á˛áŞ ááľáłáááŤáá˝á á ááá á áŤá°áá áŽááá¨áľ áĽá¨ááľ áá áŤááŁá ᨠ10 á¨áŞááĽááŤá á´áá°áŽá˝á áŤááŁá ᨠá˛áá á¨áĽááá
ááľáĽ á°áŁáą á áľáá áááá¨áĽ á°ááá
á°ááᢠá¨áááŞáą áľáá á¨áĄá¨á°áá˝ áľáá
áľ AARP áĽá ááá˝ áĄáľáá˝á á ááááą áá áĽá¨ááá ááᢠáŹááľ áááą áááááá ááłáĽ á¨ááá ááá ááłáĽ á¨ááá ááá áá á´áá°áŽá˝ ááá áľá°áá áááľá á á áľáá áľáá˝ á˛á°áĄ "ááľá¨áá á áá˛áá ááľáĽ áááá" á˛á á¨á°áááŞá áá á ááŁá áá ááá á°ááá¨ááᢠ፠áľáá˝ áĽáŽáĽ ááá áá˝ááᢠá´áá°á áááľ áŁáá¨áľ, á˛-áááłá, á¨á´ááą á¨áááááľ áŽáá´ ááááá á, "á ááá˝ áĽá áŤá á á" áĽááá. áŁáá¨áľ á¨á ááŤáł áŞááĽááŤáá˝ áá áĽáá°á°áááᨠáĽá "áĽááśá˝ á á" áľááá¸áá ááá¨á áá˝áá. ááá áá á¨ááŚá á
á á áááá˝ áĽá á¨áłáśá˝ á¨áá°á á
áľááł áááááá ááłáĽ áĽáá°áá¨á¨ ááá ááá á áá°áĄáᣠáĽá ááłáĄ á´ááľá á˘áŤááá á ááá á¨ááŹááłááľ áŹáś áááĽáá áá˝ááᢠá ááľ á¨áá°á á¨ááŚá á ááŤá á¨áłáľ áŞááĽááŤáá˝ "ááŤáá á¨áá˝á áĽá ááŹááłááą áááá á¨áá˝ááľá áľááááľ áĽá¨á á á áá¸á" áĽááá ᢠá¨áááአáá áááť á á˛áááŤá˛á á
á á ááŞáá˝ ááłá áá˛áŹá á áľáŤáá´á
á¨á°áŁááá á¨áá á˘áášáŤááľ áŠáŁááŤáá˝ á¨áá°áłá°á¨á ááŽááŤá á á á ááá á áŞááĽááŤáá˝ á¨ááá°áľ áĽá á á˛áááŤáśá˝ á¨áááááá "á¨áśáá°áŽá˝ ááľá°áŤá¨áŤ" áá፠ááááá ááᢠá¨á°áááˇá áá˛áŹá á¨á áá áĽá
á áŤáá ááŽááŤá á áŁá ááľ áá. áŞááĽááŤáá˝ -- á á˘áášáŤááľ á˘ááąáľáľáŞ á¨á°áááá -- á˛áááŤáśá˝ á¨áá˛áŹáá á ááŤá ááááŁá¸áá á ááĽááľ áááłá¨á áĽá¨áá¨áŠ áá á¨áá áľááľ á áá¸áᢠááŹááłááľ áĄá˝ á¨áá˛áŹá áĽá
á áĽá
áá˝á á ááááą ááááŤáľ á
áá ááľá
áĽáá°ááŤá°áá áá°ááᢠá¨á°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á á°á áá á
áá 359-55 á á°á á¨áŞááĽááŤá áľáá á á˝áľááłáᣠááá áá á¨ááŹááłááąá áŹáś áááťá á¨ááŤáľáááá á¨áááľ áśáľá°áá áľáá˝ á á áá áá á á´ááľ ááľáĽ á¨áááłáá áĽáá
ááľ áá ááłáŤáᢠá¨á ááł á´ááľ á᪠áá˝ ááŽááᣠá á-áŹááąáŞáŁ "ááŁá˝á áá¤áľ áááŁáľ áá" áĽáááᢠ" vetoed á˘á áá¤áľ á áá°áá." áááŽáá á°á áĽááľ á¨áá
áąá á¨áá፠ááá ááĽá áá ááľ áá áŤá
á áĽáá˛áŤáá á°áá á´áá°áŽá˝ á áááŁáŁáľ áá áĽáá˛á°áŠ á°á°á¨á ᢠᨠCNN á´áľ áŁáŹáľ áĽá áááŤá ááᎠááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| áá˛áŹá á ááá 1 ááśáá°áŽá˝ áá፠10.6 á ááś áááˇáá˘
á¨áĄá˝ á áľá°áłá°á áĽáľá¨ ááá á ááá˝ áľá¨áľ á
ááłáá˝á á°ááŁáŤá áááľá¨á ááááˇáá˘
ááá¨áĽ áśáá°áŽá˝ á¨áá˛áŹá áłáŤááá˝á ááá°áľ áĽáá˛áŤáá ááŤá°ááá¸á áá˝áá á˛á á°ááá˝ áĄáľáá˝ áá¨áŤá¨áŤá.
á áŞááĽááŤá á°ááá ááááŤáľ á á´ááľ ááľáĽ á¨á˘á áŽááá á
ááłáá˝ áááᢠ|
áŤááĽáŞá
ᣠááłášá´áľáľ (á˛.á¤á.á¤á.) - á áá á
áááłá˝á ááľáĽ á˝áá á˛áá á áĽá ááá áľáááá áĽááá áá á¨áááááá áŚáł - ááľáłááąá áá¨áľ á°áᢠááᢠáĽáá áᏠá á°á¨ááá ááá˛áŤá˝á ááľáĽ ááá á áá áľá˘ áĽáááťá˝á á áá˝ááá°á ááá˛á¨áá˝ áĽá á áá áŠáľ áááľáŤáš ááááľáľ áá á áŁá áĽáááŁááᢠáŁá áááľ ááŞá á¨ááĽá áĽá áĽáááľ áá°áŤááľ á¨ááá˝á áĽáá° áááśá˝ áĽá áááŽá° ááá á ááááá˝ áĽáááá¨áłá¸áááᢠáĽááąá á ááŤá áአáĽá
ááĽá
áá˝áᣠá¨24/7 áá˛áŤáá˝á á áá á¨áłáłáą áĽá á ááľá á¨á°ááááľá áľááŁá áĽááá
áłááᢠá áĽáááĽáŁ áá°á°á á¨á ááááľáľ ááááŤáśá˝ áááá -- áĽá áááá - á¨á ááľ áłáááľ á ááśá˝ ááá áá˝ááᢠáá ááááŁáľ ááá˛á¨ááťá˝á á¨áááááľ á¨á
áἠáá¸áĽáŤá
áá¸á áááá áá°á¨áłá á áľá°áłá°áĽ á¨ááá°á á áľáŠá¨áľ á áŁá áľáá˝ ááᢠáĽáá° áľáŽá á áŁáŁáᣠá¨áááŁáá ááŹáá°ááľ áĽááááá -- áĽá á áĽáááá áá áŽááá¨áąá˘ áĽáá° áĽáááą á¨ááᣠá¨á°á áŁá á°á ááá˛áŤá˝á á áĽááąá á˘áá á¨á°á áŁá á° ááá - áááŁáŁáľá áá¨áááľ áĽá¨á á ááᢠáááŹááłááľ áľáŠáá áá
ááł á áá á¨á
ᥠáááᥠáĽáá
ááááᢠáĽá á ááľá á¨áááľ -- áá° ááááá ááá ááá á áŤáŁá˘ á¨á°áááľáá -- áŤá°ááá á ááŞáŤ áłáá
ááá áĽáá°ááá˝áŁ á ááá¨á
á¨á°áŤá
áĽá á á
á áĽáľáŤááľ áľáŹáłá áĽáá°ááľáá á¨á፠áááŁáŁáľ á á°áá á¨áŁáľ á ááŞáŤ ááᢠᣠ፠ááááľáľ á˝áá á˛á¨á°áľ á¨ááŤáá°á á áááłá áá áá á¨á ᣠáĽáá á¨á á°áá á ááśá˝ áá á ááľ áá áľááá ááá˛áŤá á ááá á áá áá ááá á áá ᾠᢠááá áá á¨áŹáľáá ááᣠá¨60ááš áĽá 70ááš ááááᣠáá°áááľ áĽá ááá˝á á¨á፠á ááá˝á áá°áááľ ááá¨á˘ á áá
áłáááľ á¨ááľááąá ááĽá°áľ á¨áááąáľá áśáľáľ á¨áááŞáąá áĽáá
áłáá˘áá˝á áá ááł áŤáłááĄá˘ á áá
áłáááľ á áááŽáá áá˝ááľ ááᣠá áá°á ááŤáá áŞá˝ áĽ.á¤.á . á 1960ááš áááŁá°á áá âá ááááľáľ ááá¨áá áá áá áŤáá á¨áááľáŽá˝ áĽááŤá áááŁáŁáľ -- á áŠááŹáᾠᣠáľáŠáá ᣠá áááááá ᣠáŹáᲠáĽá ááá°á á áľá°áłá°áŽá˝ á áŠá á¸ááś á¨áá á¨á -- á°áŤáˇá á¨áŹáá á áĽáŽáľ á ááá ááľáĽ áá áᢠá áŤáłá˝á áĽá á áĽá´áśáťá˝á áá áĽáááľ ááŁáľ ááááᢠá áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá á¨áááááşáŤá áłáááľ áá áŁá°á¨ááľ áá ááááľ á¨áááŤááľ á˘áááľ áľ/á¤áľ áŁáá°á¨áŁ á¨áááľ ááŽáá°á áááá ááá°á á á ááŞáŤ á°ááłáłáŞááľ áá áá áĽá¨á°á¨á°áŁá¸á áĽááłá á ááŤáłáá ááá¨áłáá˝ á°ááá¨á áá ááĄ- âáá
áá ááŞáŤ á áľá°ááá ááᢠ100 á ááľ áá° áá á¨á°áááąáŁ áŠá¤áľ á á
áἠáľáá
ááľ áľáá
á á
á áá á¨á˝ ... áŠá¤áľ á ááŞáŤ áááŤáᣠá áŁá áĽáá
á¨áá á¨áŠáá¨ááľá˛ áľáá áľ á ááá á áĽááá°á áá ááłá
áá˝á˘ á¨áá
á ááľ áĽá á áŁá á áŁá á°áá á˘áá¨áľáľáááśá˝á á ááľá¨á á°ááłáłáŞ áááá á áá á¨áłá á áŤáŁá˘ ááľáĽá˘ á áá áá á áĽááá
áááŽá˝ áá á¨á°áľááá á áááľááᢠááá ááŹáá°ááľ áááá°áá á ááá˛áŤ ááľáĽ áŤááá ááŠááľ áĽáá˛áŤáľá°áŤáá á áááłáľ á¨ááľ áľáá
áá á¨áá á¨áá áááŤá áááľá°áá áŤáłááĄá˘ á á á˛áą áŞááĽáá ááŤá¨ááá á ááá˛áŤ ááľáĽ áĽá¨á á á áá á˛á áá¨áŤá¨áŤá. áĽ.á¤.á . á 1992ᣠááá áĽááłá¨ááá á 43% ááá˝ á°áŞáá˝ áŤáłá¸áá áĽáá° ááŤá¨ááᣠ37% áĽáá° áá á áĽáŁáᣠáĽá 17% áĽáá° áá áŤááľáśá˝ ááá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2009 áá á áĽáŁááá˝ áĽá áá áŤáá˝ áĽáŤááłááłá¸á 4% áĽá ááŤá¨ááááš á 7% ááá°ááᢠá á°ááłáłáᣠá á áá á áĽáŤááŞáľá á¨á°á°á¨á á¨áĽááŤá áá፠áá¨á áĽááľ áĽááłááá¨á°á á 1984ᣠ41% á¨ááááľ áĽáŤáłá¸áá á áááŽá° ááá ááá ááŤá¨áá ááĽáĽ áá á¨10 á ááśá áá á ááááá áŤáłá¸áá áá áŤá ááá áá á áĽáŁá á
ááá˝ áá áĽááłá°á¨á á á¨ááá§áᢠáĽ.á¤.á . á 2005 á ááá¨á ááľáĽ áĽáŤáłá¸áá á¨ááááľ ááĽá áá° 28% áĽáť áá
áĽáá ᣠá áá¨á¨áťá ááĽáĽ áá áŤáá ááĽá áá° 23% á¨á áĽááᢠáĽáá°ááŤá áá á áá፠ááá˛áŤ ááľáĽ á¨áááá°áá˝ áĽá
á áá á¨áááľá áĽáá°ááá áĽá á á áááŤá¨áłá¸á ááľáĽ áááᣠááááá áááľ áĽáá°áá áĽá ááááá á°ááłáłá áĽáá°áá á áľááá áĽááááłááᢠáá áĽááá
áááśá˝ áĽááłá á á áŤáŁáŞ áááľáá. áááłá ááŤáá áŞá˝ á á
áᥠá¨á°á°á¨ááá á¨áá áłá°áł á áááś á áłááˇá áááš á¨áá ááľ áá á ááŞáá˝ á áĽáááą á´áááŤáśá˝ (21%) ááá áŞááĽááŤáá˝ (26%) á¨áááŤá á¨áá¸ášáŁ ááá˝ 20% á°áá á ááἠáááľ á°ááłá
ááľ áŤáá¸áᣠá°á áŤáŁáŞ á´áááŤáśá˝ áá¸á ( "Deubting Dems")ᣠ16% á¨ááááľ á¨ááááľáľ á¨áá°á á ááłá á áááŤá¨áľ áŤáá¸á ááŤáŽá˝ "á¨á°á°áá¨á" á˛ááᣠ17% á¨ááááľ á°áá "á¨á°á°áá áą" áá¸áᢠá áľááá á¨áá áá á ááľááľ ááľá á áá°ááᢠá áĽááἠá ááŹá ááŤáŽá˝ ááľáĽ áĽá á¨áľáĽáŤáľ áááŽá˝ á áᣠáá áĽáá° áĽá á¨áá
á á¨á°áĽ áłááá˛áľáśá˝ áááĽáŤáŤáľ á¨á áá áĽá áá¸áᢠááá áá á ááľ á áľá°áá
á ááŤá á¨ááľ á¨áá˝á ááááŤáľ á¨á ááŞáŤ áá "á¨ááŤá¨áá á°á¨á áááááśá˝" áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤáá áľá á¨áááŤá á ááá á°áá¨ááá á áĽááŤá ááłáŽá˝ ááľáĽ áŤáá á áľá°áá ááá á¨áᣠááᢠáĽááá
áááááśá˝ á°áá¨ááá áĽááłááľ áá¨á
á áá á¨áአáá¸á "á á ááŞáŤ áá
á á¨á°áĽ á
áááľ ááľáĽ" áĽá áĽáá° "á¨áľááľá á ááŽá˝, áááľáá˝ á á¤áááľ ááἠááľáĽ, ᨠPTA áŁáá°á¨áŁáá˝." ááá áá áĽááá
áááááśá˝ á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á°ááááᣠááá áĽááłá á°ááłáłá á áľá°áłá°áĽ áŤáá¸á á°áá˝ áá á°ááŤáá á á¨áá°ááťá˝á áĽá á¨á¤á°á°áŁá˝á ááľáĽ á¨áááŠáľ áĽá á á´áááá áĽá á áá
á áŤá áá˛áŤ á¨áŠá
áŤááľ áá áłááś á áááłáá
á°á¨á á¨á°ááá áá¸áᢠáĽááá
á°áá
ᣠá¨á°ááŤá¨ á°á¨á áŤáá¸á "ááŤá¨áá á°á¨á" áááááśá˝ á¨áá á°áá¨ááá áá¨áŤá¨áŤáᣠá°áá˝ áľáá
á°ááłáŽáśá˝á á á፠ááááá á¨ááŤáľá˝á á¨á
áἠáá°ááá áĽá á¨á ááľááľ áľááľ ááááŁáľ á ááá á áŁá á¨áŁáľ ááá áá˝ááᢠáááŤá ááá áĽáá°ááááá áĽáŤáľá áĽáá°ááł áá á áŤááłá˝áá á¨ááá¨á áááá˝á á áĽáá˝á ááᢠáĽáá á áááŞáą ááľáĽ á°áá˝ á áá¨á¨áť á áá
á á°áá á¨áááá° á¨áá¨ááá á°á¨á áĽá¨á°ááš áá á¨áá áľááľ áĽáŤá°á ááᢠáĽáŤá°á áľáááľ á á -- á á
áἠáá á TIME áá˝ááľ á¨á˝áá áłáŞá áá "ááŁáŠ áłáá
áľáááľ" á°áĽá á°áááˇá - áá
á á ááŁáľ ááłá°á á áá áá˝ áĽá¨á°á፠áááŽá˝á ááá¨ááá á¨ááá˛áŤá á˝áŠáťáá˝á áá° áá ááá°á ááááᢠá¨áááľáŽá˝ áĄáľá á ááĽááľ á á
áᥠá¨Starbucks áá áľáŤ á áľááá ááááľ ášááľá áá á¨áŽááá¨ááľ áĽáŞ áĽááłá°á¨á á¨100,000 á áá á°áłáłááá˝á áĽáá°áłá° ááá§áᢠáĽá áĽáŤáą á áá˝ááá°á ááľáĽ áĽááłá, ááá á áááłáá°á, á¨áŞááĽááŤá á¨áá°á á¨áŞááĽááŤá á´áá°á, á á
áἠáá á¨á ááŤá áŚáłáá ááá, áľááá
á áááŁáŁáľá áááá á áĽá á ááááľ áá áááľáŤáľ á¨á áá áá áĽáá˛á°áĽ. áľááá
áá°áľá ááááŤáľ á á. áĽáľá¨ááŤá áá á¨ááᲠáŚááśáśááłáááľ áĽáť áłááá á áľááŁá á áłáŤá˝ áŤááľá ááá¤áľ á°á áŤá ááľá¨á áĽá áŤáłá˝áá á¨áŤáłá˝á áááŽá° ááá á᪠áá á°áá˝ á¨áá¨áĽáá¸á á¨ááľáĽ áá¸á¸á፠áŚáłáá˝áŁ á áľá°áłá°áŚá˝á á áľá°áŤá¨áśá˝ áá áá á°áá˝ áááἠá¨á áááł ááᢠá¨áá áááŽá˝ á¨ááááłá¸á (á áĽááἠáá°á á á¨á˛á¤áá¤á á°áááŤá˝ áŤááá á áľá°áá)ᢠá¨áá˝ ááá ááá˛áŤ ááá áťáŤáŤ áĽá á°ááŽáá ááᣠáĽá áĽáá°á ááá á áá áľá˘ ááá áá áŁááá áááľ á¨ááťááľ ááłááŤáá á áĽááŤá á¨áá ááááĽáľ ááá¨á á˛áá á á¨ááľáá á¸áá áŚáĽ ááľáľ áŁáá°ááá° á áá ááłáľ á°á áĽááłáľáłááľáŁ âá¨á¨á
á áá á ááľ á á¤áááá ááŤáááá á¨á°á°á á ááľá ááá፠á ááá áá áŤááĄ- áá á áĽá¨á áĽááá áá ááá ááá ááá˝áá á áĽááἠáĽáááŤááᢠáá¨áĽáť á áá ááĽáá" áá
ááá ááĽáŤážáš á áĽáááľ á¨áĽááŁáá á á°áŤ áá°áĄá - ááĽáá á ááááĽáľ ááľáĽ áŁá ááŞááťá˝á ááá áá áŤáᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨á¸ááááš áĽáť áá¸áᢠ| á°áŤá˛áá˝áĄ á ááŞáŤááŤá áá°á°á á¨á ááááľáľ áááááľ á ááŁá¸áá˘
áĽááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ ááŤá¨ááá ááá¨á áĽá¨á°áŚá¨áŚá¨ áá áááá˘
áá
á á¨á°áŚá˝á á¨ááŤáľá°áłáľá áľáľáľá áĽá¨á°á¸á¨á¸á¨ áá ááá á°áŤá˛áŤáá˘
ááááᣠáá¨áááᥠá á˛áľ áľáááľ á áááá áááá áľ áá˝áá á¨áá á°áľá á áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ᨠ2 á ááľ á¨áá
ááá¸á áŤáá á ááśá á áľá¨áŹá á áááŞáł á áłá
áłáľ áá á°áááˇáᢠáĽá á´áľ ááá¸á áŹá˛ á ááśá á áĽáˇ ááľ á°á¨áˇáᢠá¨á°á¨á°á°á˝ ááľáᣠáľá˝ááá˝á˘ á ááŞáŤá áŤá¨ááá ááłá ááᢠááá
áĽá á˛áᲠá ááśáᣠá¨ááľáŤ á°á ááŁáŞ áŹá˛ á ááśá áááá˝áŁ á "Larry King Live" áĽáŽáĽ ááᢠááá
áĽá á˛áᲠá ááśá á¨áĄá ááł á "á᪠áŞáá ááá" áá áአáá ááááľ áá ááľá˝áśáťá¸á ááá˝ á°áĽá°ááᢠá¨á á áá¸á áĽáŤáľ áŽááá áá á ááłá¨áľ á ááá á´áľ ááá¸áá áá á áá áá°áá áĽáá°áá áĽá á áááá áĽááá á
áááłá¸á áá áĽáá°áááľá á°áááŠá˘ á¨áá¨á°áá áá áá áá
áá áá áá áĽá ááá˝ááľ á°áľá°áŤááááĄ. á᪠áŞáááĄ- áľáá°áá áá á°ááááá --áá
á á áá -- áᏠááł áĽáá
ááłá¨á
á áşáá˝ á¨ááá አá¨áĽáá ááážá˝á˘ áĽá á áĽáááą, á áĽááááš ááłá áá¸á. á°áá˝ á¨ááá°áąáĽá
ááá áááľááá? á˛áᲠá ááśááĄ- áľááááŁá¸á ááᢠá áĽá áŤá ááľáĽ ááĽá°á á áŤáááᢠáľááá
áĽá á°áá˝áŁ á á°ááá áŚááŞáá˝áŁ... áááŽá˝á ááá¨áľ áááłáᢠáĽáᣠáłáááá
ᣠáĽá á˘áá ááᢠáááąáĄ áá áá áĽá¨áá¨áĄ áá? á˛áᲠá ááśááĄ- á¨ááá˝á ááᣠáááá˝áá áĽá¨áá¨áĄ ááᢠá¨áŤáá á áłáá áááł á ááľ ááá áááľá¨á áĽá¨áá¨áá áááá˝áá áĽá¨áá¨áĄ ááᢠáááľáĄ- á¨áŹá˛ áá áĽá áľáááŤáá
? á˛áᲠá ááśáᥠá¨áŚááśá á 14 ááᎠá¨á´áá áá á á áŤá á áá°áááááŠáᢠáĽá áĽáá˝ááá. áááľáĄ ááá á áááá? á˛áᲠá ááśááĄ- ááááŤáąá áĽáˇá ááá¨áľ áá° áĽáľá á¤áľ á ááľá ááĽá á áŞá˛áŽ á¨á°áá¨á¸ áĽá á¨á፠á áá ááá ááá âááᲠááŹáľâ áĽá á¨áľáľáľáľ á°ááľ áá áłáááá
ᢠáááąáĄ- á¨á¤áľ á áŁá á
áἠáá á¨á°áááá á áľá¨áŹá áĽáá´áľ áŤáĽáŤáŠáłá? á˛áᲠá ááśáᥠáááá¸á á áá˝ááᢠá áá ááá áá˝á áĽáá°áá á ááá
áᢠá ááśááľ á¨áá
áá
á ááľáŁ á¨á´áľ áá
ááłá°áá áĽáá´áľ áĽáá°á°ááá áááá¨áąá˘ áááľáĄ- áá ááłáĽ á áá
á áá°á ááŽáááľ? ááá
á ááśááĄ- áĽááá˛á
ᣠáĽá á áĽááἠááá
á¨ááááá¸á áĽá áááŽá˝ á á ááá´ ááᤠáá á¨ááááá¸á áĽá áááŽá˝ á áᢠáááľáĄ áá áá á¨á
á ááĽá
ᢠááá
á ááśáᥠá¨áá áá áááááá áĽáľá áŁáá áĽááááᢠááᣠáĽáá°ááᣠáŤá áĽáľá á¨áááᢠáááąáĄ- á ááááŤáłáááľ áá áĽáˇ áŤáá°áłá°áá˝ áá áááłáľ áá˝áá? á˛áᲠá ááśáᥠáłáááá
ᣠá°áá˝ áááá ááá áá¨áĽáť ááááŁáᢠáŹá˛ áĽáłáá
áľáŁ á á á áłáá
áľáᢠáááááŞáŤ áá áŤá¨á˝á áááľ á¤áľ áĽááłá°á¨áá˝á á áááľ ááá áĽá á¨á°ááá¨á˝ áŁá áľá
á°áľ ááááŤáľ ááá á áá˝ áááľ ááᢠáááľáĄ (á¨áŤáá) áá á ááĽáľ áá á˘áŤ áŚááł á°áááˇáᢠá¨áŤáľ á
á á á°áŁáŤ á´á á°á á
áááᢠá´áľ áá
á
áĽáá˛á
áłá°áááá˝ áĽáá
áłáľáŁáá
? á˛áᲠá ááśáᥠá á. á á á áĽáŤáľ áŽáááᥠá¨á´á á´á ááááŁáľ á¨áŤáľ á
á áá á áá°á ááááᢠá á´á á´á áá ááá á áááľ áĽá áĽá ááá áĽááłáá°áŁá á áĽáááááᣠááá áá áá
áá á á¨áá˛áŤá á¨áááŁá áĽá á°áá˝ áĽáááľ áá¸á áĽáá á¨ááááąáľá˘ áĽá ፠á˘ááľááá ááá ááᥠáá
á˝ ááŁáľ á´áľ á áááľ á¤áľ áĽáľáá á áááá˝á, ááá áá á°áá˝ áĽá፠áŤáá áááľ áá°áá°á፠áá á°áá°áá. áŞááᥠá˛áá˛áŁ áááá áŤááá á¨ááľá á ááŁá˘ áĽáľá¨ ááá´ áá áľá¨áľ áľá á ááľ á á áŤáŁáŞ áŚááł ááŁááĽááŁááą á áľá áá
ááᢠáá
á áá ááá áĽááá á áá°áá°á°áᢠá áľá¨áŹá áá°á áĽá á¨á°áá ááá ááŠááľ áááŤá áĽáá áŤáľáŁá? á˛áᲠá ááśáᥠáĽááá á áá á ááá´ áá áĽáˇ áĽá፠áĽáľáá ááŽá˘ á áá
ááłá áĽáľáŤáá á ááááŠáᢠáááľáĄ ááá° ááłá áááááľ áĽá¨áá¨áá áá? áĽá á¨ááá á¨áá ááá᪠á áá
? á˛áᲠá ááśáᥠá¨áŤáá ááĽááľá á ááá áĽá¨áá¨áᨠáŤá á¨áá ááá᪠á ááᢠáá¨áá¨áŤá á¨áá ááááŞáá˝ á ááľá˘ áĽá áá° áľáŤá¸á áĽáá°áá¸áᢠáááľáĄ áĽáŤáľáŁ áá
áľááá áĽá á¨áŁáľ áŚáł áá (áááá
áĽá á˛áᲠá ááśá)? áŽáááᥠááᢠá ááśááá˝ áááľá¨á áĽá¨áá¨áŠ áŤááľ ááá˝ á°áá˝á ááááłáľ á˛ááአá¨áá
ááá¸áá á ááľ á ááŁáłá¸á ááááŤáľ áŤáá áá¸áá ááá ááááá ááᢠáĽá á ááŤáłáá áááłáŁ á ááŤááá áľ áááł ááľáĽ á¨ááŤáá áĽá á°áá˝ áááŤáᢠá ááłá áááá áááá°áľ áĽá á áááłá áááľá¨á áĽá¸áá ááááľ áááá¸áá á á á°áŁáŁá ááŤáá áĽá áá
á ááľá¨á ááá á˝áá áĽáá°ááá ááłáá
ááᢠáŞáááĄ- á ááśááá˝ áá°áşááťá¸á ááá˝ á¨áá°áĽ á¨áľá áĽá¸á [á CNN] á˝áááᢠáá áŚáł á áłááᢠá¨á ááśááľ áĽáá áĽá á¨á ááŁá˘áá˝á á áľá°áŤá¨áśá˝ áááá¨áąá˘ áááľáĄ- áĽáŤáľá
á ááááłáľ ááá¨á
áłáááá
? á˛áᲠá ááśááĄ- á¨áŤáľá ááááľ á¨ááĽááľ ááľáłááť áťááŠá¤ áá ááá áĽááá á ááá°áľáŠáᢠáááľáĄ ááááŤáąá? á˛áᲠá ááśáᥠáłáááá
ᣠá¨á ááľ á°á ááá
áľáľááľ áĽá á¨áá ááá á áľáááľ á¨á
áááś á˛áᣠ... á ááľ áá
á áľáĽ - áŤáá áá
á ááŞáŤá á¨áááᢠáĽá á¨áłáááłáľ á áá á¨áľ áĽááłáá˝ áĽá áá áĽáá°á°á¨á°áŁáľ á ááááá˝á á áŁá á áłáá áá áᢠá á ááľ áááłáľ á¨áŁáľ áá á áĽá áłáááá˝áᣠáááá áááĽáᢠáááľáĄ áá á¨áá¨áá
? á˛áᲠá ááśáᥠáĽááá´á˘ áłáááá
ᣠ፠ááľá¨á áľááá áĽááłááá á áá áá áᢠáááľáĄ áĽááłáá°áŤá˝á áá á áá áłáááá
? á˛áᲠá ááśáᥠá áᣠá á°ááááᢠáááľáĄ áá á áá? á˛áᲠá ááśáᥠá áᢠáá
áŠá á áŹá˛ á áá á á¨áááᢠáľá áŤáá áĽá áŹá˛ á ááľ áá á¨ááŤáŠáľ áĽáŤááłááą ááľá á ááááťá¸á ááľáĽ áá
áá áá¨áľ áá˝ááᢠáŞááᥠá˛áᲠáŁááá ááá áá ááŁááľááŁááľ á°áá áŤááá áá ááľ áá áĽááłáá¨á˝ áĽá á¨á´áľ áá
á˝ ááŞá á ááľá§ á¨áá° ááľá áá¸áłá ááááľ ááááŞáŤ áá áá˝á˘ áá
áá ááłá ááááłáľ ፠á¨áľá´áą áááłá áááľ áá áĽáá á áá°áĄá? á˛áᲠá ááśáᥠáłáááá
ᣠááŞáŁ á ááá 15ᣠá¨áááŠáľ á¨áááľ á˛áááľáááľ áá° á¤á´ ááĽáś áŤááá áĽááľááá áĽáá˛á¨áłá áĽáť áá áᢠáááąáĄ- á á¨á á á˝á°áá? á˛áᲠá ááśáᥠá ááŞáá ááľáĽ á˝áł á°ááᢠá áááááŁáŹ ááľáĽ á¨áŽááŁá¤ ááἠáá á á¨ááľá˘ áááąáĄ- á´áľ áá á á áá˝á áľ áá áá [áŹá˛] ááá áááľ áĽááłáá áŤá˝ á¨ááłááá ááá á á? á˛áᲠá ááśáᥠáááľ ááľá áľ á áá˝ááᢠáŹá˛ á¨ááľá˝ááá áŤá
á á áá ááá áá˝ááᢠáĽáá°á á áŤá°áááľáᢠáááľáĄ á á ᣠáá áááááᢠá˛áᲠá ááśáᥠáĽáá°á á áŤá°áááľáᢠá áᣠáá áĽá á°áá˝ á ááĽá¨áľ ááľáĽáŁ á á áłáá áááł ááľáĽ áŤáá°áááą áááŽá˝á áŤá°áááᢠáľááá
áĽáá°á á áŤá°ááá
áᢠáááľáĄ- áá
á áááá á¨ááá áá á¨ááľ áááľ áĽáá˛áᣠáľááłáá
? á˛áᲠá ááśáᥠáłáááá
ᣠáĽá áááá á¨ááľ á
áŁáľ á°áá á áá°áááᢠáááľáĄ ááŽáááľ? ááá
á ááśááĄ- áĽáááááᢠáááąáĄ á°á áĽáá áᢠá°ááᥠáá ááśááá˝ áĽáŤá á ááᢠá´áľ ááá¸á áĽáá°á áĽáľáá áá áŤá°ááá? á ááá áá°áááłá ááááľ áááá áááááśá˝ áŤáááŁá? á˛áᲠá ááśááĄ- á¨áĽáᏠáĽá á¨á°á áá áŤááá áááááľ ááá¨áĽ á áá˝ááᤠáľááá
á ááááᢠáááľáĄ- ááá
ááááľá¨á áľá áĽááá
? ááá
á ááśááĄ- ááá ááá á˛ááŁáŁ ááááŁáľ á áááĽáá á ááľ áááľ á¤áľ áĽáá°ááááἠáĽááá á ááᢠáááľáĄ- áááąá áĽáŤáľ á°áĽáá á¨áá አáááľáá˝áá? áŽáááᥠá áᣠááłá¸áᣠáŤá°áááᢠáá á°ááᥠááá á°á á¨áááááľ á áááľáá áľ áá á´áľ áá
áá ááá°áá á¨ááŤáľá˝á áĽááŤáŹ á¨á¨áľ á ááá
? á˛áᲠá ááśáᥠáłáááá
ᣠá áĽááá
áá á ááŤáľ ááľáĽ áĽááá´ á á¨áá áĽá¨á áá¨á¨ áĽá áĽá¨á áá¨á¨ ááĽáˇáᢠ| ááá
áĽá á˛áᲠá ááśá á¨áááá áĽááá áľáŠá¨áľ áá° áŹá˛á áĽááłááá á áá¨áááá¸áá.
á
áᥠáááłá¸áá áĽáá°ááá¨áłáŁ á°áá˝ á°ááŁáŤá¸áá ááááŁá áááá˘
á˛áᲠá ááśá á¨áŤáľá ááááľ á¨ááĽááľ ááľáłááťáá˝á áĽáá°áťáá˝ á°áááŤáá˝ ááá áá á áĽááą áá ááá áĽááá á ááá°á°á˝áá˘
á á áá¸á á á´áľ áá
áŹá˛ á˝ááľ ááľáá ááá áĽáá°áá አáá á ááᢠ|
(EW.com) -- áĽáá° á. Abrams áĽá áŠáŁá፠Star Wars: Episode VIIÂťá áá°áŽáľ ááá¨ááᣠá ááá áááĽáŤáŽášá áá° áá¨áťá áĽá¨á¨áአááᢠá¨áĽááá
áááá˝ ááľáĽ á ááą áĽááľá ááá áá˝áá. áĽá
á á áŁá ááľáĽáŤá áááá ááá áŁáá°ááá° áĽáá
áľáá´áŁ á¨á
áĽá¨á°á°áĄ á áŁá á¨áá á¨ááŤáá áá á°ááĽáŻá áĽá á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áąá áŠáá´á áááĽáá áááááᢠá¨ááá á°áŞá áĽáŤáąá á¨á ᥠáłá˘ á áá¨á áŞá˛áŽ áá áŤáĽáŤáŤáá ââŹâ áá
á°áá á¨á°ááŁáŤá (áááľáᣠáĽáá
ááá á˛ááłá á°á˝áĽá á¨áá) á¨á፠áŤá
áŤá áááᲠá¨áᥠáĽáááł ááĽá¨áłáľá ááá áá°áŁáᢠá áĽáŤááľ "á ááá ááľáĽ áááľáááŁá˝á áĽáááááá á Star Wars" á˛á á áĽáŤááľ áááżáᢠ"áá° ááá°á áľááŁáá
ᣠáááá á á áĽááá á ááááľ áľáąá˛áŽ áĽá¨áá¨á
á áá ... á°áááŽášá áłáááá
ᣠá¨áľááááą á áľá°ááᣠáá°á
á á ááá á¨ááá áľáŤ áá°áąá áłáŤáá
ᢠá¨á á áá áá áĽá" áááᣠááŤá áĽá áá áŁáĽá ááľáĽ áŤáľááŁááᣠáĽá á ááá ááľáĽ áľáááá
ᢠááááŁáľ á áĽáŤá á¨Omaze.com áá˝á áStar Wars: Force For Change á°ááłá˝ááľ á¨á°áá°ááá ááááĽááľ ááááŤáᢠá¨á¨áłá á¨áŠáá´á á¨áá ፠ááĽáŤáśáŞáá˝á ááá°áá áááἠáá°á áľáŁá áá
á á áŠá
ááá á á°á¨áá ááááŤáśá˝ áááá˝ á¨á´áááá áĽáááá˝á áááá á áŤáá ááᢠ(á ááłááľ áľáŤááťá¸á áĽáá° áťááᣠáĄáááł áĽá áĄáŠáᲠáŁá áŚáłáá˝ á°áááłáá˝áŁ á ááá á¨áá°áŤ á¨áľáá
ááľ áŞáľ ááá áᣠá áááááľ áŤá á¨ááŁáá ááŽááŤáá˝á á¨áľááá°á á á°á á áá á
áťááľá á¨á¤á°á°áŚáťá¸á áá ááááááľ ááá á¨á
áááľ á
ááá áá¨á á¨ááá˘áŤ ááááŽá˝ ááľá¨áľá áŤáŤáľáłáᢠ.) á¨ááŤáá áĽá
á á¨á ááľ á°áŁáŞ á ááááᣠáá¨áá°áá á°áŤáŤá˝ áĽáť áá¨á¨áł ááááᢠáááá áĽáľá¨ á áľá áĽá áľá¨áľ ááá¨áľ áá˝ááᢠááĽáŤááłááą á¨$10 áááŽáŁ ááážá˝ á áŤáľ-á°á ââŹâ áááŁá áĽá ááľáľáŠ á¨á áá ááᎠáĽáľá¨ ááá 18 áĽáŠá áááľ áľá¨áľ áááŤáᢠááá˝ á˝áááśá˝á á áᢠá¨Kickstarter áľáŚáłáá˝ áá á áááłá°á ááአááŤáľááá áĽá á˛áľá áá áá á áľá°áá
á áááŤá°áá á á°ááŤáŠ á°á¨ááá˝ á¨á°ááŤáŠ áľáŚáłáá˝á áĽáŤáá¨áĄ ááᢠáááá áłáŞá EW.com áá áááá¨áąá˘ á á¨áłáááą 2 á¨á á°á áá á¨áá á¨áááá ááłáŽá˝á áááá¨á áĽáá
á á
áŤáľááᢠŠ 2011 áááá áłáááłá áĽá áłáá Inc. ááĽáą á á
á á¨á°á á á ááᢠ| áá áá á¨áĽáá áá áá á á áľáŤááľ áĽá¨á°á¸á ááá˘
áááᥠááŠáá´á áá°ááłá.
áá¤áśá˝ á $ 10 ááááŤá. |
áľá´áľ á˛áááľáááľ á áĽáľáááŁáľ áĽá¨á°ááᣠááá á¨á¤ááŁá˛ áᢠá¨400,000 áśáá á
ááá
áá
áááááľ áááąá á°á¨áľá á¨áĄá áĽááľ á á¤ááŁá˛áá˝ á¨áĽá ἠáľáŤ ááá
áąá á°á¨ááááᢠBuzzFeed á ááááŞáŤ á¨á
ááť á
áá˝ áᢠá¨áłáá°áá "á¨ááá áá°áá°á ááá" ááá§á. á¨500 ááááľ áľáŤá á áľáá áá á ááá á¨áá á
á°á á áá˝áá á
áąáľá áá á áááŁá ááľáĽ á¨ááłá¨áá á¨áłáá á°á¨áľ ááᢠâá¤ááŁá˛ááťá˝á á¨áŁá
á ááś á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá˝áł áá¸áâ á˛á áá á ááŁá á᪠ááá á¨áĄá ááá¸á áŞáááąá á ááá á˘áááŠá á ááŞáľáłá ááááá á¤ááŁá˛ á¨áŞááĽá ἠááĽáá˝ á áá°á áááá áĽáááᢠ"á á áá áá
áľáŁ á á°áá á˘áľáááŁáľ á áááá á¤ááŁá˛áŤá˝á ááľáĽ áĽá ᥠáá áĽáá°áááľá á ááá ááłá áĽáŤá°á¨áá ááá˘" "áľáá፠ááá ááá áá á áŤá ááá á áááľ á¨áá¨á¨áť ááłá á áá°á¨ááá." á á á˛áśáš á¤ááŁá˛áá˝ ááĽá áĽá ἠá¨áááŁá á á ááá á᪠á¨á¤ááŁá˛á á á ááá á¨áááŁáł á ááľ 0.5% áĽáť áááá á á
áááľ á°áĽáłáá˝á˘ á¨Art in Embassies ááŽááŤá á 1960ááš á¨ááá¨á á¨á ááŞáŤá áĽá ἠá á áá ááŞáŤ áááłá¨áľ á˛áá á á°á¨ááŞá á¨ááá ááľáĽ á áľá°ááá
ááá á áá˛áľáśá˝á áŤáááŁáᢠáĽáá° áľá´áľ á˛áááľáááľ áááŁáŁ á á¤ááŁá˛áá˝ áĽá á á ááŁáłá°áŽá˝ áááŞáŤ á¤áśá˝ á¨58 á áá áá áľáĽáľáŚá˝ áłáá°ááᣠá ááŽááŤáá á á¨áááą á á°ááá á¨ááá አáááŤá á¤ááá˘á˝áá˝ áááŤáᢠá¨300 áááŽá áśáá á áá á¨ááááľ á¨áĽá ἠáľáŤá á á áá˛áľáśáš áĽáŤáłá¸á áá˛áááá˛áŤá á°áááľ áĽáľá á°á°áĽáˇá¸áá á˛á ááá á°áááŻáᢠ"á áĽááἠá á¤ááŁá˛áá˝ á ááľ á˘á á¤ááŁá˛ ááŽááŤá áá á áŁá áĽááááá" áľááá˝á˘ "áŁá
áá áááááśá˝á áŤáłáĽáŤá áĽáá áĽááľáŁáá." á áĽá
ááľ 2010 áá á˛á°á¨á á á˘áľáááŁáľ á¨ááááá á¨á¤ááŁá˛ á
áĽá áᢠá¨ááááŁáľ áá 699 áááŽá áśáá á°ááˇáᢠ| á¨áá ááłá áááľá´á á ááŞáľáłá ááááá á¤ááŁá˛ á¨400,000 áśáá á¨áĽá ἠáᢠáááąá áááŁá á ááááˇáá˘
á¨áľá´áľ á˛áááľáááľ áá á ááŁá á´áľ á ááááá á¨áľá áĽá ἠáᢠáá ááá á áááľ ááłá á áá°á°á á.
ááá áá á ááá ááŞáŤ áŁá á¨á ááŞáŤ á¤ááŁá˛áá˝ áĽá áĽá á¨ááŤáłá ááŽááŤá áľá¨áá¨ááá˝á˘ |
áŤáááą á¨áá°á ááłáľ áŤá°á¨á°áŁáľ á ááá áŤáááą á¨ááἠáĽáĽá¨áľ á ááĽááłáᢠá á áĽááááš á¨áŤáááą 80 á°á´áśá˝ ááŤá¨á ᣠá áĽááááš á ááᣠáĽáť á¨áá°ááąáľ ᣠáłáááá áá áááá áŤáĽáááá á áá á ááá ááľááá ᣠáĽá á á
áá áááľáľá á ááąáá áŁááľááŁááľ áľá ááľááą á¨á°áťá áááᤠáĽáľáŞáŤáá á˘áŤááľ á ááľ áłáááľ áááá áĽáá°áá˝á á°ááá¨áá ᢠá á°áá ááľá¤ á°á´áľ á á á ááá°áááľ áľáľá°áŤ á¨áá á¨á˝á á¨18 ááᡠá áľáááľ áá
áááá˝ ááłá á áá áááą á¨á°ááł á¨á áŤáľ áááľ á áá á¨áĽááą áá áááááľ áĽáá°ááľá˝á á˛áááš ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá á°áá ááľá¤ á°á´áľ á á á ááá°áááľ áľáľá°áŤ á¨áá á¨á˝á á¨18 ááᡠá¨á á áľáŠáá á¤á°á°áĽ ááłá á áá áááą á¨á°ááł á¨á áŤáľ áááľ á áá á¨áĽááą áá áááááľ áĽáá°ááľá˝á áááżáᢠá°áá˝ á¨20 áááąá á¨á¤á˛ áá á áľá¨áŹá á áłá á°á´áľ áá°áááá ááĽá á á°á˝á¨ááŤáŞ ááᣠá˛áŤááá á ááááᢠááá˝ á áłá á°á´áľ áá á¨ááááá á¨ááŤá¨á°áá á¤áłá¸áá á¨áá ááá áááá¨áłáᢠá á°á´á˛áą áá áááľá°áá ááá°áľ á¨áááŁáľ á á áľáŠáá ááá¨á¨áť áá á¨ááááż áá á¨á°áááá˝á á áἠáááľ á¨á áá áááą áá á፠áĽáá°ááľááá áľáľááá˝ á¨á˝áá áááĽááľ á áá¨á˝á˘ áĽáľáŤáá 24 á°áá˝ áááłá¸á á¨á°á¨ááá á˛áá á ááááŞáŤááš á¨á¨áľá¤áľ á°áŤá°áá˝ áĄáľá 30,000 á°áá˝ áá°ááááŁáľ áŁá á°á´áľ á ááľá¨áľ á¨á á°áá áá á ááá˝ ááᢠá¨áá á¨á°áá áááľ áŞá á áľá°á°áĄáĽ 200 áŞá ááľá áááľ áá áľáááὠᣠáĽáŤáą á áŁá á°ááľáˇáᢠááŁá¸á á¨á°á°á ᨠá¤á°á°áŚá˝ á¤áłá¸á á ááŁá áĽá ááĽá¨áłá¸á á ááłá áá á°ááŤáጠáááááľ á¨ááá ááŹáľ á¨áááá፠ááĽá¨ááľ ááááľ ááá¨ááᢠá¨áĽááłáł áĽá á¨áááľ á áľá áĽá¨áśá˝ á ááá ááŹáľ áá á¨áááá ááľááŽá˝ á°áááá°á áá° áľáááľ á°áááá¨áá. áááᣠá¨á á áĽááľÂ ááŤá áľáŠáá á°áľá á ááá¨á á˝áᢠ"áááááą áĽáá°á°áá¨á áĽáááááᣠáĽá áĽááąá ááááŞáŤ áááłáľ á ááŁá¸áᣠááá áá á áŁá á¨áŁáľ áá" áľáľá ááŤá áľáŠáá áá áľá°áááá á°áááŤáá˝á˘ á áłá á°á´áľ áá áŤá á°áá˝ á ááŠá ááá áłáááá áá ááľááľ á áá áŤáá áá¸áá áĽááśá˝ á°á¨áľá°ááᢠáá á˛áá á¨áá áŽáľá´á áá á áłá á°á´áľ á á°á áá¸á á¤áłá¸á ááľ áááľ ááἠáłááááá˝á˘ á áłáᣠáŤáááą á¨áááá á¨áŤáŚá
ááá ááł á áŁááľ á¨á°á¨á á¨áá 'á áááŤá¸áá' ááá áááśáľá á¨ááŤáłáŠ ááśáá˝á áŤáᢠ'á¨áĽáá°áá
á áááľ ááá á áá á á¨áá áĽá¨áŁá° áááłá; áá á áááŁá¸ááᣠáááĽá á áááŁá¸ááᢠá¨á á ááá°á á ááľ áááŹá°á áĽáť áá áŤááá˘' á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á áááŞáą á ááá 37 á¨áááá፠ááĽá¨ááľ á˘áŤááľ 3,300 á°áá˝ á°á ááá áááá áĽááᢠáŠáá´á áĽáá°ááá°á 60,000 á
áťááľ á á áá áááą á¨á°ááą áĽá ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝ áááľ ááťáá á°ááá°ááᢠá¨ááľáá á¨áťáá 10 á¨á´áááĽá áłááŹáá°á á áłá áŚáááľ á¨áŁáá°á¨áŁá Kenny Ang áá á áŤáááą á¨ááá¨áᣠá ááŞáą á áŁá á¨á°áľááá˝ á ááá áĽáá° á á áŤá áĽá áááłáá˝ ááአáĽáá°áá˝á á°áááŻáᢠá áá á áááľ áŞá áá ááááľ áá áááŤáá áĽá áľááŽá˝ á á¨áĽááľ á°áááá˝ áĽá¨á á ááᢠááľá°á áŚáááľ áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á°áááŻá ᢠáŤáááą á¨80 á áá á°á´áśá˝ áŤááľ ááá áááá ááľáłááľ áŤááŁáľ ááłá ááá áááľáááᢠáľááľáŽá˝ á¨áłá áĄá áľ áĽá áá á áá á¨á°áá á ááá°áŽá˝ á áááľ áŞá ááľáĽ ááᢠáŽáááŞáľ á¤áśá˝ á áá á¨áą á áľááá áĽá á áĽááááš áĽááá
á°áá˝ ááá áłáááŤá¸á ááá°ááᢠá áá áááą á¨á°ááł á áá á áŁáľá áá
á áŤáááą áááľ áŞá á áááá á¤áłá¸á áááľáŤá˝ áá ááááᢠáá°á á˛á á¨24 á°áá˝á á
áááľ á¨áá á á áá áááľ ááááŤáľ á¨áĽááłáł áĽá á¨áááľ á áľá áĽá¨áśá˝ á ááá ááľá áĽá á á᪠á°á´áśáš áá á¨áááá ááľááŽá˝ áá° áá¨áľ á°áĽáááᢠ'á¨ááá˝ á°á´áśá˝ á¨á°ááአá ááłááľ áłáŞáŽá˝ á áľá᪠áá¸áᢠá áá°á áá áŤáá˝ ááá áľáááá˝ á ááááŞáŤ á°á¨á áá
á áŤá
á áľáá
ááá ááááá á¨ááŤáľá˝á áááł áá á ááá áŤáľáá˘' á¨á ááľáľáŤá፠áĽááśá˝ áŁááá áłáááľ á áááľ áŞá á á
áŤá˘áŤ á¨ááľá°á áŚáááľ áĽááľ áá ááá áá á°áá°áą áĽá á ááá á°á
áááą áŤáá°á á á áá á°áĽá áá° á°á´áľ á¤áłá¸á áĽáá˛áááą á áá°ááá°áá¸ááᢠ"á°á´áłá˝á áá á áá á°ááá§áᢠáĽá፠áŤááľ á°áá˝ ááľáŽáśáš á¨á°á°á áŠá áľ áá ááᎠá á¨áŚáłá á¨á°á°á ᨠááľáłááľ áĽááłá áĽá ááá á áááľ áááá áá áá á¨áá áááᢠá ááłááľ áľááá˝ á°á´áśá˝ á¨á áá ááłáľ áĽáá°á°á¨á°áŁá¸á áĽá á ááľá°á ááĽáśá˝ áĽááłáá¸á áĽáááááᢠáá˝ááľ á áŁá á¨áŁáľ ááá áá áá˘' áá° 2,000 á¨áá á á°áá˝ á áááľ áŞá ááľáĽ á¨áááá፠ááá¨ááľ ááľáĽ áĽá¨áአáá 90 á ááśá á
áááá˝ á¨á°á áášá áľ ááá ááľááá ááá áŠáá´áᢠáá° 2,000 á¨áá á á°áá˝ á áááľ áŞá ááľáĽ á¨áááá፠ááá¨ááľ ááľáĽ áĽá¨áአáá 90 á ááśá ááááá˝ á¨á°á ááš ááá ááľááá á˛á áŠáá´á áááżáᢠáĽááłáł áá° áááľ áŞá ááá°áľ áááŻáᣠá¨áĽááłáł áľáá
áśá˝ áĽá á¨ááááľáľ ááĽáśá˝ á á°á°á á°áĄá áľ 'á á°ááá áĽá¨áľ' á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áá° áĽááŤá¸á áĽáá˛áááą ááááłáľá˘ áłáá¤á áĽá á áŁáą ááá ááľáĽ á ááľáľ á áá áááą á¨á°ááł á¨áĽá áááľ á áá á°á áĽááľ á¨á¤á°á°áŁá¸áá áááľáŤá˝ á˛áŤáŁáŤ áłááˇáᢠááľá°á áŚáááľ âáĽá á°áá˝ á áá áááą á ááĽáł áĽáá°áááł á ááľá°ááá áá á ááááŤáąá áĽáą (ááááŤá)â áĽááá ᢠá áá áááą áŤáą á áľá᪠áá á - ááá á¨á áá á áŁá áá°á áĽá ááᢠááá ááľáááľ á°á áłáľ áŤá
á á°áá ááĽáá á°ááᥠáĽá á°ááłá áĽá áá° áá á ááľáá áľ áá, á áŁá á áłáłá˘ áá á. á áá áá° áááŤá á°á´áľ áĽá¨á°ááá¨áľáŠ áá - áĽáą á á°áááś á¨ááŤá˛á ááá áá áĽááłá áľááááľ á áŁá áááá ááᢠá áá áá á¨á ááľáľáŤá፠áᣠáᣠáááľáá... á ááá˝ áá ááá á
á áá˝ á¨ááá˘' á¨áá ááłá áááľáľá áá á˘ážá á á°áĄáĽ á ááľáľáŤááŤáᡠá´áľ á á áá áááľ á á°á¨á°á° áŤáááą á¨á áá˝á áľá ááᣠááá¨ááἠáĽá¨áá¨á¨ ááᢠáááᎠáłáłáľ áŤáá°á¨ááᥠáŞáááśá˝á áĽáá°ááŤáá áĽá ááááľáľ áĽáááľ áááá¸áá áááá
á á¨áá°á áááł áĽá¨áá¨á¨ áááá á°áááŤáá˝á˘ ááá°á ááá°á á áŤáá¤áŤ ááľáĽ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ âááĽá áŤáá á°ááłáŽáľ áááááą ááá¨áĄ ááâ áľáľá á°áááŤáὠᣠá áá á ááŹáľ áá áŤá áĽá á¨á ááľáľáŤá፠á°áŤá°áá˝ áá á¨á°áťá áááá ááá áá˝áá ᢠáłáááá áá á áááľ áŞá ááľáĽ 90 á ááś á¨ááá á¤áśá˝ á°ááľá°áá ááá ááľáááᢠá¨á á¨áŁá˘á áááŞáá˝ á áá°á ááá˝ á¨á°áá ááááśá˝á áááĽá¨á ááááłáľ á á°áá°ááľ áĽáá¨áľ á áá°áŁá°áĽ áá áá¸áᢠ| áĽáľáŤáá á ááľáá á°á´áśá˝ 24 á°áá˝ áááłá¸á á°á¨ááá§áá˘
á¨ááááŞáŤááš á¨á¨áľá¤áľ á áŤá°áá˝ áĄáľá 30,000 á°áá˝ á¨áááŠáŁáľ áłá á°á´áľ á°á¨áąá˘
á¨18 ááᡠá á áľáŠáá á¨á áľáááľ á á áŤáľ áááľ ááľáĽ ááááżá á áááá˝áá˘
áĽáᡠ'áááááą áĽáá°á°áá¨á áĽááááá... á áĽááἠá¨áŁáľ áá' áĽááá˝á˘
á¤áśá˝ á ááŁá áááááľ á¤á°á°áŚá˝ á¨áááá፠ááá¨ááľ á°ááá°ááá˘
á áááľ áŞá ááľáĽ 90 á ááś á¨ááááľ ááááá˝ á°á áá˝á°áá ááá ááľáááá˘
á¨áĽááłáł áĽá á¨áááľ á áľá áľáŤáá˝ á¨áááá ááľááŽá˝ á ááááłá¸á á ááá áľáááľ ááľáĽ áá¸áᢠ|
áłá á áááłááľ ááľáľáá á ááŞáá¨á áá áá ááá á áá á¨áĽ á áá°á áá áá áááá á áá¨ááἠá áááĽáá á¨ááľáľá ááá áá˘áŽá áá áááá áŤááá áááľ áááżáᢠá áŠá¤á¤á á¨á°á¨á á°áá á¨áĽ ááłáááš áśáľáľ áááŤáľ áááľáľáŠ áááá¸áá á¨áťá á˛áá áĽáááá á á áá áá á¨á á¨ááááľ áŞááĽáá áĽá ááááááľáľ ááĽá á áśáľá°á á°á¨á á°áááŁáá˝á˘ á á áá á°á áľ ááśáťááš á 999 ááĽáĽ á ááŞáá¨á áá á áá°á á°ááá áá - á ááááá á 8 á áá áᢠá¨ááľáľáá áľáŤ á áľáŞáŤá
áłá á áááłááľ á áááĽáá á¨ááľáľá ááá áá˘áŽá áá ááááŁáľ áŤáá¸áá ááááľ áááááᢠá¨60 á ááą á ááááľ áĄáľáá¸á á áá ááá á áŠá áĽáá˛áŤá°áá ááááá - ááᥠá á áá áá á ááŞáá¨á áá ááłá ááᢠáᥠá¨á°áŤááąáľ á¨ááłáá˝áŁ R/Yᥠáá áĽá á˘áŤ áŤááśá˝áŁ á/áᥠá áááłá á¨ááłáŁ á á/áŚáĄ áá°ááááá˝ á ááĽáŽáľáŁ á á/áᥠááłá á ááĽáŽáľáŁ á/áᥠá¨áŁááľááŁáá˝ áŁá
áŞáŁ PTSᥠááĽáŚá˝áŁ AVG á ááŤá. á¨ááŞáá¨á áá ááľáá á¨ááł á áá á¨áĽ áĽáľá¨ ááá˝ 31 áľá¨áľ áĽáá´áľ ááłáŤáᢠáĽáá ááᥠá áá¨á¨áťá á¨ááľáľá ááá á á ááśá ááá áá° áŚáááá áľáłá˛á¨á á¨áááą á ááľ á¨á ááŽá á¨ááłáá˝á á¨áááááą ááááľ á áááłááľ áá¸áľáľ á áááŁá áĽá á¨ááŤááá áľ áĽáľá ááᢠá¨60 á ááą á ááááľ 'á á°ááá¨á áá°á¨áľ á áá ááá áá á á ááááľ á áá ááá
áá˘áŽá áá áááłá°á áľáá
áĽáľá á ááᢠá áááá á¨á
áἠá°áááááťá˝á áĽáá°áá á áááá ááááá á ááá á¨ááľáľá ááá ááἠááááᢠááľáááśáš á¨á˛á˛ááá ááááĽáá áŤáŤáľáłá ááá áá áá
áĽáť á áá°ááᢠá¨á°á¨ááá áŁá
áŞáŁ áá°ááá
áŁááľááŁááľ á ááĽáŽáľ áĽá á¨áĄáľáá á¨á¨ááł á ááŤá¨áĽ - áĽááľá á¨ááŤááąáľ á¨áĽáá áłáľ á ááᾠᣠáĽááľá á¨áááĽáŠáľ áĽáľáὠᣠáá áŤá
á á ááá áĽáá°áá - áĽáá˛á áá ááŤááłáᢠáŁáááľ áĽááľ á¨ááłáá˝ áááŽá˝ áááᥠáá˝áá ááááá á¨á ááŽá ááľáľá áááľ á¨ááá á°á á
áá ááá á áá áľ á á°ááá á áŚáá ááŤáááľ á¨áá¨á¨áťá ááłá áá
áľ ááá á áá áľá˘ "á ááľá áá á áááá á á áááŁáľ ááá ááἠá¨áááᢠá 2015-16 áá ááŽá ááĽááłá˝áá á¨áŞá¨ááľ áá˝áááą ááááŤáá˘' ááśáťáá˝ áá° áŚáááá áľáłá˛á¨á á¨áááłá¸á á ááľ á áááĽáá á¨ááľáľá ááá ááá¨á¨áť áá á á ááśá ááá ááŤááłáᢠá 2016 ááľáľáá áá°á፠á¨áá° á áá á¨áŚáááá áľáłá˛á¨á áĽáá´áľ áĽáá°áááľá á áŽáááŠá°á á¨á°áá ᨠááľáᢠáĄáľáá˝ á¨áááááľ á áá¨á°ááľ ááľáááśá˝ ááᢠá˘áŤ áĽá áá áŤááśá˝. ááá áŤááśá˝ áŤááłáŠ áá¤áą 10 áááá. áĽáŤááłááą á˘áŤ áŤááľ áá
á áľáá á á ááľ ááááłá. áá áŤááľ á á°á¨áá á ááľ áĄáľá áśáľáľ ááĽáĽ áŤáľá¨áááᢠáá áŤááą á¨ááá°á á˘áŤ áŤááľ áá¤áľ á¨áá á¨ááá°áá á˘áŤ áŤááľ á°ááážá˝ á˝á ááŁááᢠááá áá á ááľ á°áŤáá˝ áá°á áĽá á˘áŤ áŤááľ áŤáá á áá á ááĽáł áá áŤááľ á¨áŤá á˘áŤ áŤááą áĽáá° á°ááá˝ ááá áŤáᢠáá
ááĽáĽ á ááłá ááá áá˝ááᢠá áááłá á¨ááłá˘ áááłá. á¨ááĽááľ áľááśá˝áŁá¨á¨ááłá ááá ááŁáá áááááľ á¨áá°á¨á áĽá¨áśá˝ áĽá ááŚá˝á ááłá°áľ ááĽáááᢠá ááľ áĄáľá á˘á á 10 ááĽáĽ áĽá á˘áŤááľ 1 ááĽáĽ ááááľ áá˝ááᢠáá°áááá ááĽáᢠáááłá. áłáąá áá° á°ááŁáá á ááááá áá ááááľ áŁá¨á°ááłáá á°ááá áááłáľ-á¨áá°áá á ááľáľ ááĽáĽ ᣠá˘áŤááľ á ááľ ááĽáĽá˘ ááĽá ááłáá . á¨áá°áá á ááľáľ ááĽáĽáŁ á˘áŤááľ á ááľ ááĽáĽá˘ á¨áĄáľá ááááá˝ áŁá
᪠. á¨áá°áá á ááľáľ ááĽáĽáŁ á˘áŤááľ á ááľ ááĽáĽá˘ á¨á°áááá˝ áŁá
áŞá˘ á¨áá°áá á ááľáľ ááĽáĽáŁ á˘áŤááľ á ááľ ááĽáĽá˘ | áĽáááá á á áá áá á UEFA Respect Fair Play á°á¨á á áśáľá°á á°á¨á á°áááŁáá˝á˘
ááľáľáá á 999 ááĽáĽ á ááŞáá¨á áá á áá°á á°ááá§áá˘
ááśáťáá˝ á¨ááá˝ 31 ááᎠá ááá°á á°á¨á áá á¨áááá á áááá á áľáááľ ááĽáĽ áááľááᢠ|
ááŤááłáŁ á˘ááśáá˘áŤ (á˛.á¤á.á¤á) - á˘ááśááĽáŤ á áááą áá¨á¨áť á¨ááłá
á᪠áááŤáľ áľáá
áľ á áŁáááľ áĽáá°ááľáᣠá¨áááŞáą á¨á˘ááá áááľáľá á¨áĄá ááá ááá áá˝ á°ááá¨ááᢠá˘ááśááĽáŤ á¨á°áŁáŤ áááľ á áľá᪠áááá˝ ááááŤáąá á¨áááľ á°á¨á áĽáŤá˝áááá á áááŁáąá˘ áááá áŠáľááŤááśáŽ áĽáááá á á˘ááśááĽáŤ áŤáá á¨ááłá
áááľ áá á áĽáŤá˝áááá áááá á°á¨áľá áááŞáą á¨á°áŁáŤ áááľ á áľá᪠áĽááľáľáá á áľáááłáᢠ"áá°ááľ á¨áĽá áááľ (á¨ááŁ) áĽáá° á¨á°áŁáŤ áááľ ááŞááľ á°á¨á áá° áá°á á á°á¨á á¨á°ááá°, áĽáá°áá áá° áŚáá ááááľ á¨ááá˝á áááľááá" áĽááá. áᏠáá á¨áŚáá ááááŁáľ ááľáááᢠá¨á˘ááśáá˘áŤ ááłá á á áá á áá á¨ááłá
áá áá áá á áááľ á°á˝áĽá áĽáá°ááá¨á áĽáľáŤáá á áá°ááá¸áᢠááá áĽáááá áŤáá°á á á á ááá á¨áᢠáĽ.á¤.á . á 1962 áŚááá á¨á°ááááá˝á á˘ááśááĽáŤ á 13 áááŤáľ á¨ááłá
áááľ á᪠ááľáĽ áĽá¸áá á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ ááá áá˝á˘ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á˘ááá áá¨á á áľá°áłá°á áĽáá°ááá¸áᣠáŁáááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ á¨ááłá
áááľ áŤáááá¨áĽ áááˇáᢠá¨1996 ááᎠá á ááá áááľ á 32 á ááś áááˇáᢠá OPEC á¨á°ááá á á¨áľááľá áááľ áááľ áŽáł á áá 1.45 áááŽá á ááá -- á¨ááá¨áľ á á
á á¨áá ááᢠáĽ.á¤.á . á 2006 á˘ááśááĽáŤ áá° áá á¨ááľáá¨á á¨á áá áááľ á áľááŁá˝á˘ ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áŤá˛ áŠáŤá á á áááłáá˝á˘ | á˘ááśááĽáŤ á áááą áá¨á¨áť ᨠOPEC á áŁáááľ áĽáá°ááľáᣠá¨á˘ááá áááľáľá á°áááŠá˘
áááá áŠáľááŤááśáŽ á˘ááśáá˘áŤ á¨á ááŤá˝ ááá
á¨áááľ á°á áá áá˝ áĽááá˘
áá
á°á áááľ áááľ á¨á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ áĽá¸áá á¨áŚáá á áŁá á¨á°áŁáŤ áááľ á áľá᪠ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áááááľ ááŹááłááľ áááŞáŤ ááŤááá-á áŽáŽ áŁááá áłáááľ 57 á°áá˝ á á°áá°áá áľ á°áĄáŁáá ááááłáጠáááľ á áἠááł ááᎠáááťá á
á á áááá á˛á á¨áŚáŠ áá á ááŁá áá˛á¤áá¤á á
áłá á°áááŻáᢠá¨á°áŤááą áá á ááŁá áá°áá áŽááá áŽáᎠáĽáŤááá ááá¨á áĽááłááľ áááťá á
á -- áááľ áŤááááľ á¤áľ ááᣠá ááĽáĽá áľá ááá á¨áá˝áá áľ -- á¨áá 9 á°á áľ áá á°ááá ááᢠáŽááá¨áľ á¨60 áááľ á áá á¨ááŤááá áľá áááááá áá˝á°á
á áá áľá˘ áááá á¨á°á áŤá á¨áá¨áą á áá á á áŤáŁá˘á á°áá áĽáá˛á°áá á˛áá áá
á ááłá°áŽáš áĽáá˛áááą áá°á¨áá áĽáŤááá á°ááá¨ááᢠ"á
áááľ áĽáá°á°ááá°á áááĽá áá áĽá á á˛áľ áĽááľá ááá¨áá¨á áááťá á
á á°ááááá˘á áŚáłá áá áŤá ááłá°áŽá˝ áááááá á áááľ áá¨áľ ááá አáĽáá°áá˝á áá¨áłá°áá" áĽááᢠááá áá á¨á˛áŞá ááááľáľ á¨áááąá ááłá áááŤá áĽáá ááłá°áŤá á áľá°áłáłáŞ á ááááᢠááłá°áŤá áááľ áśáľáľ áááľááážá˝á áĽá á áŁáłá¸áá á áá¨áľá áĽáĽáĽáĽ á°á ááĽá¨á á ááĽáĽá áľá á ááááᥠá¨ááááłáጠáááľá á áľá°áłáłáŞ á áááľ á áááąá áᤠá ááá á áááąá áᣠá¨á¸áŞá á ááá á¨áá˛áŁáŁ á¨ááááłáጠáá á¨á°á; áĽá ááᲠá áááąá á á¨ááľáá áááłáጠá¨áŤáľ áá ááá ááĽá˘ ááľááŤáአá ááłá á áááąá á á˛á á á
áá á°áá á ááľááłá ááĽá°á áĽáłá¸áá á¨áᥠá áá "á¨á áŤáŁá˘á ááááľáľ áá°áŤáᣠá¨áłá á áááá˝á áĽááľ áĽááłáŤá°ááą áŤá°ááá ... áĽá áŁááľááŁááą áĽáá°á ááá áĽáá˛áá áŤáľá˝ááᢠâ áĽáŤááá á°áááŻáᢠá¨á¸áĽáł áááá˝ á áἠáááľ á¨áłáą áĄááłá á¨áá˛áŁ áĽá á¨ááááłáጠáááľ á áľá°áłáłáŞ áá
á¨áááľ á ááłá á áááąá á ááá¨á á¤áľ ááľá¸á áá á á˛á áĽáŤááá á°áááŻáᢠáŁááľááŁááľ áĽááłááľ á ááłá á áááąáá ááá¨á á ááŹáá á 23 á ááá˛áŤ ááááŤáľ á¨á°ááááá ááľáŤ áááˇáᢠáĽáŤááá áĽááłááľ á á¤áą ááľáĽ á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ á°ááá°ááᢠááá°áᣠá¨áááááľ áŁááľááŁááľ á á áááąáá áĽá ááá˝ á°á ááŁáŞáá˝ áá á 25 ááľáŤ áááá á°á¨á°á á¨á°ááᢠá ááá á°á¨á᪠á°á ááŁáŞáá˝ á áἠá°ááá áłáľá¨ááᢠá¨áááááľ áŚá á¨ááłáŠ áá á á°áŤáŤá á¨áŤáąá áááá˝ áĽá¨áá¨áᨠáááá áĽáŤááá á°áááŻáᢠá¨áĽááŤá á¨ááá፠á˘áŽ áśáľá°á ááľááá ááĽáŤá áá° ááá áááááŠá á¨áááááľ á¨áá á áááááľ áááľ ááá§áᢠá¨á¤áá˘á á áłááŹáá°á ááľáśá áááłáŞáá "á á áá áá ááľááŠá á ááááłáጠáľááá ááľá°áľ á¨ááŤáááá áĽááľááá
áĽá¨á á¨á
á áá" áĽáááᢠááľáአá ááá¨áá áá
áľ á áŚáłá áĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠ"áĽáą á áŁá á áľááá áá" á á áááłáŞáá. "áĽá á¨áááá ... ááľá°áąá á á°ááá¨á° áĽá áá¨á áŤááá." á ááá¨áá á¨á°áá°ááľ ááŤá¨á á¨ááá˛á¨á áĽáŠ áĽáľáá¤á "áśáś" ááááłáłáą ááľáľ áĽá áĽá
áľ á´áśášá áá° ááááłáጠááĽááľ ááááłá°á á¨ááŤáľá˝ááá áá¨ááľ áĽáá˛áŤáľáᥠá¨ááŤá¸á áááá áłáᢠá¨á°á¨áłáš á¨áá˛áŁ á áŁáľ á¨ááá á ááłá á áááąá á áá¨ááśášá áĽáŤáą á˘áŤááἠáĽáłááłáá á áááľ ááť áĽáá°á°á¨áłá¸á á°áááŻáᢠááľááŽá˝ áĽá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ á¨áááááľ ááŹááłááľ á¨á¨áĽá áá á áá áĽá áłáá á¨áŚá á á áá á¨áááá áłáášá á áááłáá á°á áŤá á áľááááᢠááľáŤá ááááłáłáą á áááŚáľ áá፠áá áĽááłáááá áááľá¨á á¨á°á°á¨á áá¨áŤ áá áĽáááᢠá¨á´áśáš áá á áĽá¨á á¨ááą 12 ááá áá˝á á°ááľáááᢠá áááááľ á áá፠áá
áľ áĽáĽáĽáĽ á¨á°ááá° á áá°ááᢠá¨ááááłáጠáĽáááľ áá á á
áἠáá á áááááľ áłáŞá ááľáĽ á¨áłáŠ ááá˛áŤá ááááŤáśá˝ áá á¨á¨áá áá á˛á á¨ááááľáľ áá˛áŤáá˝ ááá ááᢠMaguindanao á 1990 ááš ááľáĽ á¨á°áááá á 1990ááš á¨á°áááá áŤáąá á¨áťá á¨ááľáá áĽááľ áááá á áĽááľ áááľá˛áŤá á ááá á¨áĽáľáŤ ááá ááľáĽ áĽáŤáąá á¨áťá ááá á áŤá ááᢠá ááľáŤá á¨á°áá°ááľá á áľá¨áŹáá˝ á áŤáá á¨á
áá áááĽá áá á¨ááááľáľ á¨áááŁáł ááŞá á¨á°áá á áá áĽááŁáŹá á á áááąá á áá áá°áᢠá¨á˛á¤áá¤á áłá፠áŤáŤá ááá
ááᣠá á áááłáá˝á˘ | á á˛áľáĄ- á¨áá¨áľá áĽáĽáĽáĽ á áá á á áŤáŁá˘á á°áá áĽáá˛á°áá á¨ááłá°áŤá áá á áááá˘
áĽáááá áŁááá áłáááľ á ááááłáጠáááľ 57 á°áá˝ ááá°áá¸áá á°á¨áľá ááá˘
á¨áłáą áĄááłá á¨áá˛áŁ á ááłá á áááąá á ááá¨á á¤áľ á¨á¸áĽáł áááá˝ áá°áť áŤá°áááá˘
áŁááľááŁááľ áĽááłááľ á áááąáá ááá¨á á ááŹáá á 23 á ááá˛áŤ ááááŤáľ á¨á°ááááá ááľáŤ áááˇáᢠ|
(Რá¤á á¤á) áááľ á¨áá°ááá áááľ á áááś ááá áá˝ááᢠáłáááá
ᣠá°ááááľ áááł ááá á áĽááľ á¨á áŤáłá á˝áááśá˝ áá áľáľáá áŤáá á˝á áá áĽá áŤááŞá áááá áááᢠááášá 150,000 áśáá á¨ááá°á 6,000 áá á¨á áŽáŤ ááááá˝ á¨áłá¸áá:: áŁááá á ááľ ááἠá°áá á°ááá áŚáľáŤáá áŤá¸ááá˝á ááŽááጠá ááááľ á°áá´áľ áĄááŤááľ áᣠáĽá á áááá áľáľ ááá°á áá´á ááľáĽ áŤáá ááá áá°á¨áá ááá§áᢠá á ፠á áŽá áááᢠá¨á¤á.á¤. á¸áŞá á˛áááľáááľ á áἠáĽáá á áááś á áá ááá°á áá´á ááá°á áá
áá áŤááá á¨á°á°á ááłá á˘áŤ á¤áľ á°ááá¨á°áŁ áááŞáŤá á áááŁá ááááŤá áá á°áááŻáᢠáĽááá ᨠ"á¨áá˛áŤ á°ááŤá" á¨áᣠá˛áá ááááą áŤááłáá á°áá á°ááᢠááááŞááš áá° áá´á áá°á á¨ááłá á˘áŤá áá°áá°áŞáŤ áľá áĽáá ááĽáľ áŚááł á ááá°áá. á á¨á¨á˘áą ááľáĽ ááŽááጠá¨áá á°áá "á¨áááľá" áá áááľ á ááᢠáááąá á áľá
á°áľ ááľáŤáľ á¨áŁáľ áááľáá ááá áá á¨á¸áŞá á˛áááľáááľ á¨á ááŁá áľ áŁáá¤áśá˝ áá á ááá áľááááá ááá áááá áááá
áĽá¨á°áŤ ááᢠáŤááŞá áááá á á ááŁá áą áĽáá
áá°áá á¨á áľ ááááľ áŤááá áááľ áááżáᢠá¨áŤááŞá áááá áľáĽáľáĽ á¨á´áśá˝ áá ፠áłááŹáá°á ááŤáá˛áľáŽ áŽáľáł "á áŤááŞá áááá á¨áááá ááá˝áá ááĽáą ááá á¨áá˝á áááá á áááá˝á á áŁá á°áľá°áá˝ ááᢠáá
á áĽáŤááľ áĽá á áááł ááŤá¨á á¨á°á°á¨á á áľá°áá áľáĽáĽá áá á áĽáá á ááŁá ᡠá áĽáˇ áá á áĽáááľ á áľá°áá áááľááᢠá áááŁá ááááŤá áá á°áááŻáᢠ"á áá´ áá° áĽá á¨á°ááá° á áá ááĽáą áá°áá á¨á áľ áĽáá˛áááľ áĽá áĽáá˛ááἠááľá¨á áĽáá˝áááᣠááááŤáąá á áá ááááą á áá ááá áľáááááá˘" á¨á˛á¤áá¤á á˛áŚáŤ áśááľ áĽá áŞáŞáŤá áŠáŚ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á°ááááľ áááł ááŽááጠá áĽááľ áŚáľáŤá áá á¨áá á°á˝á áááľ á°á°ááá áĽááá˝á˘
á¨ááľ á ááááľ áŁááľááŁááľ á áá ááá á ááá°áá áĽá áĽáˇá á¨áááľá áááľ á áá´á ááłá á˘áŤ á¤áľ ááľáĽ á ááá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á ááá á ááááá ááá áá áľáááľáááá áááŤáá á¨ááá ááá á áá ááᢠá á˛áľ á ááá á¨ááá áĽá á áŽááá á¨áá¸áĄ á áááŽá á¨ááá አá°áá˝á áááłáľ á°á¨á᪠áááἠá áŞáľá ááľáĽ ááŤáľáᣠáá˝ááᢠá áá á áááĽáá áłáááľ ááááĽáá áľáááľ á ááá á¨áááá
á áľá áá áĽáá°ááŤáłáá
áĽááá á ááᣠáĽá á¨á ááá áŁáá¤áśá˝ (áááá á áľá°áłá˝ áľáĽáľáĽ) á°áááá˝á áĽá¨áá አáĽáá°áá áĽááĽá á¨ááá - áĽá á áá áŁáá áľááŽáťá¸á áá áĽáá°ááŤá°áá áĽáŤá°áĄ ááᢠá ááłááľ á¸ááťáŞáá˝ ááááľ áĽáŤ á
áážá˝á á˘áŤáááĄá (áŤá˛áŽ áťá á ááá 4 á˛ááá
áááľá áá´áá˝ 100 áśáá áá°áĽ áá á)ᣠá áá áá°áĽáŽá˝ áĽá á¨á°áá°áĄáľ á áááááľ á á
áŤá˘áá˝ á á á ááá áĽáá° áŁáá¤áľ áĽá áááἠááá áĽáľá á ááááąáᢠá¨áąá
áá áᢠááá áá˝ááᢠááá áá áĽáŤá°á á¨áᣠá¨ááľáá áá á¨á˝áŤá áá ፠áá°áá˝ áá á ááŤá áááľá áľ áĽá
áĽááᢠá¨á áá áĽáľá¨ á°á áŁáá áá á áá á¨á ááá áá á¨á°ááá ááá
áľ á¨áááááą á ááľ á¨ááá
áľá¨-áážá˝ á ááą Nextworth 250 áśáá á16GB áĽá 32GB iPhone 4s áĽáŤáá¨á á áĽáŠ áááł áá ááááᢠá á ááłááľ á¨á˝ááťáŽ áá¸áŤ áá°áĽáŽá˝ ááľáĽ á¨áááľ áááἠááŽááŤá áŤáá áŠáŁááŤáᣠáááąá á¨ááťáť áá áŤáááŤáá˝ ááľáĽ á ááľáááĽáŁ á¨á áŤáŁá˘á á˝áá ááŤáľá¨áľá á áá˝áá áľ áá á¨áĽáá
á á¤áááľáŽáááľá áá áááááľ áĽáá° ááááľ ááłáĽ áŤááŁáᢠá áááááśáš áĽááłáá áááá áá¨ááá˝ á¨áľááá áá áŤáĽáłá áááᢠNextworth áĽá ááá˝ áĽáá°ááąáŁ á¤áááľáŽáááľ á°á á
áá áĽáá°áá áá¸áŁáᢠáĽáá° á ááá áŁá áĽááá˝ áá áĽáááš á á°áááś á áááááŁá¸á á ááŽá˝ áá¸áŁáᣠáá
á á¤áá áá áĽáá°ááŤáᣠááááłáᢠGazelle.com á 32GB iPhone 4 "áĽáá¨á á¨áá˝" áááł 250 áśáá áĽá á áĽáŠ áááł áá ááá $ 169 áŤáááŁá. á¨á°á áḠáá´á á áá
? áŁáá áŤá ááá á á áŤá á¨á°ááł á˘ááá áá ááą 85 áśáá áá°áĽááᢠá áĽááἠáĽáá° á˘á¤á áĽá ááŹáááľáľ áŤá á¨ááĽáł á˝áŤá áŁá˘áŤáá˝ áááá á áᢠáľááŠá áĽáŤáľá áááá áᣠááá¸áĽ áĽá áááľá¨áľ áááŤáľá¸áá á˝áá ááľá á°á¨á᪠áᢠááŤáá áá˝ááᢠá°áá˝ á áἠáĽááľ 32GB á ááá 4s á á˘á¤á á¨245 áĽáľá¨ 634 áśáá á áá°ááľ áá áá¸áĄ áá áᢠá á áľáááł á°áá˝ á¨290 áĽáľá¨ 450 áśáá áŁáá áá 32GB á ááá 4áá˝á áááá¨á áá áᢠ(á á፠áá´á áá á¨ááá ááá áĽáą á¨ááľáአá ááľ áľááá ááᢠá¨áአáľááŽá˝ áĽáá° 3 á á¤áľ áĽá 16 áᢠáĽá 8 áᢠáá´áá˝ áá ፠áĽááłáá¸á ááá˝ áá ᣠá á á ááá á áá
á°á áá)ᢠáĽááἠááᣠá¨áľáá ááťáťáŤáá ááááá áá
á°á áĽá¨áľ áŤáá á á˛áąá á áá áá ááááľ áĽá á áá áŤááá áá´á áĽáť ááŤá ááᢠáĄá¨áł á¨áᣠá˘áááᣠá¨áá áá áááááľ á˛ááááľ á¨á áá áľááá á¨ááá ááŤááť ááá á¨á˘áá°áááľ á°áááá ááłáŞáŤ ááá áá˝ááᢠ| á ááá 5 á˛áá¨áĽáŁ áá áá áá´áá˝ á¨áłáá áá¸áĽ áá ፠áĽá
á áá˘
áĽáá° áááᣠNextworth áŤá áŁá˘áŤáá˝ áŤáááá iPhone 4s áĽáľá¨ $250 áľá¨áľ áá°áŁáá˘
ááááá á˘á¤áᣠCraigslist ááá° á áá˘
á¨ááá á¨á¨ááᣠá¨á ááá áľáááá á áááľ áĽá áá áá á¨áľá ááłáŞáŤ ááľá¨á áá˝ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áľá áááĽáŤ á á¨áŤ ááĽá 370 áĽáŁ áááł áľáááá áá¨á á áááááą áŁáááŤáá áĽá á°áŤáá á°á á፠áŤáᣠáĽá áŤáá á¨á ᨠááᢠá¨ááá˘áŤ áŁááľááŁááľ á á áŤáŁá˘á áŁá°á¨ááľ ááá ááá ááá á áááá á˛á á¨áťáá á¨áłá°áááľ ááľáá˝ á¨á á°á áááľáŤá˝ áŤáá áľá áŚáł áĽáá°ááŤáłáŠ á¨ááĄáľ áá áĽááłá áá¸áľ ááᢠá áááłá áá
áá
ááľáĽ ᣠáĽáľáá˝ áĽá ááá áľáá ááááśá˝ ᣠá áá
ááľáĽáŤá ááĽááľ ááľáĽ ááááŤáłá ááĽáŤáŞáŤáá˝ á áá? á áá áááą á á ááᢠáá áĽáľáŤáá á¨ááááá ááá á áľááá áľááá áŤáá áááľá áá? á ááááŞáŤáŁ á á ááŽááá áľáŤááľááá°á áá áŤáá áľáŠá¨áľáŁ áá á¨á áľáŤáá ááĽáĽá (á¤á˛á˛) áŤáłáŽá˝ ááŁá ááááľ á¨ááŤáľá°áááá ááłáŞáŤáŁ ááááŁáľ á¨á°áłáłá° ááá áá˝ááᢠ777 áááľ áľáŤááľááá°á á áá. á¨á ááą á áááłáŤáľ áá°áŤá°ááš á¨ááłá á¨áĽááá áááĽááľ áááŤáᢠá¨ááŤá á°ááá áľáŤááľááá°áá á áľáá˝ ááłáĽ ááááŁáᢠáľáἠááľááľ? ááááŁáľ á¨áŁáľ á¨á¤áááľáŽááŤá áľáááśá˝ áĽáá˝áľ á¨áá á áľá°áá (á áá áá á¨á áá )ᢠáĽá¸áá á áłáá ááĽáŤáŞáŤ ááá¨á ááš áááááŤáá áá° áá áŚáł áááአáá áᢠááá áŁáá፠á¨á á¨áŤ áĄáľá á áá á á á¨áŤ áá áľáŤááľááá°áá á áŤá áááᢠáĽáá˛áá á ááŽááá á¨á¤á˛á˛ áŤáłá ááá á á á¨áŤ á á
áŁáŤ áľá
á°áľ ááá áá˝ááᢠááá áĽáá° á¨á°áá°á á ááááľ á áŤáᣠáááĽáŤ 370 áááłáłá á á¨áŁá˘áá˝ á ááᣠá á°ááḠá á°áŤá ááľáĽ á°áłáľá ááá áá˝ááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ á ááĽááą ááŞáŤ á¨á´áŤ ááľá ááłáŚá˝ ááááŁáᢠá á°áá á ááŞáŤ áĽá á á ááŽá ááŤá¨á áŤáá á¨á°áá á áľááá˛á á¨áľáŤá áľáááľ áĽáá˛á
ááááą á á°áŤá áĽá
á áá á¨áááá áľ á áŤáŁá˘ áĽáŠ ááłá ááᢠáá° áá˛áą á¨ááᥠá ááŽáááá˝ á áá áĽá á á ááŁá á°ááŤáá°á á á°áá°áĄ á¨ááłáá˝ áĽá á á á¨á ááĽááľ áááĽá¨á áá á á
áŁá¸ááᢠá áĽáŤáŞáá˝ á á°áŁáŤ á¨á á¨áŤ áĽá
áłá¸á áá á¨áŹááŽáľ áĽá á¨áŹááľáŽáľ á áááἠá áááἠá¤á ááŞá¤áá áá° ááŁá ááŹáľ áá á áá áŞáááľ áŤá°áááᢠá¨ááŤáłá áľáŤáá ááľá á áŽáááŠá°á áá°ááᣠá ááá
á¨á áááἠáááŁáá˝ áá°á¨áľá˘ áĽáá° 777 á á°áŤáá á ááŽááá ááľáĽáŁ á áŚááą áá áŤáá áŽáááŠá°á á¨á áĽáŤáŞáá˝ á¨áá áááááľ áłááá á áŤáľ á°á áĽááá
á áááŁáá˝ áááá¨áľ áá˝ááᢠááááŁáľ á áááĽáŤ 370 ááááľ á¨á°áá°á ááá áá áá
á á°áŤá áĽá
á áá áá ááá áá˝ááᢠá ááŽááá á áľááá°á á á°á ááááŤáľ á¨á°áá°á á áľ ááááľ á¨áááᣠáĽáľá¨áááĽáá áŞáááľ ááľá¨á፠ááĽáĽ áľá¨áľ ááá á˝áá á ááłáá ááááŤáąá á¨á¤á˛á˛ áŤáłá á˝áá áĽáĽá¨áľá˘ á°áŤá°ááš á˝ááŠá ááŹáľ áá áá°áá°á¨á°á á°áá ááłáá
á ááŁá¸á. 777 á¨á°áááĄáľ áĽá
á á¨áá á¨á¤áááľáŽáááľ á ááŽáááá˝ á ááą ááᢠá¨á á¨áŤ áááŁá áŞáŤáá˝ áĽáľá¨ ááłá
áľáááśá˝ áĽá á ááśáá˝ á¨ááá አá°á¨á᪠á¨ááľáĽ áľáááśá˝á ááááŁá á ááἠá ááááľ áĽá¨á°á°áŤ áĽá áá°ááááᢠá áĽááá áá¨á á áŤáľ-á°á áá° á á¨á ááááą áĽá¨á°ááá ááᢠáá
áá¨á á¨ááá˝ á á áááá˝ ááŤá¨á áááá áľááľ áĽá áĽáá áľáŤ áá ááááᢠáá
áá¨á áĽááłáá°ááá á¨áá¨áááá á áŁá á áá á áá á¨áá°á á¨á¤áááľáŞá áĽá á¨á¤áááľáŽáááľ áĽáá˝áľ áĽáť ááᢠá¨ááłáŁ á¨á á¨á ááĽááľ áĽá á á
áŁáŤá á¨áááá¨áľ áá¨á áá áá ááááᢠá áĽááá
áááááá˝ ááľáĽ áŤá ááá¸ááá áĽá°áśá˝ áĽáť á˝ááá áŤááááłáᢠá ááŽááá á ááĽááľ áĽá¨áá¨á° áá á? á¨áááą ááἠá¨áŽááąá áááá áľ á ááááˇá? á¨á á¨á ááĽááą áá¨áá ááľáἠáĽááłá áŤáłáŤá? á¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ á á ááŁá á áľáááą áá á˝áá á ááĽááľ ááá áá˝áá -- á á áŤáŁáŞ ááá áá á á¨á ááááą áŤáá áá¨á á˘áŤáá áá á
ááᢠááááá áŤá
áᣠáľáá
á¨ááŤááŤá áĽáá˝áľ á°á¨áľáˇá áĽáá áᢠá°áŤá°ááš á á°áá˘á á¨á¤áááľáŽáá á¨áá°áť áááá ááľáĽ á˛ááą á á¨áŁáľ á˝áá á°á áá°á ááá áá˝ááᢠá¨mayday áĽáŞ á á áááłá¸á áá ááááŞáŤ áááá áá˝ááᢠááá á áĽáŤáŞáá˝ áĽáá° á
á°á á°á¨á°áá¸á "á áŞáŹáľ ááľá¨áᣠáá°áľ áĽá áááááľ" á°áá¨ááᢠá¨á ááŽáááá á¨ááááľ ááááľ á¨ááአá ááľ á°áŤá°ááš á ááŽáááá áááŁá á áĽáľáŞáŤá
áłá¸á áľá¨áľ á¨ááŤááŤá á˝áá á¨áŁáľ ááá áá˝áá? á áľá°áŤá¨áľáĄ á¨á°á°á¨á ááľáááśá˝ áĽáá´áľ á áá? á¨áááľ á˘áááᣠá¨ááłá
áłáá áááłáł ááá áĽáá°áá˝á áááľ ááľáĽ áŤáľááĄá˘ áá° á¤ááá ááá°á¨áá á á¨áŤ áá á¨ááá áłááłá á¨áá¨á ááłá
á áá á 777 áá°áľ áŁáś ááá áá˝ááᢠááá ááá áłááŽá˝ áááá á á ááłá
áááŤá¸áá. á ááłá
áá áá¸á፠ááá ááľáĽ áĽáááł á¨áá á¨á á áá á ááá áłáá ááľáĽ á¨áłá°á¨áá áľááľ ááŤááŁáĽá áá˝áá? á¨áĽááŤá á¨áľáŤááľáááľ á°á
áááľ áŚááľ áĽ.á¤.á . á 1996 á¨ááá á°á´áľ ᨠTWA á á¨áŤ 800 áááłáł ááá
ááááŤáľ áá áĽááᢠ፠á á°á 747 áĽáá 777 á ááá á¨áᢠáŚááá ááĽá á¨áŚááá á ááŽáááá˝ á˝áá ááŤááŤá áĽá á¨á á°áŤá ááťáťáŤ ááłáĽ á á
áá§á ááá áá áá á áá á áá°á¨ááá áᢠá á¨á ááááśá˝ ááťáťáŤáá á¨áááŠáľ ááááŤá á¨á°á ááá á áá áŁááľ áááľ áááłáľ ááľáĽ ááᢠá¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ ááťáťáŤáá á áááˇá? á áá á¨áťááá á¨áłá°áááľ ááľá á¨áľá á áá°á¨á°á ááááŁáľá á áŁá á¨á°áá°ááá ááá á ááŹáľ áá áá°á¨á á áá áľá˘ ááá¨á áá˝ áá° áá áŚáł áááááľ ááá áááá¨á á¨áá°á áá ááááľ á°ááጠááá áá˝ááᢠááá ááá áá, á¨ááťáť áŚáł áááá. áĽá á ááŽááá á¨á°áá ááľá á¨áá, áá
á¨ááá á á ááľ ááááŤáľ áĽáť á áá°áá. ááá á á°ááá˝ á ááŤáł ááááŤáśá˝á áŤáŤáľáłá. áááąá á áĽááł áĽááááᢠá¨á á°á ááááŤá áá°áľ á áľáŤá áŤááá á¨áŁáľ ááá áá˝áá. ááá áá áá°áą á á°áἠá¨á°á°áŤá áá, á á°ááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ; á¨á¤áá˛á¤áľá˘ á°áłáľá áľáá
áĽáá ááááᢠá ááŽáááá˝ áá áĽáá á áá ááᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ ᨠLes Abend áĽáť áá¸áᢠ| Les Abendᥠá¨ááá˘áŤ 370 áĽáŁ áááłá á á°ááá¨á° á¨áá¨á áĽáĽá¨áľ á፠á¨ááŤáᣠááá˘
á á¤ááľáĄ á¨áááľ á˘ááá á¨ááłá
áłáá áááłáł ááá áĽáá°áá˝á á áľáĄá áľá˘
á áá
áŤááľ ááľáĽ ááá á¨ááťáť áŚáł áĽááłáá°áá á°áááŻá, ááŹáľ ááááá áá.
á áĽááľáĄ- á ááŽááá á¨á°áá ááľá á¨áá áá
á¨ááá á á ááľ ááááŤáľ áĽáť á áá°ááᢠ|
áá˘á á á á¨á ááľáľáŤááŤá áááľ á¨á፠áááľ ááźááľá á á ááľ áááá°áľ ááá áááá á°áááŻá - áĽá áŁááá á á ááá¨áŤ ááŞáŹáľ á˛áŤáľá°ááá
á á áá áłáľ áá áŤáá ááľá á˝ááŽá˝ á á¸áááᢠáá˘á á áŤáŞá˘áŤá á¨áá°á¨áá ááá°áá áá°á á ááľ á¨áĽáááá áĄáľá áá áááááá á á
áˇáᣠá¤ááŞá 21 á¨ááŹááł ááᎠ- á¨ááľá á áĽááľ ááłáľ ááá á¨áá á áá á áá á ááĽááľ á ááááᢠáĽá á á áá áááŤá áŤáááá áááľ á áĽáŠ áááł áá ááá áľ á áľá§áᣠá á ááŤá 38áąá á 105 á áľá á°áááá§á - á áá ááአááĽáááá á á°áááá ááľáľá áá á¨áłáŠáľ áĽááľ á¨áĽááá áĽáááłáá˝ á ááąá˘ Moeen Ali á¨áá á áá á áá áŤááá á áá á¨ááľá á áĽááľ ááłáľ á¨á°á¨á°á áľ ááá°á á¨ááľáľ á˘áá˛áľ áá°á á ááľ á¨áĽáááá áá ááááááᢠáá˘á á á áá áááŤá áŤáłá¨á á áááá ááĽáááá á°áľá á áľááŤá ááľáľá áá á¨áĽááá ááááá áá áᢠáĽ.á¤.á . ááá 8 á ááľ á˛ááľ á ááľáľáŤá፠áááá á¨áľáŞáá፠áĽá á¨á
ááľ áá áŁááá á ááľ áá° á áá áłáľ ááááŁáľ á¨á°ááŤáŠ ááááśá˝á áŤáá á áá á áŚááá°áŽá˝ áĽáá°áá°á áľá á áĽááĽá á¨ááá - áá¸á ááá°á áĽá ááźá áľáłáá á¨á°áľáł ááááá ááááá
á°ááá
á°ááᢠááá áá á á
áᥠá¨ááá°á á¨áááą á ááľáľ á¨ááŞáŹáľ á°áŤáážá˝ ááŤá¨á á ááą á°áĽá á¨á°á°á¨áá áá˘á áĽáá˛á
áĽáá: - 'á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ á á°á°á¨áá á¨ááá áá፠áá áĽá¨á°áŤá áá á. áĽá á áá ááá°á áĽá áľáłááá áĽá áĽááá
á á°áá˝ áľáá˝ áááťááᣠáŤááá á ááľ á¨á áá ááá áĽáá°ááአáá°áááᢠáĽáá˛á
ááááąá áŚáááá áááá áĽáá°áá˝á áá¨á´ áĽáŠ áá áᢠ' ááááŁáľ á áá¨á¨áť áľá á áá áłáľ á áŁá á áľáĽ áá áᣠáĽá á¨áá¨áá áľáĽá°áŁáŹá á¨áłááľá˘ áľááá
á¨á፠á°ááŹá ááᣠáĽá áĽáá°á፠áłááá áĽáá°ááá°áá á°áľá á á°ááááá˘â ááá áŁááá á ááľ á áľáŞáá፠áĽá á á
ááľ (á ááľá áá) á áá á ááŤá¨áĽá áłáááᢠáĽá á 2013-14 á á°áŤáá°á 5-0 á á˝ áá áá˝ áá
áľ á¨ááá°á á¨ááá¨áľ áľáŤ á áĽáááá á¨áááľ ááá˝ áá á¨ááľáłááťá¸á áá ááá°á¨á á°áá˝ áá˘á á ááłááľ á¨ááľá ááá፠áááľ á ááľá˘ 'áľáłáá á¨ááá°á á¨á áá ááŁá áá áĽáŹ á áľáŁáá' á˛á á°áááŻá. ' á ááááá ááááŤáľ á¨áĽáą á¨á áá á á°áá áááá áĽáŹ á áľáŁáá. áá áá áĽáá° áá áĽáá. ááá°áá á ááľ áá áĽáť áá á¨áá ááᣠáĽá ፠á¨á°ááá°á áľ á¨ááááŞáŤ á¨ááł áá áᣠáľááá
ááááŁáľ á áá áľáá˝ áá á áĽá ááá áá˝ááá˘' áĽááľ á áŤááᲠáťáááŽá ááĽááŤáá˝ á¨ááááť áá áááá´áľá°ááťá¨á á¨áŽáááťá¨á áá áĽáá°ááŤááľ á°áľá áŤáá ááá áĽáŤáąá áááľá¨áľ áááááᢠáĽáá° á¨áá¨áŤ áĄáľá ááĽá 1 áľáááᢠáá˘á á áá
á ááľ ááááŞáŤ áá á á áá áááŤá áá
áľ á áŤáá ááááĽá á áááἠáá áĽáá°á°áŤ á°áááŻáᢠáŁááá á á á¨á
ááľ áá á 23 19 ááŹáśá˝ áĽáŠ á
áá áá áᢠáĽá á¨áááľ á ááľ á Hedingley áá á áľáŞáá፠áá áá áá áá á¨á°ááá¸áá áśááŤáá á˛á°áŤ áááˇááŁááá áá á áá˛á˛ á á
áἠáá á¨áśá áŚáááá áľáááśá˝ áá áŁá°á¨áá áá˝á á˝áá áá áááˇáᢠ'á á°áἠáŚáááá áĽáŤá°á¨áአáĽáá°áá áá°ááá' á˛á á°áááŻáᢠâá áá
áą áľááá á ááá á¨áᣠá áá áá á áľááá áĽááłááá áá áá°áááᢠááá áá áĽá á°áŤáážá˝ áłáá°ááᣠáľááá
áááŽá˝á á áĽááá áłáľáĽ áľá
á°áľ á ááĽáᢠááá°ááľ á áĽááá áááľ áááŁá á¨ááááá áááľáááᢠâá áá á¨áĄáľá á áŤá áĽáá°ááአáá°áááᢠáĽá áá ááá ááá á áááľáľá. á ááá áĽáŤááłááąá á¨ááł áá áĽáá° á¨ááááŞáŤáŹ áĽá á¨áá¨á¨áťáŹ á¨ááł áĽáŤááłááᢠáá° ááľáľ á˘áá˛áľ ááĽáź áľáŤ áááľáŤáľ á áááľ áĽá áŁá áááá˘' | áá˘á á á á¨ááá°áá á¨ááľáľ á˘áá˛áľ áá°á á ááľ á¨áĽáááá áá ááááááá˘
ááá á¨ááľá á áĽááľ ááłáľ ááá á¨áá á áá á áá á ááĽááľ á ááááá˘
áŁááá á¨á áá á ááľ ááľáĽ á áŤáá áłáśá˝á á˛ááĽáá á¨áĽáááá áŁáľáľáá á°á áááˇáá˘
áá˘á á˝ááŠá áĽááłáľá°áŤááá áĽá áá¸ááľá áááá á ááá áĽáá°áá á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áĽáá° á ááŞáŤ á á°á áłá°áá˝ ááá ááľáĽ ᣠáĽáá° áĽááŤá áááá áŤá ááá ááá áá˝áá? áá¨á á¨á¤ááŚá á¨ááł áá á¨á°ááŤáá á¨19áá ááś ááá ááá áááŁá°á ááᎠá¨áľáááľ á¸áááá˝ áá° áłáŞáŤá¸á ááŁá á¨áááŠá áľ áá ááᎠááᢠááľáááą áľáá
á¨ááľá°ááá፠áááá áá á; á áĽáŹá áĽáááľ áá á áá á¨ááá ááĽáŤá áááľ ááᢠááá áá á¤ááŚá áᏠáĽááŤá ááłáá፠áááá ááłáŠá ááľá¨á áĽáť áľá á¨áááťá áááá; 314 áááŽá ááἠáŁááŁáľ á ááᣠá¨áááľáŽá á¨ááá á°á¨áłáłá áľáŤá á á ááŤá á á ááľ á¨ááł 12.7 áááŽá á°áááŤážá˝á á¨á°ááá¨á° á¨á´ááŞáĽá á°áááŤá˝ á°áááˇá (á¨áĽáá áłáľ áąáá áŚáá á áá
áááľ á¨111 áááŽá á áá á°áááŤážá˝á áľá§á)ᢠáá áĽáŤáá á¨áľáá áľáááľ á¨ááá ááłáá፠ááá áłááá á¨áľááá á áááľ áĽáá
áľáá´ áá ááá¨á áĽá ááá á áááťá ááᢠá
áá
áľ á áľááá á¨21áá ááá ááá ááááľ ááá áĽáŤáľ á áá°ááᤠáááŤá˝áá áĽáá´áľ áĽáá°áááłáá áŤááá áááŤáá˝ áŤáááá¨áĽ áĽáŤáľáłááľá áĽáááááᣠáĽá áá á ááŞáą áá° á ááľ á¨áááá áá áĽáá
áľáá´ á¨ááłáĽ á˝áá°-ááłáĽ á¨áĽááłá á áá áááľááᢠá¤ááŚá á˘áŤááľ á ááłááŤá áááł áĽááŤá á¨áľáá áá ááłáá፠á˘áá ááŽáŁ á 1950ááš ááááŞáŤ áá á á ááŞáŤ á¤áśá˝ á¨á´áááĽá áľáĽáľáŚá˝ ááŁá áĽáľááľ á°á°áŤá˘ á áľáááľ á¨áá
á ááľ á¨ááŤáá
á ááľ ááá á°á¨á°á°áĄ á áá áááŞáą áŤá á°áá˝ á á ááľ áá á°ááłáłá ááá áááá¨áą áá áᢠá áĽááá áááłáŁ á á á
ááŞáą á ááá á˘áŽáá˝áŁ ááĽáŞáŤáá˝ áĽá áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááľáĽ ááá á¨ááááľ áááľ á áĽáá፠áá á¨á´áááĽá áľááŞáá˝ á¨áá˝áą á ááľ á¨áá á¨á ááá áá áᢠá á áĽááááš á¨á°áá˝ á¨áááá¨áąáľ áśáľáľ áťááá˝ áĽáť áá áŠáŁ áĽá ááááŁáľá á°á¨á᪠"áľáá
ááłá" áťááᣠá¨PBS ááłáᢠáĽáአá á˛áľ á¨áľáá áá ááłáá፠áá á¨á, áĽá á á¤áľ ááľáĽ á°áŤááˇá. áᏠá á
áááľ áŤááľ á áĽááá á ááŞáŤááŤá á¨á´ááŞáĽá á ááľ ááá á áááľ áľááľáł á¨áá¸ááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áŤáá á ááŤá ááľá 37 áááľ á áŤáŁá˘ áá áŤááŁáĽáŁá; áá
áááľ á¨á á
ááá á ááŞáŤááŤá ááŤá¨á áááš á 1975 ááá á¨á፠á áá á¨á°áááą áá¸á. á¨á´ááŞáĽá ááááľ ááĽáááą, á á áá á°áá áá áĽáá° ááá áĽááł á¨áááłáá
áá. áĽá ááá˝áá áĽáá°ááááá á á˛áľ á¨áľáá áá ááłáá፠á á°áᨠáľááŞáá˝ áá áłááˇáᢠáá áá (áá
áááľ ááá ááá áá) á áá áĽá
á áá áĽáá°ááá áááľáłááľáŁ ááľá¨á áŤááĽááľ á á¨áľááá á¨á°á ááá áľáá˝ á¨á°á ááľáĽ á ááááá ááááľ áááľ áĽáť ááᣠáĽá á áĽá¨ááľ á¨áááą áĽáá¨áá˝ á áĽáá¸á á¨ááááľá áľááŞáá˝ á˛ááá¨áą áááá¨áąá˘ . ááá áá á¨áá°ááľ á´ááŞáĽá á¨áĽáá፠áśáľáľ áťááá˝ áá áŤáá á¨á ááááľ á¨áŠá
áľááł ááᢠáᏠá¨á
ááĄá ááἠáááľáľ á¨áá˝á á¨áá; á ááááŞáŤ á¨áŹáĽá á´ááŞáĽá áĽá
áááľ á¨á°á áłá°á á¨áĽááł ááľáá˝á áĽá á¨ááŤá áá°áĽ á¨áá˝ á˘áá°áááľ ááŁ, á¨ááŤá ááĽáá፠áá áľááá˝ á¨áá áľááŞáá˝ áááąá á¨ááŤááᥠá¨áá ፠áááá˝. á áá áĽáá° ááá áá° 700,000 á¨áá á á¨á°ááŤáŠ áá°áá áŞáŤáá˝á áŤáááŁáᢠááá áááłáá áĽá ááááśá˝áŁ á á°á¨ááá áľáŠá¨áľ á áá°áĽ ááá ááľáĽá˘ áĽá áááá á áááĽáá áĽá ááŞáŤ á¨áá ááá á á. á á°ááłáłá ááአáááŞáą á¨á´áááĽá á ááľ áá áĽáá°áá á¨á˝ á¨áááášáá
á ááŞáŤááŤá áĽá¨áááą ááĽá°ááᣠá á
áᥠá¨á˘áá°áááľ á ááľ á¨áá á¨áá á áá ááľáłááľ á¨áá˝á áĽááľ á ááŞáŤááŤá áááŤáᢠáááááľ á áŁá á¨áŁáľ ááᣠááá áá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ áłáŞá áĽáá°áááá¨á áᏠááá áááłáá áá°áĽ á¨áá˝ á¨áááľááľ ááááśá˝ áĽáá áłááá á¨á°á¨ááá áĽá áľáá˝ á¨áááľá áá¸áᢠá¨áŤáá ááááľ á˝ááá˝ á¨á°á°á¨áá áłáá áĽá ááľáá˝ áá¨á á áᤠáĽáąá á á°ááŤáŠ áááłáá˝ ááááłáľ áĽá
á áá á˛áááĄ- âá¨áĽááá áŚááŤá´âᢠá°áá˝ áááááá ááááľ á°ááłááłá áŚááŤáľ á¨á°ááᥠáá¸á á¨ááá á˝áá°-ááłáĽ á á¨áŤáŤáŞ áĽá áá
áłá ááᢠá¨ááŹááš á ááŞáŤááŤá á áĽá¨áá¸á á áŤááľ áľááŞá áĽáť ááááá ááááľ á áľá ááŚá áąáľ á¨á°á ááąáŁá¸á - á áľá°áłá˝ áá ááłáá፠áá áááľ á°á áá°áá? á˘-ááľáá áĽáŤá á áá°ááᢠ(áĽá áŚááŤáśá˝ áĽáľá¨áááąá áľ áá áľá¨áľ - ááááŽáááŤá áĽá ááłááŤá -- áá áľáľáŞáľ áááá á á
áᥠá á áľáááł á áááá á¨ááŤá˛ ááłá°á˘áŤ ááľááłá á áľá°áá áĽáľááľá ááá§á ᣠá¨ááŤá˛ áá á¨ááá˛áá áŚáá°á áŤááł áľáŽáľ áĽááłáĽáŤáŤá âááŤá˛ á¨ááľáááąá ááĽá á áĽáĽá áááłá°á á°áľáá ᢠá ááá ááľáĽ áŤá á¨á´ááŞáĽá áŁá˘áŤáá˝ áĽá ESPN á áá¨áአááááŤáąá 'á¨á
áá ááľáłááť áĽáŤááá˝ á¨á°á áľ á áá á áĽáá áłáľ á¨ááłáá˝ áá áľáááááą' áśáá°á áľáŽáľ á°ááá¨áá ᢠá á ááľ áá á ááľ ááá áĽáť. ááá áĽááłá á¨ááá¨á á˘ááľáá áŁá á á˛áľ ááááľ áááŤá á¨áľáá áá ááłáá፠áá . áŁááĽá á°ááŁáᢠá¤ááŚá á¨á°áťá áĽá á¨á°áťá áľáá˝ ááľá áľ áááŻáᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áŚáĽ ááŞá áĽáť áá¸áᢠ| áŚáĽ ááŞá á¤ááŚá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽááŤá áááá á¨áá áá á ááá áĽááá˘
á
áááľ áᏠá°á áłá°áá˝ ááá; á ááŞáŤááŤáá áĽáá° á¨á፠áá ááłáá፠á ááľ á¨ááŤá°ááá¸á áĽááľ áááŽá˝á˘ á˛áŞ á áá´ á á°á¨áá˘
áĽáą á˘áá°áááľ á°á¨á᪠á¨á°á áłá°á ááááśá˝ á ááľ; á¨áŽáááŠá°á áľááŞá á á˛áľ á¨á
áá á á°áŤá áá?
ááŞáᥠá á˛áľ áĽááŤá á¨áľáá áá ááłáá፠áĽá á°ááŁá áĽáť ááá áá˝ááᢠá¤ááŚá áĽááľáľáá áŤá°ááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŹááľ áááŤááľ ááááŁáľ á áąáŁá áĽá ááŤááľ áĽááľáľá˝á ááᡠááᢠá¨á°áŁáľ áá á¨áłáá áŠáŤ á á¸ááá á áááľ á ááłáľ ááľáĽ á¨áááááŤáá á¨á´ááľ áá፠ááľáłáá˝ áĽ.á¤.á . áááŤááľ á Sjogren Syndrome á°ááľáłáá˝ áĽá á 30 ááš ááľáá áá áľáááá˝ ááá áá á á´ááľ á¨áááŤááľ áĽá
áśá˝ á ááŤááľ áá á¨ááľááá áľáá á áąáŁá ááá á áááľ áľá
á°áľ ááľáŤáľ á áľá˝áá, á¨á á¸ááááľ ááááˇá áá° 15 ááĽááŤáá˝ áá¨áá˝á˘ áĽáˇ ááľáááá 5-3 áá á¨ááááŞáŤáá áľáĽáľáĽ á áἠáá á¨á˝ ááá áá áá á¨ááł áłáłáľá°áááľ á ááľ á°á¨á á ááłá˝á˘ ᨠ33 á ááą áááŤááľ "áĽáŠ áłáááľ á áłááá áá" á˛á WTA áľá¨-áá˝ á á
áś ááá§áᢠ"ááá ááá á ááľ áá áĽá¨áá°á áá, áĽá áááľ á¨áá˝áá áĽáť áá." á áąáŁá áŤáłá¨á˝á áĽááľ áĽ.á¤.á . á 2014 á áá ááááš á¨á°áťá áá¤áľ áĽááľáłáá á°áľá áĽááłá°á¨ááľ ááá áĽááĽá á¨áááᢠáááŤááľ ááá¨á¨áť áá á¨áŠáĽ ááá ááľáľá áá á¨á°á¨á°á˝á á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á˛áá á¨áá¨á¨áťá áłáá
á˝áááľá á 2008 ááŁá˝á˘ áŽáááľ áĽáá
Ꮰá¨áááŤááľ áĽá
áśá˝á áľáἠááááŁáľ áĽá¨áá¨á¨ áá áᢠá´áŹá áááŤááľá á ááá˝ áááá áŤáŁá¨á¨á˝ á áá -- á á°ááłáłá ááľáľá á°áŁáľ á°áŤáážá˝ áĽáť áááľááážá˝á áĽá áĽá
áśá˝á á á¸ááááᢠá˝áááľ á˘ááĽááľá á¨á ááľáľ á ááľ ááŠááľ á áá á áááĽáá áłáááľ áá° á¨áá°á 20 ááľáááľ áľá˝ááá˝á˘ áááŤááľ âá áá áĽáŠ áĽá¨á°áŤáá° ááᢠ"áĽáá°á፠ááŤááąá á¨áá áá˝ á áĽá ááľáľáŽá˝ ááľáĽ á áĽáá
áľáŤááłáá˝ áĽá áłáťá˝ááá˝ áĽáŹ á áľáŁáá. "áá
á áá¨áˇ á áŁá áĽáŠ áá, ááááŤáąá á á¨ááłá ááľáĽ áľáá
á°á¨á᪠áá˝. á áááľ á¤áľ ááľáĽ á áŁá áĽá áľááľ áłááŁáá˝. " ááá´ á´áŹáá áááŤááľ áá á áá á áĽá áá á, áľááá
ááĽáᡠáŤáá áľá ááááľ á áŁá áĽáŠ áá á." | áŹááľ áááŤááľ á áąáŁá á¨á´ááľ áťáááŽá áááá á áá áŽáááľá á á¸ááá˝á˘
á¨33 á ááą ááŁáľ á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á áąáŁá áŤá¸áá á áá áľáá ááá¨á áá áá˘
áááŤááľ á ááľáľáŠ 15 ááĽááŤáá˝á á¨áá¸áá áĽáľá á ááá˘
á¨áá¨ááłáŠ áŽáááľ á á áἠá¨ááá˝ ááá á¨ááł á´áŹá áááŤááľá á á áłááś áá áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨"Breaking Bad" ááá á áĽáááľ áá° ááťáá áĽá¨áᣠáá - áĽá á¨áááĽáľ á ááą á¨áĽáą áá áĽá¨á°ááá ááᢠá áŽá áá á¨ááá
áąá á¨áá¨á¨áť áĽáŠáá˝ áááá á á ááŞáá¨á á¤áá á˝áááśá˝ áá á ááľ á ááááľ á¨"Breaking Bad" á¨áľáŤáŹááá á á°á áĽáá°ááŤáľá°áááľ á Instagram áá á¨áĄá áá˝áľ á áľáłáááᢠ"á ááááľ á áŤáŁá˘ áá á¨á°á°á á 'Breaking Bad' á¨á°áá¨ááŁá¸á áľááŞááśá˝áŁ ááľá°áŽá˝áŁ á áťááááśá˝áŁ á¨á°ááŁá ááľáá˝ áĽá á ááłááľ á áŁá á áŞá 'Breaking Bad' áĽá áŚá˝ áááŤáᢠ"áá ááłáľ áá°áááá áá 'á áá°áááá' ááááľ áľáá˝ ááá áááľá¨á ááá ááᢠáŤááĽááľá ááľá¨á á áá˝áá áá á!" áĽ.á¤.á . á á´áá´áá á 29ᣠ2013 á¨áá¨á¨áť áľááááąá á¨á°áááá á°á¨áłáłáŠáŁ á áá
á ááľ 16 á¨á¤á áĽáŠáá˝á á áááˇáᣠáá
á ááá á áᲠááááá á á°á°áŤá áľ á°á¨áłáłá áľáŤá áá áľáá
á°áá á°áááá á¨ááŽá˘ Emmy áĽáŠáá˝ 2014: áá áááá. áľáá˘áą á˛á á, á ááá ááአá áá¨áłá. á á˝áááą áá áĽáŠ áááľáŤáľ á¨áá¨áĄáľ á°ááááá˝ á ááľáś áĽáľá¨ á¤ááľ "Breaking Bad" áľáá áľá¨áľáŁ á°á¨áłáłáŠ á ááá áĽá¨á°ááá áŁáá áľ áá
áľ áĽáá°áá á¨á á¨á°áá°á° áááľááᢠá¨66áá á¨ááŤáá áá á¤ááá˝ á áŚááľáľ 25 á NBC áá°ááááᢠ| á áŽá áá á á¤á áá á á¤áᤠááľáĽ á¨áľáŤáŹáá¸á á á°á ááá¨ááá˘
"ááĽá ááĽá" á¨áá¨á¨áť áá
áľ áĽáŠáá˝á á¨áŤá á¨ááá¨á áĽáŞ á ááá˘
á ááá ááááľ ááľáĽ á¨á°á°á á áľááŞááśá˝áŁ á¨á°ááŁá ááľáá˝ áĽá áĽá áŚá˝ áááŤáᢠ|
á¨áľáá áá á°á¨áážá˝ áááá-á áᣠá áá á áľáá˛ááľ áŹááááľ áá áŤáááľá á¨áá¨á¨áť ááĽáĽ á ááá á á á¨áŠá á áĄá˘ á˛ááąáŁ áľáąáááľ áááá á¨áááĽáá á¨áľáŤ áá á áá° á¨áá°á áľáŠá¨áľ ááŁá˘ áĽáááąá áááááᣠá á˛áą á¨á˘áĽáŽááľ á áá á°á á¤áľáááľ áá᪠á¤á¨á¨áľáľá áŤá¸áá á áá áá
á á¨á°áŤáážá˝ áľáĽáľáĽ áá° áľáŽáľáááľ áĽáá áłáľ á¨áá°á áá áĽáá˛áááľ áááľá¨á á¨á°ááá áľááá á áá áľ áľáŤ áá áĽáááᢠá áá á áľá°ááá á á˛áąá ááŤááá áľáś -á¨ááľáá á¨á°áá°ááááľ áĽá á¨áááŤáľá á áĽá ááŤá¤á ážá፠- á á¨ááłá áááľ áĽáľá¨áá˝á áľá¨áľ á á°á áŁáŁá ááá á áá á á°ááá á áľ áá˝áľ á¨ááľáá á¨áźáᲠáá
á¤á ááá°á á áááŁá á áááá¨áľ áá á áľááĽáŽ áŹááááľ á¨áá áĽáአáĽáá˛áá á áľáááᢠ. á¨áŹááááľ á áááľ áĽá á¨á áá áááłá á˛áá ááłáą á á¨ááłá á á˘áĽáŽááľ á°áá áĄá˘ á¨áŹááááľ á¨ááľ ááľáá á°áŤáá˝ á˛á áşááľ á áľáŽáľáááľ áťáááŽá á¨ááł áá
áľ á¨á áá á áŹá¨á ááŤááá ááłááľá˘ á¨á áá á á˛áľ ááŤá á¨ááľá á¨á°áá°ááááľ áĽá á¨áááŤáľá á áĽá ááŤá¤á ážá፠á¨ááááŞáŤ á¨ááłáá á á˘ááŚááľ á áľáááᢠá á ááľáľ á°áá ááľáĽ á¨á᪠áááá áŤáľáá áŠáľ áááľ ááŚá˝ áĽáá°ááá áá ááŤáŤ áĽá á¸áá°á áŹááááľ áĽáá
Ꮰáľá áŤáľáá áááľáá ááááá á¨ááŤá áĄáťáá ááááś á á áá˝ á¨á áŤááᲠááĄáľá á¨áááŁáá áĽáŠáááľ á á¨ááá§áᢠá áá á áá
á¨ááľáľá ááá á á˘áĽáŽááľ áááľ áá á áť ááĽá°á áĽáá˛áá áŹááááľ á áťáááŽááşá á á¤áłá¸á á ááŤá á ááááááťá¨á á¨ááľáŽáá áá°áá á áá፠áŤááĄáľ á¨ááľááľ á¨á
áἠáá á˝áááľ áĽáť áá áᢠáá˘áĽáŽááľ á áľáááá˝áŁ á¨á´á áŞáá á¨áŚááľ ááá áááá
á ááááľáľ á°áľáł áá
áá áá á˛ááá¨áą á áá°á áááľ á áááŁá áášá áĽááľ á°á°ááˇáᢠá áĽááἠá¨áááŤá áĄáľá á¨ááŤááť á°áľáá¸áá á á
áááľ áááá¨áľ á áĽááľ áá° á˘áľá°á ááááľ á˛ááᣠá áááŞáą ááľáĽ ááá°áá á áŁá ááľ á¨ááá á¨á°á°áŁá°á á áĄáľá á áá ááľáĽ á áá ááá°ááŤ-esque á
áá
áááá ááŁá áá˝ááᢠáŁáááľ áá á á¨ááłáá˝ ááľáĽ - á¨áá áá
áľ áŠáĽ - á áśáľá°á á°á¨á á¨á°ááá á áŹááááľ 19 ááĽáŚá˝á áááˇá 27. á ááá°-á˝áá ááľáĽ, áľáááľ ááĽáŚá˝á á ááá°áá, ááá°á-áłá˝ á áá áĽá áŽá-áłá˝ ááŞáááľá°á - á
áłá á˘áĽáŽááľ áá á¨á°áłááľ - áááąá á á°ááłáłá áá ááľáĽ áľáľáľáľ á°á á°áĄá˘ á¨áŹááááľ á᪠á
á á á áá ááá áśá¸áᲠá áľáŽáľáááľ áťáááŽá á˘áĽáŽááľ ááľáľá áá
áľ áŤáłáľáłáᢠáĽáᣠáááááᣠá á áľá¨áá áááłáŁ á áááť á á°ááá áá á ááľáľ áááŚá˝ áĽááłá áá° ááľ áá°áľ ááľáĽ ááá á áááľ á áŁá á áľááá á¨áá á áŁáłáááľ áá¨á°áá¸á á áá˝ááᢠá áľá¨áťá áá á¨á°á¨á°á áľ ááłáľ áŤááá á áá áááááŞáŤ áá áŹááááľ áááŤáá áĽá¨áá°á° á¨áááá áἠá áŁáá áŤá á¤á á¨ááááŞáŤ áĄáľá áľááľáł áá áᢠáá
á áááľ á áŽá˘áá°á á á°á áŁáŁá ááá á áá áá á, á áááá á áŁá áľá˛á á˛ááá°á á¨áĄáľá ááľáĽ áá ááá á ááá§á. á¨áááŤáľá áŠáááľáľ á áá°áľ á¨áᣠááᎠá¨á˘áĽáŽááľ ááἠááἠá°áŤáážá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá áŹááááľ á°á¨ááŤá á´áŁáľá˛áŤá ááᏠáĽá á¨á áĽá á ááŤáŠ ááŞáľ áŠáŞá˝ á¨ááłáľ á᪠ááááᢠá áĽáá áŹá ááá áá° á ááłá ááá á á¨áá¨á° á˛áá áŤáá áá°á áá áá á áá á¨áĄáľá á᪠áá á áááᢠááá áá á¨áĄáľá áá áááś á¨ááŁá ážá፠áá áᣠáĽáąá á ááłá ááá á áá á°ááጠáá áĽááá áá˝áľ áĽá፠áááŤáᢠá¨áŹááááľ á áᲠáááśá áĽá á¨á áá á áŹá¨á ááŤáá 2-2 á áá á áť áá¤áľ áááąá ááłáą áĽááŤá¸áá á¨á á áľááááᢠá 28,902 á
áἠááľ á¨áááááŤá áĽáľá á áŹááááľ áĽá
áá°áᢠá áááľ á á፠á áŠá áŽá áĽá ááľáá áá° áááá ááááąá á ááᣠáĽáąá ááá áĽá á áááá á áĽááľ á°áŠáˇáᢠá¨ááŤá áŤáá´á á ááŠáá˝ á ááĽáá áá áŤá áĽá á¨ááááŞáŤ áĽá¨áą á˛áłááľ á°á¨áłáŠ á°áŠáś áá° ááľáĽ ááŁá˘ á¨á˘áĽáŽááľ ááááŤáá˝ ááá¨á á 12 á°áá á°ááá¨á˘ á á¨á°ááá áĽá¨áŽá á á°áᢠááá áá ááŁáą áśá ááá˝ á¨á˛á áşááľ ááá፠á˛áŤááł áĽá á ááŹá áááśáá ááľááá ááááľ áá á áŁáĽ 20-yarder á˛áá á¨ááŤáľá°áľáłá¸á ááá á°áŁá¸áᢠááŞáľ áŚááľ á¨áşááľ á á፠á áŠá á¨áĽáŠ áľáŤ á áá áĽáľá áá á¨áᢠááá áá á°áŤá áĽá á°áŠáą áłáą á ááĽáł á áááśáá ááŽáŽ áá á°á°áŽá°á˘ ááŁáą á ááľáŞá áááśá á ááŤáŤ ááľ á áááśáá á ááá á áľááłáᢠá á¨ááłá ááἠáĽáá
áľáá´ áá ááá˝ á áá á áŠá á áááś áĽáá
á¨áá áłáľ á á°á°áŤáŤá˘á áááľ ááľáĽ ážáᎠáᣠáŁááá áá á¨áá á°á¨ááŤáŠ áłáľ áá áá á¨ááŁá áľ áłáľ á áŤáą áŁá á ááŤá¤á áśáá á°ááá á ᢠá ááአáá á á°á°á¨á áŤáá°ááá° á
ááľ áŹá¨á áŤáá á¨áááľ á¨á¤áá áá áľáś á áááłáľ á°áŤá á¨áá áĽááŠá ááľ ááłáᢠá¨áááááŤá á ááá˝ áŤáá°á°á°á° áá á áĽá á ááá˝ á°á áľ á¨á°áłáááľ á¨áá
á áááľ áłáŞá á¨áááą á°áááá˝ áá áŠá˘ ᨠAlloa á°á¨ááŤá á¤á ááá°á á áἠá áŁáá áŤá á¤á á áááŁáŠ á ááá¨áľ á˘áĽáŽááľ áá áá á áľááĽáŻáᢠááá°á á áĄáľá á ááŽáš á¨á°áá°ááá áᥠááľáá á°ááľ á°áŤáážáš á á˘áĽáŽááľ á áľá°ááá ááŞááľ á¨á°á á áá ááᢠá¨áŹááááą á áĽá á᪠áááá á 72 á°áá á áááŁáŠ áŁáľáá á¨á áἠá áť á áľáááᢠá ááá áá á¨á ááľáľ á°áá á áá á ááľ á°á¨ááľ á áá¨áá áŹááááľá á ááá°á áá˝áľ á áá á á á¸áááᢠáááá ááá°ááá áá á ááĽáŻá á áá á°áŤááš áá á áááŁáą á áŤáą á°á áłááˇáᢠáááá áĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽáĽááá áŹááááľ 2-2 áááŁáĽáłá ááá áľáąáááľ áááŤá áľáŤáá ááááłáá áááá á°áá˘áŠá˘ á ááá°áá á ááá˝ ááááŞáŤ áá á¨á˘áĽáŽááľ áľááá˝ áĄáľáá¸á á¨á°áá°á á¨ááĽááľ á áŁáłáááľ áĽáá˛áŤáłáŠ á˛ááá á°á¨á᪠ááłáááŤáá˝ áá áŠá˘ á áá á áá áá áŁá°á¨ááľ á¨ááááŞáŤ áľááá áŤáá áĽá¨áľ á˛áŤáľááĽá á¨áᢠá¨ááŤá¤á áśá¸áᲠá¨ááá á
áŁáľ ááľ ááá°á áá° á¤áą á˛ááá¨áľ á˘áĽáŽááľ á áľááᤠáááˇáᣠááá áá á ááľáá¨áááᢠá á˘á áľáľáŠá áá áľáłááľ ááᣠáá á áĽá¸áááľ á¨ááᣠáľáá
'á áá
áłáááľ á¨áĽá¨ááľ áááŤá¸áá á°áá' á á áľáąáááľá˘ áŹááááľ á ááŞá¨áľ áááŞáŠáŤáľ á áááŁáŠ áá ááᣠá°ááá§á ááááá áááśáá áłááŞáá áŤáłáá áľá áłáľ áĽáŠá áá áᢠá¨áááŽá áá áá° áĽáą á°ááá° áŁááá áá á¨ááŠáá˝ á¨á°ááá˘áŚá˝ ááľ áŁááá á˛ááł áĽá áááá á áĽáá
ááľ áłáąá á¨ááá
ááą áá áá° áłá˝áá áĽá á¨áłá°á¨á áááśáá á ááááłáᢠá¨áá áááá á¨á፠ááľáá á°ááᎠá¨ááŁá á´áŞáľ á´áááá°á á áááŁá á ááá¨áľ á¨ááłáá áĽááłá¸áá á áľá§áᢠá¨áĄáťáá áŁáá ááĽááľ á 82áá á°áá ááᣠáłáąá á ááŤáľá°áá
áááł á¤áá áĽá áá¨áĽ ááľáĽ áááś á˛áᣠááá
ááłáĽ á°á¨áááᢠáĄáťáá á 95áá á°áá á ážá፠á°á°ááˇá ááááá á á áľá¸ááŞá á¨áľáŤ áááá¸á 9.5 áááŽá ááááľ á¨áááá á᪠áŤááá á°áᥠááá á¨áááá áľ áá á ááá á¨ááᢠááá áá á¨á áá á°á¨áážá˝ á¨á ááŤáŤá á¨á°ááááťá¸á áľáĽáľáĽ á¨áááľá ááĽá¨áŁ á˛áŤá ᥠá¨áŹááááľ á°áŤáážá˝á á áá¨á¨áťá áá˝áŤ á¨á°áá ááľ áá˝áł áĽá á¨âšááá°áľâş áŠá¸áľ áááá á°á á áľáá á¨ááŁá á°ááŽááá˝ áĽááá áĽáá°áá á áŤá áŤáĽááᢠ. á¨áŹááááľ á°áŤáážá˝ á¨áá°á á°áľáá¸á áĽá¨á á á áááŁáą á¨áá¨á¨áťá áá˝áŤ á áá á¨á°á¨áá áááľááᢠ| áŹááááľ á á áá á áľáá˛ááľ á¨áľáá á°ááľ á°áŤáážá˝ á á ááĽáŽááľ á áť á°ááŤáá°ááá˘
á᪠áááá á áťáá á¨ááááą á ááľ á¤á ááá°á á áá á á᪠á áľáááá˘
áááá á ááá á áŹááááľá ááłá áááľá¨á ááá°á áá á áľáá á¨á˘
ááá ááŤá áĄáťáá ááááś á¨ááĽááá˝á á°á¨á áááłáĽ á˝ááá˘
á á˛áľ á áá á á¨áá¨áá ááŤá¤á ážá፠á¨áŤáጠááá áĽáť áá á á¨á°á°á áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áĽáá áĽá áá ááľáĽ áŤáá á˝áá áá. á áĽáááá áĽáá áłáľ áá ááľáĽ 92 ááŽáá˝áá áááŚá˝ á á - ááá áá á¨áĽááá
ááľáĽ áááą á áĽáá á áľá°áłáłáŞáá˝ áááŤá áĽá áĽáá° á¨á
áἠáá á¨áĽáááá áĽáá áłáľ áá
á á ááᣠᣠá ááŽáá˝áá á¨ááł ááľáĽ á¨áá°áŠ 15 áĽááŽá˝ ááá á ááł á¨ááł á á°ááŁáá˝ áĽáť á áᢠá¨áĽáááá áĽáá áłáľá á áłá᪠á¨áá á ááá áá¨á áá áĽá á¨á¤áᤠáá ááá á ááŹá áłáá á á áá áá á¤áᤠáľá áŠá á
á áĽá
á á˛ááŤá áĽá áĽááŽá˝á ááá áĽáá¨á°áŚá˝á áá° áľáááą ááááŁáľ ááááľ á˛ááŤáá áľ áááἠá áá áľ áĽáááᢠá¨áźáá˛á á á°ááŁá áá ááŞáá á á
áᥠ"á áĽáá áłáľ áá¨áááľ á¨áá" á˘áá á ááá 2013 á¨á´áŞáľ á áááľáłáá á°á¨áá á á¨á°á¨á¨áĄáľ áłáá á¨áĽáááá áĽáá áłáľ á¨áŤáąá á¨áŠá á ááá áá°áá á á áá áľ á˛á á ááł áááá áŤáłáľáŁá¸ááᢠá¨á¤áᤠáá ááá á ááŹá áłáá á áŠá¤áľ áááá˝ á¨ááŁáá á
á á ááŁááľ "áá¨á°áľ á áá áľ" á˛á áĄáľáá˝ á˘áŤááľ á ááľ áĽááŽá˝á á ááł ááł áĽáŠ áá áá áá
áĽáá˛áŤá°áá ááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á NFL ááľáĽ á¨áá°áŠ áĽáá á¨áłáľ á á°ááŁáá˝ á 1980 ᨠ14 áá° 199 ᨠ610 á 2012 á¨á áĽáá - ᨠ32.6% áááŞ. á¨25 áááłáľ á ááľ áŚááááľ áŤááľáľá áŤáľá°áłá°á¨á á ááľ áźá á¨á°áŁá á ááľ áĽáá á á°ááŁá áĽáť áá á á áá áá á áŤáľ á¨á᪠áľáá áŁááá áśááá áŁáá áŤááľáá áĽá áááŞá áááľ áá áááŁá áá°á ááááᢠááá áá á¨áĽáááá áĽáá áłáľ á ááľ á¨ááľá á°á¨áá˝ áśá áŤáá¤á á áĽááŽá˝ á á°ááŁáá˝ áá áŁáá "áĽááłá" á áááŤá¨áľ á¨á°ááł á¨á á°ááŁáááľ áĽáľáá˝á áááááľ áá° áá á áá áááľ á ááĽá á˛á á
áŹáłáá á á
áá§áᢠ"á áá áĽáá áłáľ ááááá¨áľ á á ááŞáą ááľáĽ á¨áľááá áŚáł áľááłáá˝á áĽá áŤáá°ááŁá á ááĽá áŤáá¸á á ááł áĽáá¨á°áŚá˝ á á áĽá ááá á á¨ááłá ááľáĽ á áááĄá?" á á°áá°á Dyke. "á¨áŠá á
á áá°áŤ áĽáá°áá á¨áááá¨áľ á¨ááŤá°áľ áĄáľá á ááá°ááᢠáá á°ááŁáá˝ áľáá áá
á¨áŠá á
áá áĽáá°ááĽáŤááᢠáĽáá°áá°áŤ ááá
á ááĽá
á˘" á¨ááľáá á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áĽá áĽááááá á°á¨ááŤá áŞáŽ ááá˛áááľ áá
á á¨áá°ááá á á°áŤá á˛á°áá áĽá áłáá á
áá˝ á áá°á¨ááᢠ"á¨á ááľ á ááł áĽáá¨á°áĽ á áŁááľ áá á ááľáľ á°áá˝ áľáŤáá áá˝á ááááľ áŤááťá áá áá áá
áĽáłá°áá áááľ ááá áááł á¨ááá" á˛á á áááᢠ"áá
áá áá, áĽáá°áá°áŤ ááá
á ááĽá
ááá
áá áĽá á á°ááŁáá˝á ááááľ áŤááĽá
." á áĽáááá áĽáá áłáľ ááľáĽ á¨áá°áŠ á¨áĽááŽá˝áŁ áĽáľáŤ áĽá á ááł áĽáá¨á°áŚá˝ (BAME) á á°ááŁáá˝ á ááááŤá¸á áłáá áĽá áŽáá˝á á¨áááĽáá¸á á ááľ á˝áá ááᢠá¨á ááŽá á°ááááá˝ ááᣠáááˇáᢠá áľáá
á¨áĽáááá áĽáá áłáľ á áĽááľ á°á áá˝áˇáᢠá áá¨á¨áťá ááᣠáá°á¨áľ 205 á¨áĽáááá á á°ááŁáá˝ á¨áŠá¤á¤á ááŽ-áááľ á¨áá°á áĽááľ áŤáá¸á á˛áá á áľáá 2,353 áĽá á áááá 1,304 áá¸áᢠá¨á°á¨áá áá
áĽáá á˘áá áŁááŤá 37,742 á á°ááŁáá˝ 'á˘' áááľ áŤáá¸á á áĽáááá 9,548 áĽáť - á¨á ááľáą á¨á ááŽá á¨áá°á ááá˝ áá
á°áá ááᢠá¤áᤠá á áŠá 50,000 á á°ááŁáá˝ á áĽáááá áĽáá°áá°áŠ á˘ááááᣠá¨áĽááá
ááľáĽ 39,000ááš á¨ááŁáśá˝ á˝áááľ 3 á áá áĽááľ á¨áá¸áá - ᨠ'á˘' áááľ á áłá˝á˘ áłáá áľá á á°ááŁáááľ á áľá°áŤá¨áľ á˛á°áĽ "á¨áá áŞá ááľáŽá˝ ááá°áá" áĽááᢠ"á á á°ááŁáááľ áĽá á áá˛áá˛áá˝ áĽá áŞá ááľáŽá˝ áááá°ááᢠááá°ááľá áľ áĽáá˝ááá? á áᣠáá á ááľáľ ááá 10 áááłáľ áááľáłáá˘" á¨á
áἠáá ááłáŚá˝ á¤áᤠá¨á á°ááŁá áľáá
ááľ áľáá
áľá áŤáááá ᣠáá
á á á áľá°áłá°á á áŤá áĽáŤ á áľááá áá á áááá á á á˛áľ á¨áľáá
ááľ ááá á¨áá፠ááᢠá¤áᤠá 30 á¨á°ááŤáŠ á¨áĽáááá á¨á°áá˝ ááá°á áŁá áááááá áŁááá¸áľá°á áŁáá¨ááá áĽá áźáááľ áá 'á¨áĽáá áłáľ ááá¨á' áááááŁáľ á á
áˇáᢠáááŽáááą 230 ááá¨á ááááľ á áááĽááľ á ááľáľ á ááłáľ á˘áá¨áľáľ áá°á¨ááᢠá á¨á ááą 1 á˘ááŽá (1.3 á˘ááŽá áśáá) á á áá ááľáĽ á¨ááłá¸áᢠááá¨ááš á ááá á ááŽá á á°áá áĽá
á áá á¨ááááľá 3á ââá áá˛ááťá áááľáśá˝á á¨áᎠá áĽá áĽá ἠáá˛áá˛áá˝ ááŽáŤáᤠáááá á áĽáááá á¨ááááľ 639 áá á˛ááłá°á 3,735 áĽáá°áá
áŤá ááŁáá˝á áľáŽáŤáá˝á˘ á á¤áᤠááᣠáá°á¨áľ áĽáááá á42,000 á°áá˝ á ááľ á°á á°áŤá˝ ááł áŤááľ á˛áá ááááááľáľ á13,000 á ááľ áá - áááŁáľ á°áŤáážá˝ áĽáľááľ áľáá
á áááłá˘ áĽáŤááłááą ááľ áĽáá˛á á¨ááá ááĽáŤáśá˝áŁ á¨áááá፠áááá˝áŁ á¨áááŞáŤ ááá áĽá á¨áááá፠áááááŤáá˝ áááŠáłá áĽááá
áá á á áŤáŁá˘á á áŤá ááá¨áŁá¨áŁáᢠá¨ááŁáśá˝ á˝áááľ á°á¨á 3 á á°ááŁáá˝á á¨800 áá° 3,000 áááľá¨áľ á¨áá°á á¨á á°ááŁáááľ áĽááľ áŤáá¸áá áá° 300 áááłá°á áĽá
áľ á°áááᢠáłáá "áĽááá
á á¨á á°ááŁáááľ áŽááśá˝ á ááááá
á áľ áá á¨ááŤáľááááľ áááááá˝ á ááą áĽá á°áá˝á ááááľ áĽáááááá áľááá
á áĽá á á°ááŁáá˝á ááááľ á ááĽá" áĽááᢠ"á°áá˝ ááá á¨ááááĄáľá áá°áŚá˝ áá°áá°á á¨áĽááą áľáŤ áá. á á á á
ááŚáľ á áááአááá? ááá áá? áá? "á¨ááľáá á¨ááŞáá¨á áá áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á¨ááá ááá ááá á áá°áá. áľááá
ááŞáá á ááááľ ááááľ á á
á áááá¸á áááľ á ááá°áĽ ááá ááᢠá¤áᤠá á¨á ááą áĽáŤááłááąá áłáá˛á á˘ááĽááᣠááŞáá¨á áá á¨3 á˘ááŽá ááááľ á áá áᢠá ááĽáˇáᢠá˘áá¨á) áŁááá á°á áá á¨áááááľ á°ááłáá˝ á´áááľ áĽáá°á°áááŠáľáĄ ááŞáá¨á áá áĽáľá¨ 2016 á¨ááľáľá ááá áá¨á¨áť á¨ááá ᨠ3 á˘ááŽá ááááľ á áá á¨ááŤáᣠá¨ááá ááľáĽ á¨á´ááŞáĽá áľááááľ á áááˇáᥠá¨áá áĽáŽáľáŤáľá°áŽá˝ áá áá°ááłáłá áá 2.3 á˘ááŽá ááááľ á¨ááááᢠáĽáá፠ááĽáľ á ááŁáľ á¨ááá ááľáĽ á°á°áĽáŚáá˝ á¨áĽáááá á¨ááłá á á áášáľ? ááŁá
á ááś áŽá¨áŚá˝ á áááŁá á¨áá°á áááἠá¨ááĽáŤáľ áĽáľá áŁáááááłá¸á á¨áĽáááá á¨ááłá á á áášáľ?á á¤áᤠáŁááŁá áá¨á áá á¨áľ á¨áĽáááá ááŞáá¨á áá á
áá á 32% áĽáť á°áááá§áᢠá¨áá°á áľáľáľáľ áááŚá˝ áŤááľ á áá á¨28% áá° 25% áááˇáá˘áá
á áá á¨áááľ á áľááľ á ááłáľ á ááľ 69% áá áá˘á áá¨á¨áťá á¨áááá ááľáŽáľ ááá´ 31 á á°á áááá á¨ááŞáá¨á áá ááἠáŞá¨ááľ 835 ááá¨á ááááľ á ááĽáˇáᢠá á°áŤáážá˝ áá. á¨ááŁáľ áĽááááá á°á°áĽáŚáá˝ áľáá
á¨1996 ááᎠáĽááŤá áĄáľá á¨ááአáá á˛á°áá á¨áá ᨠá˛áá á áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá á ááá°á á á°áŤáá°á á¨ááŞáá˝ áŽááá¨ááľ áá áááá áŤá°á¨ááľ á¨áĄáľá áá áľáŤ á áľááá áááľá˛áŤá á´ááááľ á¨áááá áĄáá°áľáá á ááŞáá¨á áá ááľáĽ áŤáá á¨áá°á á¨áááἠáá á á á°áŤáážá˝ áĽáľááľ áá á ááłá á°á˝áĽá áĽáŤáłá°á¨ áá áĽááᢠ"á¨áĽá áá á˛ááłá°á á áŁá áĽá áááἠáŤáá
... áĽá á ááá ááŞáŤ áá á°áŤáážá˝ á áá áááľ ááťáá ááááľ á¨ááľá˝á á¨áá á ááľ ááá áááľ á ááľ á ááŤáľáááá¸á ááŁáľ á°áŤáážá˝ áá áŤááśá˝á áááľááἠáá áŤá
á á°ááłáľá°áá?" á 2000 á¨á ááŽá áťáááŽá á¨ááľáľá ááá á¨áááŞáąá áľáááśá˝ á ááááá á¨á°ááá á¨áááá áĽááŤá áĄáľá áľáŹáľ á¨áĽááŤá áĄáľá á¤áᤠáĽá áĄáá°áľáá áá áŤáá áááááľ á°á á
áá áłá á˛á á´ááááľ á°áááŻáᢠáłáá á¤áᤠá¨áĽáááá áĽáá áłáľá ááľá áĽáť áááá¨á áĽáá°ááá˝á á ááá - áŤá ááŞáá¨á áá áľáĽáĽá áĽáááá áŤá áľáŠáľ ᣠááŁáľ á°á°áĽáŚ ááľáá á á áá á áá ááľá¨ á áł áĽáá°ááľáá áŤáááᢠáłáá "á˝áአáĽá á á áá áá á áŁá ááĽáłá áá áľáááá ááá˝á áááłáá áĽááłáá¨áá á á áááἠáľááá¸á áá" áĽááᢠ"á¨á ááŤá á¨ááŞáá¨á áá á áľá°áłáłáŞ á¨áááľ ááá áá ááľ á ááľ áááŤá. áľááá
, áľá á ááľáľ á ááľ áĽáľááľ á áŤáľáĽá, áľáŤáá áĽáá´áľ ááłá áĽááłáá áľ áŤáľáŁá. "áá° á¤ááá¨á á áááľ áĽá á ááááľ áľáŤáá ááłá áá˝áá. 200 á¨ááłáá˝á á áĽáŠ á°á¨á á¨á°áŤáá° á¨22 á ááąá˘ "á á áĽá áŤá ááŞáá¨á áá ááľá¨á á áá˝áá ááá áá ááŞáá¨á áá áĽá áááŚá˝ ááłáŠá áááááŁá. "á á°áá°á á°á¨á á ááłááľ á¨áááŚá˝ áŁáá¤áśá˝ áľáľáľáľ ááá á°áŁáľ áááŽá áĽáŤááŁá áá ááá. á á áŤáłáá áá áĽá ááá ááá á áŤááá. "áááἠáŤáľááááá áĽááąá áááἠá áá¸á, ááá˝ á°áá˝ áĽáľáŤáᥠáľá¨áľ á áľá°áá
ጠáŤá°ááá áĽáŹ á áľáŁáá." á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨áá á¨ááł áááááľ á¨áŤáą ááĽ? á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨á áľá°áłá°áŤá ááŤá
ááááᢠ| á¨áĽáááá á¤áᤠáá ááá á ááŹá áłáá á°á¨á᪠áĽáá á á°ááŁáá˝á áááááá ááá á ááá˘
áĽáááá á ááŽáááŤá áá¨á¤áśá˝ "á¨áá ááá°áá" á˛á á¨áĽáááá á¤áᤠááá ááŹá áłáá á°ááá¨ááá˘
áłáá ááŁáľ á°á°áĽáŚáá˝á áááá¨áŁá¨áĽ á áŁá ááááá ááá áá á¨ááŞáá¨á áá áĽááłáł áŤáľááááá ááá.
á¨áĽáááá á¨ááá ááľáĽ áá á¨á áĽáá á¨áááŞáą á áá á áá á¨ááĽáľ áŁáá˛áŤ . |
áá° ááááá á á áĽááŤá áááá áŚáł á¨ááá áá á¨ááá á áŁááá˝ á¨ááᢠá áłáá ááľ á°áŤáŽá˝ áĽááŤá ááá áá á áŽá˝ á°ááá°ááᢠá ááŤááľ áŤáá¨á ááá á¨á°á፠á¨áĽáá áá á¨ááᢠá 2013 á¨áĽááŤá ááá á áááááľ áŁá˘áŤáá˝ ááĽááá˝ ááĽá 3% áá¨áአááá á áŤáľá°áá
á ᣠááááŤáąá ááłáááłáľ á¨áááá á¨á ááŞáŤ ááááľáľ ááááľ; á¨ááá¨á áĽá
ááľ 1, á áá á
á á-peeping áá
áľ á¨ááł áá. á áŁá áłááá áĽááŤá áááŽá˝. á¨áĽááŤá ááá á áááááľ ááĽááľ áá¨á áĽáá°ááŤáłá¨á á¨áĽááŤá ááá áłááśá˝ áŁááá á ááľ áŤááá á ááľ áá á˛ááťá¸á á 9 áááŽá áŤáá° ááĽááá˝ áłáá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2013 ᨠ273 áááŽá á áá á°áá˝ á¨áááŞáąá 401 áĽááŤá ááá áŚáłáá˝ ááĽáá°áá ᣠá 2012 ᨠ282 áááŽá á°áá˝ áá
áĽááá ᢠá¨áááá áŚáł á áĽááŤá áááŽá˝ áľáááľ ááľáĽ á áŁá á°ááłá
áŚáł áá á, áŁááá á áᾠᨠ14 áááŽá á áá ááĽááá˝, áĽá áŞá
áááááá áĽá áá° 13 áááŽá á¨áá á ááĽááá˝á áá° ááĽá 2 á ááááľ. áłáá ááľ á°áŤáŽá˝ áĽááŤá ááá áśáľá°á á°á¨áá á áááˇáᢠá á°áá á¨á°áá¨áĄáľ 59 áĽááŤá áááŽá˝ ááŤá¨á áłáá ááľ á°áŤáŤ á áĽááľ á¨á°áá á á˛áá á¨9 áááŽá á áá ááĽááá˝ áá áŠá˘ ááŤááľ áŤáá¨á áĽááŤá ááá ᨠ4 áááŽá á áá ááĽááá˝ áá ááá°á á°á¨á áá á°ááá§á. áŽá´ááľ á¨3 áááŽá á áá ááĽááá˝ á ááŤá á áśáľá°á á°á¨á áá á°ááá§áᢠ50 áŚáłáá˝, 50 áááśá˝ á 2014. á¨ááááľáľ ááááľ á°á˝áĽá. á¨9 áááŽá ááĽááá˝ ááľáĽ 8 áááŽá á¨áá ááľ á¨16 áááľ ááááľ á¨áᥠáááá¸áá á ááአá áááááľ áľáá°áᢠáááąá áá ááĽá á¨á á¨á áááł á ááłááľ á¨ááá áŚáłáá˝ áĽáá˛áá á áľáááᢠá¨áąáá á áá áááľ áłáᲠáá á¨á°áŤáŤá á¨ááťááľ ááááľáŁ á¤ááľ á°á´áľáŁ áŤáľáľá áááá°á áĽá á¨ááľáá áĽááŤá á¨áááá áľá፠áááá˝ áá ááááľá á áŤá°ááᢠá¨á á¨á áááł á áĽá áŞá
ááááá ááá ááááľ á áľá¨áľááᢠá ááááą ááááŤáľ á¨áĽá¨áᾠᣠá¨á°áá áĽá ááá˝ ááĽá¨ á áááľ á ááአááľáĽ áĽá á á áŤáŁá˘á á°á°áááá ᣠá¨á áŤáŁá˘á á˘áŽáááá˝ áŁááá áááľá á˘áŽáááŤá ááᎠá°á°ááˇá¸á áá áᢠá¨áááľ á ááľ á áá á ááŞáą á¨ááá áĽááŤá áááŽá˝ á á˘áŽáá áĽáá
áľáá´ áá° 27 á˘ááŽá áśáá á¨áá á áááἠá áááŤáľ 243,000 áĽáŤáá˝á á°ááááᣠá 2012 á¨ááĽááá˝ áá¨á áá á á°á°á¨á á¨ááá á áááááľ áľáá°á ááá˘áľ 3 áłáľááᢠáááśá˝ á ááłááľ áááŽá˝á áááááľ áá¨áłáᢠááá
á áá áĽáá° á áŞááᣠáŽááŤáśáŁ áá áŽááᣠá°áĄáĽ áłáŽáłáŁ á´áᲠáĽá áŠáł áŤá áááśá˝ á ááááą áá
áľ á ááłááľ áĽááŤá áááŽáťá¸áá áááľ áááľá¨á ááááŁá¸áá áŤááĄáľ á˛á á¨áĽááŤá ááá á áááááľ áłááŹáá°á áááłá áááŞáľ á°ááá¨ááᢠ"á áĽááŤá áááŽá˝ ááááŁá áĽáŤááłááą áśáá 10 áśáá áá° á áŤáŁá˘áŤá á˘áŽáá ááááłá" á á áááŞáľáŁ á á áŤáŁá˘á áá´áá˝áŁ áŹáľáśáŤááśá˝ áĽá á ááŁáłáľ áá ááŞá á¨ááŽá˘ áŽááá¨áľ ááááĄá á áá áŤáááá° á áľá°áá á¨ááአá áááááľ áááśá˝á ááááľ á áá˝áá á˛á áááŞáľ á°áááŻáᢠá áłáá áá á˘áááᣠáŤááá áááľ ááĽááá˝ á ááá áĽááŤá áááŽáťá¸áá áĽáá°áááą á áłáá°ááᢠá 2013 á áŁá á¨áááˇá¸á áĽááŤá ááá áŁá˘áŤáá˝ áĽáá
á á ᢠá áŁá á¨á°áá á 10 á¨áĽááŤá ááá á áááááľ áŁá˘áŤáὠᢠ1. ááááá á á áĽááŤá áááá áŚáł (14.29 áááŽá) 2. áĽá áŞá
ááááá (12.88 áááŽá) 3. áłáá ááľ á°áŤáŽá˝ áĽááŤá ááá (9.35 áááŽá) 4. ááá
áá˝ááá°á ááłá°á˘áŤ ááááá (7.36 áááŽá) 5. ááá¨á ááłá°á˘áŤ (6.55 áááŽá) 6. ááá
ááľ áĽááŤá áááá áŚáł (6.34 áááŽá) 7. ááľáá áĽááŤá áááá áŚáł (6.19 áááŽá) 8. áá¸á áľáŹáľ ááááá (6.01 áááŽá) 9. áźáłáá áĽá áŚáᎠáŤáá áĽááŤá áłáŞáŤá ááá (4.94 áááŽá) 10. á¨á°ááá á¨áá ááá°áľ áĽááŤá áááá áŚáł (4.84 áááŽá) á¨áá°á 10 á áŁá á¨á°áá á áĽááŤá áááŽá˝á˘ 1. áłáá ááľ á°áŤáŽá˝ áĽááŤá ááá (9.35 áááŽá) 2. ááŤááľ áŤáá¨á áĽááŤá ááá (4.56 áááŽá) 3. áŽá°áááľ áĽááŤá ááá (3.69 áááŽá) 4. á¨áááľáśá áĽááŤá ááá (3.19 áááŽá) 5. á¨áŚáááá áĽááŤá ááá (3.08 áááŽá) 6. áŽáŞ áááá´á áĽááŤá ááá (2.99 áááŽá) 7. á¨á˝áŽá áĽááŤá ááá (2.81 áááŽá) 8. ááŤááľ á´áśá áĽááŤá ááá (2.69 áááŽá) 9. á áŤá˛áŤ áĽááŤá ááá (2.25 áááŽá) 10. ááá˛á¨á áĽááŤá ááá (2.19 áááŽá) á¨áááąáľá áĽááŤá ááá á áľááááᢠáľá¨-áá˝ ááááŠá á ááá
áˇá? ááá˝ á¨ááááŠáľ á á? áĽáŁáŽáľá á¨áá
á áłá˝ áŁáá á¨á áľá°áŤá¨áśá˝ ááá ááľáĽ áŤáŤáááᢠ| á¨áĽááŤá ááá áłááśá˝ áŁááá á ááľ áĽááľ ááĽááá˝ áłáá°ááᣠáá
á á á áĽááá á ááááą ááááŤáľ ááá˘
á ááá á ááś áááŽáá˝ á¨ááá አááĽááá˝ áĽááŤá áááŽá˝áᣠá¨áŁá
á áłááťáá˝á áĽá ááá˝ áŚáłáá˝á ááá°ááá˘
á¨áŤáááá፠ááá áŁá˘áŤ "á áŁá á¨á°áá ááá" áááľ á¨áĽá áŞá
ááá áá ááľáˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŞá ááľáŞáľ á á°ááŁá áá´ ááŞáá á¨áá áá¨á áá á¨ááŁáŁá áĽááľ ááŤáá˝ á áᢠ150 ááĽááŤáá˝á áĽá á áŤáľ áááŚá˝á á á áŤáľ á¨á°ááŤáŠ áááŤáľ áŤáľáááá áá á¨9 á ááľ áŤáá˝áááľ á áľá°áá áŞá¨ááľ áŤáľáááá á ááášáááá á á°ááŁá áá á áľá°áá áŞá¨ááľ áĽáŤá¨ ááᢠáᏠáá˝áľ á á°á°á¨áá á¨áŠáĽ ááá ááá°á á¨ááł áŞáŤá áĄáľáá¸áá á˛áአááŞáá á¨áśáľáľ á¨á°ááŤáŠ áááŚá˝ áá áśáľáľ á¨á ááŽá áááŤáá˝á á áááłáľ á¨ááááŞáŤá á á°ááŁá áááá áĽá¨áŁáŠ ááᢠááá áá á¨48 á ááą ááŁáľ áľáŤáá áá° áá á°á¨á ááá¸ááá á˛ááá á ááŤá¨á á á˛áľ áŽá¨áĽ ááááľ ááá áá˝ááᢠááľ ááŹáááľ á áľááá˛áá ááŽá á á áááŁá á˛á°ááᥠ-- á¨ááŞáá áááááŞáŤ áá á ááłá¸á á˝áááľá á¨á áĽá áááłáľ á ááľ áŁá°á¨ááľ áá -- áá á á ááŁá áŤáááá áááś 25á áťáááŽáááąá ááááą áĽáá˛á á á ááŁá ááᢠ. áĽ.á¤.á . á 2002 áĽá 2004 ááŤá¨á á¨áááŞáá á áľá¸á᪠áá ááᎠáŁááłá¨ áá˝á - áĽáŤáąá "ááŠ" áĽá áŤááá áĄáľá áááľ á¨áá áááŤáá˝á ᣠUEFA áááŤá áĽá á¨áťáááŽááľ áá áááŤáá˝á á˛áá¨á - ááŁáą ᣠá°áááá áĽá á¨áá°á ááááľ áŤáá á á°ááŁá á ááľáŹ áŞááľ áŚá áľ ááá á ááą á á¨áᢠá¨ááŞáá áŞá¨ááľ ááźá á°ááł ááá? áŞááľ áŚá áľ á¨áááŞáá á áŁá áĽá á°á᪠ááᣠáá áá á 33 á ááą -- á¨ááŞáá á¨á°áŁáľ á ááľ á áłá˝ áá á á¨áááś áá á¨ááááŞáŤáá áá፠á˛áŤááł - áĽáŤáá á°áááá á¨ááľá ááłá¸á áá á á˘áľáłá˛áŽ áś áľáŤáá áŤá°á¨áá¸á á áľá°áá áá¤áśá˝ áá ááááłá áá á¨ááá ááᢠáááś á áááľáŽá á¨ááľáľá ááá á°ááŤáŤáŞááťá¸áá á ááá á áጠ23áąá á á¸ááá ááŞáášá 25 á¨ááłáá˝ á áť ááĽá°á áťáááŽáááąá ááá¨á¨áľ á ááľáľ á¨ááłáá˝ ááá°ááᢠáĽáá¨ááááłá¸á 61 ááá˝á á áľááĽá¨áá áĽá 11 ááá˝á á áľá°ááá°á áá° áŠáĽ áááá á áááá -- á áŠáŽá áá ááľáľáá ááŞáá á ááľáá ᨠUEFA áá፠á˝áá á¨ááááŞáŤ á¨áá á¨ááľáľá ááá á á¸ááááᢠá ááášáááá á¨áľáááľ á˛áŞ á¨áĽáá áłáľ á°ááłá áŠá áŚááááś âá áŞááľ áŚá áľ áĽá á áááŞáá áĽáŤá¸áá á áááŠá áľ ááááľ áĽá á áááś á ááŁá áľáŹáľ áá á á°á¨áąá áľ ááááľ ááŤá¨á áŤááá á°ááłáłáááľ á ááááâ á˛á á CNN á°áááŻáᢠá¨áá
á á á°á¨á᪠áááąá á á°áŤáá˝ááľ á ááłááá áá á áĽáá áá°áá á á¨áááŠáľ áá ááľáá á¨áłáá á á°ááŁáá˝ áá á ááľáŤáľ ááᢠá¨áááąáá á°áá˝ áľáŤ á á
áá áľ á¨á°á¨áłá°áá ᨠCNN áľáááľ ááá
á
ááľáŽ áááś áĽááśášá á ááááá á¨á áá ááá
ááᢠ"áŞááľ áŚá áľ á¨áá´ ááá°á áá˝á áľ áĽáá°áá á á áĽááŽáŹ ááá áĽááĽá á¨áááᢠáĽáą ááŁáľáŁ áľáá
áľááŁá áŤááᣠá˛á˛ááá áŤáá á¨áĽáá áłáľ áĽáĽáľ ááᣠá¨á áá ááἠá á°ááŁá áá á ááľáŤáľ á¨áťááá áŤá
á áĽáááľ á¨á¨á á ááᢠ" á áááą á°áá˝ ááŤá¨á áá˝á˝á ááááá á á¨áááťá áá. áááŞáá á áááś áĽá á áŁáá´áá ááŚá˘ áŽáĽá°á á á áľá°áááááľ á ááľáŤáľ ááŤá¸áá á¨á°áአá˛áá á¨áłááá áĽááááá á á°ááŁá áááŽá˝á á áááłáľ á áá¨á¨áť á áŤáą á¨á á°ááŁáááľ áĽá ἠá¨áá°ááá¸á á ááľá˘ áŞááľ áŚá áľ á 1990ááš á ááá˝ á áááś áá áᢠáá á 17 á ááą áĽá á¨áááŁá ááá á áááľ á¨áĽáá áłáľ ááááą áłááá¨áᣠá¨áĽááááá á ááááą áĽá ááááá áĽááłá áŽáĽá°á áľááľá°ááá á áááá á á°ááŁá áłáłááá á áľáŤáá˛áá áĽá á áľáłáľá˛ááľ áĄáľá ááľáĽ áĽáá˛á°áŤ ááĽáŽáłá - áá° áľáŽáľáááľ áá¨áᢠá¨ááááŞáŤáá á¨á á°ááŁáááľ áŁá
áááłáŤáľ. áĽáá ááŞáá áá° áááś á˛áááą á áŠááŤá ááŞáŤ á¨á ááŤá áĽááąá á¨áá¨áĄ á áá áŞááľ áŚá áľá á ááá áľá á áľááá áŽáĽá°á áĽááłá°á¨áá áá á áźáᲠáĽá á á˘áá°á ááá ááá°á á¨áááá á°á᪠ááĽáŻáᢠáĽáá° áááŞáá áá áŞááľ áŚá áľ á¨á á°ááŁáááľ á
áááąá á¨ááá¨á á áľáá˝ ááἠáá áᢠá ááŤáŞáá á˘áŁá፠ááľáĽ áľáś áŞááľ áŚá áľ áŁááá á¨ááľáľá ááá á¨á°á¨á á°áá á¨áĄá á áŤáłá፠á°á¨á¨á ᢠáááś á¨ááá áá፠áŁáááááłá¸á áĽá ááťááá¨ááľ áá ááá áŁáááťáá¸á á˘áąá ááś ááŹáŤá áŤáŁá¨á¨ á áá á á°ááŁá ááá á ááĽááľ áĽáŞ áá¨á - áŞááľ áŚá áľ á áááąáááá ááŁáľ áľááš á á°ááŁá áááľá¨á ááá°áá á¨ááááŤáľ á ááááłáᢠá¨áá°á áá ᣠááᥠá ááá ááľáľáŽá˝ á ááľ á˝áááľ áĽáť á áľá°áááˇáᢠáŚááááś áá á "á ááᥠᣠá á¨á°áá áĽá á ááá ááľáĽ á áŁá á ááŤáŤ á°á
áĽá áá á¨á ᢠ"á¨á áłáá á¨ááľáľá ááá á áá áᣠáĽá áá˛áŤáá áĽáŤáąá á á áááłá áĽá á áŤáľ á¨áá°ááá ááááľ á á¨ááá ᢠ"á¨áą áááľáá á áááś á áá á¨á áľ áá á¨ááŞáá áá á°ááłáłá ááᢠáłáľá á ááŤá áĽá á°ááááá˝á á ááľáá°áľ á ááĽááľ áá á¨á°áá°á¨á° áĽáá áłáľ ááŤááľ áááłá áĽá áĽá
áąá áľáá
ááᢠá á˘áŽá ááľáĽ áá°áŤáážáš áááľá áľ áá¨á á ááááá áááĽá á¨ááłááą á°ááłáľá áŤáłáááá˘" áĽá áááś áŞá áŚá áľ á áááĽááľ á ááłáľ á¨á áá áľáŹáľ áĽáá°ááŤáľáááἠáŤáááᢠá áľááá áĽáá˛áŤá°áá áŤááá¸áᢠ"á¨áĽáą áľáá
áłá áĽá á¨áá á¨áłáť á´áááŽá˝ á áŁá áĽáŠ á¨áááá¸á á¨á°ááł á°áŤáážá˝ áĽáą á¨ááááŤá¸áá ááľá¨á áĽáá°áá˝á áŤáááá˘" á áłááá
á¨áĽáá áłáľ á á°ááŁáá˝ ááá°á ááľáĽ áĽááłáᣠá¨40á áááłá¸á á ááľ áá፠áŤááą áĽááśá˝ á áᢠááŞáá áĽááłá ááĽáĄá ááľáááἠá ááťááᢠááá áá áŞá áŚá áľ áá á áá áĽáľáá á¨áĽá áááá˝á á ááááľáŁ ááááŁáľ "ááá
á" áá´ áĽáŤá°á áŤáá á¨á°ááŞá á°á°áĽáŚ áá ááá
á áá áľá˘ | á ááľáŹ áŞááľ áŚá áľ á¨á ááŤáŞáá áá´ ááŞáá ááá áĽá¨á°á¨á°á ááá˘
áŞááľ áŚá áľ áá á 33 á ááą áááśá áá° áááąááá ááá¨á áááˇáá˘
áááŞáá á¨ááááŞáŤáá á¨áá áá፠á¨ááᥠáá á˛áŤááł á á°áŁáľ á ááľ áĽáľá áá áá áá˘
áááąá á°áá˝ á°áŤáážáťá¸áá á áá°áŤááľ á¨ááľ á°ááłá˝ááľ áŤáá¸áᣠá¨áá°á ááááľ áŤáá¸á áĽá ááἠáá¸áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áľáá á ááŤá á´áľá ááĽáŹááľ áááŠá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ 2-0 á áŽááá´áŹá˝á áá፠á¨á°á¸ááá˝á áľá á áľááŤá áá¤áľ á°á¨áľá á¨áĽáááá ááŞáá¨á áá ááἠá áá°ááá áŁáłá¨á ááľá áľáŹáľ ááááŤáľ ááááá
ááá áááá ááá á°áĽáˇáᢠá´áľá ááĽáŹááľ á¨ááá°á ááἠá áá°áá ááááá
ááááąá áĽá¨á ፠áá? á¨22 á ááą áŽá¨áĽ ááĽáááá ááᣠá á°á á á°á á á áľá°áŤá¨áľ á áŠá¤áľá¤ á¨á°á¨á°á á˝áááľ ááľáĽááľ áľááą áááá ááááŤáľ áĽááłááá ááááá áľáŠá¨áąá áŤá°á¨áá ááᥠá¨áĽá áááá˝á áá¸áá áŁáááťá áá ááᢠ"á áŁá á¨ááŤááľá°á á á áá°áá á¨ááá¨á á áááአááᢠáááľá˛áŤá áŽáááś ááá¸áľá°á áŠáááľáľá á¨ááá
áá ááá á¨ááŤá¸ááá áľ ááá áľáááá áľ áá áĽááá˘áá á áá áá á á
á á˘áľ áááá á áá¨á´ áášá á°ááŤá ááá˘" . á ááá áá á áŁá á¨áááááľá 20 á°áŤáážá˝á áááá¨áąá˘ áĽ.á¤.á . á¨á áá´á áŹááá áĄáľáá á¨2004 ááᎠá¨ááŞáá¨á áá áťáááŽá áá á áá°áá¨á á áŁáá
á ááá
á°áá áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á áłáłá˘ áĽá¨áá ááĽáˇáᢠ"á áá
á ááľ áĽáááááá (áááąá) áááá ááá áĽá¨á°á á áá á - ááá áá ááá á¨á áá°áá á¨áá áĽááá á°á¨á áá ááľá¨áľ á ááťáááᢠáľáłá¸áá á°á
á áľáááá
ᢠáłáłá°áá áá ááá á°á á á¨á áááł ááľáĽ ááᢠááľ áá áŤáľ áááłáľ áŤá
á á áŤáłá˝á áá áŤááá áĽáááľ ááá°á áááááľ ááá¨á áĽáááááá áĽááá ᢠááĽáŹááľ áĽ.á¤.á . á 2006 á¨ááľáááš áá á¨áľáááľ á ááľ áŽááľáŤáľ á°ááŤáááá˘áá
á áľááááľ áĽáľá¨ 2014 áľá¨áľ á ááᥠáĽáá˛áá á¨ááŤá°áá á˘ááá áááąá ááááŤáľ á¨áá˛á ááá˝ ááłá¨áťáá˝á áĽáŤá°á áááľááᢠ"á¨áĽá á°áŁá°á á¨ááľáľá ááá áááá ááᢠáá 22 áááľ á˛áá á áŁá áĽá ááᢠáá áĽáá
áá áĽáá
áľáłáľáĽ ááá áĽáá°áá á áłáŤáá
ᢠá áĽáá áłáľ á ááĽááľ ááá áĽá áĽáŠ ááłááá˝á ááŤáľá
ááľá°á
áááá ááá¨á á ááĽá
ᢠá°áľá°á " á ááľ áá á°áľá°á áŤááááŠá ááááŞáŤ ááááአá¨áááá¨á áĽá ááᢠá áá°á áŹáááá á á°áááá ááááá áĽáŤááłááłá˝á á¨áŤáłá˝á á
áááľ á áá áĽáá á¨á¨áŤáłá˝áá ááááľ áĽáá áĽáááá˘" á ááŤáŠ - áĽááŤá áĄáľá á 2008 á¨á ááŽá áá፠áĽáá˛áŤá¸áá á¨á¨áłá áĽáá˛áá á áá°ááá á 2009 á¨áťááá¨ááľ áá ááá˝ ááá áĽáá˛áŤáá áŤáľáťáá - ááá á°áĽáˇáᢠáŞáŤá ááľáŞáľ áŤáłá¨á áááľ á¨áŁáá´áá á°áááá˝ á¤á°á°áĽ á˘áááľá áľáŠá¨áąá áľá§áá˘"á áĽááἠá¤á°á°áŚáź áľááááąá ááŞáŤá ááľáŞáľ á¨áá¨ááŠá á°áľá°á áĽááľáá ááááá áĽá ááĽá á¨áá ááá áá¨áąááᢠ. áĽááą áá°ááá áá á - á¨áľáááá ááἠáĽááááᢠá¤á°á°á¤ áá ááá áááááá - ááá á áááľ ááłá á¨áá°áááᢠááá á¨áá áŤááľ áĽááą áá¸áá˘â á¨ááŹááłááľ áááŹáá˛á ááŹá á áľáá á¨á°áá¨áĄ á áá áŞáŤá ááľáŞáľ áĽá á᪠áááŁáľ áááŻáᣠáĽáŤááááá áŤáŤá á 92 áááŽá áśáá á¨á¤á˛ ááá áááś 130 áááŽá áśáá áááááá á°áľáááˇáᢠáá á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá áá áá á¨á ááą ááἠá°áŤáá˝ áŽáááśá˘ááĽáŹááľ á¨ááľ ááŹáááľ á˘áá ááá áĽáá°áá˝á áĽá¨á°ááá° á˛áá áŁáá´áá áĽá áŞáŤá á˘áŤáááĄááľ áá፠ááľá¨á á¨áŁáľ áĽáá°áá áááˇáᢠááá áľáááá áĽá ááá¨áĽ á¨ááĽááᢠáááááá á°áŤáá˝ áááą áááŚá˝ áĽáąá áááľáá¨á áááŁáłá¸á áľáá
áŠáŤáľ ááᢠá áŁá á¨áŁáľ áá፠ááâ á˛á á°áááŻáᢠá áá°áá ááŞáá á¨ááľáľá ááá á áĽáááá á¨ááłá á᪠á á¤á¨áá°á á áŚááľáľ 15 ááááŤáᢠ| á´áľá ááĽáŹááľ á¨á
áἠá ááłáľ áá˛á
á á áá°áá âá á
á áááľâ á áááá˘
á ááŤáŠ á 2006 á¨ááľáááš áá á¨áľáááľ á ááľ áŽááľáŤáľ ááááá˘
"á¤á°á°áĽ áá° áŞá áááąá áá°ááá" á˛á á°áŤááš áá á°á ááᣠá°áááŻáá˘
á áá°áá ᨠ2004 ááᎠá¨áĽáááá ááŞáá¨á áá áááŤá á áá¸áááᢠ|
áá
á ááá áŞá˛áŽ á¨áŤááł ááŤááá°áŽá˝ áĄáľá á°áá áá˝á á ááá áľ áĽá áĽááá°á á¨á áá áľáśá á°áŤá°áá˝á á ááá°á á˛á¨á°á áŤáłáŤáᢠá áŞá˛áŽá ááááŞáŤ áá áĽáŤáłá¸áá á˛áŤáľá°ááá á¨áśáŽááś á¨ááĄáľ á áŤáľ á°áá˝ á áŽáááŠá°á áŠáŁá፠ááľáĽ á áľááłá á°áŤá°áááľá 'ááá°á' áĽááłá°áĄ ááášá˘ Kyle Forgeardᣠ20ᣠJesse Sebastianiᣠ21ᣠNiko Martinovic, 25 áĽá Marko Martinovic, also 25, ááá˘áá˝ á˛ááአáĽá áááááľ á ááááá¸á áááśá˝ áá ááá á˛á°á§á¸á ááłáŤá. á áśáŽááś á¨áá ፠á áłáŤá˝ ááľáĽ á¨á áá áľáśá á°áŤá°áá˝á á¨áá áą á áá á áŤáą ááŤááá°áŽá˝ á°áá ááťá¸áá á áłááááᢠáᲠááááŞáŤ á áľááŞá áá áłá¨áŁ á á˛áľ á ááá áľáááááľ á¨áá áá
á°á áá¨á ááľá˘ á¨á áá áá ááááľ á ááᣠááŤáááľá°á á á°áťá áá á á áá ááááá á¨á°áťááá áá á˛áŤá°ááᣠá°ááŹá áŁáś áĽáá á¨áąá ááŁá˘ á¨áŞá˛áŽá ááĽá áŤáá áŤáá á áááľ á á¨áá á á°ááá¨á° á´áááŤá áĽáŤá á¨á°á á¨áá ááᢠá¨áľáá˝ ááááľ á ááᣠááŤáááľá°á áĽáá°áá áĽáŤááá á˝á ááááľ á¨áá¨á á áľáŁ á ááľ áĽááá°á á°áŤá°á ááጠá¨á áľááłáŠá áľá áá áááᢠâáá
ááł áĽáá
áľá°áŤáá
â áĽá á¨áááአá ááľ âá¨áá
á ááľ á ááźá
á ááá
áâ á˛á á°áááŻáᢠááá°ááš áľá á áá ááłáŞáŤáá˝ á˛á á¨á á¨ááá˝ áŠáŁááŤáá˝á áááśá˝ áŤáľá°ááá áá áᢠáĽáŤááłááą ááŤáááľá°á á¨á°áá áášá áľáŠá¨áľ áľá§á áľáŤá¸áá âá áááâ á¨áąá á˛ááĄá˘ ááŤáááľá°á áááá áĽáľáŞáŤáłáá
áľá¨áľ áĽááá°áá á°áŤá°á áá° áĽáŤ á áľáŞáŤá
á¨áá áŤáá á¨ááŤáŤáľáľ áľáá˝ ááááľ á°áá á¨áĄ- âáá áłáááá
? áĽáá
áá áĽáá°ááአáĽááłá ááá á áŤáá
áᢠáĽáá
áśáľáľ áá¨á áá ááŠáŁ á áááŠáá˘â á áá áá á áŞá˛áŽá áá áá ááŤáá á°áŤáá˝ á¨á°áá á áá á˛áŤá፠á°áá áá° á ááľ áĽááá°á á°áŤá°á áá¨á ᢠá°áá¨á á¨ááá áá°áąá á ááľá°ááá áá°áá ááᥠâá áĽááἠáĽáá
á áá°áŤáâ á áááľ ááŤáááľá°á ááááľ áśáľáľ ááŤáľ áĽááłá°á¨áá á°ááá¨á˘ á áľá°áá¨á¨áťá áá áĽáá° ááľáá á áľááłá á ááá˝á áľáś ááˇáᣠá áĽáŽ ááŤáááľá°á á áĽáŽáľ á¨áąá ááŁá˘ á¨áá°á°áá á¨á áá áľáśá á°áŤá°áá˝ á ááą (ááá) á áąá á°áŤá°á á¨áá°áĽáŠ á°áŁá¨á¨á˘ áŤááᣠááᣠá ááľ á°áá á á¨ááááŽáśááľ áááśá˝á áĽáá˛áá á¨ááá¨á á áá á¨áĽááá°áá á¨á°áŤá°á á áŁá áá ááĽááłáᢠáŞá˛áŽá á¨áá°áá°áá á ááľ ááŤáááľá°á á¨á°áá á áá áĽáá´áľ áľáŤáá ááá áĽááłáá áľ áĽáá°ááŤáľáĽ á áááŤáľ áááá á áľáá á¨ááľáłáá
áĽá áąáá áá áááŁáąá áŤáłáŤáᢠáááą á°áá˝ á ááŤáľá°áá
áááł áááŤá¸áá á˛áŤá°áá á ááŤáł á°áá áá˝ ááŞáŤáá áááá¨áą áĽá ááľááᢠá áŤáą á°áá˝ áá° áŠá˛áŠáĽ áťááá¸á áááááá á¨áá°á
áá¸á á ááŤáł á¨áááľ áŞá˛áŽáá˝á á áá
á¨á˝ ááłáááᢠá¨áá¨ášáľ á¨áá¨á¨áťá áŞá˛áŽ âáŽá ááŤáá á áááľâ á áá áááľ á¨áá¸áĄáľ áŽáŹáá á áá¸á á¨áááá á áŤáąá á áľááłá áľáááśá˝ áŤáŤá°á° áá áᢠá¨á°áááŽáš á ááą á á°áá áá˝ ááľ áááá áŤáľáłáá á áá á¨á áá áľáśá ááŁá˘ ááááá áááľ áŤááá¸á á áá áĽááłááá á°ááš á¨áŽáŤ áŽá áŁáłáá˝á áĽáŤááá áá áᢠááá á áá
áą áľá˝áľ á°ááśá áłáᣠLAPD áá¤áá˘á˛ áááľ á˛ááá áááą áááááľ á¨áá°áá áááá á°áááŻáᢠá¨LAPD áŽááá°á á ááľáŞá áľáá 'áá°áłá°ááľ á°áłáłááá˝ á á°áá áĽá á¨áááľ ááŽáá ááá á¨ááŤáŁáá áľáá
áá' áĽáááᢠ'á
áĽá¨á°á°áĄ á¨áááľ ááŽáááťá¸á áĽáá˛á°áŠ áĽá áááŁáśá˝ áááśá˝ ááá˝ á ááľá áľ áááŤá¸áá áĽááłáŤá á á¨ááľá¨á ááĽáľ á ááá˘' áá°á¨á᪠áááśá˝ á¨NelkFilmz YouTube áťááá áááĽá ááá á Instagram áá áá¨á°ááá¸áᢠ| á áŤáą á°áá˝ á°ááŤá á¸áá ááĽá°á á á áá áąá
ááľáĽ á¨á°áá áá˝ áá áááááŤá.
á á ááŤáł áĽááá°á á°áŤá°áá˝ ááá á áá á¨áá.
ááá°ááš á°áá ááťá¸á ááá°á ááá á˛ááá¨áą á áľá°áá áááŤáá˝á áŤá°áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) -- á¨á ááŁá áľááŞá á˛áŞ áĽá á¨ááľáľá á áááśá˝ áĽáľá¨ á ááá áŽááśá áľá¨áľ áľááż á¨áá´á ááá áŠáá¨ááľáá á¨áááŁá አá ááŤáł ááá¨áŞáŤáá˝ áŤááľ á¨áťáá áá´áá˝ á áľááŤá á°ááłáłáááľ á áá¸áᢠá á¤ááá á¨áááá ááľáŽ ááá ááś áá´á á¨á ááŤá á áá á
áá˝ ááá áá˝ááᣠááá áá á áťáá ááľáĽ áĽááłááľ áĽá áá´áá˝áŁ á¨ááĽáĄ ááŠááľ ááᢠá ááá
áĽá á á¨ááá´ áááŁáᣠáááľ áááá áá˛áá áĽá á¨ááá°á á¨á
ááŚáľ áááá˝ áá¸áŤ áąáá˝áŁ á áá áľáá áá á¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ áĽáŁ áááł ááááłá á áá ááááŤáá˝ áľáá˝ áłáŤ áá°áŁáᢠáá°áťá á áľá¨á ááá á˛ááᣠááľ áááľ á á¸ááá á¨áᥠáááśá˝ áá° á¤áľ áááááľ áá°áĽ áĽááłááŁá¸á á¨á°áááŤá¸á á áá á¨áĽááą á áá ááá፠ááĽá°ááᢠá á¤ááá áá 500 áááśá˝ á á¨áľááá á¨áá ááᣠáá á°áá ááĽáá áááŠáľáŁ á°áľáá áĽá¨á°á áá áááŁáąá áĽáá° á°á¨á᪠ááááľ á°ááľáˇáᢠáá ááłááśáš áááśá˝áŁ á ááŽááá á°á áá ááá áá˝áá á¨áá áááľ áĽááłá á áŁá áĽáŠ á ááŁá ááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á á¨áŤ 370 á¨á áá á
áá°-ááłáŚá˝áĄ á¨áááťá áá áááľ ááἠá°áľá? "ááááŁáľ á ááŽááá á á
ááľ áá
áŤááľ ááľáĽ áŁáá˝ áľáá˝ á°á´áľ áá á á¨á áĽá ááá á°áłááŞáá˝ áĽá፠á á. ááááŁáľ á ááá á á
áááľ ááአáá˝áá. ááááŁáľ á°ááá°á ááááłá. ᨠ50/50 ááľá áá "á˛á áĽááą á¨áááĽáŤ á á¨á ááááľ á á¨áŤ áá á¨áá á¨á˝á áľá˛á ááá MH370ᣠá CNN á°áááŻáᢠá ááŽááá ááá¨á¨áť áá á¨áá 8áĄ11 á°ááľ áá á¨áłá°áááľ áááááľ ááľá¨áá - á¨á á¨á áľáŤáá ááĽáĽá áá áŤááá áááááľ áŤáá¨á á¨á°áŁáľ á°á áłáľ á áá -- á¨á°áľá ááááá áĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠ"ááá¨á áĽáť áłááá á°áľáá áá á¨á:: áĽáŠ áá áááľááá:: áĽááą (ááá á¨áá˝á á áááá˝) á ááŽáááá á¨ááŤááĄá áľ á˘áá áá áŤá¸á:: "áá áĽáá°á°áá ᨠááááľ á áááááᢠáá á áá á˘áá áᎠá ááŽááá áá° áá
áŤááľ ááľáĽ áĽáť á áááľá
á áá áá˘" á áŁáą á¤ááá á áááá áááŞáŤ á¤áą áá áĽá¨á á á áŤáá á ááľáŤ áá
ááá á¨áĽááąá áá áľá ááĽáŤáľ á ááááá ááááŤáąá áĽáááš áááśáťá¸á á á¨áŤ áá áĽááłáá˝ á áŤáááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á ááś ááľáĽ á áŤáá áĽá áááľá á ááľ áá ááá¨áľ á¨áá áá áĽáŤ ááᢠ"á ááᾠᨠ2 áĽáľá¨ 3 áá á¨áĽáá
áá áĽáááá. ááá áá áĽá áĽáá
áá ááá°ááľ áĽá á¤áá ááἠáááĽááľ áĽá¨áá¨áአáá. áĽáá´ áľáľáááľ á¤ááá´á áĽááľá áĽá
ááŤá´ áĽáááŤáá. á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨ááá˘áŤ á á¨áŤ ááĽá 370ᥠá áĽáŤááá˝ áŁá
á ááŤá¨áᣠ28 á áŁá á áłáá áá¸áᢠá áĽááľ áĽááľ á¨á°áá°áą áááśá˝ á¨ááá˘áŤ ááááľáľ á¨á á¨á ááááąá áĽáŁ áááł áá áĽá áá¨á áááá á áááľ á˛á¨áąáľ á áá á¨á á¨áĽááľ áááť áĽááŤáł ááŁáľ áá° áᣠá°áá°áá°á˘ "á°ááá¨áą! áľááśáťá˝á áá (áŤááá) áľáááľáľ á áĽá°áá áĽáá á á áá° áá áĽáááľ á áĽá°áá" á˛á á ááľ á°á á áĽááľ á¨á¤á°á°áĽ ááá፠áá áĽá áááśášá áá° áĽááŤá¸á á ááŁá˘ " á¨áááááá áĽáááľ áá! áááŽá˝á á áľá°ááá!" á¨á áá áá ááááŤáá˝, á
áŹáł, ááĽááľ áŤáá áĽááłááá áĽá áĽáá˛áá á¨ááá˘áŤ ááááľáľ á°ááŤáŽá˝á á ááĽáł áá á¨á
ááťá ááááá. á¨ááá˘áŤ á ááŁáłá°á áááłááá á¨áá áŽááá¨ááľ áááľ áá ááľ áááľ á˘áŤáááĽáᣠáááśá˝ á áááá ááá˝ á áá¨áŠáᢠá ááľ á¨á°áá°á° áááľ "á¨ááá˘áŤ ááááľáľ áá¤áąá á á áľá¸áłá áĽáá˛áŤáłáá
áĽááłáľáŁáá" á˛á á á¨áᢠ"áááááľ ááá°áľ á ááŁá¸á, á áĽááá áááľ áááááľ ááá°áľ á ááŁá¸á." á á¤ááá á ááá á¨á°ááŤáŠ áá´áá˝ á°á°áŤáá°á áááśáš ááá 6 á°á áľ á ááś áá°á á°áŁá ááááá áĽáááš á WeChat áá áŤáá¸áá áľáá˝ áá¨á ááááἠááááŁáᢠá áá 400 á¨ááááľ á ááŁáá áťáľ áá°áá áŞáŤ áĽá¨á°ááá ááááᢠááá á áááľ á áľá°ááá áá¨á á¨áá á ááś áá´á áĽáĽáá á¨áľ á áłáŤá˝ ááľáĽ á¨áá°á á°áĄáľ ááá˝ áááśá˝ ááá á¨ááĽá áááľ á ááŁá¸áᢠ"á¨áááš á¤á°á°áŚá˝ áá á ááá áĽááŤáŹá á áááá. áĽááľ á ááłá˝á ááá¨áłáłáľ áĽááááŤáá. á ááľ á°á á˛áłáá áłá "áĽá á°ááłáłá á áá áĽááłáá áĽáááŤá¸ááá. áĽáá´á á á ááŽááá ááľáĽ áá˝. ááĽááą á¤áá ááá á ááĽá. .'" á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á
áááľ áĽáá ááĽáŽá˝ á áá°ááᥠá¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ á á¨áŤ 370 á°áłááŞáá˝ á
á˝á áłá áĽááłáá˝á˘ ááá
ááᣠᨠCNN áááá áşáŠ áĽá á¤ááá áŠá áŤáá á áľá°áá
á á áľááááᢠ| á¨áááĽáŤ á á¨á ááááľ á á¨áŤ 370 áá á¨á°áłááŠáľ áááśáťá¸á á ááá áá áĽá¨á á á ááá˘
áĽááá˝ á áááá áá áŤáá áá¨á á á°áŤáá áľ ááááľ á
áŹáłá¸áá ááááťáá˘
á ááŽááá á°á áá ááá áá˝áá á¨ááá áááľ á ááá ááá áá˝áá á¨áá á°áľá ááĽáŻáá˘
áááśá˝ áľáá áá á ááŽááá áá¨á áááááἠáá° ááťáľ áá¨ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŠá¤áľ á˘áŽáá á á¨áŤá˛áľ áá áľáá ፠á°áŞáá˝á á¨áá á áá á áá á ááá ᣠ175,000 á áłá˛áľ áŚáłáá˝á á¨ááŻáᢠáá
á áłá
áłáľ áá 75,000 áľáŤáá˝ áĽá á áĽá 113,000 - - á áŚáľáľ áááłáľ ááľáĽ á áŁá á°áŤá á¨áá-áá°-áá áááá á ááá˝á áŤáááá - - ááá áá á¨áĽáŤ á áĽááľ áá á áá° 6.7% á¨á áĽáá ᢠáĽá á¨áá°áŤá áŁááľááŁááľ ááá á¨áŚááľ áἠááá ááĽá á˛áááą áá¨áľ ááááááľ áááá፠á ááá á áŁá áŠá
ááᢠáĽáááłá áá á˘áŽááá áĽáá°áá áá˝áááá áĽáá˛á˝á ááľá¨á áŤááĽá áá á¨áłá ááἠá ááŤááľ áá ááᥠáŤáááá¨áĽ á¨á°á ááá áľá á áŽáááá°á áá°áŤáľá˘ áĽá áŠáŁááŤáá˝ á áŁá
áá ááááľ ááĽá áĽá á°á á áŤá°áá˝ á¨á°ááᥠáŚáłáá˝á á ááŤááááá áá áá¸áᢠá ááľá°á áá áŤáá¸á áśááľááŽá˝ á á°ááŤá áĽá á áá áŽáá áľáŤáá˝á á áá°áŤáľ áá áá¸áᢠá á
áᥠá áŚááľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ á°ááŤááŞáá˝ á¨á°á°á¨á áĽááľ á áááĽááľ áááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ áĽáľá¨ 45% á¨áá°ááą á¨á ááŞáŤ áľáŤáá˝ á áŽáááŠá°á áá°áŠ áĽáá°áá˝á á°ááĽáŽ áá áᢠá ááŞáŤ á¨áá
áá¨á áá ááááľ á ááŁáľáŁ á áá áá፠áĽááá
á°áŤá á¨áľáŤ áĽáľáá˝ á á˛áą áá°á á ááááᢠáĽá á¨áľáá
ááľ á¤áśáťá˝á á¨á°áťá ááááá á¨ááŤáľá˝á áŚáł á¨ááᢠáĽáááłá áá á ááŞáŤááŤá ááŁáśá˝ áá á˛áą á¨áŽáááŠá°á ááá á ááŤáááá¸á ááá ááłáŽá˝ áá° áá ááá°ááᢠá á
áᥠá á°áŤáá°á á¨á áá á áá á¨áľáá
ááľ áááᣠá¨á ááŞáŤ á¨15 á ááľ áłáłááá˝ á ááłáĽ á¨á áá á áá á ááŤá á áłá˝ áĽá á áłáááľ áĽá á ááŁáĽ á ááŤá áá¤áľ á áľáááá ááᢠá á°á¨ááŞáᣠáááťá˝á áᏠá áľáá
ááľ á¤áľ á¨áááŻá¸á áአá˝ááłáá˝ ááááĄá áľ ááŤá ááá ááá á áŤáááá¸ááᢠáľáá
ááľ á¤áśáťá˝á áááἠá ááŁá¸áᢠáĽá áĽáá´áľ ááľá¨á áĽáá°ááťá ááá˝ á¨áá áľááľ á á. á ááááŞáŤ áá á¨áá°áá áááľá˘ á¨áááááŤá á¨áŁáá፠á´áááááá˝ áááľ á áŤáá á¨ááá áľ á áŤá°áá˝á á°ááˇá - áááłá á¨ááŞá ááá¨áť ááľááŽá˝áŁ á¨á°á¨áłáłá áŚáĽáľ áĽá ááľ á¨á°áá°á á´áááŤá áĽááśá˝ áá° áĽááľ á áŁá áááŁá á¨áááŁá á áŚáśá˝ á°áťá˝áááᢠáᏠááŽá°á°áŽá˝ áĽá áśááľááŽá˝ á áŁá á¨á°áŤáá á áááá¸á á¨á°á áá
áĽá¸á á፠áá á°áĽá á˛áłá°áĽ áá á¨áááᤠá°ááŁáŤáľá ááŁááľ áá˝ááᢠá áá á¨áĽááľáá ááĽáŽá˝ áááľáŤáľ áĽá á áá˛áŽáá˝á áááá áŤá¨áľ áŽáááá°áŽá˝á áá
á á áá˝ááᢠáĽá áĽááá
á¨áá°áŞáŤ á´áááááá˝ á áĽáááá áá á¨áá áŠáľ á¨á áĽáᎠáá á°ááŤáŤáŞááťá¸á á áŁá áŁáá° áá áĽá á¨áá°á á áľá°áááááľ ááᢠᨠMIT áááááľ á¤áŞá áĽáŞáááááśá áĽá á ááľáŞá ááá á á°áá á ááŞáŤááŤá á áĽáŤ áá áŤá ááľáĽ áŤáá á¨ááŹáľ ááááĽáἠááἠáá áĽáá´áľ ááááľ áĽáá°áá˝á áľáľáŤá´ááá˝á á áá
á¨á˝ á¨ááľ á áľá°áá áá áŠá˘ ááááłá°á ááá¨á á¨ááą áááá áááááŁá; á¨áá áá᪠á á áłáŞá á¨á°á áá
áá á áľáŽ á¨áá˝á áá ááá á áááľ ááĽá°á ááľáľá áĽáá°ááŤáŁ ááᢠá ááľáŠáŁ á á°ááłáłáŞ áźá ááľáĽ á¨á°áá°ááá á¨áĄáľá áĽáŤ áá´á áá áááᢠá¨á áľá á ááłáľ á ááľ áĽáá° Deep Blue áŤá ááŽááŤáá˝ á¨áá°ááá á¨á´áľ ááśá˝á á á¨ááá áááłáľ áááŠá˘ á ááášáŁ á°áá áĽá áŽáááŠá°áá á ááľ áá á¨ááŤáŁáá¨á "ááŞáľáłáá" á¨ááŁá áźá áᣠ- áá˝á ááĽáŽášá áá°áĽáŤá áĽá á°ááŹá á°á áŁá áľáľáŤá´á áá ááááŤáᢠá¨ááŞáľáłáá áĄáľáá˝ -- ááŤá¨áá á¨á°á á°áŤáá˝ á˛áŤáŤáľáą áĽááłá -- ááἠáŽáááá°áŽá˝á áĽá á áŤáśá˝á áá¸áá áá˝ááᢠáá
ááŁáá áĽáŤááłááą á áá áá°áá á¨áźá áľáľáŤá´á á¨á°áťá á¨ááŤá°áááá áŤáá
áłáᢠáĽáá
áá ááá áľáá
ááľ á ááŞáŤááŤá á°áŤá°áá˝ áĽáá° áľáá áá
á áŤá ááááśá˝á ááááá áĽá á¨ááᎠáľááśá˝á á áá
á¨á˝ á¨áŽáááá°áŽá˝á áĽáŹ á¨ááááŁá á áĽá á¨áááááľ ááá á áአá°áá áááááŤáá˝ áááááľ áá°áá á á ááŁá¸áᢠá°áŤá°ááš áśááľááŠá áááááľ á¨áĽááĽá áľ áĽáá¸áá áá áá á ááŁá¸áᢠáá
áááᤠá°ááŞáá˝á áá á˛áą á¨áŽáááá°á ááá á á°áťá áááł ááááááľ áľáá
ááľ á¤áśáťá˝áá áĽáá´áľ ááťáťá áĽááłááĽá ááá˝ á ááľááł á ááᢠá ááááŞáŤáŁ á¨ááá ááľáĽ áľáá
ááľ áľáŠá¨áľá á¨áá¨ááá˝ áĽá áá¨ááá˝ ááá˝áľ ááá¨á áááá áłá -- á á ááŽá ááľáĽ áľááľ á ááŽá˝ á á? áŽááá áľ ááź á ááŞáŤ ááŁ? -- á á°áááá á¨áľááłá á áľá°áłá°áĽ áĽá áľáľáŤá´á áá á°á áŤá áľáŠá¨áľ áááľá áľá˘ á¨ááá á ááᣠá áĽááá á ááŞáŤááŤá á áŞáłá¸á ááľáĽ áŁáá áľáá ááľáĽ áŤááá á¨á°á áĽáááľ áľáá áá˛áŤáá ááááľ áá˝ááᢠá¨áá°ááąá á°áŤá°áá˝ á¨ááá¨á áĽáááŤá áá¨ááá˝ áá á¨áá ááᣠá¨ááŁáŤáľ áĽá á¨ááááľ á˝ááł ááᢠááá°áᣠáŽáááá°áŽá˝ á ááá áľáá
ááľ ááľáĽ á¨á áá ááá¨áá áá ááŤááľ á ááŁá¸áᢠááŁáśá˝ á¨á°ááŤáŠ áľáá
ááłá ááááśá˝á áááááľ áá˝áá˝á á áá áá áážáľ áá°áá¸á áááŁáᢠáŚáľá°áᣠáľáá
ááľ á¤áśá˝ áĽáŤ ááŁáŞááľá ááľá°áá á ááŁá¸áᢠá¨áááľ áĽáľáá˝á áá¨áľ áĽá á áĽááą áá ááá¸á á˝ááł ááᢠáĽáá° ááŚáá áĽá áłáŞá ááá áá˝áá. ááŁáśá˝ á ááŞáŤá¸á áŤááá ááá á áľáŠá¨áľ áĽáá˛á¨áłá°áᣠáľáááśá˝á áĽáá˛ááá áĽá á¨ááŤá áá° áááľá ááá á¨áá˝á ááááśá˝á á á˝áá áĽáá˛ááą áá á¨áłáłáľ á ááŁá¸áᢠá áľáłáłáąáĄ áľáĽáá ááá°ááą á áá˝á áĽá á á°áá˝ ááŤá¨á ááá áá፠ááááᢠá¨á°áá ááťá¸á áá á á
á˝á áľ áľááłá áááááľ áááľá¨áľ ááá˝á ááἠáľáĽáá ááá¸á ááἠá¨á°áá áá˝ á áááááľ á°áŽá á°áá˝ áá áá áá ááá¨ááᢠááá áá á á˛áą á¨áŽáááŠá°á ááá á¨á ááŞáŤá á¨áľáŤ áá ፠á áĽá
á áĽáŤáᨠááᢠááŁáŠá á¨á ááŞáŤ á°áŤá°áá˝á áĽáá´áľ ááááľ áĽáá°áá˝á á áá°áá á -- á¨ááááłá°áŠ -- á¨áĽááá
á áľá°áá á áłá˛áľ á´áááááá˝áŁ áľáá
ááľ á¤áśáťá˝á áá
á˝ ááá áááŞááš á áľááľ áááłáľ áĽááľáłáĽáĽ áŤá¨áááŁáᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨á áłá áááľ áĽáť áá¸áᢠ| á áłá áááľ: áŁááá áá áľáŤáá˝; ááá áá áá
á¨áĽáŤáá ááľá áľáááá¨á áĽáááłáá áá°áĽáá .
áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°áá áĽáŤ á áŽáááŠá°á á¨áá°áŤáľ áá áá áááŚá˝ áá ááááľ á ááŁáľ áĽááá˘
á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááᨠáľáá
ááľ á¤áśá˝ á á°áááá á áľá°áłá°áĽáŁ áŽáááŠá°áŽá˝áŁ áĽáŤ ááŁáŞááľ áá áá°áŽá á ááŁá¸á áĽááá˘
áááľáĄ á¨áááĽáá áľáááľ áĽáá´áľ ááááľ áĽááłáá áľ ááá á áá áľ áĽáá á¨á áłá˛áľ á´áááááá˝ áá áááłá°á á¨áá áľáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - "ááľáĄáá áŤá" áĽáá áá°ááᢠáááᣠááááŁáľáŁ âFacebooká á ááááᢠá áá áľáľáŞáľ áĽá á¨ááŤá á áá áĽá¨á°áá°áŤá áŤááá áá¨-áľáá
áľ áľááľ áłáá á
áľ á¨áá
á áŤá áľáľáľá áľá¨-áá˝ áá áŤááá áĽáľááľ ááá áá á°áľá á ááľá¨áᣠáľáŤ ááŁáŞáá˝ Unthink á¨ááŁá á
áá áľá¨-áá˝ á¨áá°ááᢠá áłááᣠáááŞáł áá á¨á°áá°á¨á°á á
áá ááľáĄá áĽá á°áááá Google+ áŤááááľá áá ááá ááááá -- áĽá áĽáąá ááá¨ááἠá¨ááááľáś áĽá áĽáá
á¨áŠá˛áŠáĽ áŞá˛áŽ á ááᢠ"áłáŞáŹá ááááá áá á á
á ááťááŠáᢠáá
áá áá áá áĽáŹ á ááááŠá áá á" áľáľá á áŞá˛áŽá áá áŤáá˝ á°ááááľ á¨áľá¨áťá á¨áᣠá˛á¸ááľ ááĽáł "áąá áĽá áá" á áአáá á°áá¨áŁááᢠ"ááá áá áĽá á¨á ááłááľ á¨á°á¨áá á¨á áťááááľ áľáá˘áľ á áŤá áĽáá°ááá á ááŤá˝ á ááá
á áá á - - áĽááľá á¨áĽá áááá áĽáá ááá°á áá á ᢠá°á
á ᣠáĽááľá á¨áĽá ááá á áá˝áá!" á ááᣠááá+ á˛á¸ááľ á¨áá á° áááľ áĽá áá áŽá˛ á¨áá á° áá áŁá
áŞá á¨ááľáĄá áá áľáŤ á áľááá ááá áá¨áá áá áá á°ááłáłáááľ á ááᢠáŞá˛áŽá á¨ááá°á ááąá á
áá á¨áááአá ááľ âááľáĽáŤá ááŽáááľâ áĽá âáá
á áŤá á áĽáŽáľâ á¨áá á°áľá á¨áá°áĄ ááľáĽáŤá á¨áá áááśá˝ áá á¨á°á¨áłáłá á¨áá¸áľ áááŁáł áĽá¨áśá˝ á áŤá ááᢠááá°á áááĽáŁ-áĽáť á¨á
áľá-ááááł áá¨áŤ á¨á°á¨áá°á Unthink á ááłááľ á°áá˝ ááľáĄáá ááá á¨áááá á á˛áľ á°áááá á ááłá¨ áá¨áĽá áľááá áá á¨ááŤáłáľá§á¸á á¨áááááľ ááłáŽá˝ áá á ááŤá áĽáá°áá°áĽ á°áááŻáᢠááľáĄá áĽá ááá ááľáłáááŤá ááĽááą ááá ááľ áááąá áľáá°á áááá˝ áá¨á áá°á áľáŁáᢠá¨áááááľ áľááśá˝ ááľáĄá á áá¨áá¸á á¨á°ááŤáŠ áŁá
áŞáŤáľ áá á¨ááŻá - á¨ááŁáá áźáŽá˝ áĽáľá¨ á¨ááá˝ áľá¨-áážá˝ áá ââáá
á°áľ á ááá á á
áá
áśáš áŤáá°áľá°áŤá¨á á¨á°á áááá á¨ááľáá áá áŁá
᪠á¨á áá ááá áŤá°ááááᢠá ááá°áĽ á á á ááá áá áá°á¨áľ ááá áááśá˝ á¨á°á ááá ááĽá¨áľ áĽáá°áá áĽáá°ááአáá ááĽáˇáᢠá¨á°áááᥠá áá á ááľ áá°áá áŞáŤ á°á áááá˝ ááśáá˝á áĽá ááá˝ áá¨ááá˝á á¨ááľáĄá áá° á á˛áą áŁá˘áŤ áĽáá˛áŤáľá°ááá áŤáľá˝áá¸ááᢠUnthink áá áĽáŤ á áľááťá áĽá ááľáŤá˝ ááłáť á´á˛áľ á áŠáŁááŤá áľá¨-áá˝ áá âá¨á°áá˝á ááááľ á ááĽááľ áĽá áááľá áááľá áľ á¨áśáľáľ á ááłáľ á áá á ááá¨á á°áá°ááᢠ"á¨áĽá á°ááĽáŽ áá
á áŤá áá˛áŤá áááá
áĽá á¨á°áá˝á áŤáá°ááá° á á
á áááá
ááᢠá¨á -- áá
á áŤá
á ááľáĽáŤá á áá°áá - á°ááĽáŽ áá
á áŤá á áĽáŽáľ áááľááľ ááᢠá á°áá˝ áĽáááááá˘" á´á˛áľ áá ááľáĄáá ááááá á ááá áá á¨áášá ááłáĽ áĽááłááľ á°áááŤáá˝ áĽá á¨áášá á¨áá á¨á á ááá áááśá˝ áĽááłáá á á˝ á°áááŤáá˝á˘ áĽáá° á´á ááŠáá˝ áááťáŁ áŁá˘áŤá á¨áŹáá¸á áŤááłááľáśá˝ áá° 2.5 áááŽá áśáá á˘áá¨áľáľ á ááľá¨á á áŁáá á°á¸áááᢠáĽá á¨áŽáááŹáľ áá
á áŤá-áá˛áŤ ááá á°áá˝á áááááľ á¨á˘áááľ áá´á? á¨áľáá
áľ áľááá°ááşáᢠáŁá˘áŤá á°á áááá˝ ááťá¸áá "áľááá°á" áĽáá˛áŤá°áá ááá áá áááááą 2 áśáá áááłá áá፠áĽáá˛á¨áá á¨ááłá°á (á¨áááąáľá ááá áá˝áá) áĽáá˛ááᥠáŤáľá˝áá¸ááᢠáĽá áĽáŽáĽ ááľáĽáŁ á¨á´áááá áĽááá˝ á áĽáą áá áŞáááľ ááľá¨á á¨ááአá ááᣠUnthnk áŁá˘áŤá á áááłáľ "á¨á á
á á áá" áááĽááľ á áľá°ááááᢠá ááá°áĽ á áá¨-ááľáĄá áľááľ áá áĽá
á áá áááá á°áľá áŤá°á¨á á¨ááááŞáŤá á
áá á áá°ááᢠáŁááá á¨á¸á°á áá
áľ á˛áŤáľááŤáá˝ áŤáá°áá¨á á¨ááľááá áľá¨-áá˝ ááááááľ 200,000 áśáá á ááἠáááľ áŁá˘áŤ Kickstarter á°á á°á ᢠááá áá á¨á ááľ áááľ á°áŠá á áá á ááᣠáŤáá°á ááá á¨á áá áľáŞáľ áĽáť áá á¨ááŁá áĽá áŁááá ááᣠááá˘áá˝ á áľááľáá áá°áááᥠá°áá˝ á°á¨á᪠áááἠáĽáá˛á°áŁá¸á ááá áá¨ááᢠá áĽááἠáĽáŤáá 800 áááŽá á°á áááá˝ áŤááľ ááľáĄá á áááŁá á¨á áááá ááľá áá áĽá á áá áá á˘áá áľáá°á ááá á¨áá
á áŤá áľáľáľá ááľá¨á á¨ááἠááááľ á á áá á¨ááá ááᢠááá áĽááłá á°á áááá˝á á¨ááľáĄá áááŤá
áłááá ááá áĽááłá á
áŹáłáá˝ á˘ááŠá á°á áááá˝ á ááá áá°ááťá¸á ááááá ááš á¨ááľáá áá hangout á áááš á ááłááľ áá á¨áááááľ ááłáŽá˝á ááááá ááá°áá˝ ááľáá áłáŠá˘ ááá áá á¨áĽáá፠á°á áááá˝ ááľáĽ áľáá˝ ááśá áĽááłá á"á áĽáŽáľ" ááá¨áĽá ááá°á á¨áá¨áĄ Unthnk áľáá ááá
á á ááá áá˝ááᢠ| á á˛áľ "á áłáľáĽ" á¨áá
á áŤá á ááłá¨áá¨áĽ áŁá˘áŤ á°á áááá˝ á¨áááłá¸á áŁáá¤áľ áĽáá˛áá áŤáľá˝áá¸ááá˘
á áááŞáł áá á¨á°áá°á¨á° á
áá ááľáĄá áĽá ááá+ áŤááááľá ááá áááááá˘
áŁá˘áŤáá á¨ááŤáľá°ááá
áŞá˛áŽ ááľáĄáá áĽá áááá "áľááĽáἠáááá˝" ááá¸ááá˘
áĽáŤáá á°á áááá˝ áĽááľ á°á áááá˝ ááłáá áľ áŁá˘áŤ áááłá áá á¨ááá ááᢠ|
áá áŽáá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á˘á áááľ ááá°áľ á 2010 á¨á á áá
áľ á¨ááá˛áŤ áá
áłáŠá á¨áááľáá á¨áťá ááᲠáĽ.á¤.á . áĽá áááľ. á áĽááἠá¨ááłá
ááá°áą á°á˝áĽá á¨ááá˛áŤá á áĽá
á á¨áá ááᢠá áááŤá˝á áŤááľ áĽá
á áἠáĽá áłáŞáŤá á¨áŁá
á áłááť áááá˝ á ááą áľááľ áá ááᣠáá á˘ááąáľáľáŞáá˝ á°ááá°ááᣠáĽáá áĽá á¨ááááá°á á¨á¨á
á áá á¨á áŤáŁá˘ áĽá á˘áŽáááŤá á°á
áĽáá áĽáť ááᢠááá áá á¨áááľ ááá°áą á ááá á¨á ááá˝ ááá áááŤáá˝ á¨áá°á á ááľááł áŤáá á¨ááá˛áŤ ááľá áĽá¨áá¨á¨ áááŁáąá ááŤáľ á ááťááᢠá¨ááłá áĽááľ á áĽááá°á áá áĽá¨á°áá ááᥠááá áááá°á á ááá˝áá ááááľ áááśá˝ ááá˛áŤá áĽáá´áľ ááŤá¸áá áĽáá°áá˝á á¨ááá áľáá
ááľ ááᢠá¨á áŤáŁá˘ ááľááľá á°á¨áľá á á¸áá áĽá á°á¸áááá˝ á¨áá ááá áá áľáŠá¨áľá á¨ááľáĄ áĽá á áŁáŠ áá áá
á°á ááá á áá˝á°áľ á¨ááአá áᢠáťáá ááŞáľáľáĄ á¨áááŞáł áἠá¨ááŚá á¨áᣠá áá á¨áŽáá°ááŤá˛á ááľá°áľ ááᎠáŠá˘áŽ áááá á¨á´ááľ ááá፠á ááŤáŤ áá°á á áááᥠáĽá áá˘áŽá áŤáąá á¨áťá ááááłá°á áĽá
áąá áŤáá á áá á ááá˛áŤ á°á¨á¨á áá áá áᢠááá áá á¨áááľ ááá°áą áááľáľá á¨ááá˛áŤá á¨ááá˛áŤ á˝áŠáť á áá á᪠áá áĽáá˛áłá áĽáľá á°áĽáśáłáᣠáááá áááŞáľáŤá á¨áááá¨áą á˝ááŽá˝á á áááłáľ áá áŤá°áŽá¨ áĽá á áá
á
á á áŁá áľáá˝ á¨áááľáá á¨ááᲠá˝áŠáť áá ááĽáˇáᢠá¨ááľá á¨ááá˛áŤá¸á ááááá á áá ááŹá á ááľá ááľ á¨áá¨á áŁá¸á ááľ áĽááłá á¨áááľáśáľá á¨ááťááľ ááá
áá°áľá ááľáá á ááťááᢠá á˛áľ á¨áááŞáł áááľ ááá á¤áľ á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ ááľáŤ ááŞáľáľ á¨áŠá˘áŽ áŁááááľ á áá ááŞááľ á˛áᣠáŤáłáŤáᢠáŚá˘ áááłáᥠáĽá¨á¨áᨠá¨ááŁá áŽá¨áĽ áŞááĽááŤá áἠá ááá áŹááľ-á-áá˝áŚá á á áá á áá á°á¨á á áľáŤáťáá áŤáá¨á á áá áá áá áá á¨ááá˛áŤ áĄá˘ ááľáá ááᢠááá áá á áĽáአááľáĽ áľááš áἠáááá á ááááŤá¸á áá
áľ á ááááŤá á áľá°áá á¨á°ááľáś áŞá¨ááľá á¨ááá¸á á¨áááá áľáá˝ áááť á¨á áá á áľá°áá á°á áá áᢠá ááᣠááľ á ááľ á¨ááááłáá°á áááľ áĽááłáľááááľ á¨9/11 á áá ááá á¨á áŠá˛ áááŤá á
áἠáá áĽá
á á -- á áĽá
áá á¨á°áá°á¨á° ááŞáŁ á¨ááášá áĽáľááľ ááŹáľ áá ááᢠááᢠá¨ááᎠááá¨áĽá á áááá á á
áᥠáŤáá¨á á áááá á ááłááľ á¨á áŤáŁá˘ á
ááľáŚá˝á á áľááľáś ááá áá˝ááᣠááá áá á á áŤáŁá˘á á˘áŽáá ááľáĽ á ááá ááŤáľáá á¨áá˝ááá áĽá¨á°ááá¨á° ááᢠá¨áĽá áááľ áĽáą áááááá á¨2012 á¨ááŚá ááŹááłááłá áĽáŠ á áŞá á áá áááá ááľáĽ ááááᢠá á˛áľ á¨á˘ááá ááłáĽáĄ á 2008 áááť á ááŞáŤá áá° á˘ááá ááááľ áááŤáľ áĽá á¨ááłá
áąáłá˝áá áááἠá ááŤáŁ á áá áĽá á ááá á°á á°ááŁáááľ áŤáá á ááľ á¨ááᲠááŽááá áá áᢠáááąá áŚáŁá áĽá ááŹáá á¨áŹá áĽá-áááľ á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠá
áá áĽáá° á¨ááá áĽá
áłá¸á á°ááááᢠááá áá áłááá á¨á˘áŽáá ááľááľ á°á¨áľá á ááá áĽá
áľ ááľáĽ áá áŤáŁá˘áŤá áá˝áłáá˝ áŤáá¸á áááľ ááá˛áŤá áĽá á
ááŁá áľááá¸áá á áĽá°áá - áĽáľá¨ áááľá BPᢠá áá á¨áááľáŽá˝ á¨á´áá°áŽá˝ áĄáľá á ááľ ááááľ á¨á˘ááá áá á áá
áááľ áŤáááᣠááááŁáľá á¨á¤áááľáŞá á áááááľá áĽáť á¨áááł á¨á°ááŁá á áŤá-áĽá-á¨áááľ áá
áľ ááá¨áá á¨áá á°áľá á áá¸áᢠáĽá á¨áŁá
á áłááť áĽáá
á¨áá áááľ ááᎠá á°ááá˝ á á áá˛á áĽááŤá á¨áąá á áŤááľ áá¸á¸á፠áá á á áááŤáááľ á°á
áááą á¨á°á á á á¨áááá á ááŤá áá á á˛áľ áľáŠá¨áľ áááĽá áá˝á ááá áĽáŹ áá°áĽ á áá˝ááᢠáťáŽá á áááᥠá áťá ááᲠá¨áá°ááá áĽáŠ á ááŤáł áŞááĽááŤá ááŠá¤áľ á´ááľ á¨ááŚá áááá፠áĽáŠ áą áá°á áá á áá
áá ááááŞáŤ áá á ááłáá á¨á´ááľ á áĽá፠á᪠á᪠áŞáľ áá áĽááľáľááłá°á áĽáľá á°áŁáľá˘ ááá áá á¨áĽáᡠáááŽá° ááá áááááľáŁ áááłá á¨á˘ááá áááŞáŤá áĽá á¨á áŤáŁá˘ áĽá á á¤ááá˛á áĽáá˛áŤáá áĽáŞáá˝ á áá á áááą ááá ááľáĽ áŤá á˝ááŽá˝á á¨áááłáľ áá ááá áááááľ á¨ááá¸á á á á°áá áááł á¨áá
á¨ááᲠá°ááŁááá˝ áááľááᢠáá
áááááľ ááá¨áĽ á¨ááá˝ á¨áťá ááᲠá¨áá°áá áĽáŠáá˝á ááľá
áááľá¨á ááá á áá˝ááᣠááááŤáąá ááááľáľ á ááł á¨áá°á¨á áĽáŞáá˝ áĽá á¨áá°áłá°áŞáŤ á°áἠá ááá á°á á áĽáᎠááľáĽ áááá á¨á áááľ ááá˝ á¨ááľá áľ á áľáááááľ áá á¨á°ááá áááľááᢠáá¨áá°ááľ áŚáŁááĄ- á¨á˘á áááľ ááá°áľ á ááŹááłááľ áŚáŁá á¨á ááŤá ááᤠáá áŤááá á ááłá áááᤠá á áááŽáŁ âááá áľáŤá áŚáŁáâ á ááá áááŁá á ááŤááľ - ááŹááłááą á áŁá á¨á°áŤáŤá áĽáľáŞááľá áľá¨áľ á°ááłáá˝ áá¸áᢠá áááťá áá
áľ á¨á°ááąáľá á¨"3 a.m. áĽáŞ" ááááłáľ áááááąá á¨ááááš áĽáŤááá˝á á ááááľ áŁááá ááá°-á ááľ áááŹááłááľááľ á¨áľáŤ á áľááá áááľ á¨ááá¸áá áśáľáľ á°áá˝ ááá áĽáá°áá¨áĽá á¨ááŤáłá ááľá¨á á á
áá§áᥠáá¨á á ááá˛ááᣠáá á¤á. áŹáᲠáĽá áŚáŁáᢠá¨ááŹááłááľ áŤáá°á áá áŤáá áá
á
á á¨áá á á áá á°á¨áááá -- á ááááá á¨á˛áááŤá˛áŤá ááŹááłááľ áá á¨ááĽáľ á áááŁáŤá áĽááľá˘ ááá áá á á¨áĽááą á¨ááŤáááľ áľáŹáśá˝ á¨ááááľáľá á á
á ááŁáľá á¨ááŤááááą á ááá°á á¨á˘áŤá á¨áĽááł áááľ áá á°ááťá˝á¨ááᢠá¨áááŹáááľ ááŞá˝ ááŹááłááľ á˘á áááá°á áá´ááľ áááľ áŽáá´ á˛ááአ"á ááá áá áĽáá°áááŤá á ááá
á. ... BP áá? á¨áŁá
á áłááť áĽá á áá? ... á¨áŁááĽááŁááš áá á ááłáá áĽá áá á áłáááŤáá. áááľá á¨ááááľ ááá
ᨠBP áĽá á¨áŁá
á áłááť áĽá á." á¨á ááŤá áĽáŚáľ á¨áŁáľ ááááľ áá áᢠáĽá áááá´á á ááľ á°á áĽáá°áááá á˛ááá "á áľáá¨áą áĽá ááłááá˝á áááľá¨á ááááľ áŤáá" -- áĽááá˛á
ᣠáá፠áá ááŹááłááśá˝á á¨ááááá áᢠáá
áá áááá¨á á ááá áá á á - ᨠ20 á˘ááŽá áśáá ááłáĽ áľáááá á á
áŁáŤ á ááľ áĽááá áá á - ááŚáŁá á áľá°áłá°á áá áĽááą á¨ááŤáľáĄáľ á áá ááááˇá ᢠ'Drill baby, drill': á áŁá á áá á áá á¨ááá˛áŤ áááá áá° áá áááľ áĽá á¨á áá ááááľ á°ááś á áŤáá
áᢠá¨á˘ááá ááᲠá¨ááŹ-áááľ á ááŤá¨áĽ áá á -- á áá áŤáṠᣠá áá áŤáľáĄá˘ á¨á
áłá áá˝áľ áá áá° áĽááľ áĽááľ á°ááᎠáá¤áąá ááááἠáĽááá°áłááᢠáááŹá á¨áŞááĽááŤá áŽááŹáá˝á áĽáť áłááá á¨áááŞáąá á¨ááᲠá áľá°áłá°áĽ ááá¨á ááá¨á˘ á¨ááá áááŤáá˝ áĽáá°ááŤáłá¨á á á¤ááŞá 2010 á¨50 á ááś á áá á¨ááá á ááŞáŤááŤá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áááááŞáŤ áá áĽáŤáá á á°ááł á 10 áááłáľ ááľáĽ "á¨á áŤáŁá˘ áĽá á ááá
á¨ááá á á
ááŚáśá˝á áááľ ááľáá°á á ááŁáľ" áĽááá ᢠá¨á ááľ áá á áá, á áááľ ááá°áľ, áááŤá á°áááŻá, 55 á ááśá á áŤáŁá˘áá á¨ááá á áá á áľáááłá. áľááááá ááá˝ á¨áááą á ááąá ááá¨áĽ áłááá áŤáłá˝áá á¨áá áááľ áąáľ ááááá
ᣠáá° áłáłá˝ ááłáá˝ áĽá áá° á á¨ááá´ á´áááá á˘áŽáá áĽá¨á°á¸áááá á¨ááá ááľáĽ á á
ááŚáľá á áááááľ áááłá°á á áľáá áἠáá áá°áŽá ááᢠá áľáá áľáĽáᣠá áľááá
á˘áááśá˝ áĽá á áľáá ááááľáľ áá áŤáá á¨á
áἠáᣠáĽáľá¨ ááľááľ áľá¨áľ áááĽá áá˝ááᣠBP áĽá áĽá¨á°áłá¨á áŤáá ááááľáľ á á˛áąá á¨áĽáľááľ á˘áááá˝ ááá˝ á°áĽá°ááᢠáááááŤáá ááááá ááááá áĽáŠ á áľá¸á᪠áá áá áááŤáᢠááá áá áŁááá á ááľ áĽá á°ááááá˝á áŤáľá°áááąáľ á¨áľáŽá áááá-ááá˛áŤá ááááŽá˝ á¨á
ááĄá á á˛áľ áĽáŤá á°áááááᥠáľááá ááá áĽá áĽáť ááľá°áŤá¨áᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áá á. á ááá áĽáť áá¸áᢠ| áá á ááááĄ- á¨ááłá
áááľ á¨á ááŞáŤá ááá˛áŤ áĽáá
áľáá´ áĽá¨áá¨á¨ ááá˘
áŤááá áááľ áľááľ á ááá˝ ááłáŽá˝ áá° áá áĽá¨á°á¸ááᨠáá áĽááá˘
á¨áááľ ááá˝ áááľ ááĽáá˝áᣠááŞáľáľ áĽá áááłáá á áááłáľ áĽá á¨áťá ááᲠáĽáŠáá˝á áĽá¨ááł ááá˘
á áááᥠá¨á
áᥠá á˛áľ áĽáŤá "áľááá á áá áĽá áŤáľá°áŤáááľ" á¨áá ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááľáá á¨á áá ááĽá á ááľ á á á˘áŤááŞá˝ ᨠWTA Tour á¨áŁáá¤áľááľ áľáá
á á ááľá á 26á á°á¨á áá á°ááᣠá ááľ á ááľ á¨á áĽááὠᢠá áŚáľáľáŞáŤ á á°áŤáá°á á¨áááŤá áá˛áľ ááá ááľáľá á¨ááá á¨ááł á°ááŚá˝ áᲠá˝ááá°áá á ááĽáł á áá፠ááľ á áá¸áá ááááľ á ááłáľ áŤáá á¸áá áá፠á áĽá
á°ááᢠá˘áŤááŞá˝ -- á á°ááłá˝á á´áŹá áááŤááľ á á áť áá¤áľ á¨áá¨á¨áť á°áá ááľá á¨áá á¨á˝á - á¨áľááľ á°ááŁááá 6-1 6-2 ááá¸áá 47 á°áá áĽáť áá
áˇáᢠá 2008 áĽ.á¤.á . á áá¸áá á á´áśá˝ áá á áá¨áł ááá¨á¨áť áá á á¨áŁáľ áááľ á¤áľ ááá
áą áááá°á áá áľáŹáˇ áá áᢠá¨2008áą á¨áá¨ááŁá áŚáá áťáááŽá áĽáá°á°ááá¨á "á ááłááľ áááŽá˝ áĽáá´áľ áĽáá°ááá á áŁá á¨ááŤáľá°áá
ááᢠáĽáá
á 2008 áŤá¸ááአá áá áá
á¨ááááŞáŤáŹ áááľ ááᣠáľááá
á áŁá áአááᢠáĽáá
á áŁá áĽáŠ áľááľ áá°ááá áĽáá á áá
áłáááľ á áááá´ á áŁá á°áľá°á áá" á˛á á°áááŻáᢠá¨áá áá á¨áľáŤ ááá¨ááá á¨á á¨áá˝ á áá áááá á¨WTA áľá
ᨠáá˝á˘ áĽ.á¤.á . ááá áá á áŚáľáľáŞáŤ á°áŁá°á áá á¨á°áááá á á˘áŤááŞá˝ áłáááąá áá áľáĽáľáĽ á ááŁáá áĽá á˝ááá°á á áá¨á¨áťá ááľáľá ááłá°á°á áťáááŽá áĽá áá°á áá
á¨áĽ á ááťááᢠ"áŁáááľ áĽááľ ááĽááŤááź áĽáááľ áá á¨á áĽá áá
áᏠá¨áŤá áĽááľáá á¨áľáśááᣠáĽá áľááśá˝á ááľá áĽá ááŁá" áľááá˝á˘ "á á°áŠáśáź á áá áĽáá˛ááĽáŠ á áľáááŤááᣠáĽáá á áá
á áŁá á°á°áľáťááá˘" | á á á˘áŤááŞá˝ áĽááľ áĽááľ á ááá áŚáľáľáŞáŤ ááááľ á ááłáľ á¨ááááŞáŤáá ááá¨á á á¸áááá˝á˘
á¨ááľá á¨á áá ááĽá 1 áᲠá˝ááá°áá 6-1 6-2 á áá¸áá á¨áááľ-á˝ááľ ááľáľáá áááá°á áá á á¸áááá˘
á°áá˘áŤá áááľáľáŠ áááł á¨ááá áľáĽáľáĽ á ááŁááá˘
á¨22 á ááą ááŁáľ á áá
á ááľ áá° 65 áá
áĽá á¨áá°á á áá á áá 26 áá á°ááá§áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááá˛á á¨á¨áŁáľ á¨ááŹáľ ááááĽáἠáĽáá˛áŤááá á¨á¨áąáľ áĽááá áĽáá˝ á¨á¨á
á áá áááááá ááŤá˝áá°ááąáľ áá˝ááᢠá á ááłááľ á¨ááᲠáááŤáᣠá¨á ááŹá á°áááá˝ áĽá á¨áĽááłáł á°áŤá°áá˝ á¨á°áááŠáľ áľááľ áá
ááᢠá ááá᪠12 á á°á¨á°á á¨ááŹáľ ááááĽáἠá˘áŤááľ 217,000 á°áá˝ á¨ááą á áá á˘áŤááľ á ááľ áááŽá á¨ááá á áľá
ááľ ááľáĽ á ááľááá á°á´áľ á¨á°áááá á áá á áá á¨ááᲠáá á°á°áááᢠááá ááááľ áááľ ááŤáľ ááá˛áá˝á ááááłáľ á¨á°á°áááľ áĽááá áĄáľáá˝ - á¨áá ááááľáłáľáŁ á¨áĽááłáł áĄáľáá˝ áĽá áĽáá°áá áááááŁáľ áá á¨áᥠáŠáŁááŤáá˝ - á¨ááá˛á á¨á¨á
á áá á
ááá ááŤá°áá
á áá˝áá á˛á á ááłááśá˝ ááááŤáᢠááᲠá ááŞáŤáá áŽáááľ á ááá áá áá áĽááłáł á ááľáá áá áĽááᢠááá áá á¨ááŹáľ ááááĽáᥠá¨áľáááľ á ááŠá áĽá
á ááľ á¨ááá á ááąá ááááˇá áĽáá˛áŤá á á áááááᢠá¨ááľá á¨áá°á á¨ááŽáá˝áá á´ááľ á°áŤáá˝ á¨áá á¨á á ááá âá¨áĽááá˛á
á áá á áá°áááâ áĽááᢠ"ááááľáľ áŤáá á áááľááᢠáĽá á°áá˝ áááἠáááľá áľ á¨áááąá áľ áŚáł ááá˘" áĽááłáł á¨ááá˛á ááááľáľ áĽáá´áľ áĽáá°ááŤá°áá
á . á áĽááá á¨ááᲠáĽááŤá ááááľ á¨á°áá¨áá á áአáłáŞáŠ ááŞáŤ ááᢠá¨ááᲠá°áá˝ á 19áá ááś ááá ááá á ááśáťá¸á áá áŤáá áĽá¸á áŁáŞáŤáá˝ ááŽá˝ áá¸áᢠááᲠáá á¨á
á ááĽááż á¨áá¨ááłá á¨á°ááŤá¨á˝ á áá áłáááá˝á˘ á¨ááŹáľ ááááĽáᥠá ááľá á˘áá áĽáŤ á áĽááľ áá° 50 á ááś á áŤáŁá˘ áŤááŁá á á˛áá á¨ááá˝ á áá á¨ááááľ á¨ááᲠáááŞáá˝ á áá á á ááľ áśáá áááŤáᢠááŁáááľ áŤáá á¨ááá˛áŤ á ááá¨áááľ á¨ááá˛á á°áá áá¨ááŤáᢠáááŤáŁááŤá á ááŽá˝ áĽá á¨áĽááłáł áĄáľáá˝ ááááłáľ áŁáááľ áááłáľ ááľáĽ ááĽá°áá. á¨ááᲠá°ááá
áĽá á áŽáá˛á¨áľ á áááá á¨ááľááŤá áŠáá¨ááľá˛ á¨áśáşáŽáá ááŽáá°á á¨áááľ á áááľ áąáá á¨áĽááłáłááš ááŤá¨á áĽááśáš ááľá
ááááᢠ"ááᲠáŁáááľ á ááłáľ á áĽááłáł áá á¨á°áá°á¨á°á˝ ááá áá á°áááŤáá˝" á˛á áąáá á°áááŻáᢠá áĽááá áááłáł á¨áááąá á¨ááľá¨áľ á á
á á¨á áá á áłáááᢠá ááᲠááááľáľ áá°á¨áłá á áááááśá˝á áĽáá° áá
á
áᣠááĽáŤáľ áĽá á¨áá ἠáá á áá°áĽá á˛á áąáá á°áááŻáᢠá áĽááá á¨áááá á ááááĽáłá áŁááá áľáá
áśá˝ ááá ááááĽáłá áŤááá áľáá
áśá˝ áĽáá° á¨áĽááłáł áĄáľáá˝ áá á˛á á°áááŻáᢠáąáá "á á°áá áá°áľ áááá." "ááááľáľ áááááąá ááááŁáľ á áášá á ááá°áľá." á¨á°áአááá˛áá˝ á ááŤá¸áá áá¨áą áĽá áá¨áˇá¸á áá˝ááᣠááá áá áĽáááš áá°ááťá¸ áᎠáá° áá áŚáł áááľ ááááŁá ááá áąááᢠáąáá "á áááľáŞáŤá ááľáĽ á¨ááᲠááá
á á
ááá á¨áááááą á¨ááᲠáśáá°áŽá˝ á áᢠáá á¨ááŹáľ ááááĽáἠá˝áá . á¨ááłášá´áľáľ á¨á´áááá á°áá á¨á¨á°á áĽááľ ááŽáá°á á¨áááľ á. áá áśááá°á áá
á á¨á°áŚá˝ áĽáá˛áŤááá ááááłáľ á ááá ááŞáŤ á á á°á ááá˝ á¨á°áááľ áĽáá፠á¨á°áአá¨ááᲠá°áá˝ áĽááá áá áĽá፠áá ááááĽáłá áááá áľáá
áśá˝ áĽáá˛á አáá°á¨ááᢠ. áśááá°á á ááᲠááľáĽ áá° 10,000 á¨áá á ááááľáłá áŤááá áľáá
áśá˝ á áᢠáśááá°á "á¨ááᲠá°áá˝ áĽá áá áááááľáľ ááľáŤáľ á ááááá, ááááŤáąá á°ááá á¨á°ááŤáŠ á áááá˝ áá¨áááľ á¨áá˝ááľ áááł áá áááłá°á á áá˝áá." á¨ááᲠáá¨áŤ ááľá¨á . á ááłááľ á¨ááᲠá°áá˝ áĽáá°ááááŠáľ á¨áĽááłáł áĽáá˝ áá°á á˛á áá˛áá áááłáᢠááŤáá á¨áá á°áá˝ á¨ááá˛á á¨á°áłá¨á ááááľáľ ááĽá
á á°á ááá áľá˘ áąáá á 1970ááš ááááŞáŤ áá ááᲠá áŠá ááᡠáŤáˇá áťáá˝ áááᢠáᏠá áŠá¤áľ ááááľáľ áľáá á¨áá°á¨ááá¸á á¨á ááŞáŤ áá áŹáá˝ áŠá á áŤá°áá ááᢠááᥠá¨ááŁá á áĽááá á¨áá áááłáł áááᲠáľáááŁá ἠááᢠááᲠáłáŞááżá á áááłáľ á˘áŽáááá ááá áááśá˝ áááľ ááľá¨á áá á¨áŁáľ á˛á á°áááŻáᢠ"áá
áá á ááᲠááĽáá áá á áľá¨á á°á˝áĽá á áłáľáŻá," Dupuy á á. "ááᲠááá á¨ááŤáłá¨á ááá á¨ááľáᢠá áá 25 á ááś á¨ááááá ááἠá¨áá áłáľááŁáá˝á˘" á¨ááᲠá¨áľá
ááľ áááł áá° á ááŞáą ááááá áŠáŁááŤáá˝á áĽáľá áá°áŁáᢠáąáá "á á¨áá á¨áá
áĽá á ááŁáłáľ á˘ááąáľáľáŞáá˝ ááľáĽ áááŤá˝ á¨ááá áľ áĽáŤ áĽáá° áá á፠áĽá¨áá áá" áááᢠ"áĽáá፠á˘ááąáľáľáŞáá˝ áá° ááᲠáááłá ááááŤáąá á áááŤáĄ ááá áá ἠá áŁá ááŤáš á¨á°á ááá áľ á áĽááľ áľáááá." á ááľ ááá áĽááłááľ ááá˛á áĽáá°áá áááááŁáľ áá á¨ááĄáľ áĽááá
áŠáŁááŤáá˝ á áĽááŁáŹ ááłá¨áľ á ááŁá¸áᢠáśááá°á áĽááłááľ á¨ááá˛á áááá፠á áĽáᎠá ááá¸á á¨áá á°áá˝ áĽá ááľáá ááá˛áá˝ áĽá¨áłá¸áá á ááá ááŹáľá ááŤáłá¸á áááľáą áá˝áá ᢠáŤáľáŞá á áá áŚááááľáŁ ááááŤá á¨ááááá á¨áłá˝áá áá áá áááľ áŤá á á ááᣠá¨ááá˘áá˝ áĄáľá á áŤáŁá˘áá áá° ááá áŽááľ áááá¨á ááłáĽ á á
áá áá á˛á áśááá°á á°áááŻáᢠᨠ2004 á¨áĽáľáŤ áąáá á áá ááá˘áá˝ á áá á á°á ááľ á¨á áł á áľá᪠áá
á á¨á°áŚá˝ áá á¨á
ááŚáľ áá´áá˝á áááááŁáľ ááłáĽ á á
áá áá áĽááá ᢠáśááá°á áĽááłááľ áá¸á ááľá á áá á¨á°áá áááľ-á á ááŞááľ ááľáĽ ááá˛á "ááááś ááááľ" áá°áá áá˝áá. "á á°áŤáá áľ áŚáł ááᣠá á°á á á°á¨á°á°á áľ áŚáł áá á áááááľ á¨ááŹáľ ááá፠áá á" á˛á áśááá°á á°áááŻáᢠá¨ááᲠá°áá˝ á ááŤá¸á áĽáá´áľ áááá áĽáá°ááľá˝á ááááŤáᢠá¨ááᲠá°áá˝ áĽáŁ áááłá¸áá á¨á áá á¨á°ááŁá áŠáľ á¨áá
á á°á á¨á áá á°á ááá¨á ááᥠáá˝áá ááá áśááá°áᢠáśááá°á ááá˛áŤááŤá á¨áá
á áŤá á˘áá¨áľáľáááľ áááľ áĽáá˛ááĽáŠ ááłáĽ á á
áá ááᣠáá
á á¨áá ááá˝ áá° áľáááľ á ááŤá¸á á¨áááŠáľá á áłáłá˝ áááᣠá áľáá
ááľ áĽá á áááŞáŤ á¤áśá˝ á˘áá¨áľáľáááśá˝ áááľá¨á á¨ááŤáááá ááᢠáĽáľá¨ 36 á ááś á¨áááá á¨ááᲠá á ááá áĽááŤá áááľ á¨áááá á¨áá á¨ááá¨á áááἠááá á¨ááá˝ á¨ááᲠá°áá˝ á¨ááá ááľ áááἠáĽáá°áá ááááłáᢠáśááá°á áľá á˘ááŹáľáľáááľ áááľ á˛ááአ"ááá˛áá˝ á ááᲠá˘áá¨áľáľ áľáááŤá°áá ááá á°á áŤáá°áá á áááá ááá¨ááἠáá." ááá˛-á ááŞáŤáá á¨á´ááľ á°áŤáá˝ Agenor á¨á ááŠá á°áľá áááťáťá á¨á áá áľáá áááĽá ááááŤáᥠáááᲠááŁáśá˝ áĽá áĽááááá áŤáľá°ááŠá˘ ááŞáŚá áĽá áá¨ááłáá á ááᲠááľáĽ áá ááááá˝ áá¸áᢠááá áá áááᲠá°áá˝ ááἠá¨áľáŤ áĽáľáá˝ áĽááááá áá ááá á ááá áľ á áŠá¤áľ á¨á ááľ á°á áľ á á¨áŤ áŤááá ááá á áááᢠá áá á ááľ á ááááľáŁ áŤáááá፠á¨ááá¨á á áááᣠ"áĽá á¨áá¨ááłá áŁá
á á ááᣠáá áá ááŞáŤ á áŁá á
áἠáá" áĽááᢠ"ááá˛áá˝ áá° á ááŞáŤ á˛ááą áĽááááá á ááááŠáᢠáŽáá
áááŁáľ á áá˝ááᢠááá˝ áĽááááá á°áá᪠á°á´áśá˝ áá° á ááŞáŤ á˛ááą 80 á ááśá áľáŤá á°á¨ááááá˘" á¨áĽááłáł áĄáľáá˝ áááĽáŁ áá á፠áĽá áá á áá
á¨áĽ áĽáť áłááá á¨ááᲠá°áŤá°áá˝á á áááś áááŁáł ááŽáááśá˝ áá á áá
á á áĽá áááŤá¸áá á áá á¨á
ááá˛á á á áá áá ááľáĽ áá¨áˇá¸á áĽáá°áá˝á á ááľ á¨áĽááłáł áŁáá፠á°ááá¨ááᢠá ááᲠá¨áááá ᨠCHF á˘áá°ááá˝áá á¨á°áĽá á áľáá
áľ áá á ááŁá á´áŞáľ ááááŞáľ "áááá ááá áááľá°áŤá¨á á¨áááĄáľ á¨áá ááá˝ áľáĽáľáĽ á¨á¨á ááá á¨áá" áĽáááᢠ"ááŤáľ ááĽá ááľá áľ áĽá ááááľ áá¨áľááá áá
á á¨á°áĽ á áŁá á áľááá áá¸á. "áá
á¨áĽá ááá áá, ááľááłáá˝á áá" áááľ á ááŁá¸á. " iReport: ááᲠá ááˇá áĽá á°áááˇá. á¨ááá ááľáĽ ááĽá áľ ááľ ááĽáśá˝á á¨ááŁá¨á ááá ἠáá˝áá ááá ááááŞáľá˘ ááááŞáľ "ááľááłá ááááŁáľ áľá˝ááá
ááá áá áá° áĽáą á¨áááľá áľ ááá á áááľ á°ááŁáŤá ááááľ á¨áá áá ááá áá" áĽááᢠ"á°áá˝ ááááłá, áá° áá
á á¨á°áĄ áááą, á áľá°áŤá¨áłá¸áá áŤáá áĽá áááĽáŠáá¸á." á¨ááłá˝á áŤá áá°ááá˝ á˘ááŠá á ááłááľ á¨ááᲠá°áá˝ á°áľááá˝ ááá ááĽáááᢠá¨ááŹáľ ááááĽááĄá á°á¨áľá á¨áááášáľ á¨áá áááŁáá˝ á¨ááá˛á á°áá˝ á¨áááá á á
á á ááááš áłáŞáŽá˝ á¨á°áá áá¸áᢠá¨ááᲠá°ááá
á¨ááá˝á ááááľ áŞáĽá á¨á°á°á á áá á áá á¨áááľá˛áŤá ááĽá¨á°áá á¤ááᲠá¨áŽááŠááŹá˝á áłááŹáá°á áľáľáá á¨ááłá á°áłáłáŞáá˝ áĽá á ááááľ áŤá¸á á¨á áłá-áłá áłáá˛áá˝ áá° áááľ áŚ-ááŞááľ ááłááá˝ ááááłá¸áá á°áááŤáá˝á˘ "á¨ááááŞáŤá áĽáá áŞááĽáá áłáŞáŤá˝áá áľáááá¨áľ, áá
áĽáŠ áĽáá°ááá, áĽáá°ááá¸áá áĽá áá° ááľ áááľ áĽáá˝ááá" á¨áá áľááľ áĽáá˛áá¨á á áľáááá. | áá° ááᲠá¨ááá°á á¨áá°á áááłáł á¨á ááŞáąá áááá ááŤá°áá
á áá˝áá á˛á á ááłááśá˝ ááááŤáá˘
áĽááłáł á¨ááᲠááááľáľá á¨ááłá á á á
á áŤáłááá ááá áśáşáŽáááľáśá˝á˘
á ááľ ááᲠâá¨áĽááá˛á
á áá á áá°áááâ áĽááá˘
áááá á¨áá á°áá˝ áááľá áááŹáľ áá¨áŤ áá ááá áľ áá˝áá ááá ááŽáá°áᢠ|
á áá
áłáááľ á¨áá°á˝á á¨áĄáá¤áŞáľáłá á´áľ áá°ááż 135 ááᡠá¨áááá˝á áľáá á°á áĽáá°áá á¨á˝ ááááŤáᢠá¨áąá˛ áŠáąá፠áá°áá˝ á¨áá°áľ á°áá°ááŹáˇá áĽá ááľáááˇá ááá 1, 1880 ááááˇá á á¨ááá ááᢠá áá á¨áááľ áĄáá áááááᢠáŤáá áľáŹáľ áááááἠáŚá áŞá¨ááľáľá˘ á¨á áá áŞá¨ááľ áŤá˘á áá¨ááłááľ á´áľ áá áŤááááľ á 1997 áľáľááľ 122 ááᡠááᢠá áá
áłáááľ á¨áá°á˝á á¨áąá˛ áŠáąá፠áá°áá˝ á 135 ááᡠá¨á ááá˝á áľáá á°á áĽáá°áá á¨á˝ ááááŤáᢠá¨áĄáá¤áŞáľáłá áŁááľááŁááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá áá°ááá, áááᎠáŠáąá፠ááľáááľ á áááá
á 1880 á°ááá°á˝. á¨á/ᎠáŠáąá፠ááľ á¨117á áá°áˇá áŤá¨á á¨á˝ á¨áĽááľ áłáááłáľ á áá á ááŤá፠1 á¨áá°á˝á ááłáŚ áŚáŤá áá á á°ááłáłá áłáááľ áá áᢠá¨á/ᎠáŠáąá፠á¨ááĽá áĽá-áĽáááľ á á°áá áááŤáĽ áĄáá¤áŞáľáłá ááľáĽ á áŤáľ áá á ááá˝á á¨áŤáŤáŤááááľáłá áŞááĽáá á¨áááľáľáŽá˝ ááá á¤áľ ááááá á áŁáá˛á áŤáááŁá¨á á°ááá°ááᢠááľá°á áŤáááŁá¨á á¨á/ᎠáŠáąá፠ááľá ááľá¨áá áá°áá°á፠áá áĽááá áĽá áá
áá¨á ááááľ áĄá áŚá áŞá¨ááľáľ á°á áŤá ááá áŁááľááŁááľ áá°ááááᢠáĄáá¤áŞáľáłá á ááá áá á áŁá á¤áá á¨áá á áŤáŁá˘áá˝ á ááą ááá á ááŁáľ ááááŤáąá ᨠ30 áááŽá á
á᧠ááľáĽ 8,700 á°áὠᨠ100 á áá áá¸á ᢠᨠ135 áááą áĄá¨á°á á á
áᥠá âšáąá˛ áŠáąááŤâş ááᢠááá áá áłá¨ ᢠ- á¨áŚáľáľ ááś áááłáľ ááľáá. ááᢠááá áá áĽáá˛á
á áá˝:- 'á¨á¨á
á á
áááľ ááľáĽáŠ áĽá áľáŤáá˝á á ááľáŤáľ áĽá á áłááááľ ááá áááá ááááá áĽá˝áááᢠáĽá áŚáááśá˝á áŤáłááአá áá áááŹááš ááá˝ á¨áĽáŠ á°áá˝ áá á ááá á
áááłá¸áá áĽáá˛ááአáĽá á¨á°ááá áá áĽáá˛áŤá°áá áĽáááŤá¸áááá˘' áŁááá áá á 117á á¨áá°áľ áľáᡠáá áááᎠáŚáŤá á
ááᡠ'áááááľ á áá' áááľá áá áᢠá¨á¨áĽá á
áááľ ááľáĽá áľáľá á¨á
'áĽáá áŤáľááááá' áĽááá˝á˘ á¨áááľ ááááľ áŞá¨ááśá˝ ááłáŚ áŚáŤá á 2013 á 114 ááᡠá¨áááá˝á áľáá á°á áĽáá°áá á á áľáłáááᢠáĽ.á¤.á . á 1898 á¨á°ááá°á˝á áááᎠáŚáŤá á áá
áłáááľ ááááŞáŤ 117á áá°áˇá á ááĽáŤáá˝á˘ á á˛áą á¨á ááá˝á á ááá á°á á ááŞáŤáá áááľáŠáľ áá¨á 116 á ááą á˛áá á á ááŤááłáľ áááŤáᢠáĽ.á¤.á . á 2014 áľáľááá á¨á¨á
á ááľá ááľá˘á á°áááľ áá áľáľá âá°áá˝á áĽáŠ á áľááá˝á áááá˝ á°áá˝ áĽáŠ ááâ áľáľá á°áááŤáá˝á˘ | á¨áąá˛ áŠáąá፠áá°áá˝ á 1880 á áĄáá¤áŞáľáłá áĽáá°á°ááá°á˝ ááááŤá.
áŁááĽááŁááą á¨áá°áľ á¨ááľáá áá¨ááą áĽá ááľááᡠááľááá ááŤá¨ááἠáá˝áá áĽáá áŤáááá˘
á¨áááľ áĄá áŚá áŞá¨ááľáľ á ááá¸áá áĽáá˛áŤááá á ááááá˘
á¨ááľáá áŞá¨ááľ áŤá˘á áá áŤááááľ áľáľááľ 122 áá á¨á˝á˘ |
áťáá áŚáľá˛á áĽáááá ááĽááŤá áĄáľá á¨áá¨ááľ á¨ááłáá˝ áĽáŞ 17 ááŚá˝á á¨ááá°á á áá á QPR áľááá°á áĽáŞ á°á°áá ááá°áłáᢠáŚáľá˛á áááá ááľáĽ ááĽáˇá ááááŤáąá áŁááá áá á¨ááľáá፠áá áŁá°á¨áá á¨ááł á¨ááááŞáŤ á¨ááłáá áá áŤáľáá á¨á áĽá áŁááŤáá á áąáŞá áá á¨ááá¨á á᪠áŹá á¨ááŹá áłááááľ á¨21 á ááľ á áłá˝ áĄáľá áá ááááᢠá¨QPR á áĽáá á á°á 7 á¨á á¨ááááľ áŞááĽáá áá á ááŤá°áááľ á¨ááłá
ááľ á¨ááł áĽá á¨á°áŁáľ áááľ á áá á áľááŹá፠ááá°á¨áá á¨áŠáŽ 2016 ááŁáŞáŤ á¨áĽáááá áá á á°ááŁá áŽá áá
á°á áĽá á¨áłáą áŹá ááááá°á ááľáľá á˛á°á¨ááá¸á áááĽááᢠáĽááľ áĽááľ á¨áźáᲠáá áŁá°á¨áá á¨ááł áťáá áŚáľá˛á áááááľ ááá áŹááááľ 17 áá á áľááĽáŻáᢠá¨áĽáááá áľáŤ á áľáŞáŤá
áŽá áá
á°á áĽáŽáĽ á ááťá˝ áá á ááá á´ ááŞááľ á¨áŤáľ ááś á ááłá˘ áá
á°á á¨ááá áŠá ᣠáłá ááá¤á áĽá áłáá¤á áľá°áŞá
áá á ááŤáŤ á áĽá á áá áŁááá áá á áŁááŤá ááľ áááľ áŤáá á´á áááŽáľ áŤáá°áłáŤááľ áá¨áŤ áá° áá áŚáł áĽáá˛ááá¨áą á áľááľáˇá¸ááᢠá¨áĽáááá áá á á°ááŁá á ááŞáľ á¨áĄá áá˝áľ á ááᲠᴠááŞááľ á¨áŁáá´áá áá á¨áá°á¨ááá á¨áťáááŽááľ áá ááľáľá ááááá¨áľ á ááŞáľ ááľáĽ á¨áá á¨á á áá
áá
áľ á áŚáľá˛á á°á°ááá ᢠááá áĽááłá QPR á¨ááá°á áá áá፠á˘á°á¨áá, áŚáľá˛á á á á
ááá ááĽááľ áŤáá áĽá á áá á áĽáááá á¨á á ááá ááĽá áá á áĽáĽá
ááááłá. áŚáľá˛á (ááá°á áá) á áá
áá ááááŞáŤ áá ááŠáááľ ááá áŹááááľ á áľáśááŞáá á áľááĽáŻáᢠáŚáľá˛á á áŞá áá á áľááá á ááá á ááááťá á᪠áá á áá
á°á ááľáľá áá°á¨áá áłáᢠá ááá°áľ áŽáľ á á˛áľ áŽááľáŤáľ áá ááááŽá˝ áĽáľá¨ á¨ááľáľá á ááą áá¨á¨áť áĽáá˛áአá¨á°á°á¨á á áá ᨠQPR á áĽá á ááľáľá ááá áá¨á¨áť á¨áŤáąá á¨áá°ááľ áĽáľá áááłáľ áááá áłáᢠá¨áá
á°á áĄáľá á áŠáŽ 2016 ááŁáŞáŤ ᨠ100 á ááś áŞá¨ááľ á áá, ááá áá á áááĽáá áá á¨áĄáľá ááľáłáá፠á ááľ á ááŤáŽášá áĽáá°áááá¨áľ áłááˇá. | áťáá áŚáľá˛á á áá
á¨ááľáľá ááá á QPR 17 áá áŤáľáᣠá áá ááŤá°áľ ááá˘
á᪠áŹá á¨ááŹá áłááááľ á¨áĽáááá á¨21 á ááľ á áłá˝ áĄáľá áá ááááá˘
áŚáľá˛á á áŽá áá
á°á áĽá á¨áĽáą ááĽá 2 áŹá ááááá°á ááľáľá áá°á¨áá áłáá˘
á°á ááľáĽ áĽáááá á¨á á¨ááááľ áŞááĽáá áĽá áľááŹá፠áá áľáŤááłáá˝á˘ |
áĽá¨áŠáłáá (á˛.á¤á.á¤á) - á ááľ á¨áĽáľáŤá¤á áŁááľááŁá áááá ááľáĽ ááłá á á°áĄáľ "á¨áá
á ááľ áłááś á áááłáá
" ááá˝ áááŞáą á¨á á˝á á á á áłáľ ááááľáľ á¨áá°á á¨áá¸ášáľá á¨áśáŞáŤ á áááŤáá áááá ἠáĽá¨á°áááá˝ áá áĽáááᢠá¨áĽáľáŤá¤á á¨áŚá ááá á áἠá¤á áááľá á áááŤá á ááá áááľáľ áĽáá˛á°áአáĽáá°ááááľáá¸á áááá´áľ áŽáá´ á áŁááľ áĽáá°á°ááአá¨áŞáá´áľ á áŁá á ᪠á˛á˝á°á áá á ááŁá áá˛á¤áá¤á á°áááŻáᢠá¨áĽáľáŤá¤á ááááĽáłá ááĽáĽá á˘ááá ááá á ááá á áá á°á¨á áĽáá° á°áŤá ááá ááá áŤáᢠá¨41,000 áááŞáá˝ áááŞáŤ áá -- á áááłááŤá á°ááŞáá˝áŁ áľáŠá áĽá á áááŤá áĽáŤáłá¸áᢠáĽ.á¤.á . á 1967 á áĽáľáŤá¤á áĽá á á á¨áĽ áŚáááľ áá
áľ áĽáľáŤá¤á áááąá á¨áśáŞáŤ áá°á°á˝ áĽá á áá¨á¨áťá á°á ááá˝á˘ á áľá°áŤá¨áą á¨áĽáľáŤá¤áá ááłá°áŤá áľááľ á¨ááŤáááŁáá
á˛áá á¨áłááá á¨á á-á áłáľ ááááľáľ ááĽááľ áá áĽá á á
áᥠáá áłá°ááᢠá ááá á¨áşá áĽáľáá áá á áááľ á á áááŤá á¨á ááááľ á¨á°áŤá ááᢠáąááá˝ á á ááŞáą ááľáĽ á ááἠáĽááľ áŤááá á¨áááááľ áĄáľá áĽá á á ááá áá á¨á°ááááá˝á áĽááĽááľ áááááᢠá á áá˝ááŤáľ áĽáᥠáĽáľáŤá¤áᥠáŁáááŤá áĽáá á¨áá¸ááᥠá á˛áľ ááááľáľ á¨á°á¨á¨á áá¸áš áĽáá°áá˝á áłáááá˝áĄ áĽááá˝á áá° ááá áŤáááᢠáľááá
ᣠá¨áĽáľáŤá¤á áŁááľááŁááľ áá፠ááľá°áľ áááááľ áááááᢠáááłá áľááá¨á á áĽáľáŤá¤á áááá፠á áááá á¨á áá á áá ááłáŽá˝ áááá ááĽá¨á á¨áá¨áá¨áŤ áááľáľáŠ á˘áŠáľ áŁáŤá áŁááá á ááľ áá¨á¨áť áá°ááłáłá á¨áááá áááᣠááá ááłá áĽá á¨áá¨áá¨áŤ áŽáá´ á¨áśáŞáŤ ááááľáľ ááľááľ ááá¨áĄá á°ááĽá¨ááᢠáłáááłáľ ááľáĽ, á á. áľááá¨á á¨áá¨á¤áľ á á¨áĽ ááá á¨á°ááááľá á°áá˝ á¨ááá°áľ áĽáłá¤ á¨á°áááąáľ á¨áĽáľáŤá¤á ááá˛áá˝ á áŁá áŤáááá áááŁáá
á á á°áááś áĽáľáŤá¤á á áĽáá°áá
á áááľ áááłáá˝ ááľáĽ á ááĽáł áĽááłáľáᣠá¨áá áá
ááᢠáĽáąá "áĽáľáŤá¤á áááááŞáŤ áá áĽáá°áá
á áááľ ááá áľáľááá" áá áĽááᢠáľááá¨á âá¨áĽáľáŤá¤á á¨á°ááá° ááᤠá ááá ááĽááľá áłáá ááá á áŁá áĽáááł ááá áá ᣠáĽáąá á á ááŤáŁá˝ á á¨áĽ á ááŽá˝ ááłáŽá˝ ááľáĽ á áááŁáᢠáľááá áĽáľáŤá¤á á ááľá¨áá áá áĽá¨áá°á¨á°á˝ áŤááá ááá áĽáá°áááá
á°áááŻáᢠáĽáą áĽá ááá˝ á˛áŞá á°ááŤááŞáá˝ áŤáááľ áá¨á ááááááš âá áŁá áá áŤáá°á¨áą áá¸áâ á˛á á°ááá¨ááᥠâáĽááá
á¨á
áἠáá ááááŤáá˝ á¨áá
á ááá á¨áááľá áááľááᣠáá
á á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŤá áá¨á áá
áἠá áŤá á áá¨á¨áťá áĽáአáá áááá á¨ááŤáłá áááá ááâ á˛á áľááá¨á á°áááŻáᢠ. "á áłáľ á áśá á˛ááľá
á¨ááááá ááá áá˛áŤáá áááá¨áľ áĽááłááĽá á¨áĽáľáŤá¤á áááá ááŞááš á¨ááŤáááľá ááá áĽáľáŤááá áľá¨áľ áŤáááá áá -- ááťáá::" | á áááŤá á ááá áááľáľ ááľáĽ áĽáá˛á°áአááááľáá¸áá á˛á á¨áŚá á áᥠá°ááá¨ááá˘
ááá áĽáľáŤá¤á áĽáľááŁá áá á ááá á áá á°á¨á áĽáá° á°áŤá ááá ááá áŤáá˘
á¨áá¨á¤áľ á á¨áĽ á ááŤá á¨áᥠá°áá˝á ááá á á¨áĽáľáŤá¤á ááᲠáŤáááá ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŁáĄáŽá˝ áá
ááľ á˘áá¨á-á˛á°áá á°áá˝ áá ááŞáŤááŤá ááŞá áŤá
á ááľáŁá áá¸áᢠáĽáľá˛ á áľáĄáľ á¨áŁáĄá ááĽáŞáŤ á¤áľ á áá˛áą áá áŤááá âáĽáááľâ á˝á á áááľ á°á¨áˇá áááľ áá áááľ ááᢠá¨áááľ ááá á¨áŁáĄá ááľááŽá˝á áááá¨áĽ á˛ááአá á¨áááą áá° 15,000 á¨áá á á°áá˝ áááłáᣠá áĽááá á¨á
á áááľ ááá á¨á°á¨á ááᢠá á¨áá 20 áááŽá á
ááłááŤá á áá ááá áľ á¨áŁáĄá áá˛áľ áľáááľ áá ááááľáľá áá°á
áááľ áĽáŚáľ á°á áŤá á¨ááŤá°áá á á˛áľ á¨ááĽáł áŞáááľ á ááá᪠áááŁá˘ áĽá ááᣠá°á á°ááŽá˝ áľáŤáŽá˝á áŤá
áá áĽá á°áá˝ á¨áŁáĄáŠ áá áĽá áŤáŤáł áá á°ááłáľáá áááŤáᢠááŽá á¸á áááľá á á¨áá á áľáŤáŠ ááŤááłáᢠá ááľá¨á¨á áá á¨á°á¨áłáłá á¨áŁáĄá á á°ááá˝ á áá á¨á°áááá á¨á´áᲠááá áŞáááľ áĽáá°ááŤáááá°á áááąáľ á°áá˝ áĽáááš á¨ááąáľ á á´áááá áĽá á áá á¨á° áááľ áĽáŚáľ ááᢠ"á¨á
ááľ á¨áŁáĄá áá˛áśá˝ á áŁáĄá á á°ááá˝ áĽááł áľá á¨ááááľááľá ááá áá á áŁáĄáŽá˝ ááááŤáľ á¨áá°ááą ááłáśá˝á á áŁáá¤áľááľ áááŤá ááá°á á áááá á ááá ááአá˝á ááŁá á áá˝áá" á˛á á¨á¨áá°á á°á¨á á°á
áááľ áááá ââáŽáá´ áŞáááľ á áľáááᢠ"ááá á¨á°áá á áá
á á¨á°áĽ á áŁáĄá áľáá áłá¸á áá áĽáá˛á
áŤááá áĽáááľ ááá á á áá˝áá" áĽááᢠá¨áážáš ááľáĽ 6,000 á¨ááááľ á áááŁá á°áłááŞáá˝ ááľáĽ áĽáť á¨á°á¨á°áą áááá¸áá áĄáľá áááżáᢠ"á áááŁá á¨á°á áłááť áŤáá á áľá¨á áááł á á°áᨠá¨áŚáááľ áá°á¨áľ ááłá¨á áĽááłáá áľ áá°ááá" áĽááᢠá°áá˝ áŁááłá á á¨áŁáĄá ááťááŞáŤ ááááśá˝ áĽá áá¨áá¨áŤáá˝áŁ á áĽáŽá˝ áĽá á¨áĽáá¨á áľááľáŽá˝ áŁáááአá°áá˝ áĽá¨ááą áá áĽááᢠááá ááľá¨áŽáš á áŁá á áŁáĽ áá¸á áĽá áŁá˘áŤááš áá áŤá ááłá°áá˝ áááľ áŤá áááááŤáá˝ á¨áá¸ááᢠááá˝ 1,000 á°áá˝ á¨áááąáľ á¨á°á¨ááá áááá˝ ááľáĽ á ááá°áá¸á ááá á áŁáĄá áááľ áá ááá áááŁáᢠá áĽáá
á á°ááĽáŽ áĽá á ááĽááľ áá áŤá á á°ááá˝ á áá¨áá ááľáĽ á áá°áŤá°áąá áĽááᢠáŞáááą á ááŤáł á¨á°á
áááľ ááťáťáŤáá˝á á áľááá áĽá áááŚá˝á á°ááŁáŤá áááľá¨á á áááĽááľ á ááľáľ á ááłáľ ááľáĽ áá° 20 á˘ááŽá áśáá á¨áá á á ááľ áĽáá˛ááľáĽ áááŻáᢠ"á´ááááá áááťáťá áĽá á¨ááááá áá áá á á°áŁáŁá ááአáááá áááľá¨á á¨á°ááŁá á á˘ááŹáľáľáááľ áłáá°á¨á á áľáá áą áá áŤá ááááśá˝ á ááĽááľ áĽáŤá°á áá¸á" á˛á áŞáááą áááżáᢠ| á á¨á ááą 15,000 á°áá˝ á¨áŁáĄá áá˛áśá˝á áááá¨áĽ á˛ááአáááłáá˘
á¨áážá˝ ááŤá¨á ááá˝ áŤá
á á áááŁá ááľáĽ áááá¸áá á¨á°á
áááľ ááá á°áááŻáá˘
áĽáá˛á
áŤááá áĽáááľ ááá á¨á°áá á áá
á á¨á°áĽ ááá á á áá˝áá á°áŁáá˘
ááá áŤááá áľ á´áááá áĽá á¨áá°á¨á° áááľ áĽáŚáľ á°á áŤá áá áĽááᢠ|
á ááľ á¨á ááľáľ á ááľ á
áťá á áťáá á ááá á¨áá ፠ááĽá¨á ááľáĽ á¤áááľáŞá ááŞá ááááá á˝áá. á°ááŽááá áá
á á˛áą áá áá´á á¤áľ á´áľá á áĽááł áá ááĽáś á á¤ááá á áááá á¨áá ፠ááá¨á áááŁá áŤáá áĽáá°ááᨠá ááááľ á´áá ááá§áᢠááŞáá áľáľáľáľ ááľáŽá˝á áá°ááľ ááł á áá áá˝ ááá á áá á ááľ áľáá˝ áá
á¨ááľáĽ áá á°á¨á°á¨á°á˘ ááŞá ááľá á áĽááą á¨á°áŤáá ááŁáľ áĽáá° áĽáľá áá ááá ááłáľ á áá°á¨á°á áľáᢠá¨ááá áá¨ááá
áĄ- á ááľ á¨á ááľáľ áááľ ááá á á¤ááá á¨áá ፠á áłáŤá˝ ááľáĽ ááĽááł á¨ááłá¨áá á¤áááľáŞá ááŞá á ááá፠ááá á áá á°áá¨á˘ á á˝áአááľáĽ áŤáá áľáá˝ áá
(áĽáá
á¨á°á¨á á ) á á á°áá ââá áá°ááłá. á¨36 á ááą á¨ááá áĽáá áá áźáá áááá ááľáĽ á˛áŞ áĽáá°á°áááŠáľáĄ- ááá áĽááłá á áááľ áá ááá áĽááłá ááŞáááš áĽá¨á°áááአáĽá á
áťááľ áá áŠá˘ ááŞáá á°ááľáˇá ááá áá á áááł ááĽááľ áĽáť áá° ááľ áá°, áĽá á´áľá¨á á áááá˝á ááááŤáąá áĽáˇá áá° áĽáą á ááááľ áĽá áá°áŠ ááá áľáá
á áá°áá. ááŞááá áá° áá áááąáľ ááá áá á ááá ááá˝ á˛áŤááąá áľ áá¨áľ áľá˝ááá˝áᣠáľááá
á˝ááŠá á áá ááá áŤáŠáľ á áááľáááᢠá˘áŤááľ áááľ áĽáľáŞáᣠáľá¨áľá˘' á¨ááááľ áá´áľáĄ- á°áá˝ á ááľ á¨á ááľáľ áááľ áá
áĽáá´áľ ááŞááá á ááἠááľ ááľááłáľ áĽáá°áťá ááááŤá¨áľ ááá áá áᢠá áááĄ- á á ááľáľ áááą á
áťá á¨áááłá á¨ááŞáá áľáááá ááááľ áĽá á°áá˝ áá° áľááŤá á˛á°á á°áĄ ááłáŤáᢠá ááŞáá á¨á°á°á á°áĄáľ áĽááľ áĽá ááá á¨á áŽá á á áἠá¨á áĄáľá˘ ááŞáá á áťáá áá á¨á°á á¨áá ፠ááĽá¨á ááá áá áá
áἠááĽááł á¨áá¨áĄáľ á áłá˛áľ ááŞáá˝ áááąá áŤáłá¨á áľ á¤ááá˘á˝á á áŤá áá áᢠá¨á˝áŤá áĄáľá á ááłááľ á¨ááŞááá áĽáŠ ááĽáŚá˝ á˛áŤáĽáŤáŤ áá á¨ááŠá á´áľá á á á¨ááś áá° ááľáĽ ááŁá˘ á°ááááᥠáá áľáá˝ áá
á¤ááá ááľáĽ á ááá á¨áá ፠á áłáŤá˝ á¨á°á¨á°á°áá ááľá°áľ á°á¨áľá áá° ááŞáá ááááŁáľ ááááŤáᢠá áĽá¨ááľ áá: áá áá´á S á á¤ááá˘á˝á ááľ áááľ á°ááś ááłáŤá. áŚáłáá ááá¨áľ áĽá á°áá˝ á°á°á á°áĄá˘ áĽáá°ááá ááŞááá á áľááľáś áá° ááľ áĽá¨ááł á´á˛áąáá á¨ááá°á˝áá áá
á áľáᥠááľáĽ á°á á°á ᢠá áťáá 'áľáĽ áá
' á¨áá á
á˝á áľá á áľáááśááłá áá
á á
áťááľ á á áŤáŁá˘á á¨áááá˝ ááᢠáĽáá˛áą áĽá ááá á°ááá á á˘ááŠá ááá ááłáľ á áá°á¨á°áŁá¸áá áĽáá á¤á°á°áĄ á áá ááááľ á á¤áąáł á á
áá áá ᢠáŁááĽááŁááą á
áá áĽáá˛áᣠá ááááľ ááŞáááš ááá áĽááłáá°ááá áĽá¨áá¨áአáá ᢠá°áááˇá: á á˛áą ááŞá á¨áľ ááá áĽááłáá ᾠᣠá¨á´á ááá á áľá°ááᣠᣠá¤ááá á áááá áśááá áááł ááá áá ᢠá ááŁáľ ášáá áá ááá á áááľ áĽááá á ááá°áľá ááá áá á¨á¤ááá˘á˝á á áááá˝ áĽá á áśááá áááł ááá áá á¨áá ፠ááĽá¨á á áľá°áłá°á á¨á áá áĽááá áŁáááľá¨áá¸á áááł áá°ááľáŁá¸á áá˝ááᢠá¨áĽááą ááľá°áľ á áľá°áłá°áŠá áá á¨ááŞá ááłáŤ ááá á áááá˝ á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĄáᢠ| áááľ áá
áá°á á¨áááአá ááľ á ážáአááá፠áá ááŁá˘
ááŞá á ááá፠ááá á áá á
áťá áá á¨ááá¨áą á ááľ áĽááľ ááľáŽá˝ á°ááąá˘
á á¤ááá á¨áá ፠á áłáŤá˝ ááľáĽ á ááŤáľá°ááᥠá¸áážá˝ ááľ á°á¨á°á˘
á ááľá°áą á¨áľááá áá
á áá°ááłá ááá áá áááľ áĽá¨áá¨áᨠááá˘
áá´á á¤áľ á´áľá á áľááááą áá ááá áĽáá°á°á¨áá° á¨áááą áĽáŤááá˝á˘ |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á áŁá á¨á°á°ááá ᣠá¨ááŤáá
áľ á¨á ááááľáłá áłááŁá á áŁá áááľ á¤áąá áá
á¨áľ á á¨áᣠááá áá ááá áŤáá°á፠á¨áá°áŤá áłá áᏠá°á á á á°ááἠáá
á ááá᪠áĽá á áááŽ-á˝áĽáá°áááľ ááśá˝ áá á¨áá°á á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ á°áááᢠá°á 25 áá 2008 á áŤáĄá ᣠá ááááľáłá ááľáĽ á ááľ áá á á¨ááá á ááľáááśá˝á áá¨áłá°ááᢠá¨38 áááą áŤááááá áááľ áŤá ááááľ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á 2006 á ááŁá á
á á°á¨áłášá á¨áááŁáá á
áŁáľ á áá¨áá áĽáá°á áá á¨á°áá¨á°á áľ á¨ááááŞáŤá á°á ááᢠá á˝áĽáá°áááľ áĽá á
á-áἠááľáááśá˝á á áá°áŤá¨áľ áá á°áááˇá. á¨á ááááľáłá á°ááá á¨á°á°á á ááááľ á ááááŁáľ á á¨á áá¨á፠á áŠá¤áľ ááłá°áŤá áááá˝ áĽá á á ááááľáłá á˛áŞáá˝ áá á¨áŽáŹáľ áĽááľ á áááááľ á áááŚáľ áá á áłáá˝ áĽáá°á ááá áłáᢠá á°á¨ááŞá âá¨áááľ á áŤá áá á ááŞáŤááŤáá áááá°áâ á¨á ááľ áááŽá áĽáľá¨ 3 áááŽá áśáá á¨ááááľ ááŽáá áá° á ááŞáŤ á áá°áŤá¨áą áĽáá°á áá á°áááˇáᢠá¨ááááľ áááľ á¤áľ á¨ážáá á á áᣠâáŤá°á¨áá áľá
á°áľ ááâ á áááľ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á˛áľáľáŞááľ áłá áŽáá áŽáá-áŽá´á áĽáá˛áááąá á°áá áá¸áá á¨20 áááľ áĽáľáŤáľ áĽáť áĽáá˛áᣠá áłáľá ááᢠá¨ááŤá áá áá ááááľ á¨áĽááąáŤá áĽáľá á¤áľ ááááąáľ ááĽáś áłááá á°ááá¨á˘ áĽááŁá á ááą áĽá¨áá°á°áŁ ááá áĽáŤááᣠáá ááľ ááá ááááľ áááłáľ áĽáť áááᢠ"áľááá˝ ááá˝ áĽá á´áľ á áá ᢠáĽááą á áĽá áá áĽáá áá¸á" á˛á ááááľ ááá¨á˘ "áľá áĽáááą á áŁá áĽá¨áááá." á¨á¨áĽá áá áľááłá ááᥠáŚáá¨á á¨áá¸áĽá áľá ááááŤáľ á ááŤá°áľ áá áᢠ"á áĽá ááá°á áĽáá°áá
áá áá°áłá°á áŤááĽá
ᢠáĽá፠áŤá áŚáá¨á á¤áľ á¨áá" á áᢠá¨ááľá
á˛áááľáááľ á áᤠá
á áá˛á áľá˛ááá áá áááľ á¤áąá "á¨áá¨áá¨áŤ áááĽááľ áĽáá˛áá" á áłáľá§á áĽá "á¨á á°ááἠáá
áááá áĽá á˝áĽáá°áááľ ááááá" á áľá áá
ááᢠ"á á, áĽáą á¨á˝áĽáá°áááľ áŚáłá á˘á áá°á á áá°áá, á áá°áá, áĽáą á¨ááľáááą ááá ááĽá á¤áľáŽáŁá á áá°áá" á˛á áľá˛ááá ááłáá á°áááŻá. "ááá áá áá
ááľá˛á á¨ááááą áá á¨ááááá áľ áŚáł áá." á˘á áá°á á¨á ááááł á᪠á˛áá áĽ.á¤.á . á 1993 á¨áá°á á¤áľáŽáŁá á¨áŽááá˘áŤááŤá á¨á á°ááἠáá
á ááááŞáá˝ á áŁá ááŤá áá áᢠ"á ááááľáłá ááŚáá¨á áᎠááľáŁ áĽá ááłááŁá áá°áĽ á¨áá˝ á¨áááἠááá ááľ" á˛á á°á¨áŤááŻáᢠáŽáá-áŽá´á á¨áááĽáŤá-áá áá áá á áá á°áľáááś á¨áłááŁá á°á¨áłá˝ á áĽáĽá áá¨áá¨á¨á˘ áłáá "á°áá" á¨á ááááľáłá áááľ á áἠá¨ááááľá á´áŤ áááááἠá áľáĽá
á˝áŚ áĽáá´áľ áĽáá°áá á°á˝ á ááľáłááľ "á áŤáľá
á áŁáŁá 99 á ááś á°áááśáĽáá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "ááá á ááá°á á¨ááľááááá ááłá¤á áľááááá
áĽáť áá" á áá˝:: "á 2006 á ááŞáŤááŤá áŚáá¨á á˛á áá á ááĽá¨ááᢠáááľ áá áᣠááŤáľá¨áľá á¨áá˝ááá ááłáľ áłáááá
" á˛á áłáá áá áᢠ"ááŠáááľáľ áľá´áľáľ áŁáá˝á áŤáá°á á¨á áĽááť ááááŤáľ áĽááľá áŤáá°áŤá ááá˝ áĽááśá˝á ááá˝á áá˝á áá á." á ááá "á á¸áŁáŞáá˝ á áááááá˝ ááŤá¨á áአáá¸á. áĽáá
áááľ á áŁá á áľááá áá." á¨ááŤá á á áľá°áá áááł á˛á°ááľá, áłáá á ááĽáł áá° á°á¨áłáš ááŻá. áłáá "áá¤á°á°áĽá áŤáááľá áľááľ á°ááťáá ááá áá ááľáááľá áááááľ á ááá áá" áĽááá. "á°á¨áłážáš áĽááá áá áá¤á°á°áŚáťá¸á ááááľá ááááťá, ááá áá áľáááłá¸á á¨ááŤáľá¨áľááá ááá á áľááľáá áŤá°áĄ ááááŁáľ á¨á°áᨠáĽááá áááľáą áá á." | áŤá ááááľ á¨áŽáŹáľ áĽááľá á áá´á ááŽáá á áá¸áĽ á°á¨áˇáá˘
á á
á á¨ááááŞáŤá á¨á°áá¨á°á áľ ááááľ á "ááá áá˝" áá á
áŁáśá˝ áĽáá˛á¨áá á áľáááá˘
á¤á°á°áŚášá á ááĽááľ ááááľ áĽáŤááá° áłááá áá
á¨áľ áĽáá˛áŤá°ááááľ á°áá˝ááá˘
áłáá ááááľ ááŠáááľáľ áľá´áľáľ "áŤáá°áŁáŤ áĽááť áá á" áĽááá. |
á á ááľ áá
áľ ááľá˛á ááá˛á áĽá áá¤á˛ ááá á¸áááá˝ á ááááľ áŤá¸á á¨á áłáŤ áá áᣠááá áá á¨áááłáľ á¸áá°áááľ áá
á¨ááá áłáŞá ááŤá ááááá á¨ááĽááľ á á°á á°áááŚá áłáᢠá¨áááá á¤ááá áá፠áŁá˘áŤ á áá áá° ááľá ááĽáŠ á°áááˇá - ááá áá áĽáá
ááłá
ááááľ á¨áááá á°áá˝ á ááá áŤááşá á¨áá°á ááá á ááŁá¸áᢠááá áĄá áľáłááŁááľ áŁááá á ááľ ááŤáĄá á ááľ á ááááľ áááś á áá á áĄá áąá
ááľáĽ áá° áááłáľ áááĄá á á áááᢠá¨áááá ááłá
áá°áŤ á 1992 á¨ááľ á ááááľ á¨áŁá
á ááááľ áá áááááᥠáłáŤ áá áᣠááá áá áĽáá áłááá áá áĽááá˝ áĽá áááŤáᲠá áá˛áľáśá˝ áá¨á˘ áľáłááŁááľ á¨áłáŞáŤá á ááŤáŞ áá á ááá á¨áááá áŁá
᪠á áĽáľáłáą áá
áľ á°á áĽá áááˇáᢠáĽ.á¤.á . á 1935 á áááá áŚáá á¨á°á¨áá°á áŁá ááŤá áá á ááĽáŤáĽ á¨áŁá
á áłááť áľáá áááá°á á¨ááłá
áŠáŁá፠áŁá¨áĽá ἠá˛áŽ á
áá á 1990ááš áĽáľáŞá°áá áľá¨áľ á¨ááááľ áááá˝á á áááááᢠáĽáá áłááá á áááἠáá°áŁá°á˘áŤ ááá
áľ áá á¨ááłá°áá¸á á ááľ ááŤá á¨á á¨á á áŁá á°áŤáá˝ ááŞáľ Ꮰá´ááá¸á (áľá˛á ááá˛á) á¨áá
á¨áá áłáŤ áááśáá (áŞááśáŞáŤ á°á¨áááľ) áá áááááľ ááᢠâáá á áááááľâ áĽáá˛á°á¨áááľ á áááᣠáá
á á ááľ áłáá á¤áááᣠá¨ááŞá áá á˘áŤ áĽá á áŤáąáá áááá˝ áááá
áĽá áááááĽá áá¨ááŤáᢠá¨ááľáŽá áá°áŤá áŹá ááááľ (á¤á˛ ááá) ááá áŤáľáľ (áá ááá´) á¨á°á°á¨ááá áááἠá 1982 á áľáá 48 á°ááłáľ áŤáłááá áľ áŚáłá áá áᢠáĽ.á¤.á . á 1992 áĽáá° ááľ á ááááľ á¨áŁá
á ááááľ á°ááááŻá ᣠáá áĽáá áłááá áá áĽááá˝ áĽá áááŤáᲠá áá˛áľáśá˝ á°áᢠá¨áľáłááŁá áąá
á˛ááá áĽáŤ á áľáŞáŤá
áááłá á ááááľ á°áŤá áááł á˘áá¨áá á¨ááłá
áá°áŤáá á á
á á¨ááááŞáŤá á ááťáá áĽááᢠá á˛áą áąá
ᣠáááłáľ áŤááᣠᨠhatch áĽá á¨á᪠ááá፠áŚáłá á¨ááŤááááᣠáááá ááŁá ááá
á áĽá áŁáŤáá á¨á°á¨á᪠á¨ááŞá áá á˘áŤ . áĽáą áĽáá˛á
á á: "ááááŞáŤ áá áá
áአááá áĽáá°áá áĽááá
áá á. "áááá á áŁá á¨á°á áḠáá á, ááá áá áĽáá
á á
á áĽááłáá ááá¨áľ á˝ááá. "ááááá á
áĽá¨á°á°áĄá áááááá á ááŤáľá˝á ááááľ áá°áľ áĽáááááá. áłáŞáŠá áĽáŤá¨á ᨠááá˘' ááľá°á á ááááľ áĽá áĄáľá á á°ááľáśá áá
áľ á¨áááá áŁá
᪠á°á áĽá áĽáá˛áá á¨áłáŞáŤá á ááŤáŞ áá á áá°áá ᢠá á˛áą áąá
ᣠá¨áááá፠áĽá á¨á᪠ááá፠áŚáłá á¨ááŤáááá ᣠáááá ááá
á áĽá áŁáŞáŤáá áááá ᢠá¨á°á¨áá¨á á¨ááŞá áá á˘áŤá˘ááŁá á¨áĽááá áĽá á¨áĽá¨áľ ááĽá¨ áááŽá˝á á á°áťá áá á á áĽáá áĽáá˛áááą á áľááááá˘á¨ááłá
áá°áŤáá áŹá ááááľ (á¤á˛ ááá) ááá áŤáľáľ (áá ááá´) á¨á°áá¨ááá áááἠá 1982 á 48 á°á áłáľ á áľáá ááá áŤáłááá áľ áŚáł áá áᢠáĄáľá ááá ááŁá˘ á¨á¤áᲠáááľ ááĽáŤáśá˝á á¨ááŻá á¨áľáŽáá á¨ááŽá áĽááá áąáŚáá˝ áááľáá áłáŞáŤá áŤááá á¨ááá á áááááľ á¨áŁá
á áá˝áἠáĽá
á á áŽá˝ á ááá ááᤠá á áááá¨á ááŹá ááŤáĽ á áŽá˝ á°á°áá°á á¨á᪠ááľááł áĽáá˛á°áŠ á°á°áááá ááľá°á á ááááľ á áááá:- 'á
áááá á¨áá á áá áľá ááááŁáľ á ááá¨áááᤠáááá ááá á á°áá°á ááááľ áĽáť áááľááἠááá¨ááᢠ'á¨áá
á áá
á á¨á°áĽ áĽá áĽá á¨á ááľ á˛áŽá áŤááá áľáŁ á áá á¤áááľáŞá ááá!' áľáłááŁááľ á¨ááááá áľá á¨áá á á áá ááá¸áĽ á ááá¨á¨á ááá áá á¨ááá ááááľ áá áĽáááľááąá ááá á á
áááŻáᢠ| Art Deco ááłá
áá°áŤ á á ááľ áá
áľ áĽáá° LA Story áĽá 48 á°ááłáľ áá° á˝áá á¨áááŁáą á ááľ á áááá˝ áá ááá§áá˘
áĽ.á¤.á . á 1935 á LA ááľáĽ á á ááŞáŤ ááá áááá áŚáá á¨á°á¨áá°á á áá¨á¨áť á 1990 ááš ááľáĽ á°áááˇáá˘
ááĽá¨áą á áá á Starbucks á°áááś áá° áĄá áá¸áŤááľ á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááá ááááľáľ á á°á፠á á¨á á°á˝á¨ááŤáŞááťá¸á á°á áá˝á°á á áľáá
ááááŤáľ áááą 92 áľá°á°áá˝ á¨áśáľáľ áááľ áĽááŤá á¨ááá áá á áááᢠááááľáľ "á á á°áá ââá áŁá á¨á°ááŤ" áĽá "ááážáš á¤á°á°áŚá˝ áááá áááżá" á˛á á¨ááááľáľ ááᣠá áłá
á ááá§áᢠá°ááááš ááá áááľ ááťáá á´áśá˝ áĽá á
áťááľ á áááŞáŤ áááľá¨áľ áĽá¨áá¨áŠ áá á á˛á á¨á˛ááá ááááĽáłá áŤááá áľáá
áľ áŁáá°á¨áŁ á ááá áááá áááľ á°ááá¨áá ᢠááááá á áááŞáą á°ááá á á¨á á¨áłá°áŠ á áá á áá áĽá ááąá˘ á˛áá áĽáááš á áľá¨áŹáá˝ ááá ááá°áá áĽá á á¨áá á áĽááľáłáľ á¨á°á á áááľááᢠá°ááŚáš á á áááŞáŤ ááľáĽ ááŤáłá¸á á¨á°áťá ááááľ áááááľ á°áľá á áľááá á ááá áŤáá á áľá¨á áľá
ááľ áĽá á˘áŽáááŤá á˝ááŽá˝ áááłá áĽá¨áá¨áŠ áá á áĽááá ááááᢠáá° 16 áááŽá á¨áá á ááá á¨á áá áĽá
á á áŁá áľá á¨ááŁááľ á áᡠáľáľáá á áŠá¤á á¨á°áĽá á áááľ áá¨á á áá ááľáĽ á¨áłá˝ á ááá°á á°á¨á áá áľáááá˝á˘ á˝áá áĽá áĽáľá ááŁáľ áĽááá˝ áĽáá áĽáá˛ááą áŤááłáłá¸ááᢠá¨áá á á°áá á á¨á á¨áľá°á°áá˝ ááá áá¸áááŞáŤ ááá ááá á áá á áá á¨áľá°á°áá˝ áľáá
áľ áĽá áĽá á°áá˝ á á
á áἠááááľ á ááááŞáá˝ ááááłááłáᢠá á´ááá á¨áľáá
áą á¨áááŤáĽ áĽá ááŤá¨ááá á ááŞáŤ á˝á
ááľ á¤áľ á¨áľá°á°áá˝ ááłáł á¨ááá áľááťááľáľ áá፠ááááŽá˛ á¨á ááłááľ á°ááŚá˝ á¨áá¨á¨áť ááłá¨áťáá˝ á áááŞáŤ áĽá áá˘áŤ á˛áá áááš á°áá áá° á ááŽá áááľá¨áľ ááááá áĽáááᢠá áĽááááš á¨ááá á¨áᥠáá¸áᣠááá áĽááłá ááá˝ á¨ááŤá¨ááá áĽá á¨áááŤáĽ á ááŞáŤ á¨áᥠá˘áááᢠááá¸áá á¨ááአá áá âá áŁá á°á¨á
á á áľá¸á᪠áááłáá˝ áŤááĽáá¸ááâ áľááá˝á˘ á á¨á ááľáĽ á¨áłá°áŠ á°áá˝ á ááááľ á¨ááľá¨á áá°á áááĽáá¸ááᢠá¨á˝áአá ááą á áŤá áĽáááš áľá°á°áá˝ á á áááŞáŤ ááá á áá˘áŤ áŁááľááŁááľ ááľáá áĽá á¨áľáá á áá° ááá á á¨á ááŁá¨áŤá¸á áá á˛á ááááŽá˛ á°áááŻáᢠá¨á°áŁá¨áŠáľ ááŤá¨á á ááłááśáš á á áá á áá á¨áľá°á°áá˝ áľáá
áľ áá°áá°áłá°áŠ áááľ á¨áá°ááá፠ááĽá¨ááľ á ááĽáł áááááᥠá á¨á ááľáĽ á¨ááá ááá°á°áá˝ áááĽáŁ áá áĽá á¨ááááŞáŤ áĽááłáł áá°ááŤáááŁá¸á áá°áśáá˝á˘ ááá˝ áĽá፠á¨áŤáłá¸áá ááááľ ááľá¨á á˝ááá. á á°áá áĽááłá ááᣠá¨áŤááá á ááľ ááááŞáŤ ááᎠá¨áľá°á°ááš ááĽá áĽá¨á¨áᨠáááŁáąá ááááŽá˛ á°ááá¨ááᢠáŁáááľ 10 ááŤáľ á¨ááá á¨15,000 á¨áá áᥠáĽá 1,300 á¨ááá˝ áááŤáľ á¨á°ááŁáĄ áááą á¨áá°ááá፠ááá¨ááľ á°áá°ááᥠá áá°áá á á áááľáŁ á¨á áááŞáŤ á á
áŤá˘áŤ áĽá ááá á á˛ááŠáŁ á áá˘áŤ áľáá á á á
áŤá˘áŤá˘ ááĽáááš áľá°á°áá˝ á´áśá˝ áĽá á
áťááľ áááá¸á áŤáá°ááá° ááá áá á˛á ááááŽá˛ áľá áá
áłáá ááľ á°áááŻáᢠá¨áľá°á°áá˝ áľáá
áľ á á
áᥠáŁá°á¨áá áĽááľ á áĽáááš áľá°á°áá˝ áááśá˝ áááá¸áá á á¨ááá§áᣠááá áĽááłá á áᢠá¨ááá¸á áłáłááá˝ ááĽá áĽá¨á¨áᨠá˘áááᣠáłáłááá˝ ááĽá áĽá¨á¨áᨠáá áĽááὠᢠᨠCNN áá¨á ááááá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľáááᢠ| á°ááŤáá˝á á˛áŤááᥠááá°á°áá˝ á áľáááľ ááááłá¸á á áááá˘
ááááľáľ âá á á°áá ââá áĽáá
áááśáłáâ á˛á á áłáá ááá§áá˘
á°ááááš ááá áááľ ááťáá á´áśá˝ áĽá á
áťááľ á°á˝á¨ááŤáŞááťá¸á á¨á°á ááš á áá á
áááłá¸á á áááá˘
áá° á áááŞáŤ ááááŁáľ á°áľá á áľááá áá á á˛á ááááĽáłá áŤááá áľáá
áľ á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) - ᨠOPEC áá á¸áá á áĽá°á áłáá á¤á áŁáľáŞ áá Facetime ᨠOPEC áá ááá á áĽá°á áłáá á¤á áŁáľáŞ á á ááá 40 áśáá áááłá
á ááŤá˝ áááŤáľ á áá áŁáá á¨á˘áŽáá áááł á á á áá°áá áĽáááᢠá¨áŚáá áá á¸áá á áĽá°á áłáá á¤á áŁáľáŞ á á˛áŞ áአá á ááá 40 áśáá áááłá
á ááŤá˝ áááŤáľ á á á ááááá áĽá áá°á ááá áĽá áá ááŤáš áľáááá ááá ááá ááŁáááľ áŁáá ááአá¨áá ፠áŚáł ááŤá¨ááá ááľáŤá
áá á°ááŤáá°ááᢠáá á¸ááá áľáá
áą ááááľ áĽá¨ááá° á¨áá á á°á¨á᪠áááľá ááá¨áá¨á áááááąá áĽá á¨áŚáá áŤááá á ááŤážá˝á á°ááłáłá ááá áĽáá˛áŤá°áá á áłáľá§áᢠáľáŠá¨áľ ááľáĽ: ááá°á ááááááá áŚááŹáľáľáŤ. áľá áłáłáᣠá ᥠáłá˘ ááá á¨áąáŁá ááááááá áŚááŹáľáľáŤ á°áá°á
á áľá á áŤááá? á°á
áᣠá¨ááľá¨áá á ááľ áĽáá á ááááᢠá¨ááá°á ááááááá áŚááŹáľáľáŤ á¨áááľ áľáá áááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽá¨á¸á ááᢠááłáŤáá¸á áá˝áá? áááľ á á ááá áá ááľááľ ááľáĽ á¨á°áłáłá° ááľáłááť áááłá? áľááááąá á áá
áłáááľ á áááá˝ (áá¤áá˛) á¨áá
á áłá˝ áááá¨áąáĄ á ááĽáĄ 0915ᣠ1945 á
áłáᥠ0645 áĽááľáĄ 0815ᢠ| ᨠOPEC áá á¸áá á áĽá°á áłáá á¤á áŁáľáŞ á¨á¤áá¤áᢠáá áĽáť áááááŤáá˘
á¤á-áŁáľáŞ ááááą á¨ááá° áááąá ááá¨áá¨á á°ááá
áˇáá˘
á á°á¨ááŞá á¨ááá°á ááááááá áŚááŹáľáľáŤ á¨áááľ áľáá áááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽá¨á¸á ááá˘
á áá
ááá ááľáĽ áŚááŹáľáľáŤ ááłáŤ áá˝áá? |
(á˛.á¤á.á¤á) áĽáŞáłááŤáá áááľ áááá°á á ááá áá á¨ááááá ááá´á˛áľ á ááľ-áááľ á áááŤáľ á á ááľáľáŤá፠á¨á¤á 1 á¨ááľáľá ááá á¨ááááť ááľáľáá á áá¸áá áášá á áááá á áľáááᢠááá˛á°á áááá°á á áááááá á¨áĄáľá á áአáᎠáŽáá áá ááá¸áá á á áá ááľ ááá á¨ááłá áá ááľáľá á°ááŁáĽáŻáᢠá¨á áŤáľ áá á¨á áá áťáááŽá á¨ááá á´áŁáľá˛áŤá áŹáľá á á˛áąá áĄáľá ááŤáŞá á ááááľ ááá ááłá á ááŤá á¨áá¨á¨áťáá ááľá¨á ááľáˇáᢠá¨áááľ áá á¨á áá áťáááŽá áááá°á 34áá á¨áľá áľá á˛áá áĽáą áĽá áŽáá áá á¨á
áἠá°ááŤáŤáŞááťá¸á á á°áἠá˛áᥠá¨ááá´á˛áľá á¨á ááááľ á áľááŽá áłáᢠáŁááá á ááľ á á°áŤáá°á á¨á ááľáľáŤá፠ááŤááľ ááŞááľ ááááŞáŤ áá áĄá¨áł ááááŁáľ á¨á°áá°á°á áááá°á á¨2008 ááᎠáááááŞáŤ áá á ááá áá á¨áźá áŁáá˛áŤáá áĽá¨áá°á° áá áᣠáĽáąá ááááá¨á á¨ááááŞáŤ á¨á áá áááŤáá á áááˇáᢠá¨ááľáľáŠ á áá áááá ááá˝á á˛ááŤá á¨áá á¨á á¨ááá áłááá á ááááľ á˝áááááá áá á áľá ááľá¨á áá ááľ áááľ áĽáľáŞáᣠáľá¨áľ ááá ááá ááááľ áá á áá ááˇáᢠ"áá á°áᣠáá" á á áááá°á á¨á°áá¨ááᢠ"áá¸áááá ááá á á áŁá á¨ááŤáľá°áá
áľááľ áá ááá áá á¨áĽááľá áá áĽáá
ááá á áŁá áĽáŠ áá." á¨ááŤá áľáá¨áąá á áĽá ááᣠáááá°á á ááá á'The Terminator' "á¨á áŤáá
ááľáá áá á!" áááŤáŞ á¨ááááŞáŤ ááĽáŚášá ááááą "á áŁá áľáá
ááĽá áá" áŤááá á¨áŽáľá áá áĽá áŹáľá ááłáŚá˝á áŤáá á áá á˝áááááá áľáŠá¨áąá áá° áááá°á ááá°á˘ áĽááśáš á áĽá¨á á¨áá¨ááľáĄ- âáĽáááłááâ á áááľ á¨1984 á¨á˝áááááá áłáá ááá á¨á°áá°á° áá¨á ááᢠáááá°á á¨áľáááľ á
áᎠá°áŁá°ááá ááľáľá á˛áŤá¸áá á¨á¤á 1 á°áááááš ááááŁáľ ááŤá
á áááᥠáá á áĽá áŽáá áá "á¨áá°ááá áĽá¨ááł áá á" á˛á á ááá ááá áá á¨áŁáá°á¨áŁá ááĽááľ áá áááłá°á á ááťááᢠááľáľáŠá áŤá ááááľ 11 ááŞáá˝ áĽáť á¨15 ááŞáá˝ ááááá á¨á°áá á á˛áá áŤáá°áŞ áŚáłáľ á ááᣠááłáľ ááááŤáľ ááááŤááľ áááá á ááťááᢠááľá°á áááśááś á¨á°á
áááľ ááŞáá á á°áá¨áá áľ á¨ááááŞáŤ áá áá á°áááˇáᣠá¨áĄáľá áá°áá áŽáá ááŽáľáŁá áá á 58-áá ááľáľá ááááŞáŤ áá áĄá¨áł ááĽáˇá ááá°áľ á áłáá á¨á°á áľ á ááᢠá¨áĽáŞáłááŤá ááá°á ááá áŁáá°ááłá°á¨á áááá¨á 11á á°á¨á áá áŤá ááĽáĽ áŤá áááá áĽá¸áá á á˝á¨ááŤáŞ ááᢠá áŁáá´áá á¨á
áľá ááľáľá ááá áá¨áŤ áá áŤáá áá á áľá¨á á á°á á áá á¨áá áĄáľá áá°áá áááááś á áááś ááľáľáŠá á˛ááŁáŁ áŹáŞá áááá°á á¨áááľ áá á áá áĄá¨áł ááĽáˇáᢠáŞá áŤá˘áŽáá á ááľá°á áŚáł áá á˛áŽáĽ á¨ááŤáŞá ááťáťá áááłáá á¨á°ááá ááľá áá áᣠááá áá ááŞááá áĄá¨áł áááŁáľ áá á¨á áľáŁ á¨á˛áŞ áľáááážá˝ á¨á፠á¨áá ááá á¨ááľááľ ááá፠á áá á áľááá áĽááłáá°áá á áŤáłáŤáᢠáĽ.á¤.á . á 2014 á ááľ ááĽáĽ áłáŤááł áŤááá áĽá áĽáá˛áá á¨ááá¨áľ á¤áŞáá°á áá áľááá°á á°á¨áá á ááŤá ááłá¤á ááááŞá ááá ááľá á ááľá°á á°á¨áá áááááľ ááááąá ááá
á áľáááłáᢠá¨á¤áľ á°áľáá áŁááá á ááľ á¨áá፠áááá áśáľá°á á¨ááá á¨áłáá¤á áŞáťááś áá áá ááŁááá áá áŹáľ áĄáá á áľáľáľá°á á°á¨á áá áŤááá ááĽááľ á°ááááˇáᢠá¨á
ááľ áĽááľ áᎠááá¨áá áá áĽá á°ááᎠááŹá á°áŁá°á áĽá 10á ááá á˛áŤá áá
á áŤáááľ áłááá ááá¨á á F1 á¨áááá፠á¨ááłáá ááśáŽ áŽáś á áá ááááľ á áłááˇáᢠááááłáá áłáłá áááľ á¨ááľáłáá á á¤á 1 ááľáľá á 17 á ááľ á¨166 áááľ ááľáĽ á áááłá°á áľááš ášáá á ááá á¨F1 áłáŞá á°ááˇá ááá áá á 34áá áá á áśáŽ áŽáľáś áĄá¨áł ááááŁáľ á˛áá°áľ á°áľáá á¨ááᢠ| áááľ áááá°á á á ááľáľáŤá፠á¨2015 F1 á¨ááľáľá ááá á¨ááááť ááľáľá á á¸ááá˘
ááá´á˛áľ 1-2 á¨áᎠáŽáá áá áá ááá°á á°á¨á áá á°ááá§áá˘
á¨ááá áťáááŽá áááá°á á¨áááł áŚáł ááᎠáá á á¨ááá¨áá˘
á´áŁáľá˛áŤá áŹáľá´á áááŤáŞ á¨áá¨á¨áť á¨ááľá¨á áŚáł áááŁáá áĽááᢠ|
á¨ááá˛á áĽáááśá˝ á¸áĽ áŁá á°áá á¨ááááá á¤áłá¸áá ááá á¨áᥠá áá á áŁáľ áĽá áá
á ááľáŤ áá°á ááľáŤ á áĽááľ á°ááľáááᢠá¨25 á ááą ááŽááľ áááľ áĽá á áŁáą á´áŞáľ á¨ááłá
áŠáŁá፠áľáŤ á áľáŞáŤá
á áá áŚááááľ ááááŤá ááŤáĽ ááľáĽ áľá á áľáŤá á¨áĽáá áłáľ á¨ááł á˛áŤá¨áĽáŠ áá áᢠááá áá á¨áĽáŠá áááľ áĽááľ áá°á áĽá ááá¨á¨áť áá á°ááŞááťá¸áá á á°áľáł á¨á°á°áá áą á¨áĽááľ áá á ááᣠáááąá á¨áá´áŞ á¸áĽáł áá
á á¨á°áĽá áŤáľá°ááá áĽá á፠á¨ááŁá áĽááľ á á
áἠáááľ á áĽááľ á°áá°áᢠá á´áŞáľ ááľáľ á¨ááŽááľ áĽááľ áŤááá¸á á ááľ áááł ááá ááľáĽ á¨áá á¨á˝á á¨á ááá áĽááśá˝á áľáľá°á áá áᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá áľá°áááᥠááŽááľ áááľáŁ 25ᣠ(á áľá°ááŤ) áĽá á áŁáą á´áŞáľáŁ 56ᣠ(á áľá°áá) áĽáŽáĽ áá˝áľ á áĽáá áłáľ ááŤáĽá¸á ááá 'áá ááť' ááľáĽ á¨áá áŠáľ á¨áĽáá áłáľ áľááľ á áá á¤áłá¸á ááľáĽ 'á¨á áľááá ááá¤' á áĽááľ á°ááľáááᢠáááľ áá
á¨á°á áḠáľáááľ áá áĽá áŤáááᢠá áłááᥠá á¤ááá¤áľ áááľ (ááá)ᣠáĽááľ á¨ááŽááľ (ááá°áá ááŤ) áĽá ááľáľ ááłááľ (á áľá°áá) á¨áĽááą á áá á
áááľ á áᣠááá á°ááá°ááᣠáá
á á¸áĽáł á¨á°áááŁáľá á¨áá´áŞ á°áá á ááá áĽá á áľááᤠáĽááłáᢠá°á¨á°áᥠá¨ááľáŤá áá á á°áŤáŤá áááľ á¨17 áááą á´ááľá°á á áá áĽá ááŤá
áŽá á°ááᣠ18 (á áľá°áá) á ááĽáĽá áľá á áááᢠáĽááľ áĽááľ áááľ á¨18 ááᡠááŤáŞáŽá á°áá᪠áĽá á¨17 ááᡠáá°áá á´ááľá°á á áá á áĽáĽá ááľáŤ áááá áá¨á°áłá¸áá áááżáᢠáááąá 'ááá
' á¨áááá áłáŞá á¨áá¸áá á˛á ááŽááá˝ ááášá˘ á¨áááľ ááááŤá á á°á á¨á áŠáľ á áĽááá˝ áĽá á á°á áááťá¸á ááŤá¨á áŤááá áááááľ ááá ááááŤáľ áááá
á ááťááᢠá áá áŚááá¨ááľ á¨áá áŚááá¨ááľ á
áááŤá á¨ááá á¤á¨á ááŠá á˘áá á¨á°áŁá á áá á áá á¨ááłá
áľáá
áľ áľáŤ á áľáŞáŤá
á´áŞáľ áááľ á áĽáĽáľ ááá á áá á°ááጠá°á¨áą áá áśáľáľ áá á áĽááľ á°ááľáˇáᢠááŽááľ á ááľ áĽá ááᣠáá á áĽááľ á°ááľáˇá. âá¨á°á ááťâ áĽá¨á°áŁá á áá áŤá áŚáł áá á°ááś á°ááᢠá¤ááá¤áľ áááľ á¨á°áŠáľ ááááĄá áĽá á¨áŞáľ áŚááłáá á áááľ áĽá á ááá áá°á¨áá áááłáá
911 á°áááá˝á˘ á áá°ááťá¸á áá ááá 'áá' á ááŁá á¨ááłáááľ á¨ááŽááľ ááłáá˝ á¨ááĽá ááŞá áááááľ áĽá á á
áááľ áŤá áĽááąá áĽá áĽá
áąá ááá°áá á¨áááἠáá°áŁá°á˘áŤ áá
á ááá
á°ááᢠá¤á°á°áĄ á¨áá áŚááááľ ááĽáłá á áŤáŁá˘áá˝ á ááą á ááá á¨áá´áŞ á
á áá ááá á ááá áááááľ áľáŤáá áá ááአáá áᢠá¨áááá፠áŞáááśá˝ áĽáá°áá áááľ á áá áĽá á°ááŠá áá°á á˛á á¨ááŞá áá°áŁá á áá á¨á°ááá á áááá¸á á¨áłá á áá¨á ááá áá˝ááᢠáĽááľ áááľ á áááŁá ááááŤá áá á¨áááá°á ááŞá˝ á¸áŞá ááá áááááľ âáĽáá°áá áá
áአááľá°áľ áá á áá ᣠá ááá ᣠá áľá°ááá - á¨ááá ááľáŤ ááááľ áá á - á ááá˝ á¨á áááá ááᤠᣠá áŁá á
ááĽâ áĽááá ᢠá¨áá
á á¨á°áĄ á áŁááľ ááŽááľ áĽá á´áŞáľ á°ááŁá˘ áĽá ááŤá áá¨á¤áśá˝ áááá¸áá á áááá˝ ááááłá¸áá ááá¸ááᢠ'á áŁá áĽáŠ á°áá˝ áá áŠá˘ á¨ááá áá á°áľááá°áá' á¨á
áἠá¨á¤á°á°áĽ áá°áá áá áá¨á áWWL á˛áŞ á°áááŻáᢠ'á ááľ á°á áĽáá°áá
áá á¤á°á°áĽ áĽáá´áľ áĽáá˛á
ááŤá°áá áĽáá°áá˝á áááŁá á ááťááá˘' áá áá°áá ááľáŤá á¨ááá¸á áĽááľ á°áááá˝ á ááľ á¨ááŽááľ áá á ááŤáĄ ááľáĽ áĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠáááľ á¨17 á ááą á áá áá° ááŞáá á¨ááŽáĄ á ááľ ááłá áĽááąá áá°áŽáąá áĽá áá° ááŞáá ááˇá á¨á°áŁááá á°áááŞá 'áááľ á°áá˝á á°áŠáź áá' áááąá á¨áá áŚááááľ á áľáŽáŹáľ ááá§áᢠDegruy á¨á áá°á á°á¨á ááľáŤ á°ááĽá á ááá áĽá á ááľ á¨á°á˝á¨ááŤáŞ ááá¨á áááá á áááľ ááśá˝ á°á¨áˇáᢠá áá áááľá á áá¸á˝ áĽá á áááľ á¨ááááŞáŤ á°á¨á ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᢠááłáŞáŤáĄ á¨áááá°á á°áĽá á¸áŞá á˝áááľ á¤áľ áŽ/á áá áááąááś á áá
áłáááľ á¨ááĽáŁá¸á á áá á´áŞáľáᣠá¨ááłá
áŠáŁá፠áĽáŤ á áľáŞáŤá
á áĽá ááá ááŽááľá áááá°á áá á
áá áĽáá áŤáááᢠá¨áááľ ááᣠáłááš áááľ á ááłá áá á¨ááá¸áŤá°áľ áá áśáŽáł á á áŤáŁáŞ áááá á áááᢠáá¨á¤áľ áĽá áá°áá áááá áśáááľ áááᎠáááľ áá° á áľáŤáťá á¨á°ááá°á˝á áľá á áłáá áá áááááłááĄ- 'áłá°á¨á˝á á á áłá
áá áá áᣠáĽá á áá áá¨áᢠá°ááá áá á˝á˘ á á ááá áááľ á ááá áŠáá˘' á°áááá˝á ááá áŚááá¨ááľ á áľáŽáŹáľ áľáľááá˝ áĽáá˛á
á áá˝áĄ- âá áĽááą áá ááĽá áá á¨ááĽá á ááľá á°á á ááŤá˝ á áłááá áĽá á ááľ á°á áŤá°á¨á áłáŞáŤá¸á áľááá á áá°ááᢠáá
á¨áááá° áľáááľ ááá áá á¨á áľá˘ ááá áá á¨á áľá˘' | á¨25 á ááą ááŽááľ áááľ áĽá á¨56 á ááą á áŁáą á´áŞáľ á¨áĄá á áá áŤá á¤áłá¸á á áá áŚááááľ á¤áłá¸á á¨áľá á¨áĽáá áłáľ á¨ááłá áááá á áá°áá˝ áá áŻá¸áá˘
áĽáááśáťá¸á áĽáŠá áááľ áá ááĄáŁ á¨áĽááľ á°áááá˝ á áá áááąá á áĽááľ á°áá°á ááąá˘
á´áŞáľ á ááá አáá áśáľáľ áá á áĽááľ á°ááś ááŽááľ áááľ áá á áłáá˛áŤá á˝áἠá°á°áŽá°á˘
á¸áĽ áŤá ááĽáłá áá
á á¨á°áĽ áĽá¨á°ááá áᥠáá ᣠáááąá á°áá˝ 'á¨ááá áá á°áŁáĽá¨áá' áĽááá
á¨17 áĽá á¨18 á ááľ áĽáľá áŤáá¸á áááľ áłáłááá˝ á ááľáŤá ááľ á°á¨á°ááá˘
áááľ á¨ááŞá áá°áŁá á áá áŤáááá á¨á°á áḠáľáááľ áĽáá°áá áŤáááᢠ|
á . á´áá ááá áŞááá°á . áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á 12áĄ38 áá¤á á
áłá 15 áá 2011 áá áᢠáá° ááŞáľáłá á ááá á¨á˝áĽáá°áááľ áľáá á áááá°áľ áĽá áá˝áĽá á°ááŁá áááἠá áá°áŁá°áĽ á¨á°á á¨á አá áŤáľ á°áá˝ á ááĽáĽá áľá ááááᢠá ááŹá áĽááľá á á˝áĽá á
á á ááĽáĽá áľá á¨áááľ á á¨áŁáľ á¨ááá፠áá°áľ áá á˛á áááľ á áľáłáááᢠá¨ááľáľ ááľáááľáľ áᨠá˝áĽá áŠááľ ááŽááá˝ á°áášá á á ááľ á á áááááá áľáááŞá á áŤáŁá˘ á áááá á¤áłá¸á áŤááá¸áᢠá¨áááľ áá á ááŁá áĽááłáá á°á ááŁáŞááš á 19 áĽá 24 ááŤá¨á á¨ááľá ááá ááľáĽ á¨áááᣠá¨á°áŤááľ áŚááŹá˝á ááľáľáááľ á¨á°áŁá áľáá
á¨ááá፠á áŤá á˛áá áá
á áá°á á˛á ááá˝ áľáááľ á°áá˝ á á°ááŤáŠ ááááá˝ á¨á°á¨á°áą áá¸áᢠáľááᥠá áŤáľ á°áá˝ á á áááááá ááľáĽ áĽá¨á°áŤáá° áŁáá á¨áá°á á¨á˝áĽá á°ááŁá á áŤá á°áááá (á¨ááá ááś) 'á¨ááŹá áĽáľáŤáľ á áľááľá áłá
áś áá á áĽáá áá
áἠá°á
áááľ á ááŁá áľááľ ááá˝ á áá°á á' á˛á áá á ááŁáŠ á°áááŻáᢠá áĽááą áá
áľ ááŽááá˝ áŤááłá á áááá¸ááá áłááŹáá°áŠ á áááá ááá᪠áááľ á°á ááŁáŞáášá ááľ á¨áááľá¨áąáŁ á¨ááááá¸á ááá áá°á¨á᪠á¨áĽáľá ááᣠá¨áááá¨áłá¸á á ááľ á¨ááááŞáŤ 48 á°ááľ á áá¸áᢠá ááľá¨á¨á áá á ááĽáĽá áľá á¨áááľ 8 á°áá˝ á¨ááááŤá áá á á°áŤáŤá ááľ á¨á°áá°á¨á°áŁá¸á á˛áá á°áŁáą áááľ á¤áľ ááá á á á áá áá á áĽáľá áá áá¸áᢠá á´áá´áá á áá ááľáĽ á á°ááŤáŠ á¨á áááááá á áŤáŁá˘áá˝ á MI5 á á°á°áá áá¨áŤ áľáľáľáľ áááľ áĽá á áá˛áľ á´áľ á 14 á áľáŤáťáá˝ áłáľá¨ááᢠá¨á˝áĽá ááľáĄ á¨á áá˛áľáľ áááľ á¤áľ á¨ááááľ áŞáááᣠáŁáá°á á áᣠá˘ááŤá ááľáᣠáŤáá á á
ááľáŁ á˘ááŤá . áŤááľ áĽá á áşá á á á á˝áĽá áááá á°á¨á°á á áááŤáĽ ááá°á áá
áľáľáŤáśá˝ áááľ á¤áľ á˛áááĄá˘ á áá áá áľáľáľáą á áááŤáĽ ááá°á áá
áľáľáŤáśá˝ áááľ á¤áľ á á˝áĽáá°áááľ áááá á°á¨á°á áá¨áĄáŁ á¨á°á á¨á á¨áá á¨á áĽááś á á á¨áŚáἠáááť á¨ááŽá˘ á˘ááá ááľáᣠ30ᣠá˘ááá áŤááľáŁ 26ᣠá áşá á áᣠ26ᣠáŤáá á á
ááľáŁ 25ᣠááááľ áŞáááᣠ32 áĽá áŁáá°á á áᣠ28. ááą á¨á áĽááś á á áááá ááááľ áĽááłáá áááá˝áŁ áá˝áĽá á°ááŁá áááááľ áĽá á ááŞáľáłá ááľáĽ á°áá˝á áá° áá°áá á áŤááá˝ áááá áááἠáá°áŁá°áĽ. á¨20 áááą ááááľ áá´á á¨á°áŁá á°áŁá°á á°á á áá áľáľáľáąá á áááłáľ á°á¨áˇáᢠ| á°á ááŁáŞáá˝ á á áááááá áááľ áá á á˝áĽáá°áááľ á
á á°áááá á˘
'áá˝áĽá ááá áááἠá áá°áŁá°áĽ' á¨á°á¨á°áą á°áá˝ |
ááŞáľ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨áá¨ááłá ááŹááłááľ ááŽááľ áłááŽá ááá¨ááłá áŹá˛áŽ á áἠáááł áĽáá°á°áááŠáľ áááľ á á°á á¨á አáĽáľááá˝ áá áŁá°á¨áá á°á¨áłáłá áá¨áŤ 19 á°áá˝ á ááĽáĽá áľá ááááᢠáĽááą á¨á°áá¸áá á°áŁáľ á°áá˝á á¨áá°áá áłáŁá ááááľ ááŤá
á á°áĄáĽ áááŤáĽ áąáá á¨á°á á¨á¨áĽá áá á¨á ᣠá áá á áĽááľ á¨á°áá°á á¨á ááľ áłáááľ á áá ááᢠáĽáľáŠ á¨á°áááá á áąááᣠááá´áᣠááá´áľáŁ ááŽá áĽá á˘á á´ ááŤááľ á áŤáŁá˘ á ááŞáľ á áŤáŁá˘ áááá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á á áľáłáááᢠá ááĽáĽá áľá á¨áááľ ááŤá¨á á ááąá á¨ááá
áá ááĽá°á áááááľ áĽááłáá á¨ááááľ áŁááľááŁááľ á¨ááᢠáłááŽá áá ááŽáł 1 áĽáá°á°áááŠáľ áĽááá áááá°áľ á¨áá°áá á¨á áá ááľáĽ ááłá áááľáľá áĽá á¨áá ááłá áááľáľáŠ âá¨á°áá°á á°áá˝ áá° áá¨ááłá áĽááłááᥠááá¨áá¨á ááâ á˛á á¨á ááŞáąá áĽá´áľ á¨áááአáá¸áᢠ"á¨áąáá áá áĽáť á¨á°ááá á áá°áá.á á ááŞáą á áá áá.á¨á ááŤáŞ áĽáľááá áá á¨á°áŤáŤá áá, áĽá á¨á
á áá á¨ááľáá áá" áĽááá. "áĽááľá áá¨áąáľ á¨áááŁá ááá á áááłáŁá áĽá áąáá á¨á°á¨á°áąáľ á á°áá ááľá°áśá˝ á á ááŤá˝á ááľáĽ áĽáá
áá áŠ. á áľááŞáá˝á áááłá°á á ááááá ááá áá ᨠ9/11 á áá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á áááŽáá áĽáá°ááłá¨á á¨á á°áá áááł áá. á ááłááľ áľááłááá˝ áá ááľá¨áľ ááťá á ááĽáᢠá¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľá ááááľ ááááľ áĽáá°á°áááŠáľ á áá°áťááš ááľáĽ á ááľáľ á˝ááŚá˝áŁ á áŤáľ á ááśáá˛á ááłáŞáŤáá˝ áĽá áśáľáľ ááá˝ááŽááľ á¨áᎠá ááŤáł á˝ááŚá˝ áĽáá˛áá áĽááľ á¨ááá áá ááŹáľ ááááłá¸áá á°ááá¨ááᢠááá¨ááŁá áá˛áŤ á˛ááá áá¨áŤááš áŤááŁá á¨á âááááľ ááâ ááá áĽáľááá á°áá áá á˛á áĽá âáĽá
á á áŁá á ááŤáŞ áááŽá° ááááâ á áá°áá á°áá˝ áá ááᢠá¨áŁááĽááŁááą ááłá á á¨áá á°á ááŁáŞááš á¨ááŤááľáŞ áľáá á ááľá°áá á ááá áá á¨á°áá°á¨á° áá á˛á ááááľ á°áááŻáᢠáłááŽá á°á¨á᪠áá¨áŤáá˝ áĽáá°áááĽá ááłáĽ á á
áá ááᣠâááá˝ áľáŤáá˝ áĽáá°áááĽá áĽá áĽáá
á¨ááá ááááŤáľ á¨ááá¸áá á¨á°áá°á á°áá˝á á¨áĽááŤá áááłá˝á áĽááľááľáᣠáŤáľá˝áááâ áĽáááᢠáłááŽá á¨áááŞáąá á°á
áááľ ááá¨ááἠáĽááá ááá°áľ áĽááłáá áľ á°áááŻáᢠ"á¨áá¨ááłáá á
áἠá°á
áááľ áá¨ááἠá¨á áá´áł ááᢠááá á ááŤá á¨ááá ᢠá ááá á áľááá ááá˘" á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á á¨áá˛áŤ á
á
ááľ á¤áľ áĽááłáá "áááľ 19 á°áá˝á á ááĽáĽá áľá áááá áĽá
áľ áá á¨á áľááá
á áááłá á áá á¨á°áŁáá áĄáľá áá á á°áŤáŤá 19 á°áá˝ á ááĽáĽá áľá áááá" áĽááᢠáááłá á áá á áąáá á¨á°á¨áłáŽá˝ áľáĽáľáĽ áŤáá á áá¨ááłá ááľáĽ á¨á ááááł á°áá áĄáľá ááᢠááŤá
á¨áĄáľá áá áááááľ á¨áá ᨠáááľáá á˛á á¨áá¨ááłá áá˛áŤáá˝ ááá ááᢠáĄáľá á áĽá áá á¨áá¨ááŁá ááá˝ áá° á ááááľáłá á ááá áááľá áĽáá˛áá á áá á¨áłáłáľ á¨á
á ááĽáˇáᢠááŤá
áĽááąá á áááľ áĽáťáá á¨ááá áááá áááľ á˛áŤáŁáŤ áááˇáᢠáĽáą ááŚáľáľ á¨áá¨ááŁá ááŤáľáŽááŽá˝áŁ áŤá˘ áĽá 4ᣠ5 áĽá 7 áááľ ááľá áŤáá¸á áŚáľáľ á áááłááŤá ááááľá á ááá°á á°á¨áˇáᢠááá˝ áááľ á°áá˝ á áĽááľ ááľáááᢠááŤá
ááááľ áĽáá°á°ááá¨á á ááááľáłá áĽá ááŞáľáłáá áĽá¨áá á á á ááááł áá°áá á áŤáá ááłá°áá á¨ááŞáľ á áᤠá
á ááŤáᡠááááľ á°áááŻáᢠááá áá á ááą ááá á áá á¨áá¨ááłá áŁááľááŁááľ ááŤá
á¨á ááááł á°áá áĽáá°áá áĽá áá° á ááááľáłá ááá ááŞáľáłá ááś á¨áŚá ááłáŞáŤ ááá°áá á áá á á˛á á¨á°áĄáľá ááá፠á áľá°áŁáĽáááᢠááŤá
áááľ á¨á°áá á¨á á¨áąáá áá á ááá á¨áááĽá áľá፠ááᢠá¤á°á°áĄ á¨áľáááľ áŚáł á¨ááá˝á á áááŞáŤ á áľá¨áŹáá áááá á ááá°á áĽááłááá á¨á á¨á፠á áŁáľ á¨áá¨ááłá áŁááľááŁááľá á á
áś á°áááŻáᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áłáľáŞ áŤááśáá á á áááłáá˝á˘ | á á˛áľáĄ áá¨áŤááš á ááľáá áá á ááŤáŞ áááŽá° áááá á áá°áá á°áá˝ áá áŤááŁá ᨠáá á á˛á á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľáŠ ááááŤáá˘
áá¨áŤáá˝ á¨á°áŤááąáľ á áąááᣠááá´áᣠááá´áľ áĽá ááŽá áĽá á ááŞáľ ááŞáŤ áááá áŁááľááŁááľ ááááŤáá˘
áááá "á¨á ááŤáŞ áĽáľááá á áááľ" áá á¨á°ááááľá áŤááŁá ᨠáá á˛á áłááŽá ááááŤáá˘
á áá¨ááłá á áąáá áĽááľ á¨á°á¨á°á ááłáľ áá áĽáá° 9/11 ááŠá¤áľ áá á ááá áłááŽáᢠ|
á°ááľá áśáŞáŤ (Რá¤á á¤á) - á ááŤá¨ááá ááľáŤá
á°á áŤá áŚáááľ ááá á áá˝áá á¨ááá áľááľ á áśáŞáŤ ááłá°áŤá á°áááľ áá á¨á á¨á áľáĽá°áŁ á¨á°áá¸á á áá á°á á¨áá¨á˘ á¨á°ááá á áĽááľ 42 á¨áśáŞáŤ ááłá°áŽá˝ áááłá¸áá á¨á
ááá áááŽá˝á á á
áś á°áááá á¨áśáŞáŤ á¨á°áĽá á ááĽáľ á°áááŤá˝ á°á áááżáᢠ100 á°áá˝ á áá°áá áĽááᢠá¨áśáŞáŤ ááááľáľ á¨áĽááą ááá˝ áĽááśá˝á á áľá áá
áá - - áŁááá áłáááľ á ááľ á°á¨áľá áśáŞáŤ á áĽáľáŤá¤áá áá áľáá
áłáá˝ - "áááá á ááŤáŽá˝ á áŠá áá¨ááłá." á¨áśáŞáŤ á áá á˘áŤá âá áľá¨áá ááá˝â áĽáá°ááľá°áĽ á áľá áá
ááὠᣠáŠá˛áŤ áá á¨áĽáľáŤá¤áá á°áłáľá áŞáááśá˝ âá áŁá á áłáłá˘â áľáľá á°áááŤáá˝á˘ ááá áá á áśáŞáŤ áľáá á áá áááá˝á á¨ááŤá á¨áĽáľáŤá¤á áááŤá âá¨áŚáááľ áááľ á¨ááâ áááąá á¨áĽáľáŤá¤á áá¨áá¨áŤ ááá áľá¨-áá˝ ááá§áᢠááĽá¨áą áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁá á áśáŞáŤ á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áĽá
á áá ááá áá˝áá á áá áĽáŤááá˝ áĽá á áááŞáą ááá á°á á ááłá˝ á¨áĽááľ á áĽááľ áŚáááľ á¨70,000 á áá á°áá˝ áŤááá áľ áĽá á¨áááľ á ááľ á áá á áááá áŚáááľ áĽáá´áľ ááá˝ ááľá áľ áĽááłáá áľ á áá á áá áááá ááᢠá°á áĽááľ á ááľ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áŁááľááŁá á¨áśáŞáŤ ááááľáľ ááá áłááá á áááŤá á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ á°á á
ááá á¨áá á ááŤáŤ áĽááŁáŹ á°áááŻáᢠá¨á°ááá á á áľá ááááŽá˝. áśáŞáŤ áĽááľ áĽááľ á¨áĽáľáŤá¤á ááłá¤áá˝ á ááłá°áŤá á°áá áá áááłáąá á°áááŤáá˝á˘ á ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á áŁá á¨áá ááŞá áĽáá°ááá áᣠá¨áĽáľáŤá¤á ááłá¤áá˝ á áááŤáŤ á¨ááááá á¨áááá ááá¨á á áááłáá á¨ááááá á°áá áĽá á¨áá á¤ááá˛á á á°ááľá á á
áŤá˘áŤ "ááŤááááľ á ááŽááá áá¨ááŤ" á˛á áááżáᢠ"á¨áĽáľáŤá¤á á¨á á¸áŁáŞáá˝ áĽááľ á áśáŞáŤ áááśá˝ áá áááááłáľáŁ áá°áŤáááľáŁ ááááŤá¨áľ ááá ááááł áŚáł á áá°á á ááááŤáąá áśáŞáŤ ááá¨áá¨á áĽáááľáľ ááá˝áá áá
á áŁáľá ááá˝áá áá
á á áááá" á˛á á¨áśáŞáŤá á á
áá áááľáľá áá¤á á á áá᪠ááá ááᢠáááłáłááš á á á
áŤá˘áŤá áŤá áááŞáá˝ á ááááľ áĽáá˛á¸áš á áľááá¸ááᢠá¤á°á°á§ á¨á ááľ ááá á áá áá á¨ááľáá¨á á á á˛áĽ "ááá ááá áĽá¨á°ááá áĽá¨áááł áá áá˘" "á¨á°áŠáľ áľáá˝ áĽáá°á áá á, á°áá˝ á˛áŽá áĽáá°á áá á ... áá ááľá¨á áĽááłááĽá á ááá
á, áĽá ááą á áŁá áľáá á á¨áá°áááľ á˝áá áá á." áśáŞáŤ áĽááą áŁááá áłáááľ áááŁá°á áá áá á¨áĽáľáŤá¤áá á¨á á¨á áĽááľ á°á¨áľá áááá á°áááŤáá˝á˘ áĽáľáŤá¤á á áśáŞáŤ ááľáĽ ááá á áááľ áĽááľ ááá¸áá á áá¨ááá á˝á ááá á ááŤá°á˝á ááá áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŁááľááŁá á CNN ááᢠáŁááŁáŤ áľáłá á°á áááľ á¨áĽáľáŤá¤á áááá˝ á¨áĽááąá áĽááľ áĽá áĽáá˛áá áŁááá áłáááľ á¨á°á°á¨ááá áĽááľ á áľáá°ááᢠá¨áĽááą áĽááľ á á°ááľá á á
áŤá˘áŤ á ááá á°áŤáŤá á áŤáŁá˘ á ááá á¨áááá á°áá áĽá áá° áááŚáá
ááááአá áá አá¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áá áŤááŁá ᨠáááá á¨áá ááአáááżáᢠáá°á á˛á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŁááľááŁááľ áŁááá áááľ ááá á áἠá¨á°á¨á°áąáľ á áľá á á°ááľá á ááŽááá áá¨á፠á¨á°á¨ááš ááľá
110 ááłá¤áá˝á áŤááŁá ᨠáááá ááአáááżáᢠáłá áĽáá°ááá á á¨áŚá ááłáŞáŤ áááá áááá áá°áľ ááᢠá¨áśáŞáŤ áááľá áá ááłá áááľáľá ááá°á á á áá
áłáľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ áĽááą á¨áĽáľáŤá¤á áŚáááľ ááá
ááᢠâáááአáľáá°áá á¨á ááá ááá
á áá°ááâ á˛á á á-áá
áłáľ á CNN á°áááŻáᢠááłáá á°áŽáą?...ááĽá ááá˝ á áá°áááŁááááŤáąá áĽáá´áľ áĽáá°á°áá ᨠáľááááá
áĽá á áĽááἠá áłáłá˘ áááŁááá áá áĽáľáŤá¤áá á°ááłáłá áá¨áŤ áá°ááľáŁáłáᢠ'áááá ááá áááá¨áľ' áĽáľáŤá¤á ááĽááą áááááˇá áŁáľááľáľáᣠáááŞáą áááááá á¨áŚá ááłáŞáŤ áá° áááŚáá
ááá ááá˝ á á¸áŁáŞ áĄáľáá˝ áĽáá°ááłá°ááľ áľáľááá áááłáá˝á˘ á¨áĽáľáŤá¤á á¨áá°á á¨áá¨áá¨áŤ áŁááľááŁá áĽááľ áĽááľ á CNN áłáŤ á˛áľáá áĽáá°á°áááŠáľ "á¨áĽááá
á áááľ á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áĽáá
áľáá´á á á°ááá¨á° áááá ááá áĽá¨á°ááá¨áľá áá. áá
áá áááľá¨á á¨ááŤáľá˝á á á
á á áá" áĽááá. áŁááľááŁá ááááá áĽááá á¨áááá áľááŁá á¨áááᢠá¨áĽáľáŤá¤á ááá´áľ á¨á
á á áá áťáá ááá áĽááľ áĽááľ ááĽáľáŤá¤á áŚá áŹáľáŽ áĽáá°á°áááŠáľ áĽáľáŤá¤á á áśáŞáŤ á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ ááľáĽ áŁáá áĽá¨ááŁá˝ á áá°áá áĽáááᢠáĽáľáŤá¤á áá áŤáˇá á¨ááŁááľ áłáŁááá˝ áá á á
á ááŁáľ áĽáááᢠ"ááĽáľáŤá¤áᣠá ááŁááľ á¨áááá á¨á˘áŤá áááŁá áá°á áĄáľá ááá áĽááłáá áľ á áŁá á áľááá áá" áĽááá áááᢠááá á áá ááá˝. á¨áĽááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ á áá áááŚá áá˛áŤáá á áľá°áŤá¨áľ á áá°á áᢠá˘áŤá á¨áśáŞáŤ áá áĽáá°ááľáá á°áááŤáá˝áŁ "áľáá á áŤáľáááá á áľááááá áľáá á áĽáá°áŁá¸ááá" áĽáŹá. á¨á˘áŤá áŚá á¨ááľá áŚá á áἠáááŤá á á
ááľ-áŹá áááłáľáłá áááá áá˝ áĽááľ áĽááľ á°ááá¨ááᢠá¨á˘áŤá áá ááłá áááľá´á áá á ááŁá áŤáá áá
ááááŤáľáľ áśáŞáŤ áĽá á ááŽáż "áá˝áŽáááŤá áá¨áŤ á á¸áŤá ááá˝ áĽáá°áá°áĄ ááá áĽááĽá á¨ááá" á˛á ááááĽáłáá á¨á˘áŤá á¨áá ááŞá ááá§áᢠáŠá˛áŤá á°á áá ááĽá°áˇá áááťáá˝ á¨áá ááłá áááľá´á áá á ááŁá á¨áĽáľáŤá¤áá áĽááľ áááŁáá˝ âá áŁá á áłáłá˘â á˛á á°ááá¨áá ᢠá¨áááľá´áŠ áá á ááŁá á áááłáá°á ááŤáźáŞá˝ á°á áĽáá°á°áááŠáľ âááááá á¨ááłá°áŤá áááľ ááŁáŁáľ á¨áśáŞáŤáŁ á¨ááŁááľ áá á¨ááĽá¨áľ áŚáłáá˝á á¨ááá á áĽá áĽáá˛áá á¨áĽáľáŤá¤á áĽá á¨ááŁááľá áľáá á á¨áá°áŤááľ á á°áá á áĽá
á áá¨ááŤáᢠááá áá á¨áĽáľáŤá¤á ááá áááŤá áŤá¨á ááá áŚáááľ á¨áááá áááá á áááá°áá á˛á á¨á áá˛á¤á áľá¨-áá˝ ááá§áᢠá¨á°áá áĽá á áἠááá âá¨áŚáááľ áááľ á¨ááâ áĽááᢠá¨áśáŞáŤ ááľáĽ á¨á°á°áŽáą áááľ áŽáŹáśá˝ á ááá áááľáľ ááľáĽ ááľááá á˛á á¨áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ á áľáá°á áá á°áááŻáᢠááłá°áŽáš áĽááłááľ áŽáŹáśáš á áľá
á°áľ á¨á°á°áŽáąáľ á áśáŞáŤ ááľáĽ ááá á¨ááľáĽ áááľ áá¤áľ ááᢠá¨ááś áá ááá á áá°á áá áŤáľáá°á áľáááľ áááá áá˝ á á°áĄáľ ááá፠á
áĽá¨áą áľáá°ááá á á¨á á¨á áĽááľ ááá á áááľ áá¨á áĽáá°ááá áááá ááá áá á
áĽá¨áą á¨áśáŞáŤ áľáá áŽá˝ á áá ááááľ áá˝áá á¨ááá áľááľ á ááá á á áĽáááᢠ"áá°áá°á áá á¨áá
áááľ ááľáááľ áľááľ áĽááłáłá°á á ááááťá˝á á á˛áľ áľááľ á áá°áá" áĽáááᢠá¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤáá˝ áááŁáá˝ . á áśáŞáŤ á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áĽá
á áá ááá áĽáá°áá˝á á ááááš áááŁáá˝ ááĽá¨áą á°áŁáĽáˇáᢠá°á áĽááľ á ááľ á¨áŠá¤á áŁááľááŁá á áśáŞáŤ á áá áááá˝ ááłá á¨ááá ááŞá áłáŞá áá ááá¸áá áá¨ááá˝ áŤááááłáᢠáŤáá á´á ááá´ ááŁááŤá-áľááľ á¨á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ áĽáá°á°áááŠáľ áááą á¨á°ááá á áá á áá¨á¤áľ áááŤáľ á¨ááá áśáá°áŽá˝ áĽá á¨áśáŞáŤ á°áááá˝ áá áá ááááľ á¨á°á°á¨á á áá áá ᢠá¨áŠá¤á áá á áá á áá á¨áśáŞáŤ á áŁáŞ áŽáá˝á áŽáá˝áá á´á ááá´ á¨áá ááá á°áááá˝ áá° áśáŞáŤ á°ááááá˝ áááá á¨áᥠá áá ááłáĄ á¨ááŤáľá°áá
á áá°áá áĽáááᢠá ááá áŽáá˝á "á áśáŞáŤ ááľáĽ á áááą ááľáĽ á¨á°áłá°á á áŤááľ á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áľááá ááá¸á á°á¨áŁá áááśá˝ áá á áá°á¨á°á" á˛á áááŁá ááá፠á°áĽáˇáᢠáľááá
"áŽáá˝á á áá¨á á áľ ááľ áá á°á¨á᪠á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ á¨ááŤáľá˝á á á
á á¨ááá" áĽáá ááááŤáᢠá¨áśáŞáŤ áĽáá¨áľ á´á ááá´ á¨á°á áá á áľá°áŤá¨áľ á°á¨áľá á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ á á áááá á áááá á¨áŤáąá ááá፠áĽáá°ááŤá°áá á á˝ááŚáľ á°áĽáˇáᢠâááááŤá á¨á áłáľ ááááľáľ á᪠áŤá á áŤááľ á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áá ááá¸áá áŤá¨ááá á¨áśáŞáŤ áĽáá¨áľ á áľááááá áá á
áá áĽááá áááľáłáâ áĽááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľá´á áŁááľááŁá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áá
áŤá "áĽáá˛á
á áááľ á¨áŚá ááłáŞáŤ á¨áá°ááŤáľá áá á¨áá áá á á
áá áá á áá" áĽááłáá¸á á¨áá áá áá¨á á¨ááľáᢠááá áá ááአâáĽáááłá á áá°áááâ áĽá á°á¨á᪠áá¨á áááááľ áĽá¨áą áĽáá°áá á áá áĽááᢠá¨á áááŤá áá á¨áśáŞáŤ áŚá áá á ááŁá ááá á ááááłáľ á áááŤá áŤáá°ááá° á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽáá°ááá¸áá á¨áľáááá á ááááá áĽáááᢠ"á ááá á áááľ ááአá¨áŹááŤá áŚá ááá
ááľá á¨áá¸á¨á ááłá¤áá˝á áĽááá
á á áááľ ááłáŞáŤáá˝ áááľááá¨á á¨ááŤáľá˝á áá´ á¨ááá áĽá áĽá á á¤áá¤áľá¤ ááľáĽ áĽáá°áá
á áááľ á á
á á¨áááá˘" á˛á á ááááłáľ á°áááŻáᢠ"á¨áá á áá áá á¨ááĽá á áŤá áá á¨ááá°áááá áá፠áá á˛áááŤá˛áŤá ááááľáľ ááááľá¨áľ á¨áá°á¨á áľáá á áľááá áľáááááĽá¨á (á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ) áááááľ á ááááá˘... áĽáá
áá á°áᢠá¨ááá˝ ááť á˛áááŤá˛áŤááľ ááá ááááŁáľ áĽááááááᢠááá ááá á áá áľááááśá˝ áĽá áľááááśá˝ - áĽá áŹááŤáá áĽá áŁáŽáááŤá áŚáááľ á á
áá áĽá á á áá á áá á°á¨á á¨á°á¨áá¨á áá. á˘áá°ááááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ . á¨áłáŞá áá á¨áá áá á áááŤá á¨áááŁáá áĽáŤá á¨áśáŞáŤ áἠá áŤá á á áááŤá áá á°ááłáłá á¨ááá ááŞá á°á á
áá á¨áá áĽááŁáŹ á¨ááŤáľ á áá ááᢠáŁááá áłáááľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áľáá á°ááłááż á áśáŞáŤ á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áĽá
á áá áááá áĽá á¨ááŹááłááľ á á˝á á ááłáľ ááááľáľ áĽáá°áá "á á°ááŤá¨ áĽáááľ" áá°áá°áá¸áá á°áááŤáá˝á˘ á ááŤá፠áá á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŤá á¨áľáá áĽááľ ááá á¨áśáŞáŤ ááááľáľ á á áá áááá˝ áá á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áĽá¨á°á áá áá áĽáááᢠ"á ááá á ááŁá á¨áłáŞá áá á°á á
ááá" áĽáŞá. áááŤá á˘áłá áĽáŠá á°ááá¨ááᢠá¨á᪠áśáŞáŤ áŚá ááá áá á˘áłááŚá ášá á¨áśáŞáŤ áἠá áŤá áĽáá° áááľáŁ á áá áĽá áŚáłáŁ á ááłá°ááľ á¨á°ááľá áá áŁá á¨á°áá˝ áłáŞá áá ááá á°ááá¨ááᢠáŁááá áá á CNN Christiane Amanpour áĽáá°á°áááŠáľ "á¨á áá áĽá á¨á°á ááááá˝á ááľá°áá. á¨á°ááąáľ á°áá˝ á áśáá°áŽá˝ áłáá°áá, ááááášá á°á¨ááá áá, áĽá á ááá á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áá áá á áŁá ááá
áá" áĽááá. á¨áłáŞá áá ááá á¨ááá, á˝áł á¨ááá áĽá áŁáá á¨ááá áľááá áááá¨áľ á áľá¸á᪠ááá áá˝áá. ááá áá áá°áááĄáľ á°áá˝ á¨áá°á ááłáľ ááŤá°ááľ áá˝áá, áá
á á¨ááá áĽáĽáł, ááááĽ, á˝áŁ áĽá ááľá á¨ááŽ. ááá áśáŞáŤ á áľááá áá. á¨áśáŞáŤ á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ á¤á°á°áŚáš áááŞáąá áá áŤáľ á áľááľ á ááłáľ á˛ááŠáľ á áá á¨á á á á áłáľ á¨áááŤá á ááá á áá á°áááá˝ áá á°áá§áᢠá¨áśáŞáŤ ááłá á¨á˘áŤá ááłá áá ááááŤáąá á ááŁááľ ááľáĽ ááááá á¨áşá áááť áááŚáá
áá áá°ááá፠áĽáá°ááá˝ áľáááłáá á˘áŤá áĽáľáŤá¤áá á á áá áááľ ááłá¤áá˝ ááľááŤáŤáľ á¨ááľá˝áá áľ ááŽáᲠááᢠáĽ.á¤.á . á 2009 á á°ááľá á¨áááá á¨áá°á á¨á ááŞáŤ á˛ááááľ áśáŞáŤ á¨áŁááľá˛á ááłá¤áá˝á ááááŚá ááľá¨áľ ááááŻá áá áŤá°á¨ááľ áŹáĽáá˝ ážáá¨á á ááŞáááľ áłáľáááᢠá¨áá¨á¨áťá á˘áŤá á¨ááľáááá á¨áąá á¨á ááááľ áŤáá áśáŞáŤá áá - á á°áá á¨áśáŞáŤ á áááŤá ááá á°áááá˝ á¨á˘áŤá á¨áááľ áŁá
ᨠá°áᤠáŁáááŁáá˝ áá¸áᥠáłáłá áĽá áłáᲠá á¨á˘áŤá˘ á¨áááŚáá
áľááľ á á ááľ á áŠá áĽáľáŤá¤á á áá á áŠá á°áá á áĽááť á¨á°ááá˝ áąá á¨ááľá፠áśáŞáŤ ááľá˘ á¨á˛á¤áá¤á ááŹáľáŞá ááááľáá á¨á°ááľá ááá§á; áłáŤ á˛áľáá á¨á˘á¨áŠáłáá ááá§á; ááł áá˛á á¨áŽá ááá§áᢠá¨á˛á¤áá¤á áťááľ á¤ááááᣠá˛á ááľá°áᣠáá áŤáᣠáłá፠á°á˘áľáŁ áá áśáŹáá˛áŁ ááᲠá áááťá áĽá áľáŹá˛ áśá᪠ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á¨áśáŞáŤ á á
áá áááľáľáᥠá¨áĽáľáŤá¤á "áĽááľ... áááááłáľ áŚáł á áá°áĄá"
á áááŤá áłáŞá áá ááá á¨áá áá ááá á áááľ áá¨á á¨áá á˛á á¨áá ááłá áááľá´á áŁááľááŁá á°ááá¨ááá˘
áĽáľáŤá¤á á áĽááľ áĽá áŁááá áłáááľ á áśáŞáŤ á¨á á¨á áľáĽá°áŁ á áľáááá˝ á˛á á ááľ á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁá á CNN á°áááŻáá˘
á¨áĽáľáŤá¤á áĽááľ áááŁáá˝ âá áŁá á áłáłá˘ áá¸áâ á˛á á¨áŠá˛áŤ á¨áá ááłá áááľá´á áááżáᢠ|
á¨ááááá°á ááľáľ ááŹááłááľ áĽá áá á ááá
ᣠá áŞáŤá ááááá°á á 100 ááá á á°á áľ á
áááˇá áĽáá°ááľáá áľá áĽááá
ᢠáĽáá°á፠á áá°ááᣠáľááá˝ (áĽááá áá á¨ááľá°áľ áá° ááá
áľ áľáľáŽáĽ áľáłáŤáá˝ á á°ááłáłá áá á ááŤáł áľáááľ ááá˝á áľáľáá)ᢠáĽáá°áá á¨ááááá°á ááľáľ áá˛áŤ ááŠá ááľáŤá˝ ááááá°á ááá˝áá áĽááľáááá áááłáá á°ááĽáŽ áá ááᢠáĽáŤáˇá áĽáá° âá¨áĽáá
áá áááááâ áááťáá˝áŁ á áááŽáá á áááá á¨AOL áá ááĽáŞáŤ á¤áľ á á˘áŽá ááľáĽ á¨áááł áááá˝ á ááľ áĽá á á¨áá á áá°áá°á ááááá áľáĽáŤáá˝á˘ "ááááłáľ áĽáŤá°áá°áአáá á á áá áá á¨áá áá° áá á¨áĽááľ á°áĽááľ á°ááŁáŹ á áŤá áĽáŤá°á¨ááŠáľ áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áĽáá°áá á áááľ ááá áá°áá áĽáá°á°áá˝ áľáááŤáá˝á˘ "á¨áĽáŠ áĽáá
áá á áá á áá ááľáĽ á áľááá á˛á°ááᾠ፠áአáĽááá á á. "á ááŁá - áááááá ááá ááľá°áááľ áĽáá°áá˝á áłáááá
!" á ááá áá á¨á´áśá˝ áá: á¨áá áááľ áŤááłáłááłá? áá áá˛áľ á´áľ á áŁá áľáŹáłá, á áĽááἠá¨áááľ áľáŤ áĽáľá áá á°ááᎠáá. ááááá°á ááľáľ á á˛áľ "á¨á ááľá°á ááááľ á¨á áá ááŽ" á¨á ááá ááᤠáŤáá á˛áá áŠáŁááŤá á á
áᥠá ááľ áŹááľ á áááá á¨á¸áážá˝ á¤áááľáŽáááľ áľáá˘áľ áá "ááá¤áľ ááááľ" á¨á°á°á á¨á ááá áá°áá áŞáŤ á ááĽáˇáᢠááááá°á âá ááááľ ááááľ á áŁá á°á ááááᢠ"áĽá (á ááááá°á ááľáľ) á áá áá° á ááá ááᤠáĽá¨á°á¸áááá áĽá á á፠ááá ááľáĽ á¨ááááá áá á á
ááŚáľ áĽáŤáłá°áá ááᣠá á°ááá á¨ááááľ á á°ááá˝á á á áá á ááááááĽá áľ ááá˘" á¨62 á ááą ááááá°á á 2005 ááááá°á ááľáľ áŤááá á˛áá á¨áááľ á ááľ á ááľ áá¤áŚá¤á á 315 áááŽá áśáá á¸áŚáłáᢠáĽáˇ áĽá á¨AOL áá áľáŤ á áľááá á˛á á áááľáľáŽáá á áąáá áŚáá ááá˝ á°á áľ áá áľááááąá áááááᢠá 2006 áĽá 2011 á á áá 100 á°á
áĽá ááŁáŞ á°áá˝ áááá ááľáĽ á áłáá áá˝ááľ "áłáá 100" áááá ááľáĽ áĽá á áááĽáľ "100 á áŁá áááá á´áśá˝" ááľáĽ ááááľ áśáľáľ á ááłáľ á°ááááŤáá˝á˘ ááááá°á ááľáľ á áá á áľáľáľáľ áááŤáľ áĽáľáá˝ á ááľáŁ áŁááá á ááľ HuffPost Live áĽá¨áľ á ááłá áááŻá áĽá áá° ááá áĽá áĽáŤáá á¨ááľáááľ áĽá
áľ á ááᢠááááá°á "á áááá áááł á¨ááľáĽ áŁá˘áŤ ááá á ááá áá á¨ááááŠáľá˘" "áĽá ááá á áŁá áĽáŠ áá á, áľáŤáŹá áá°áľáŠá, á ááᎠááĽáŤáľ áĽáá° áľáĽááľ á áá°ááá. "áĽáá á ááłááľ á áŁá áĽáἠáĽáá
áľáá´áá˝á áŤá°á¨áá áááľááá, áá˘á á ááŤáľá°áá
áááł áĽáἠáĽááá áá á, áá° á ááá áá áááľ á áĽáááą áľááááá áá áá á." ááááá°á á¨á°ááá°á˝á á á á´ááľ ááŞá áá (áĽáŤáˇá áĽáá° á áááľ áŤáˇá "á¨ááŞá áá Ꮰáá
áá˝") áĽá á 16 á áᡠáá° áĽáááá áá°á˝ á áŤááĽáŞá
áŠáá¨áá˛á˛ á˘áŽááááľ áááá áŚáł á áááᡠ"áĽáá´ áá á¨áá
áá´ ááᎠáľááá¨á áá á" ááľááľá áá˝á á áááŤá" áľáľá á°áááŤáá˝ "á á°ááá˝á á ááá°áľ á áŁá áĽáŠ áá ááŠá˘ áá° áŤááĽáŞá
ááááŁáľ áĽá¨áá¨áአáá ááá á°á á ááŤá˝ á áľááŁá á˛áá ááá á¨ááááŞáŤ áá˝ááá á 23 ááá´ áľá˝áᢠ"áĽá áááľá á¨áá˝á áĽá áĽááá˝ áŤáá°áłáŠ áĽá áááŽá˝. á¨ááááŞáŤá áá˝áá áĽáŠ áá á, ááá°áá á¨áĽá ááá°áá ááá´ áá. áá˝áá á 36 á áłááá˝ ááľá
á°á°áááᢠá áá 13 áá˝ááá˝á á˝ááá˝á˘ á¨áĽáˇ ááá? á˝áááľá á°áá á á áὠᢠ"á¨áĽááá
áĽáŤáłá¸á áŤáá°áłáŤáá¸á ááŽáááśá˝ ááľáĽ ááá˝ áľáŹáśá˝ á¨á°ááᥠáááá¸áá áĽá áá ááá
áľá˝ááá
." á á°á¨ááŞá áľá á᪠á´áśá˝áĄ á°á
á áá 'á´ááááľ áŁáŞáŤ'ᥠá´áľ áłááŹáá°áŽá˝ á¨ááá ááľá¨áá ááááᢠá áŤááĽáŞá
áĽáŤáá˝ ááááá°á á¨á°á¨á á¨á á¨áŤááĽáŞá
áŠáá¨á á°á¨áŤáŤáŞ áá
á á¨á°áĽ ááŹááłááľ ááá˝áŁááá áá ááááŞáŤ áá á°ááŁáááľ áááááľ áłáááá˝ áĽáááᢠ"á áŁá á áľá᪠áá ááŠ" á áá˝. "á¨áĽá ááááŽá˝áŁ áĽáłáááľáŁ á¨á áá á¨áŁáľ áá áᢠá áŠáááľáľ áŞááá°á á¨áá ááá ááááŽá˝ áááŤá¸á á á°áá á ááá áĽáá° áĽáááł ááłá áá áᢠ"áľááá
ááá¨áᣠáááłáá
ᣠá¨áááľá°áá áá áááľá¨á á°ááá
áź áá áᢠáááá áááá ááᏠáá áá˘" ááááá°á áĽ.á¤.á . áá᪠áŞá˛ááá 'áľá ááááŽá˝á
á áľá¨áá
á á ááŞáŤ á
ááŁá á
áááľ ááľáĽ á¨áá¨áłáľ á áááťáá áĽá
á áá˝á ááááľ á áľá˝áá' á˛á áĽáá°ááá¨á á áľáłááłááᢠ" áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°ááᨠá¨áŚáľáľ á áľááľ áááłáľ á áá á ááááá°á á ááἠááááľ áá áŤáá á°á˝áĽá á á¨áá°á á°á¨á á áľááᢠáĽ.á¤.á . á 2003 ᣠááŤáááá፠áἠáĽáá° áááá°á áĽáŠ á¨á ááááľ á˝áááááá áá ááá˝á˘ á¨á፠áĽá ááá á¨ááá˛áŤ ááşáá˝ á áľáá áá (á á áá áá áĽáˇ áĽáá° á ááŤáŤ áá áŤá á°á°áá á¨ááľáłá á˘ááá) áá áááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áĽá ááá á ááľá˘ "ááĽá á á áá áá á áá˝ááá°á ááľáĽ áááľá áŤáá°ááááľ áľáá á˝áá á¨ááŁáśá˝ áĽáŤ á áĽááľ ááᢠ"50% á¨áŽáá
ááŠáá áá áĽáŤ ááááľ á¨ááá˝á ááá á¨ááááááľá áĽáŤ áĽá¨á አáááá¸á ááᢠá¨áŽáá
á˛ááŞ. "áá
ááá á áá°áá. ፠á áĽáááą á¨á ááŞáŤá á
áá ááá¨áá, áĽáąá á ááá¨á
áĽáá°á°áŤá
, á á
á áá°á¨áľ áľáŤááłáá
á¨ááŤá áĽáŠ áľá°áŤáá
. " ááááá°á á 20ááš áĽáľááŤá¸á á¨áááľ á´áľ ááá˝ áá á°ááłáá˝á˘ áá´áľ áááż áľáááľ áľáá á°áľáá á¨áá°áá¸á áŤá ááááłáᢠ"á á°áá áĽáá° á´áśá˝ áááľ á¨áá°áá áľááľ áá á áá á áŤáłá˝á áá á¨á°áá°á¨á° áááá ááááἠá ááĽá áĽáŹ á áľáŁáá" á áá˝. "áĽá á´áśá˝ á¨áááśá˝ á á áá áĽáá°ááŤáá, á ááá
ááłá˝á ááľáĽ á¨ááľáá á áľá¸áŤá á¨ááá áá°á á¨áá áŤá, áĽáąá áááľá á¨áááá°á ááłá áľáá˝ áá, á áá
áá°á¨áľ áĽá á á áŁáááá. "áĽáľá áá°á á¨ááŤáľááá¸á áĽá
áá˝ á ááą áááá¨áľá ááá áá. á áľá¨áťá áá, áŤáá áááľ áá°ááľáá áŤááá. "áĽáá° á´áľ áááź áá ááŁáľ á´áśá˝ áŤáá áĽá¸á á°áľá ááá áá°á áĽá áĽáá°á፠á áá°ááá." | á áŞáŤá ááááá°á á 2005 á.á.
á¨áááľ á ááľ á ááľ áŠáŁááŤáá áá¤áŚá¤á á 315 áááŽá áśáá á¸áŁáá˝á˘
áĽáŤáˇá áĽáá° "á¨áĽáá
áá ááááá" áááťáá˝ áĽá á ááááľ ááááľ á°á ááłáá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) áĽááľ áĽááľ áá° ááŤá ᣠáááŞáł áá á á áá á¨á á á¨áŤ áá áśáľáľ á¨á ááŞáŤ á á¨á ááááľ á¨á á¨áŤ á¨áłáśá˝ á¨áŁáľ áááá á ááĽáá¸á áá áᢠá á¨áŤ 980 á¨áŹá˛á áĽáŤáá áá° ááŤá 167 áááá°áá˝á á áłáᎠáá áᢠá¨á ááŞáŤ á á¨á ááááľ áá á ááŁá á˛á áľáá áĽáá°á°áááŠáľ ááá á°áłá᪠á áá°ááłáᢠá á ááŽááá ááľáĽ á¨áá áŠáľ áľáľáľáľ á¨á á¨áŤ á ááááŽá˝ ááŤá¨á áŚáľáą ááľáááᢠáĽáĽáĽáĄ á á¨áŤá á¨ááᨠáááľ á°á áľ áŤá
á áĽáá°á°á¨á° á°áłááŞáá˝ á CNN áŁáá°á¨áŁ WFOR á°ááá¨áá ᢠ"ááá ááá áĽáŠ áá á áĽá á áááĽáá á°áá á ááŽááá ááľááᣠá áŁá áľáá
á áĽáł" á˛á á°áłááŞá áááľ áŽááŞáŤ áááá á°áááŻáᢠá°áá˝ áĽá¨áŽá áĽá áĽáŤáááą áá á á˛á áŽáŹáŤ á°áááŻáᢠ"á áá˛áľ á´áľ á¨ááá˝á áááľ á¨áľá á°ááᣠáá áᤠá á á¨á áá á°ááá፠áŽáŞá°áŠ áá á á¨áá˝á˘" áľáľáľáąá á¨á á¨áŤ á ááááŽá˝ áááłáἠáĽá áááłá¨á áá° ááŤá á áŤáŁá˘ ááľááłáá˝ á°ááľá°áá á˛á áľáá á á˘áá á°áááŻáᢠ"áĽáá° áĽáľá áá ááá á°áłá᪠áá ááłáľ á áá°á¨á°áᢠá¨á ááŽááá á áľá°áááá˝ ááŤá¨á á ááľáą á°á¨ááá á á°ááąá˘ á ááą áá áá ááľáľá ááľááłá ááĽáˇáá˘" Correa á ááľ á¨á á¨áŤ á áľá°ááá
á áá°á á¨ááἠá᪠ááľááᢠ"áŽáááąá ááŤá˝ áĽá áľáľáááľ ááŞá ááł" á áá˝:: | á á¨áŁáľ áááá áśáľáľ á¨á á¨áŤ á ááááŽá˝ ááľáááá˘
á¨áĽáŤáá áá° ááŤá áá á á¨áá á¨á á á¨áŤ 167 áááá°áá˝á á áłáᎠáá áá˘
ááá á°áłááŞáá˝ áá ááłáľ áĽááłáá°á¨á° á á¨á ááááą áááżáᢠ|
ááľáŽ (Რá¤á á¤á) á áŠá˛áŤ á¨ááááľ áľááá
á¨á
áἠá¤á°-ááťáááľ ááľáĽ á á°á¨á° á¨áĽáłáľ áá á á¨1 áááŽá á áá áłáŞáŤá á°ááśá˝ ááá°áá¸áá á¨áŠá˛áŤ ááááĽáľ á¨áá á áááááľ á áľáłááᢠá¨ááľáŽ á¨áá
á áŤá áłáááľ áááá á˘ááľá˛áľáŠáľ áá á¤á°ááá
ááľ áĽáłáąá áááĽááľ á áłáááą áá¨á¨áť 147 á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ á25 á°ááłáľ á˛áłáá áĽáá°áá á á¨áŠáľáŤ á¨á á°á áá ááłáŽá˝ áááľá´á áááżáᢠá áἠá ááťá˝ áá á¤á°ááá
ááąá áŤáá áá á¨áĽáłáľ á á°á 2,000 áŤáŹ ááľá (2,400 áŤáŹ ááľá á áŤáŁá˘) á
áááá ááľá á¨áŁáŤá á¨á°áá°á ááá áĽáá˛ááľá á áľááá á˛á ááá ááá፠á ááááˇáᢠá¨áŠá˛áŤ á¨á á°á áá ááłáŽá˝ áááľá´á áĽáłáą á á°áá á¨áá°á áááľáŁ á áŁáĽ áá°ááá፠ááááśá˝ áĽá á
ááá á¨ááá°á
áľááľ áľááá áľ áááĽááľ á¨áŁáľ áá á áĽááᢠá¨ááľáŽ á¨áľááá°á á á°á áááľá´á á á¤á° ááá
ááą áááľáŤá˝ ááľáĽ áŤáá á¨áááľ áá á á ááá á¨áá°á áĽáá°áá áĽá á ááá áááá ááááľ áá˝áá á¨áá áľááľ á á áĽááᢠá¨áŠá˛áŤ á¨áłáááľ á áŤáłá ááŹááłááľ áááľáá áááśá ááŠá˛áŤ á¨áá ááŞá RIA Novosti áĽáá°á°áááŠáľ áĽáłáą á á¤á° ááá
ááą ááľáĽ á¨ááááľ á°ááśá˝ 15% áŤáá°á áĽ.á¤.á . á 1986 á áŠááŹá ááľáĽ á áźááá¤á á¨ááááá áŁá˘áŤ áá á¨á°á¨á°áá á á°á á áľáłááśáłá ᢠáááśá áá¤ááá˛á áĽáá°á°ááá¨á "áá
ááłáááľ áľáá
áŞáłáŤ áá. áá
á ááá áá áŤááľ á¨áá
á áááľ áľáá áľáĽáľáĽ áá, ááááŁáľá á¨áŽááá¨áľ á¤á°ááá
ááľ áá á°ááŁáŁá áá. "á áá áŚáł ááłáááľ á¨ááľá˝ááá ááłááľ ááá áĽá ááá á¨áá
á áŤá áłáááľ á°áááľ áá
áá á¤á° ááá
ááľ áá áááᢠáĽáá
á¨á°á¨á°á°á ááá á¨áźááá¤áá á¨ááŤáľáłááľ ááá˘" á¨á˘ááľá˛áľáŠáą áłááŹáá°á áŠáŞ ááŽáŤáŽá ááłáľ áĽáá°á°áááŠáľ áááá áá°áá á¨á áľ ááááľ á ááťáá á¨áá áľááľ á áá¸áᢠá 1918 á¨á°áá°á¨á°, á¤á°-áá˝áááľ á áŠá˛áŤ ááľáĽ áľáá á¨áá
á áŤá áłáááľ áááá ááá¨á áá. á¨áĽáłáą á ááľ á 16áá ááá ááá á¨á°á°áŠ áľáŤáá˝á á¨áᎠá áĽááłá áĽá áááá á¨ááľáŤá
á ááŽá ááááá˝ áá° 14 áááŽá á¨áá á á°ááśá˝á áááᢠá¨á á°á áá ááłáŽá˝ áááľá´á áĽáłáą áá áĽáá°ááᨠáĽáľáŤáá ááá
á áá°áá áĽááᣠááá áá ááááŞáá˝ áĽáá°á á¨ááá á áá áá¨áł áĽáá°áá áĽáŤáŁáŤ ááᢠá¨ááľáŽ á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á ááá ááŠá˛áŤ á¨áá ááŞá ááłáľ áĽáá°á°ááá¨á áĽáłáą á ááĽááľ á¨á°áľááá á á á ááĽááľ áľááá°ááᨠááᢠáĽáłáą á á°ááłá áľ áá á¨á áŁááá˝ á áľá°áá ááá á á
ááá ááľáĽ á ááá á¨áᢠ| á áŠá˛áŤ ááľáĽ áŤááľ áľááá
á¨á
áἠá¤á°-ááťáááľ ááľáĽ 15 á ááś á¨ááááľá á°ááśá˝ á áĽáłáľ ááá°áá¸á á°ááá§áá˘
á¨áŠá˛áŤ á¨áłáááľ á áŤáłá ááá áŞáłáŤáá á¨áźááá¤á á¨áááá á á°á áá áŤááłáľáŤá.
ááĽáłáľ á á°á á°á áŤáá á áá áá¨áł ááá á ááááá ááááŞáá˝ áĽá¨ááá áá á˛á áááľá´á áááżáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áááľ á áááá°á áá᪠ááŤá¤á áĽáŤáá á áĽááľ á°áŠáś á¨áá°á á áá á á°ááááá˝ áá á¨á°áá°á°á áĽááá á¨áááľ á˛áááľáááśá˝ ááŚá ááł á°áĽá á¨á°áá°á á¨á°áŤáá á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áĽá ááłáŞáŤáá˝ áĽáá°áŤá á áááś á áłááˇáᢠá¨áá°áŤá áá¨-á˝áĽáá°áááľ á¨áááἠáľáá á¨áá
á ááá፠áá á᪠ááᣠááá áá á¨áááľ áááŞáŤáá˝ áá
áá ááłáŞáŤ áŤáá á áá áá ááá - á á á¸áŁáŞáá˝ áá áŁáááá áĽááłá˘ áĽááľ á°áá˝ á¨á°á¨áąáľ ááá áááśá˝ á¨áá áá° áá á¨á°áŤáá á¨áľáá ááłáŞáŤáá˝áá áá ááá¸áá ááᢠᨠNSA á áááľ á¨á
áá ááľáľá á´áááááá˝ á¨á áŤáŁá˘ á¨áááľ áááŞáŤáá˝ áľááĽáŤááłááłá˝á áĽá áľááĽáŤááłááłá˝á áá¨á ááá°áĽá°áĽ á áľá˝áááᣠá áááťá áá áᢠááááĽáľ áľááá
á¨áá¨á áá áŤáááŤáá˝á áĽáŤá¨áá¸á áľ áŤáá á ááą ááá áŚáł á á°ááá ááŞááá˝ á áŤáŁá˘á áá¨áłá°á ááᢠá¨á áŤáŁá˘ ááἠááľáĽáŤáááľ á¨ááá áĽáá ááŤáľáĄ áá˝ááᢠááááŠáŁ á á á°áŁáŁá áľáľáᣠááá˝ á°áá˝ ááŤáŠá
áá˝ááᢠáá ááá°áĽ áľááááá ááááľ áá
á áá°ááᢠá áĽáááš á ááŞáŤááŤá á á¨áŚáłá áááłáᢠáĽáááš áłáááą áá° á´áŤááľáľáŁ á¤á° áááľá˛áŤáᣠá¨á ááá áááᣠáŁá ááá áŤá˛á áááľ á áá˝ááᢠáĽá áľáááááľá ᾠ፠áá áá¨á á ááááľáľ á¤ááᲠá á°á¨áḠáľáá
á¨áá¨á ááľ ááľáĽ á˛á¨áá˝ áĽá áááŤáľ ááá ááááłáľ á˛áá ፠á áŁá ááľáĽáŤáááľ áŤáá á¨áá¨á áľáĽáľáĽ ááᢠáłáŞá áĽáá°ááŤáłá¨á ááááľáľ á áá´ ááá á¨áá¨á ááśá˝ áŤááᣠááá áŤááá áľ ááłá áá - áááá˛áŤá á ááᣠá áá á°ááá ááá á¨áŞáŚá¤áŞááᢠá¨á ááŞáŤááŤáá áĽáá
áľáá´ á á
áá á¨áá¨áłá°á á ááá፠áŤáá á áľááá áá á ááśáá˛á áłáá á ááŁá˘ ááᢠááá ááłáľ á¨ááá¸á áááľáá - áĽá á á°áá°á áĽá á á°áá˘á ááááľ áĽá
á áá á¨áá ááá ááłáľ á¨áá¸áá. áĽááá
ááłáŞáŤáá˝ á¨áĽáŤááłááąá ááá፠áłáá ááś áŤááłáᢠáááľ áŤá°á¨áá ááá á˘áá á¨á°áŤááľá áłáááá˝ ááááá á¨áááá á°áá˝ áá á á°áŤáŤá ááŞáá˝ áááá áá ááá°á˝ á¨áá ááá á˝áá á áááá áá áᢠááá áá á ááŤá˝ á¨áá¨á áá¨ááť áááᣠáááśá˝ á´áááááá áĽá¨á°á ááá áľ áŤáá á°áá˝ á áá áá°áľ á¨ááŠáŁá¸áá áĽá áááŤáľ á áá á°ááá ááááłáľ á¨á°áá áá ááŁá¸áá áĽá á¨áá¨á áá¨áłá°áŤ áááłáá˝á á áá°áŁá°áĽ áá ááᢠáĽáŤáá á¨áá á áľá¨áŁáŞ ááŞáá˝ áłáá á ááŁá˘áá˝á áĽáá˛á áá ááááľáá¸á á áá°áá á¨ááá á áá°ááᥠáĽáŤáá áĽáá´áľ áĽáá˛á áá ááááľáá¸áá á¨ááá ááᢠáłáá á ááŁá˘áá˝ á á¨áŚáłá á¨ááŤá˝á¨á¨ááŠáľá á¨áááá áááááá˝á áááá¨áľ áĽáá°áá á
á ááľáá áá˝áááŁááá áá á áĽáááťá˝á áááááá˝ áŁááááá˝á ááááľáľ áľá ááá á°á áĽá áá¨ááá˝á áá°áŁá°áĽ á áá áľ á ááá á ááľáááᢠáá
á´áááá á áááŁáĽ áá áá ááťáá - áĽá á áááŁáĽ á°á á
ááᢠá áááŽááᣠáááśá˝ á¨áłáá á ááŁá˘ á áłá á ááŞáá˝ á ááľááśá˝ áĽá¨ááą áĽáŤááłááąá á°á°áĽáłá˘ ááá
áłáľ -- áĽáááťá˝á á¨áááá°á á¨áááááľ ááááľ áá áľáá
áŤá ááᢠá áŠáááľáľ áŞááá°á ááľáĽáŁ á 80ááš áá¨á¨áť áá á¨ááááá á áá˛áŞáľáľ áá áŤáľá áĽá ááĽá áŤáá¸áá á
áá á¨á°ááá á°ááá˝ áá áľáá°áá áááľ á¨á°ááł ááĽá á áľááá§áᢠ(á°áááášá á ááłá ááłáá
áá á) áá
áá ááłáŞáŤ á áá áááŞáą áááľááŁáľ á¨áá°áŤá áááľ áĽá¨áá á˛áá áá
áá°áľ áááśá˝ á¨á¨á°áá ááá á¤áľ áááἠáľáááááá á á ááľ áá
áľ á áŁá
áá á¨á°áá¨áĄ á°ááŤáŽá˝ á˛áŤááąáľ á¨áá á¨áá áá á¨ááŤáá ááᢠáĽá á¨áŽáááŠá°á áááá áŞáŤ áá áĽáŤá˝áááá áĽá áá¨áá ááá¨áá¸áľ ááá ááłá áĽá¨áá á áááŁáą á´ááááá á¨á ááľ á ááľ á¨á áá áááá ááᢠáááą á°ááá á ᢠá¨áááľ á˛áááľáááśá˝ á á ááľ áá
áľ áĽáŤáłá¸áá áĽáá˛á
áĽáá á á¨á-áá
á áá¨á ááá áŤááŠáłá? á áá áá á¨áá¨á áá¨ááť á áŁá ááŤá˝ áľááá ááá á áłáľáááĽá? á¨áááľ á˛áááľáááśá˝ á¨áľáá á´áááááá˝á áĽáá´áľ áĽáá°áá°áą á¨ááŤáľá¨áľáá¸á á áŁá á á°áá áá˝áłáá˝ á ááąâáá
á á°áá˝ áá áŤá
á áááááľá áá°á°áľ áĽááłááŁá¸á á¨áááľááâá¨ááἠáááá á áááአááá áĽááá
á´áááááá˝ áĽá¨á°áá°áą áááá¸áá ááá
ááᢠá¨áááľ á˛áááľáááśá˝ á¨áá´áŤá ááááľáľ á¨áááἠáľáá ááŤáá áľááá˝á, áĽááá áá á áá°áą ááľáĽ á
ááĄá áá
áá á¨á áŤáŁá˘ á
á á á᪠á áŤááľá ááłá°á á áŤáľáááá. á ááłááľ áá áá
á¨ááľáłáá፠áĽáŚáľ áá° áá ááááľá á áľá¨áľáá. á á˛áŤáľá á¨á°á á¨áá˛áŁá á¨áááľ á˛áááľáááľ á°á á áᣠá ááŽáááá áĽáá˛áŤááἠáĽá áľáŽáášá áá° áťáŠ áĽáá˛áááľ á
áᥠáľáŽááš ááŤáá áŤáá á áá áááŞáŤ á°áĽá°ááᢠá
áᥠáľá áľáá á áá°á¨áá áááá ááľáĽ ááááá - áĽá á˛áááŤá˛áŤá áĽá´áśá˝ áá
áĽáľá ááá¨á áĽáá°ááᣠáá áááᢠááá áá á áááááľáŁ á áááŞáą ááŞáŤ á¨áľááš á¨á°áá˝ áĽá á¨á°áá˝ áááá á¨áľáá á´áááááá˝á áĽáá°áá áá á¨ááááá á áŁá áľáá˝ ááᢠáá
áá áááľá°áŤá¨á ááá á áá ááᢠ| Catherine Crump: á¨á ááŞáŤ áááľ á¨áľáá ááłáŞáŤáá˝á áĽá á¨áá¨-á˝áĽá ááłáŞáŤáá˝á á áááˇá.
ááŞááᥠááááľáľ áá¨áá á¨áá°á áľá á á áŚáł á áá¨áłá°á á á°ááá á ááŞááá˝ ááá˘
ááŠááᥠá ááľáá áľ áŚáł áá áášá áľááľáł áŤáá áááľ áĽá¨á°á¨á°áá
áŤá áááľááá˘
áľáááľáľá á
áĽá¨á°á°áĄ ááŤáá
áááŁá áľááá˝á˘ |
áĽáą á°á ááŁáŞ áá á áááľ á°áá? á¨áááŞáł á¸áŞá á ááľ áŤááłá á á°á -- ááŞá áᣠáá áĽá á°áłáľáś á áŤáą á¨ááŞá ááááľ áá á áááľá áááśá˝ á áĽááľ --- áááąá áá áĽááᢠáľáĽááá áááłáá ááá°á áŁáááá áĽáąá áááľáááľ 15 áá ááłáŞáŤá¸áá áá°á°áŽáąáľ á°ááŤáŽáš á°ááłáłá˘ á¨60 á ááą áŽá ááľáá°á á áĽáአáá á áááą ááŽá˝ á°ááłá˘ á á°á°á ᨠá፠áĽáአááľáĽ á¨áĽá¨áľ ááá á¨á°ááá á áá á áááłáŽá ááľááłá á áĽáŠ áááł áá ááááᢠá áááŞáł á¨á˘áľáŤáá˘áŤ áŤááᲠáá᪠á¨áááľ á¸áŞá á´áŞáľ áááá "á¨áá
á áłáá áááł á¨á
á á áľá¨áŁáŞáá˝á áááŞáŤ á áááá á áá" áĽáááᢠ"áĽáá˛á
á˘áá á áᎠáá
á ááááľ á áá°ááá áá áᢠáá
áá á áłáá ááá ááᢠáĽáą á°á ááŁáŞá á°ááá ááá˘" 'áĽáá° á°áŠáľ áĄáľá' á áľááŤáá áłáŞá á¨ááá¨á á
áłá á¨á ááą 2áĄ30 áá ááľáá°á áá° á¤áľ áĽá¨á°ááá° áłá ááᢠá áá ááá¨á á¨á°á ááŞáá ááľáĽ á˛á፠áááááᣠ911 á á¨á ፠áá¨á¤áą á¨ááŞá áᣠá°áĽá á¨á°áłáłáą áááľááᢠáá˛á áááľ ááĽáŞá ááá˝ á°áĽáˇáᢠáłáŞáŠ á ááááľ áá ášáŤ á¨áááľáľá áľ áá
ááᢠá¨ááľáá°á á¤á°á°áĽ á áĽáą áá áľáá°á¨á°á ááá ááááŤá¨áľ á á áľááľ áĽááłáá°á°áá á°ááá¨áá. ááá áá á áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá á ááľ á°á á˛áŽáá áľ ááááŞáŤ áá á ááľ á°á áĽá¨ááá° áĽáá°áá áĽááłá°á ááááłáŽá á¨áá áááá á°áááŻááĄ- âáĽáá˝áá áá°ááŤá¸á áŚáł á áľááąâᢠáĽáášá áá° áá á áááłáľ á°ááŤáŽášá áááá á ááá á˛á á°áŠáľ áĽáá°á¨ááą á°áááŻáᢠááá áááá á˛ááá "áĽáá° á°áŠáľ áĄáľá áá áᢠá°ááŤáŽá˝ áááááłá¸á ááá°ááᢠááá áá á¨á°áłá°ááľ á°ááŤáŽá˝ áá áłáŞá á°áááŠá˘ áááľ 12 áĽááśá˝á áĽá áá áśáľáľ áá áá°áŽáąá áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá ᢠá áá á¨áá¨ááá¸á á¨á áľá°áłá°á áááľ áá áá¸áᢠá¨áĽááśáš á ááľáą áĽááśá˝ á¨á°ááąáľ á ááĽá¨áą á¨áá á áŤáŁá˘ á¨ááŞá áááľ áľá áá á¨áá á¨áá á¨áá á¨á°á ááŞá ááᢠáĽáá° á¸áŞá áááť á°ááŤáŽáš áá°á
áááłá¸á á˛á ááá°á áá áᢠá¸áŞá á´áŞáľ áááá "á¨ááŞáá ááľáĽ á¨á áá á áľá°áłá˝ áĽáá
áľáá´ áá á¨ááŞáá ááŁ, áĽá á°ááŤáŽáš á¨ááá ááá áá á áĽá á áĽá ááľáĽ á¨áĽá¨áľ ááá á¨áááľá ááá áá á¨á" áĽááá. á áááá. ááá áá á¨ááľáá°á á¤á°á°áĽ áŤáá áłáŞá á áŤáááᢠá¨77 ááᡠáĽááą á´áŚá áá¨á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ áá á¨ááŞááá ááá á ááá á°áá°ááľ áá á áľáá˝ á¨áĽá
áŁáľáŞ áĽáá°áŤáᢠá á°ááŤáŽá˝ áááľ áĽáá°á°áłá°á á áłáááᢠ"áĽá á áááá. á áááá á á, áĽá á áááá" á áá˝. áá á áááłáá áááł ááľáá áĽáá°áá áľáááŤáá˝á˘ "á¨ááááá á áŤáá áááąáľ áá˝á áá áᣠáá á áá°á¨ááľáá˘...áĽááá áĽáá áĽáť á¨áááᢠáĽááłá°á¨áá á ááááᣠááááŤáąá áááľááľ áĽá¨áá¨áŠ áá á" áľááá˝á˘ á¨áá¨á¤áľ á¨ááá¨á áĽá áľáááąá á¨á°ááá¨á°á á ááľáŹ áááá á¨30 á°á¨ááľ áŤáá° áá áĽáá°áá á°áááŻáᢠááľááľ á¨á°áłáá á°áŠáľ . á°ááŤáŽáš á˛áᥠá¨ááľ áááľ áŁáá áŁá áá á˛á፠áĽáŤá¨áľ áá á á˛á á°áááŻáᢠá¨áĽáą áĽááł á á¨áá á°á¸áá áá á, áĽá á á ááľ áá
áľ ááľáá°áá áá¨áľ á á. ááá áá á¨á°áŠáľ áľáá˝ ááľááľ á¨ááŤá°ááá áá á áĽááᢠ" áŤá°á¨ááľ ááá áá áĽáአáá ááłá á áŁá á áľááááá" áĽááᢠá¨áá ááľáá, á¨ááĽáŤáśáŞ áľááłá . áááá á ááŞáá áĽá á ááŞáá ááľááł ááŤá¨á áľááá áá¨á¤áą ááŹáľ áá áááá¨áľ á˝áá á ááĽááľ ááá áá˝áá áĽááᢠ"ááá áĽááĽá á¨ááá - áá áĽá¨á°áŤáá° áĽááłá ááá¨áľ áĽááłá áŁáááťá - áĽáááąá áĽáá°ááŤáááá¸á" á˛á á CNN á°áááŻá. "ááááŁáľ ááŽáá á ááááá á¨áá áá°áĽ áááá áá˝áá - áá áĽáą á¨ááŤáá áááľáá." á¨áááŞáł á¨á
á á áľá¨áŁáŞ á˛áááľáááľ á á¸áŞá á˘áŽ áĽáŤá áá°á¨áľ ááááŤáá á°á¨áá§áᢠá¨á¤ááá˛á áá á ááŁá Gretl Plessinger á á°áĄáľ ááá፠"á¨FDLE ááááŞáá˝ á¨áá ááľáá á áááááľ áá áá áá
áĽá á¨áááá ááĽáŤáśáŞ áłááá˛áľáśá˝ á¨ááĽáŤáśáŞ ááá፠áĽáŤá°á¨á áá" áĽáááᢠ"ááááŤá˝á áĽáá°á°á áááᣠFDLE ááłáŠá ááááą á áᤠá
á á˘áŽ áŤáááŁáᢠá¨áááą á á á á¨áľááá á
áá˝ áĽáá°á°áŁáą ááá áĽááłáá°áŁáą áááľááᢠáá¨á áá áááĽá ááᣠá¨á
áá ááľáłááť ááľáááľ áĽáá°áááľáľ á°áááŤáá˝á˘ ááááŤá ፠ááŤááľ á áááŤááąá áááľááᢠá áá
ááľá°áľ ááľáĽ á¨ááá¨á áá "áá
áᥠá¨á°áááá áááĽááľ áá
á áłáá áá á" á˛á áááá á°áááŻá "áĽáá á áłáá áá á ááááŤáąá á ááľ ááá°áĽ, áá, á ááááá ááááŤáľ á á ááŽá ááá á á á°áá áážá˝ áĽáá áá á. ááá áá°á¨áłá á¨áá ááĽá°á áľáĽááá˝á ááááá á áĽáť á áŤáą áá ááľáśá˘" áĽááą áá á¨á¸áŞá á˛á᪠áá á á°ááłáłá áá á°á ááŁáŞ áĽá á°áá áĽáá°áá á áľá¨áŤá¨áŤáá˝á˘ á¨áŤáą á¤áľ? á áŤáľá
áá˘áŁ á áŤáľá
ááŞá ááľáĽ?" áá¨á á á¨áᢠáááŁá á°á áááľ á¤áľáĄ áŚáľáŤá ááŤááľ ááá°áá á¨ááľá á¨áľáŤáááľ áŚáá°á ááľ ááá á áááľ áá¨áá¨áŤ á¨ááᢠ| á°áŽáąá áľáŁ áĽá áááľ áá áĽááŽášá ááłá˘
á¸áŞá áŽá ááľáá°á á°á ááŁáŞá á°ááá áá áĽááá˘
á áááłáŽá ááľááłá á áĽáŠ áááł áá ááááᢠ|
á°áá˝ á˘á¨áŠáłááá á¨ááá áá¸á áá áá¸áá áłáŞáᣠá¨á°á ááá áááááłá áľá¨áŤáá˝ áĽá á¨ááŤá¨áą á
áąáľ áááŚá˝ áá¸áᢠá ááŽáá ááá áá¸á á¤á°áááľá˛áŤááľ á ááá áŁáŤ áĽá á áááá ááŁáἠááá ááᢠáá áĽáᎠá°áá á
ááľá ááá ááᣠá á°áá°á°á á¨ááááľ ááá áá á°á áłáľáá á á°áá¨áš áĽá á ááááľ áŤá¸á á¨á á¤á° áá
á°áśáż ááľáĽ áá¨áááľá áŤáááᢠááá áá á°áá˝ áĽáá°áá
á áááľ áá
á°áľá ááááá áá° áŠá¤áľ á ááááᢠáááá á ááŞáŤ áá á ááŁáľáᡠá 236 ááᡠá¨ááľáá áá ááááľ áááááłá áĽá ἠááľá°áĽ áľá˝ááá˝? ááá áĽááłá áááŞáą á áááááłá ááááśá˝ áá áłááááľ áááá¨á áá˝áá, á ááŞáŤ áá á¨á´áŠáá á¨á¨á°á áááá á¤áśá˝ áĽá á¨áá ፠ááĽá¨áá˝ á áá áááŞáŤ áá˝. áĽáááľá á°ááááąá á áá°ááááąáᣠáĽááá
á áἠáĽá áłáŞáŤá á¨á ááŞáŤ áááááłá áŚáłáá˝ áááĽááľ áááłáťá áá°áĽ áá˝ááᢠáŁáᢠá¨á ááᎠá¤áľ á ááááľáŁ á˘áááᢠáá
á¨áŁáᢠá¨á ááᎠá¤áľ á á áá áá áŤááľ á°áŁáľ á¨áŁáᢠá¤á°áá
á°áśá˝ á ááą á˛áá á á°áá á ááŞáŤ á¨áááá á¨áá
á áááľ áĽá¸áá ááᢠá ááááľáŁ á˘ááá á¨áşáŤá á áľá°á°áá 30 á°áá áĽáť ááᢠá¨á áááŽá á¤áľ á áłááľá ââáĽá á á˛áááś áá
áľ á˘áá áá á á¨áá ááááľ á¨á°áá¨á¸á á¤á°áá
á°áľ áá á¨áá áłáá´á á¨á°á°áŤ áááľááᢠáá áĽáá° ááá á¨áŁáᢠá¨á ááᎠá¤áśá˝áŁ ááĽá á¤á°áá
á°áľ áá á ááá˝ áŤááľ á˛áá á ááŞáŤá á ááá á á°áá á¨á áľáááľ áľááŤáá˝ á¨á°á¨á á ááᢠá¨á¤á° áá
á°áą á áááááľ á¨áŁáᢠáĽáááľ á áŁááľá áááľá á 19áá ááś ááá ááá á áááľ á¨á°áá°á¨á°á áááááľ á¨á°á ááá˝á áá á ááľááľ á¨ááŤáá ááᢠááá á°á áŚáłáá áĽáá˛áá á áĽááłá á á°á
á áᥠ-- á áłáŤáš áĽá á¨á áľáááľ áľááŤááš á¨á ááą 6 am áĽáľá¨ 10 áá¤á áááľ áá¸áᢠá á¨áá á¨áá፠ááť. á¨á¤á° áá
á°áą á¨á á ááĽááľ á áľá°áŁáŁáŞ ááááśáá ááááŚáá "á¨áĽááľá áááááľ áá áĽáá°áá á áá áá
á - áĽááłá ááľ á¨ááá" áĽááᢠ"á°áá˝ ááĽá°á á¨ááŤá°ááľáá áľ áĽá á¨áá¸ááŠá áľ áĽá á¨ááááłá áááťá¸á áá á¨ááááá áľ áŚáł ááá˘" ááááŚáá áĽááłááľ á°áá˝ á 1953 á¨á°á áááá áĽá áááááŁáľ ᨠ30 áááłáľ á áá á¨ááá áĽáá°áá
áŤá á¤á°áá
á°áľ áá°ááá ᣠá á˘ááá ááľáĽ ááááᢠááááŚáá "á¨áşáŤá á¨áᥠáĽááľ á°áá˝ á¨áá á¨á°áťáá ááľáĽá áááá á ááááᢠáᲠáá á¤á°áá
á°áľ á Hacienda HeightsᣠCalifornia . á áŁá
áá áťááá á˛ááá áá
á¨áĄáľááľáľ á¤á°áá
á°áľ á¨áŠá
ááľáŤá
á¨áᣠáááľááᢠá 1988 á˘á ááá
áᣠá¨á¤á° áá
á°áą á ááá´áá¸á á¨14áá áĽáľá¨ 20áá ááá ááá á áťáá ááá ááá á¨á áááá áĽá áşáá áĽáá ááááĽáľ áłáá ááᢠá¨Hsi Lai á¤á°áá
á°áľ á á
ááááš ááľáĽ áááá ááŁáá˝áᣠáŁáŞáŤá áá á¨áá¨áá¨áŤ ááľáá˝ áĽá á ááá áá á°ááá áᢠá ááᢠá¨áá á á¨á áĽááł áĽáá°ááŤáłá¨á áááá áĄá˛ á¨áĽáááľ áĽááá áŤááá áľá áá ááłááŤá á ááá á¨áŚá˛ á
á á á
áá˝ á¨á°á ፠ááᢠá á¤á° áá
á°áą ááľáĽáŁ á¨áĽá ἠáá᪠áááąáá á¨ááľáŤá
áĽá áááŤáŁá áľááá˝áᣠá´áŤáááľáᣠááśááŤáá˝á áĽá á¨áĄáľááľáľ á
ááśá˝á áŤáŤáľáłáᢠ"á°áá˝ áĽáá
ááĽá°á 'á°áĄáĽ áŤáááá፠ááľáĽ áááá á ááá
áᢠá áá á¨á áá ááá ááľáĽ áŤáá áááľáá" á˛á á¨á¤á° áá
á°áą á¨áľááŞáľ áłááŹáá°á ááŤáŚ áᲠá°ááá¨ááᢠá¤á° áá
á°áą á¨á ááą 9 á°ááľ áĽáľá¨ áá˝áą 5 á°ááľ áááľ ááᢠá á¨áá á¨áá፠ááť, áĽá ááĽááśá˝ á
áłáá áĽááľ áá°áŁá. á $7 áááłáŁ ááĽááá˝ á á¤á° áá
á°áą á¨áťááááŤá á¨áŹáá´áŞáŤá áĄá áá°á°áľ áá˝ááᢠá á˛ááŚááᣠááşáá á¨áááá á¨á ááŞáŤ áĽáľááá ááĽá¨áᢠááá áĽááłá ááşáá ááľáĽ á¨ááá áááá ááľááľ á˘ááá áá˘áľááá ááĽá¨á á ááŞáŤ áááłáłáľ á áąááᣠá
ááľ áĽá ááá˝ áááŤáľ áŤá á¨á°á¨á አá¨á ááᎠá¤áśá˝ ááŁá˘ á áľááá á¨á°áá¨á¸ á
ááť áĽá ááá ááááľ ááááľ áŤáá á¨ááľááą á˛ááá á¨á°áᨠááᢠá¨ááľáĽ ááĽááá˝ ááŞáľáłá áťáá°áá¨áŽá˝áŁ á¨áá á¨ááᥠááŤáááľ áĽá á ááŁááłá á°áá á á°áá አá¨áááŁá áĽá
áśá˝ áŤáá á¨á¸ááľ ááá áŤáááᢠ65,000 áŤáŹ áŤá áŤáá áá˛áᲠáá° 5,000 á¨áá á á¤á°á°áŚá˝ á á ááŞáŤ ááľáĽ áľáá á¨á á¨áĽ-ááľáá á
áἠáŁááŁáľ á¨á°á áá
áľá¨-áá˝ á¨2005 ááᎠáĽáť áá á¨á°á¨áá°á ááá áá á¨á ááŞáŤ áĽáľááá ááĽá¨á á¨1962 ááᎠá¨á ááŞáŤá ááľááá˝ á˛áŤáááá áááˇáᢠáĽáááśá˝ áĽá áá á ááľááą áá áľ áá°ááá ááá áá á áŁá á¨ááŤáľá°áááĄáľ á¨ááá¨á áááľááľ áá á˛á á¨ááá¨á áľáŤ á áľááá á áś áŤá°á á á á°ááá¨ááᢠ"á°áá˝ á¨ááŤáľá°áááľ ááá áĽá áááĽááľ áĽá áááááľ áĽá ááľáĽáĽá á áŁá áááľ áááá˝á áá" áĽááá. "á¨á°áá áľáá
áľ áá áĽáá áŤáľáŁá...áá áĽáá°ááá áĽá áááľ á¤áľ áĽááłáá áŤáááłáá˘" á¨á ááŞáŤ áĽáľááá ááĽá¨á á¨á ááą 9 á°á áľ áĽáľá¨ áá˝áą 11 á°á áľ áľá¨áľ áááĽááá˝ áááľ ááᢠá¨á°áá áááłá áĽá áá ááĽááśá˝ á áľá áŁá˘áŤá áá áááá áá˝ááᢠá¨ááłá°á˘áŤ ááŞáľáŁáá´áŞáŤá á¤á°áááľá˛áŤá á á´ááľ á áááľá˛á ᣠáááŞáłá˘ á¨ááłá°á˘áŤ ááŞáľáŁáá´áŞáŤá á¤á°áááľá˛áŤá áἠááá áá˝ááᣠááá áá áĽá áá ááĽááá˝á á¨áááŤá á¨á
ááťá ááᣠáŤáá áłáŞá ááᢠá¤á°áááľá˛áŤá á 1889 á¤á°áááľá˛áŤáá áá°áŤá á¨áŁáá¸áá áá᪠ááŞá°á áŁáá˛ááľ áá
áááá˝á áá ááá á¤áá˛ááľ á°ááľááᢠááááá áá áá á áᥠáá
áąáľ á áááľá˘ááľ áአáŚáł áá á¨á ᣠá¨ááááŞáŤ ááľáą áá á¨áá á á áá á á¨á°áá áĽá áááá ááá á ááľáˇáᢠ, áááŤá. áĽá á¨áááłáľ á´áľ áá á áááľ ááááŤáľ á á°áá á¨á á˝áá áľáľááľáŁ ááááá á á¨á°áá áááᣠáŤá°á á á¨ááŹáľáŁáá´áŞáŤá á¤á°áááľá˛áŤá ááĽáˇ ááĽá áĽáá°ááá áŤáá
áá áᢠáŁáá˛áŤáŁ á¨ááŞáŁ áá ááá áĽá á¨áá
áá ááá᪠ááᣠááá á á¤á°áááľá˛áŤá ááľáĽ ááĽá°ááᢠá¨á áááአáááá ááľá á¨áŹááľ á¨á
áąáľ ááááľ á¤á° áááľá˛áŤáá á¨áᎠá¨á ááŽá á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ á°á˝áĽáá ááľáŁáᢠá áĽáá¨áą á¨á°áá¨áš ááľááłáá˝áŁ áŁáááá ááľáłááľ ááľáŽáśá˝áŁ á°ááá áá
á°áľ áĽá áĽáááśá˝ ááááťá¸áá áá° á°áá áĽáá˛áŤááą á¨ááŤááłáł áľáá
ááááľ áááᢠá¨á¤á° áááľá˛áŤá áłáŞá ááá á¨áááľ áá áľáá "á°áá˝ áá° ááľáĽ áááŁá áĽá áľáá˝ á¨á ááŽá ááá áŤáŤá" áĽááá. "á¨á ááŽáááŤá áŤá´áľáŤáá˝ áá áľááłá°áŤáá˝ á ááá, áá á¨áŤáą á¨áá áአáá áľ áĽá ááá á áá, áĽáá á°áá˝ á áá
á áŁá ááá¨áá." áľáá áĽááłááľ á°áá˝ á¨ááłá°á˘áŤ ááŞáľáŁáá´áŞáŤá á¤á°áááľá˛áŤáá áĽá á ááŞáŤá áŤááá á¨á°á á¨á áá¸á áłáŞá ááľáá
áĽááłááŁá¸á ááľáłááľ á ááŁá¸áᢠá 1565 á¨á°áá°á¨á°á˝á á´ááľ á áááľá˛á á áŠá¤áľ ááłá°á˘áŤ ááŞáľáŁáá´áŞáŤá á¤á°áááľá˛áŤá á á ááŽáááŤá á¨á°áá°á¨á°á˝ á¨á
á ááŁáááľ áŤáá á°á á¨ááľáá á¨á°á áá˝ á¨á ááą 9 á°á áľ áĽáľá¨ áá˝áą 4 á°á áľ áľá¨áľ áááĽááá˝ áááľ ááᢠá¨á°á áĽáľá¨ á
áłá áĽá á¨áááá ááĽááśá˝ á áłáááą áááľ áá¨áááá. á¤á°áá
á°áľ á˘áá-á¤á á áá áŽáá á¨á°áᢠ103 áŤá ááááľ áŤááᣠ100 áŤá áľááľ áĽá 175 áŤá ááááľ áŤáá áĽá á2,500 á°áá˝ á¨áááἠáá
á°áľ áŤááᣠá¨áááŽáá á¤á°áá
á°áľ á˘áá-á¤á á á áá áá áŤááľ áľááá
á¨á áááľ á¤á°áá
á°áśá˝ á ááą ááᢠá ááľáĄáŁ áá
á°áľ á˘áá-á¤á á ááá á¨á°áá ááᢠáŁáŞáŤá ááá á¨á°áᣠáĽá áŤáá ááᣠá
áľáśá˝ á ááľáłááľ áĽá á áĽáĽáá á¨áľ ááááŽá˝ á¨áłá¸á á˛áá á¨60 á áá á¨ááľáłááľ ááľáŽáśá˝ á áᢠá¤á° áá
á°áą á á áááśá˝ áłáŞá ááľáĽ á áá á¨áá á
ááśá˝á á¨áŤá ááá¨á á¤áľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 1929 á¨á°á áááá á¨áá
á°áľ á˘áá-á¤á 5á ááłá áĽá 65á ááłá ááá áááŁá¤á á ááľá°áá á¤áľ á˛áá á áŁááą á¨1845 ááᎠá áááŽáá á˛áŤááአááá°ááá˘á¨á¤áá-á¤á ááŁá¤ á áľá°áłáłáŞ ááá áááľáááá áĽááłááľ á¤á° áá
á°áą áĽá á áŁááąá˘ "á áłáá á¨áááááľ ááááľ á¨á°á ááľáĽ á áľáá ááľá áá á áľáá ááłá áá" á áľááá ááĽá፠áá¸áᢠ"áĽá á¨áááŽáá áááá áá
á á¨á°áĽ á áŤá áĽá á áŤá áá - á¨áááŽáá á¨á°áá á¨áááá á¨áŁá
á áĽááľ ááĽáľ" á˛á ááľáááá á°áááŻáᢠáá° á¤á°áá
á°áľ á˘áá-á¤á áááŁáľ ááť ááᣠáĽá á¨á ááą 10áĄ00 áĽáľá¨ 4áĄ30 áá¤á áááľ ááᢠá¨áĽááľ áĽáľá¨ áááľá˘ á ááááľáľáŞá ᣠááľáľ á¨ááá፠á¨áááá á¨ááá
á¤á° ááááľáľá˘ áĽáá° á¨ááá
á¤á° ááááĽáľ áŤá áľá áĽá á¨áá á á áááŽá˝ áá áááŁáᣠáĽá áá
á¨ááľáľ á¨ááá፠á¤á°áá
á°áľ á áŤáłáááᢠá á
ááľ á ááłá˝ááľ á¨á°áááŁá á¤á° ááááľáľ á áĽáĽá á á¨áľ áááá˝áŁ á ááŞáľáłá áťáá°ááá¨áŽá˝áŁ áŁáááá ááľáłááľ ááľáŽáśá˝áŁ á áĽáá¨áľ á¨á°áá¨áš á¨á¤áľ áĽááá˝ áĽá ááľááłáá˝ á 22 áŤáŤáľ ááá
á
á áá˝ á°á¸ááá á°á ááᢠá á
ááá ááŞáŤ áŤáá áᢠá áľá°áá á¨áá á¨á˝áá¨áł á áľáááľáŁ ááá´áŁ á áşáá˝ á¨ááá አá¨á°ááŤáŠ ááĽááŚáá˝ áĽá á áá°áľ á¨á°áá ááá
áááᢠáĽ.á¤.á . á 1979 á¨á°á¨áá°á áá
á áľá°áá á¤á° ááááľáľ ááááŞáŤ áá ááá á¤áľ áĽáá˛áá áłáľáŚ áá á áĽá ááá á¨áŁáľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 1973 á¨ááľáľ á¨ááá፠á ááá˝ á¨á áá á áá áá
á á¨á°áĽ áááá˝á á
áá ᣠá áŠá¤áľ ááľáĽ á áĽááľ á¨ááłááá á¨áᏠááŞá˝á áĽáá
áľáá´ á ááŁá á¨ááłááá á¨áááą áľáá
áľ áááŞáŤá¸á ááľáŞá ááŤáĽáááł á¤áľ áááľáŤáľ ááľáááᢠááá áá ááŤáĽáá á 1977 á˛ááľáŁ á¨á°ááááááą á¨áááŁáł áá°áľ á°ááá ᣠáĽáá á ááľáŠ áááŤáĽáááł ááłá°á˘áŤ ááááŁáľ áááŠá˘ á áá
á á¨á°ááŁááľ á¨ááá
á¤á° ááááĽáľ á°ááá°á˘ á¨á¤ááŞá áĽáľá¨ ááá´ áá á¨ááá
á¤á° ááááľáľ á¨á ááą 10 á°ááľ áĽáľá¨ áá˝áą 8 á°ááľ áááľ áá. á á¨áá, áĽá ááĽááśá˝ áááá: $ 8 áá áááá˝ áĽá $ 6 ᨠ6 áĽáľá¨ 18 áĽáľá ááá¸á ááá˝. á¨á´áá´áá á áĽáľá¨ ááá˘áľ á°ááą á¨á ááą 10 á°á áľ áĽáľá¨ áá˝áą 5 á°á áľ á˛áá ááĽááśá˝ á á áá 6 áśáá áĽá á áá
3 áśáá áá¸áᢠá áśááľ áá á˛á˛áŁ áŠáł ááľáĽ á¨áááá á¨áśááľ áá áá
á°áľá˘ áá° áśááľ áá á˛á˛ á¤á°áá
á°áľ á¨áááľ ááá á°á á ááľááłá ááľáĽ á ááááľá, ááá áá áá
áááľ á áá áą áá°á°áľ á áá˝áá áááľ á áá°áá. á á¤á°áá
á°áľ á¨ááá¨áŠ ááááá˝ áĽáť áĽááŤá¸áá áá° ááá
አáá¨áᥠáá˝ááᣠáá
á ááአáľáá
ááľ áĽá áľááľáááśá˝áŁ áááłá á¨á°áá ááĽáťá˘ ááá áá á¨á¤á°áá
á°áľ áá áŤáá áĽááł á á á°ááłá˝ááľ áá. á 1893 á¨á°áá°áá á¨ááŽ-áá˛á ááá áááááŁáľ 40 áááłáľ áá
áˇáᢠá¤á°áá
á°áą á¨á ááłááľ áááľáá áĽá áĽááááá˝ á áľá°áá áá á áá á¨á°áááŁá á á áá á áá áĽááá˝ ááᢠáŁá á ááľáľ ááá˝áŁ áľáľáľáľ á áááááá˝ -- á 210 áŤá áá áŤáá á¨á
á -- áĽá ááŤáááľ ááľ áááľáŁ ááá
አá áĽááá áááľ á áľá°áá ááᢠá¨áśááľ áá áá
á°áľ á á¤á°áá
á°áľ á á°áŁáŁá áĽááĽááľ áá ááááᣠáśáľáľ áĽááŽá˝ ááááá áá á
áąáłá á
áááľ áĽá áłáŞá á áá á¨áá áá° 20 á¨áá á ááľá
áŚá˝áᣠáĽáá° á¨áá°áĽá°á˘áŤ á áłáŤá˝ áĽá á¨áśááľ áá á¨á°á áľááłá áŤáᢠáĽ.á¤.á . á 2011 ᣠá¨á¤á°áá
á°áľ á á°áŁáŁá á¨ááá ááá áá° 2,750,000 ááĽááá˝ á°ááááˇáᢠá á¤á° áá
á°áą ááľáĽ ááá°ááá°áá¸á á°áá á á¤á°áá
á°áľ á á°áŁáŁá á°áĄáĽ ááĽááá˝ ááĽá¨á ááľáĽ áááá á¨á á á áá´á áłááˇá áá
á á¨ááááá á¨ááľáĽ ááá áŤáłáŤáᢠá á¤á°áá
á°áľ á á°áŁáŁá ááľáĽ áŤá á áĽááááš ááááá˝ á á¨áá áá
áἠáááľ áá¸á á¨áá፠ááťá˘ á áá áŽáá á¨á°á á¨á
áąáľ ááľáŞá áŤá´áľáŤá . ááá áĽááłá á¨á
áąáľ ááľáŞá áŤá´áľáŤá á ááŞáŤá áŤááľ á°áá á ááľ ááá˝ áŤá
á á¨á
á áŁáááá áŤá´áľáŤá á áááŽáá ááľáĽ áĽáá
á¨áá á¨áľáŽ á áá áłáá
ááľ á ááᢠá¨ááŽ-áá˛á á¤á°áááľáľáŤá ááľáᣠáá° áá á¨áááá°ááą áĽáĽá á á¨áľ ááŤá áá˝áł áĽá á ááááľ áŤá¸á á¨á á¨ááľáłááľ ááľáŽáśá˝á á¨áŤáá á á ááŽá áłááá
áŤá´áľáŤáá˝ á°ááľáŚ áá áᢠá°ááłáłá áľá áŤáá á¤á°áááľáľáŤá á áá°áŤáľ á¨á
áąáľ ááľáŞá áŤá´áľáŤá á á¨á°áá ááľáĽ áĽáŤá°á á¨ááŁáá á¨áŤáśáá á
áἠáááľá°áááľ á 1879 á áŠá á¨áá°á˘ áŤá´áľáŤá á¨ááááť áŚáł á ááŁá á ááłááá ááľáłáá áááá°á ááľáĽ á°ááłááľ áá á˛á ááá˛áá áŽá ááľ áŞáş á°ááá¨ááᢠ"á á áŤáŁá˘á áááá áĽá áááá ááľáĽ á¨á¸áĽáł á áááľ áá" áľáľá áŞáş á°áááŤáá˝á˘ "á°áá˝ á¨á˝ááŤá¸á áá á¨áááąá áľ áŚáłáŁ á°áá˝ áá°á áἠáááá ááľáŽá˝á á¨áááá¨áąá áľáŁ á°áá˝ á¨áá¸ááŠá áľ áŚáł ááá˘" á¨á ááą 6áĄ30 áĽáľá¨ áá 8áĄ45 á°ááľ áááľ ááᢠá á¨áá, á¤á° áááľá˛áŤá áĽáááśá˝á ááá áá. á ááť á¨ááአá¨áĄáľá ááĽááśá˝ á áłáááą áááľá áááá áá˝ááᢠ| á ááłááľ áἠáĽá áłáŞáŤá á¨á ááŞáŤ áááááłá áŚáłáá˝ á ááá á ááŞáą á°á áłáľáá ááááá˘
á¨áááŽáá á¨á
áąáľ ááľáŞá áŤá´áľáŤá áĽá áá
á°áľ á˘áá-á¤á á á ááŽá á°ááľáŚ áá áá˘
áአá áá á˛áááá¸áᣠá¨ááá
á¤á° ááááĽáľ áĽá á¨áᲠá á¤á°áá
á°áľ á áĽáľáŤ ááľáĽ áŤá áááľáá ᢠ|
á´áá°á áŤááľ áá á áááá°á áá᪠áá°áá á¨á á ááá¨áááľ ááá˛á¨áá˝á áĽá¨áááą ááᣠá¨áááá ááľá
áĽáááą á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤáá áŁáá°ááŁá á ááአá áááŁá á á¨áá ááĽá¨áľá áŤááŁáĽáá á˛á áá¨áŤá¨áŤáᢠá á á°ááἠáá
áá áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤá áŚáááľ á¨áĽáĽáĽáĽ áŁá
áá ááĽáŻá áĽáá áááľá áá°áááťá áááł ááľáĽ á áľááĽáˇá" á˛á áá áTIME á áłá°á áŚá-ed áá á°áááŻáᢠá áááá áĽáŤáá áá á¨áááá°á áááľ á áĽááľ ááá°áá á áááᢠá¨á á°ááἠáá
áá á¨á°ááá°áŁ ááá áá á á áá˝ áááá á¨á á°ááἠáá
ááááá˝ á¨áá á á áá á¨ááᥠá
áŁáśá˝ "á á ááłááľ áá
á á¨á°áŚá˝ ááľáĽ áĽá áá á áłáá áááłá á¨ááŤáľá¨áľá ááĽá¨áľ áĽáá°áááĽá á°á¨áŤáá¨áá." á áľá°áŤá¨áśáš á áá ᣠá áŹááłáŞ áŞááĽááŤá áĽá ááááŁáľá ᨠ2016 ááŹááłááłá á°ááŤáŤáŞ ááá áááŤá áá áá¨áŤ áá¸á ᢠá áááá°á á¨á°áŤáá°á áĽáĽáĽáĽ á¨á ááłáá˝ áá áááááá áĽáá° áĽáľá ááᢠá á á°ááἠáĽá˝ áá áľááá áŚáááľ áŤááá á¨ááťááľ-á ááá
á áááŤá¨áąá á¨ááá°áŁá áááááľá á áľáááááľ á ááŤáá áááĽááľ áĽáŤááá° ááᢠáĽá áá
á á¨ááŤá°ááá ááá˝ á¨ááŚá ááŹááłááłá á°áľááá˝ áĽáŤá - áá áĽáá° á´ááłáľ á´á á´áľ ááŠá ááá á¨áá ááᲠá áľá°áłáłáŞ ááŞáľ ááŞáľá˛ -- á áááá°á áĽá¨á°á¨á°á° áľááá áá¨áľ á á áĽááá áá á áᢠá ááá´ áá ááááŞáŤ áá á áááá°á ááłááá˝ áá áĽáĽáĽáĽ á á°ááłá áľ áá
áľáŁ áá á áŚá-ed áĽáŠ ááá á°á - áĽáá˛áá á TIME ááľáĽ --á¨á áŤáŁá˘á á¨áááľ áááá˝á á¨ááłá°áŤá ááá á áá á ááá ááááľáľá ááááłáľá˘ áááĽáŤáŠ á áá
áą ááłáŠá ááááá ááá°á á¨áá áĽááľ á¨ááá˛áŤ áľáážá˝ á ááą áĽáá˛áá á áľáááłáᢠáá á ááá°á áŚá-ed ááľáĽ á¨áááľ áááá˝á á ááááá¨á áĽá áĽáá˛áá á áá áłá¨á ááá°á áá ááľ áááááľá¨áľ á¨á á
áá áłáá˝ ááłáá á¨áááá á°ááĽá§áᢠááááá á¨á áľá°áŤá¨áąá ááá áŤá°áŽá¨á á áľá áá
á á¨á°áŚá˝ ááľáĽ "á ááááľ ááľáĽ áŤá" á áááľ á á°á°ááá á¨áááá¸áá ááá á áááĽáŠ á°á ááłáŽá˝ áá ááᢠá¨áááá ááľá
ááťáťáŤ ááłá ááááľ áá á˘áá á áá¨á¨áť áá á¨ááá°áŚá˝ á
áááłá¸áá ááťáťá á¨áŤáłá¸á ááłá áĽáá°áá á°á¨áŤáá¨ááᢠáłáááľ âá¨ááá á˝ ááłáĽ áĽáá°áááâ á áááá˝ á¨áľá
ááľ ááĽááľ ááááἠááá˝áá á¨áááľáá˝á á áŁá áááá˝áá áĽáť áłááá á¨áŤáłá˝á á áŁá áááá˝áá áĽááľááá áĽáá°ááŤáľáááá á á áᎠá°áááŻáᢠáŚáŁááĄ- á áááá°á áá°áá á¨á áá¨áľ 'á ááŤáŤá'ᢠ"áĽá
áá¨á ἠá¨áá
áą á áŤá ááá á˘á˝áá áĽá
áą áŤáľá ááá
á áľáá
ááľáᣠáĽáŤá áĽá á¨áĽáŤ áá á°áŤáá á¨áááŁáá á áŤáľ áá°áááá áŤááŤá°á° á¨áľá
ááľ á ááŞáľ áááĽáá" á˛á áá áᢠá¨áĽáą á°áľáᣠâááá˝ááá ááľ á ááľ á¨á°á¸á¨á¸áŠ áĽá á á°áľá ááá¨áĽ áľááľ áŁáś áĽááľááá á¨ááŤá°ááá áĽá ááá˝áá áĽááľááááἠá¨ááŤááłáł áĽá á¨ááŤááłáł á᪠áááŁáâ á¨áá ááᢠá¨áłáááľ á°áşáá˝ áá á¨áá
áá°á á áá
áá ááľáĽ áŤáľááá§á¸á á¨á´áá°áŠá á¨ááťááľ á áááŤá¨áśá˝áŁ áááłá á¨ááĽá¨áľ ááĽáśá˝á áĽá ááľááá á áááá¨áľ á á˛áŞá ááĽáśá˝ á
á áľááá áá áŤááá áĽááŁáŹ áŤáááá¨áĽ áá áŤá áŤáᢠá á ááá áŁá
áá áŤááá áááŽá° áááá ááĽá á°áááŤážá˝ ááá¸áĽ áĽá áá
á áááľá¨á áĽá¨áąá áááľá°ááŁáľ áááŻáᢠáŁááá áááľ á áĽááŤá á¨á¨á°á áá áááá á áľááá áĽá á áłáŞáŤá áĽáá áŽááá˝ áá áááá á áľáááᢠáĽáą á°áá ááŚá á á˛áľáŽááľ ááľáĽ á˘áŽ áĽáá˛á¨ááľ á¨áľáśáłáᣠáĽá áĽáą ááŹááłáŞ ááŚá á˘áŽ á á¨á°á áááľáŞá áĽáá˛á¨ááľ á¨áľáˇáᢠáá áŁááá áá á¨á¤áá¤á˛á ááŞáá˝ áá ááááááľ áááá°áá áá á áĽá á áá á áá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á á¨ááŚá "áľáá áľá
á°áľ" áŁáááľ áĽááľ á áĽáá° áááłáľ ááľáĽ áá ááŞáŤ á ááŞáŤááŤá áľáá˝ áááłá°á á áá°áá. á 2016 áłáááľá áá´áááŤáśá˝ á°ááłáłáŞ áľááľ á áľáá áĽáá°áááĽá¨á á¨ááááŠáľ á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ á᪠áĽá á áááᢠá°á áŹáá á á áťááá°á áá á áááááľ áŁááá áłáááľ áá áááá˝á á áľáááá˘á á
á á ááá á áŠá áá á¨áá፠ááĽáśá˝á á¨ááááľ á á´ááľ ááľáĽ ááłáŚá˝á á á
áá§áᢠáááááá˝ á á á°áá ááá˝ áĽáá°á ááá á¨áááá ááľá áĽáááąá á ááťáťá á°ááłáłá á
áŁáśá˝ áĽáá˛áᥠáŤá°áááᢠáŤááľ áá áĽá á˛áááŤá˛á áĄááŤáášá˘ á¨áłáááľ á ááł á¨ááľá¨áľ áĽá¨áśá˝ áĽá á¨áá˛áŤ áľáŠá¨áľá áĽá á á ááłááľ á¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá áá
á á¨á°áŚá˝ áááľ á áľáááľá á áľáááááłáᣠááá˝ áá á á á áá°áá áááᢠáŞááĽáá áŁááŁáŤ á áá á ááŞáŤá á ááŞáŤááŤáá ááŤáŽá˝ áááľ á¤áľ ááá
á¨áĽ áŤá°á¨áá áá¨áŤ âáĽááłá á°á
á ááŁá˝áâ áĽá¨áśá˝ áá¸áᣠááá áá áĽááąá ááá¸áá á¨áá áĽá
á¨áá á áŁá á¨á°áťá áľáŤ ááľáŤáľ á áá áľ á˛á á°á¨áŤáá¨ááᢠá°á áá áŠáľ á á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľáŁ á¨áŤáááá፠á¨ááŁá˝á á¨á˛áááŤá˛á áŽááá¨áľ á´áľ áá áŁááá áłáááľ á áá áá áá áá á¨áŤáą á¨á áá âáá ááłáá˝ ááĽáľ á°ááá˝â á áŽááá¨áą ááľáĽ á¨áá á áááľ á°áááŤáá˝á˘ áááľ ááŚáŁáᥠááá°áá áá° áááľ áááľ áááĽáᢠáłáááľ á áá
á ááľ á°ááá á¨á°á á á áľá°áŤá¨áľ ááᣠáĽá áááá á 1963 á áá˝ááá°á á á°á°á¨áá ááá˝ á¨ááá˝ ááá ááľá°áśá˝ áá á¨á°ááá¨á á¨á˛áŞá ááĽáľ á°ááłááľ á¨ááá á°ááŤá áá áááľ á°ááá á á¨áá°áš á°áşáá˝ áá á˝áá ááľáĽ áááľááᢠááá áá áᣠá áĽáˇ á áľá°áŤá¨áľáŁ á¨áłáááľá á¨á
á á áá áááśá˝ á¨á á°ááἠáá
á
áŁáľ ááťáťáŤ áĽáá° âáá
á°á ááŹâ á áááľ áááťáá˝ áĽá áá âá¨áŞááĽááŤá áŁáá°á¨áŚáš ááá á áááľ ááá
áľáá á áááľá áąáâ áá
áłááá˝á˘ "ááá áĽááłá áá
á°ááá ááľá¨áá
ááá á áŤá°ááá
á" áľáľá á˝ááá˝á˘ "áĽáá˛áá á ááłá¨áľá
áĽáť áĽá ááľáá á áłáááá˘" áťááá°á áá áá á¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá áá áĽá¨áᣠáá áĽá á¨ááŤáľáĽ áááľááᢠáŁááá áłáááľ áŤá°á¨ááľ áľáĽá°áŁ á ááᣠáá á¨ááľ á áĽáá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á áĽá áľáá áááĽá áĽáá°ááá˝á á°á¨áŤááŻáᣠááá áá á¨ááŚá áĽáŠ á¨áá á¨áĽáą áááááľ á áĽáą áá áľáá˝ áĽááłáá°áĄ ááŤá°ááá¸á áá˝áá á˛á á°á¨áŤááŻáᢠáá
áááá˛áŽ áĽáá°á°ááá¨á áá˛áááŤá˛á á°áłáľá ááĽá ááá áá˝ááᢠ"á á˛áŞá ááĽáśá˝ áá áŤááá á¨ááľá ááľáá ááĽááľ á¨áťáᣠáĽáŠ á¨áá ... áĽá 'áĽáá áĽáááŤááá' á¨áá áľáá
áĽáá áľáá˝ áŤáááᣠáá
ááĽááľ ááá áá˝ááᢠáá˛áááŤáśá˝. á ááá "áĽáá° á á áťááá°á áŤá á°á áá°ááá áĽáá°ááá˝á á¨ááŤáá
áááľááá ááá áá áĽáąá á˝á áááľ á áá˝áá" á˛á á ááá. "á á´áááŤá˛á ááᲠááľáĽ áŤá á°áá˝á á¨áᎠ[ááá˛á¨áá˝] áŤáá°á¨ááľá ááłáŽá˝ á ááá
áĽáŤáľá°ááá° ááá˘" á áááá°á ááľáĽ áľááááá ááá á¨á°áá á˝ááᢠ| á áááá°á ááłááá á°á¨áľá áŤááľ áá áTIME á ááľ á ááľ á˝ááá˘
á áááá°áá áá á ááá˝ áŚáłáá˝ ááá˛á¨áá˝ á°á áŤá áá¸á áĽááá˘
ááá°áŚá˝ á áá¨á¨áť ááŤáłá¸á áĽáŁ áááł á°á áŤá áá¸á á˛á á°á¨áŤááŻáá˘
á¨áĽáą á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨á áĽáá á ááłáá˝ ááłá¨áľ á áŤá áá¸áᢠ|