karsar/all_nli_hun · Datasets at Hugging Face

anchor stringlengths 1 1.57k	positive stringlengths 1 704	negative stringlengths 1 704
Willey elhúzódott, amikor kopogtattak az elnök magán dolgozószobájának ajtaján.	Valaki kopogtatott az elnök magán dolgozószobájának ajtaján.	Willey nem húzódott el attól a hangtól, hogy kopogtattak az elnök magán dolgozószobájának ajtaján.
Clinton nem az egyetlen terápiás politikus, csak a legjobb.	Vannak más terápiás politikusok is, de közülük Clinton a legjobb.	Az egyetlen terápiás politikus Clinton.
Szerb hadserege és rendőrsége láthatóan mindent megtesz a háború kirobbantásáért.	Úgy tűnik, hogy a rendőrség háborút akar kirobbantani.	A hadsereg és a rendőrség igyekszik fenntartani a békét.
és ez segít	Ez segít.	Ez nem segít.
Vagyis az ügyvéd, aki a szegényeket és a jogfosztottakat szolgálja.	Az ügyvéd, aki segíti a szegényeket.	Az ügyvéd, aki a gazdagokat szolgálja.
az volt, ez egy másik világ	Ez egy megváltozott világ.	A világ ugyanaz maradt.
Azt hiszem, volt néhány kalandod."	Azt hiszem, volt benned némi izgalom.	Azt hiszem, egy ideje nem csináltál semmi izgalmasat.
igen, ez valójában nem az igazságszolgáltatás hibája, de ez egy másik téma	Nem hiszem, hogy az igazságosság okolható ezért.	Ez teljesen és teljes mértékben az igazságszolgáltatás hibája.
igen, csak azért, hogy a gyerekeim otthon legyenek	A gyerekeim otthon tartanának	A gyerekeim egyedül lennének otthon
tudod, hogy csak aggódom, azt hiszem, túlságosan védelmező vagyok, de tudod, hogy látom ezeket a macskákat, amelyek a környéken kóborolnak, és nagyon könnyen elkapnak betegségeket, ha hozzáérnek egy másik macskához az orrát, kapcsolatba léphetnek a leukémiával.	Aggódom amiatt, hogy a szomszédos macskák leukémiát kapnak	Szeretem megfertőzni a macskákat betegségekkel
Akik azt gondolják, hogy a politika határozza meg a technológia menetét (pl.	Egyesek úgy vélik, hogy a politika befolyásolja a technológia útját.	Akik azt hiszik, hogy a politika semmiképpen sem határozza meg a közlekedés menetét.
De bárki számára, aki dédelgeti a kvázi érintetlen középkori légkör nyugalmát, Gubbio örömet okoz.	Gubbio csodálatos azok számára, akik szeretik a középkori hangulat békéjét.	A Gubbio nem azoknak való, akik szeretik a középkori hangulatot.
Ellora barlangjai egy egész domboldalból, bazaltsziklából vannak kivágva, és sokkal nagyobb léptékben fogant, mint Ajantáé.	Ellora barlangjai bazaltkőből készült kivágásokból állnak.	A barlangok a föld alatt, 2 méteres talaj alatt találhatók.
A kagylókat vagy lisztbe vonják és megsütik (midye tava), vagy rizzsel, fenyőmaggal, mazsolával és fahéjjal (midye dolmasi) töltik.	A Midye tava sült kagyló.	A Midye dolmase fenyőmaggal bevont sült kagyló.
A ragaszkodó mérce az, hogy a bűnök a mulasztás, nem pedig a torzítás.	Kihagyás, nem elferdítés legyen a bűnök mércéje.	Ragaszkodni kell ahhoz, hogy a bűn mércéje itt a torzítás legyen.
Az Eclipse vére soha nem volt hátra a pályán."	Nem volt Eclipse vér a pályán.	Eclipse vér volt a pályán.
Ez a szervezet 1890-ben változtatta a nevét Legal Aid Society-re.	A Jogsegély Társaság 1890 előtt más nevet viselt.	A Jogsegély Társaságot a létrejötte óta így nevezték el.
Valójában – apja kapcsolatainak segítségével – kényelmesen leválasztották a csatatérre tartó egységről, és körútját adminisztratív feladatok elvégzésével töltötte.	Kapcsolatok révén levált a csatatérre tartó egységről.	Soha nem szakadt el az egységétől, így körútját a csatatéren töltötte.
Különben is, ilyen messze a fizetés napjától úgy számolok, hogy nem veszem ki a zsebemből."	Jóval fizetésnap után tudom számolni a pénzemet, amíg még zsebben van.	Soha nem fogy ki a pénzem, nem számít, mennyi idő van a fizetésnap után.
és ő egy kicsit boldogtalan, most megvan	Nem örül, hogy most megvan.	Nagyon örül, hogy most megkaptam.
Az oszmán szultánok nagy becsben tartották Leszboszt termékeny földjei és az itt termelt finom olívaolaj miatt, azonban az 1920-as években a török állam megalakulása után elvesztette fő piacát, és az Égei-tenger holtágává vált.	Leszboszt tisztelték termékeny földjéért és finom olívaolajáért, mígnem elvesztette fő piacát, és az Égei-tenger holtágává vált.	Leszbosz több száz éve megőrizte státuszát.
ez az egyik um, én csinálok um televíziós értékelést, és feldolgozok néhány értékelést, és készítek grafikákat a televízióállomásaik számára, ezek az ügyfeleik.	A munkám a televíziós értékelések és a grafikák megvalósítása a TV-állomások számára.	A munkám abból áll, hogy nyikorgót teszek a gumikacsákba.
hm, ez a hely megépült, vagy még mindig készülőben vagy	Az a hely megépült, vagy még épül?	Mikor fejeződött be az építkezés?
A 16. század végéig Kuba meglehetősen jelentéktelen spanyol gyarmat maradt.	A 17. század előtt Kubát jelentéktelennek tartották.	A 16. század végéig Kuba meglehetősen fontos és befolyásos spanyol gyarmat maradt.
És mondhatom, vén bab, ő AZ!	És megerősíthetem, hogy ő az.	Elmondom, nem ő az.
Szintén a Loggiában, a giambolognai szabinok nemi erőszak (valójában egy flamand művész, Jean de Boulogne) spirálisan a káprázatos virtuozitás egy másik darabja, amelyet a Mediciek adományoztak.	Jean de Boulogne megalkotta a szabinok nemi erőszakának nevezett műalkotást.	A Giambologna néven ismert művész valóban Skóciából származott.
Ház és az illetékes bizottságok vagy albizottságok az ilyen tanúvallomások kapcsán.	Ház és minden olyan bizottság vagy albizottság, amely az ilyen típusú tanúvallomások bármelyikéhez kapcsolódik.	Ház és bizottságok és albizottságok, amelyeknek nincs közük az ilyen jellegű tanúvallomásokhoz.
A név, jelentése Sasszikla, inkább az egykori lakóiról, nem pedig az alakjáról származik.	Az Eagle Rock név a régi lakóiról származik, nem az alakjáról.	Nevét alakjáról kapta.
hello szia ő Lisa	Szia. A nevem Lisa.	Helló. a nevem Jennifer.
A csapóajtók visszafelé nyílnak, hogy felfedjék az eredeti mozaikokat, míg a tölgyfa mennyezetről aranyozott lámpák lógnak.	A mennyezet tölgyfából készült.	Az aranyozott lámpák a falakról lógnak.
De a panaszokat lekicsinylik, mert az épület szíve jó helyen van (Herbert Muschamp, a New York Times).	A szív a helyén van, ezért a panaszokat lekicsinylik.	A panaszok aránytalanok voltak.
Van egy jó kis üzletem otthon, és az idő nagy részében ülök és ezen bütykölök	Az idő nagy részében ülök, és van otthon egy üzletem.	Nagyon nagy üzletem van itthon.
mi volt ez a projekt	Hogyan írták le ezt a projektet?	Már tudok a projektről; én kezdtem el!
Ez nyilvánvalóan elhamarkodott építési munka volt, sziklákból és fatörzsekből összedobva, varázslat nélkül.	Ez nyilvánvalóan sietős építési munka volt, varázslat nélkül.	Nyilvánvalóan időt szakítottak az elkészítésére, és sok varázslatot használtak.
Ez ellentétes az általános szolgáltatási kötelezettség költségeinek nettó elkerült költségének vagy belépési árazási mutatóinak alkalmazásakor kapott eredményekkel.	Egyes eredményeket az általános szolgáltatási kötelezettség költségeire vonatkozó belépőárazási mérőszámok alkalmazásával kaptak.	Ez összhangban van a kapott eredményekkel.
és a szél, egy szélvihar jön és ledönti, de nagyon szerencséje volt, úgy értem, hogy a következő hónapban, ha pár héten belül elindítod	Egy szélvihar elpusztította, de egyébként szerencséje volt.	Olyan szerencsétlen volt. A szélvihar mindent elpusztított.
A Porto Moniz felé vezető úton egy kisebb út vezet Rabacalba, egy gyönyörű völgybe, amely hétvégén és ünnepnapokon népszerű a madeiraiak körében.	Rabacal egy völgy, amely népszerű a madeiraiak körében, különösen hétvégén és ünnepnapokon.	Rabacal a hétköznapokban a legforgalmasabb a madeirai turisták miatt.
Ha a környezet árának megfelelő kialakítása az olyan nem piaci javak fogyasztásának növekedését jelenti, mint a tiszta levegő és a szabadidő a piaci fogyasztás rovására, akkor legyen.	A környezet árának helyes meghatározása felülmúlja a negatív következményeket.	A környezet semmilyen módon nem befolyásolja a piacot.
Készítse elő fényképezőgépét, hogy rögzítse a hihetetlen látványt, amint egy siránkozó japán gyerek sietve visszavonul a szüleihez, miután egy csapat éhes szarvas üldözte őt etetési őrületben.	Egy csapat szarvas üldözött egy jajgató japán gyereket.	Egy boldog japán gyerek rohant az ártalmatlan szarvas felé.
A Sant Antoni-öböl torkolatát Coniera vagy Conejera (jelentése: nyúlharc vagy odú) szikár sziluettje uralja.	A Conejera egy olyan szó, amely jelentheti az odút vagy a nyúlharcot.	A Coniera-sziget nem található a Sant Antoni-öböl közelében.
Nagyon sajnálom, helyeselt Poirot komolyan.	Ez sajnálatos – értett egyet Poirot.	Teljesen rendben van, hogy elvesztettük őket.
Mindegyik fekete és bőrpáncél köpenyt viselt, magas nyakvédővel, amely az álluk mellett ment fel.	Mind le voltak takarva.	Kitették őket.
Ezért előfordulhat, hogy a szabályozó hatóságoknak az Egyesült Államokon túlra kell tekinteniük annak mérlegeléséhez, hogy érdemes-e ezeket a pozíciókat különböző személyeknek betölteni.	Ezen pozíciók érdemeit az Egyesült Államokon kívül kell értékelni.	Az érdem meghatározásához az Egyesült Államokon belül lehet nézni.
Ritka esetekben a főellenőr 30 naptári napon túli meghosszabbítást adhat, ha a hivatal bebizonyítja, hogy a hosszabbítás szükséges, és ez valószínűleg pontosabb terméket eredményez.	A főellenőr 30 nap után is tud hosszabbítást adni, de ez ritka.	A főellenőr nem adhat hosszabbítást.
Az egységek vagy létesítmények tulajdonosainak vagy üzemeltetőinek legalább a kén-dioxid-, nitrogén-oxid- vagy higanykibocsátással egyenlő kén-dioxid-, nitrogén-oxid- vagy higany-kibocsátási egységekkel kell rendelkezniük.	A létesítmények üzemeltetői engedéllyel rendelkeznek a kén-dioxidra és a higanyra.	A létesítmények üzemeltetői tetszőleges higanyszinttel rendelkezhetnek.
Például az USDA-n belüli AMS közel 3 éve folytat elektronikus szabályalkotást, amely számos innovatív tervezési elemet tartalmaz.	Az USDA-n belüli AMS közel 3 éve folytat elektronikus szabályalkotást	Az USDA-n belüli AMS 30 éve folytat elektronikus szabályalkotást, amely számos általános tervezési elemet foglal magában.
Nem meglepő, ha figyelembe vesszük, hogy mennyi aranyat temettek el egyiptomi sírokban, mint például az 1920-as években Tutanhamonnál talált gazdagságokat, hogy az arany és az ékszerek jó vétel a modern Egyiptomban.	Az egyiptomi arany gazdag történelme miatt az egyiptomi arany ékszerek vásárlása jó vétel.	Mivel az egyiptomi arany nagyon rossz minőségű, nem javaslom semmilyen ékszer vásárlását.
Valahogy irreálisnak tűnt az egész jelenet.	Az egész jelenet valahogy valószerűtlennek tűnt.	A jelenet nagyon is valósággal megalapozott volt.
Ez a látványosság, egy csodálatos kaland egy ősi királyságban, amely 1999 nyarán nyílt meg, és lehetőséget kínál Cumbria történelmén keresztüli utazásra.	Ez a látványosság egy utazáson keresztül vezet Cumbria történelmébe.	A látványosság nem nyújt információt a történelemről.
Nos, hagyjuk Keynesnek az utolsót. Súlyos kritika a gazdasági ügyeink intézésének módjával szemben, hogy ez bárki számára ésszerű javaslatnak tűnik.	Keynesé az utolsó súlyos kritika.	Ez úgy tűnik, hogy senki sem tehet ésszerű javaslatot.
Hallottuk, hogy néhány franchise-unk csinál ilyet, és dühösek leszünk, amikor halljuk, hogy ezt csinálják.	Dühösek voltunk, amikor megtudtuk, hogy a franchise-unk ezt csinálja.	A mi franchise-jaink egyáltalán nem csinálják ezt.
Aztán hirtelen tudatára ébredt, hogy életben van, és meglepődött.	Hirtelen rájött, hogy él.	Nem is tudta, hogy él.
Úgy tűnt, mindegyik férfi kétkedve méregette szomszédját.	Mindegyik férfi kétkedve nézett szomszédjára.	Mindegyik férfi a szomszédjára nézett, és optimistán mosolygott.
Kérj meg bárkit, hogy nevezzen meg egy tipikusan török ételt, és valószínűleg azt a választ kapod, hogy a jól ismert grillezett, sült vagy sült hús kebap.	A kebapokat olykor süthető húsból készítik.	Nagyon kevesen fogják megemlíteni a kebapot, amikor a török ételekről kérdezik.
Még ha nem is rajong a régészetért, meg akarja érteni minden kő jelentését, legalább egy-két órát megér egy birodalom törmelékei között állni, és azon tűnődni, vajon a Fifth Avenue, a Piccadilly, a Champs-Elysees vagy a Red A tér még jobban fog kinézni 2000 év múlva.	A normális emberek szívesen elgondolkodhatnak azon, hogy milyen lesz a Vörös tér 2000 év múlva.	Csak a régészet szerelmesei élvezhetik a birodalom törmelékét.
oké, igen, én is elkezdtem, és valahogy ez sikerült	Én is ezt kezdtem el, de lemaradtam róla.	Ezt még nem kezdtem el.
Andy Kaufmannal úgy tűnik, nem annyira rossz, mint inkább a lényeg.	A lényeg egyáltalán nem ez.	A lényeg a tévedésben van.
igen ó, nem nem nem, nincs túl sok választási lehetőség, ezért most három különböző városon keresztül költöztek	Van néhány lehetőségük, és eddig három különböző városban próbálkoztak.	Nem sok lehetőségük volt, ezért az első helyet választották, amit láttak.
Egy évvel később 3 milliárd dollárra becsülték.	Egy évvel később 3 milliárd dollár volt az értéke.	Soha nem értékelték 10 milliárd dollárnál alacsonyabbra.
Az 1930-as évek világméretű válsága a tüntetések új hullámát hozta Jamaicában, és számos személy jelent meg, akik vezették a népet és egyengették az utat a nemzetiség felé.	A depresszió következtében számos demonstrációt tartottak Jamaicában.	Az 1930-as évek világméretű válsága nem volt hatással Jamaicára.
Nem baj, ha nem kapok egyszerre több pénzt.	Nem baj, ha nem kapok egyszerre több pénzt.	Hamarosan sok pénzre lesz szükségem egyszerre.
Huszonkét évvel később Hitler arra kötelezte a franciákat, hogy ugyanitt írják alá kapitulációjukat.	Sok év után Hitler beleegyezett a francia dokumentum aláírásába.	10 évvel később Hitler elhatározta, hogy nem írja alá a kapitulációt.
A tulajdonképpeni várost nehéz lesz megvédeni.	A város veszélyben van.	A város teljesen biztonságos.
Szintén a Newsweekben a helsinki csúcsról szóló rovat azt a következtetést vonja le, hogy sikeres volt, de alig volt hírértéke, mivel Oroszország annyira gyenge.	A Newsweek azt írja, hogy a helsinki csúcstalálkozó jól sikerült, de alig volt érdemes beszámolni róla.	A Newsweek szerint a helsinki csúcstalálkozó fontos világfejlődés, Oroszország erejének köszönhetően.
igen, azt hiszem igen, igen, de érdekes lehet látni, mi történne, ha gyereket vinnél egy másik országba, ahelyett, hogy ki lenne téve minden drognak, erőszaknak, szexnek és mindennek, és elvinnéd őket néhány helyre. egy másik ország, ahol más erkölcsi értékek voltak, mint például Szaúd-Arábia, ahol nem ihattak	Szaúd-Arábiában a gyerekeknek nem szabad inni.	Szaúd-Arábiában teljesen elfogadható, hogy a gyerekek isznak.
A javasolt HearSLATE ezután némi intellektuális menedéket kínálhatna a megkülönböztetett ingázóknak és a hivatásos sofőröknek a közönséges fuvarozók által jelenleg sugárzott, esztelen lendülettel járó végtelen izgalom elől.	A HearSLATE hangos verzió lenne.	Az ingázók rengeteg nagyszerű lehetőséget kínálnak a rádióban.
Minden reggel tükörbe kell néznie, és megkérdeznie: "Miért szervezek?"	Kérdezd meg magadtól, miért szervezel minden reggel.	Nem kell tudnod, miért szervezel.
Hongkongban a South China Morning Post arról számolt be a címlapján, hogy Indonézia zavargások elleni erőit arra utasították, hogy inkább lövöldözzenek, hogy megbénítsanak, semmint öljenek a tüntetőkkel való összecsapások során.	Az indonéz lázadásellenes erők kénytelenek voltak megrongálni, de nem ölték meg a tüntetőket.	Parancsot kaptak, hogy öljék meg és mészárolják le a tüntetőket, hogy megállítsák a jövőbeni tiltakozásokat.
hm-hum igen, én nem láttam semmi ilyesmit, bár igen, azt hiszem, egy dolog, amit érdekesnek találtam, ez kicsit eltér a témától, de volt egy nagy lökés a helyi TV állomásoknál, hogy kevés legyen forró vonalak a tanácsadókkal	A helyi tévéállomások tanácsadói forródrótokat szeretnének.	Az országos tévéállomások most forródrótokat szeretnének.
Martha internetes olvasói fiatalabbak és gazdagabbak, mint magazin-előfizetői.	Azok, akik online olvassák Martha írásait, fiatalabbak és több pénzük van, mint a magazin-előfizetőknek.	A folyóirat-előfizetők gazdagabbak, mint a webolvasók.
Az eredménymérés tartalmazhat értékelést is	Az értékeléseket az eredmény mérésére használják	Az eredménymérés mindig az értékelést tartalmazza
Végül, mivel az előrejelzések szerint az üvegházhatású gázok kibocsátása exponenciálisan nő a fejlődő világban a következő két évtizedben, a hazai kibocsátáscsökkentés költségeit nagyon magas költségként kell értékelnünk, szemben a szén-dioxid-kibocsátás mérséklésének és megkötésének potenciálisan alacsony költségű lehetőségeivel a fejlődő országokban. világ.	Az üvegházhatású gázok kibocsátása a becslések szerint a fejlődő és a fejlett világban egyaránt növekedni fog.	A fejlődő világ üvegházhatásúgáz-kibocsátása nem létezik, és elvethető.
De érzések? Érzelmek? Franklin saját szavai közül kevés maradt fenn durva félreértelmezés nélkül.	Sokan félreértelmezték Franklin szavait.	Franklin szavai kiállták az idő próbáját, és mindig pontosan ábrázolták őket.
Aztán kiadja feddhetetlen alibijét, és, hé, presto, egy életre biztonságban volt!	Ezután kifogástalan alibijét állítja elő, és felmentik a bűncselekmény alól.	Ezután beismeri a bűncselekmény elkövetését, és életfogytiglani börtönbe zárják.
Az Explorer nem érezte jól magát az idegen levegőben.	A felfedező kényelmetlenül érezte magát.	A felfedező jól érezte magát az idegen levegőben.
Az MLSC által három éve Soros György Nyílt Társadalom Intézetétől kapott egymillió dolláros támogatás utolsó hónapjaiban megvalósuló erőfeszítés egy nemzeti demonstrációs projekt létrehozására a valaha volt legnagyobb alapítványi támogatás egy állami jogi szolgáltató szervezet számára.	Az MLSC három éve kapott támogatást	Az MLSC soha nem kapott támogatást.
Ez az egyik kiindulópont a Pico Ruivo-hoz vezető megerőltető túrákhoz (a sziget legmagasabb csúcsa, 1862 m/6109 láb).	Itt kezdődik a Pico Ruivo trek egyik kiindulópontja.	A Pico Ruivo egy hihetetlenül könnyen megmászható hegy.
Egy nagy szürke kocka, sötét és baljóslatú, az utca felőli oldalon.	Az utca felőli oldalon egy kocka döcögött.	Egy nagy fehér kocka borította az utca felőli oldalát.
Vrenna előhúzta a szablyáját, San'doro pedig a késeit.	Vrenna és San'doro előhúzta a fegyverét.	Vrenna és San'doro eltették a fegyvereiket.
(A baseball szezon egy másik, az AMC pedig a harmadik.)	Újabb baseballszezon van, és az AMC a harmadik.	Nincs újabb baseball-szezon.
alkalmanként lent Charlotte-ban	Néha lent Charlotte-ban.	Nem, nem Charlotte-ban.
Mindig én voltam a váltó.	A változás kezdettől fogva én voltam.	A változás kezdetben sosem én voltam.
hát általában már szinte egyáltalán nem, um már olyan alaprecepteket szedtem össze	Összegyűjtöttem néhány egyszerű receptet.	Nincsenek alapreceptek a gyűjteményemben.
Ebből a célból a PRA vezető információs erőforrás-menedzseri pozíciókat jelölt ki a főbb osztályokon és ügynökségeken, amelyek számos funkcióért feleltek.	A PRA felelős a vezető információs erőforrás-menedzseri pozíciók kijelöléséért a főbb osztályokon.	A PRA nem vett részt a vezető információforrás-menedzseri pozíciók kijelölésében.
Számszerűsített célpont esetén a zsűritagok legalább tudnák, hogy mit kell célozniuk, még ha nem is biztosak abban, hogy eltalálják.	Még akkor is jobb lenne, ha a zsűritagok nem tudják, mit kell célozniuk egy meghatározott relatív cél elérése érdekében.	Az esküdteknek egyáltalán nincs céljuk.
A szövetségi kormány által gondozott parkjai, emlékművei, kúriái, nagykövetségei és múzeumai a világ bármely városához hasonlíthatók.	Parkjairól, műemlékeiről, kúriáiról, nagykövetségeiről és múzeumairól a szövetségi kormány gondoskodik.	Parkjai, műemlékei, kúriái és nagykövetségei, és mindegyike magántulajdonban van és gondozott.
uh-huh nos uh, használod-e valaha az ATM-eket	Használ időnként ATM-eket?	Soha nem használ ATM-eket.
Itt mindent elfogyaszthat a hatféle halételből, rizsből, burgonyából és különféle salátákból álló svédasztalból.	Az all you can eat büfé rizst, burgonyát, salátákat és halételeket tartalmaz.	A büfé korlátozott részleggel rendelkezik, és csak kedden várja a vendégeket.
Az esettanulmány-elemzés kulcseleme az anyagok kiválasztása és rendszerezése, hogy figyelembe vegyék az események összetettségét és kölcsönhatásait.	Az esettanulmányok elemzésénél a szervezés az egyik fontos elem.	Az esettanulmány-elemzés során nem szükséges figyelembe venni az események bonyolultságát.
istenem, kiment egy állásba, még csak tizenhét éves volt, nem hiszem el, hogy a hölgy odaadta neki, azt mondta, tizenkilenc emberrel készített interjút, és ő volt az, akit felvett, ez egy három hetes volt.	több mint egy tucat másik jelentkezőt győzött le az állásra	a hölgy azt mondta, hogy csak három másik emberrel készített interjút
Az eladások reklám nélkül is növekedtek.	Az eladások növekedtek annak ellenére, hogy nem történt marketing erőfeszítés.	A cég rengeteg pénzt fektetett be a termék értékesítési célú hirdetésébe.
Az egész sziget részt vesz a Skyrosearnivalon, egy éves eseményen, amelyre a nagyböjt előtti napokban kerül sor.	A nagyböjt előtti napokban vannak olyan események, amelyekben a sziget zajlik.	A nagyböjt előtti napokon a szigeten nincs ünneplés.
Ügyeljen egy kerámiadarab vagy szobor súlyára, valamint a díszítés vagy a faragvány részleteire.	Fontos látni a súlyt és a részleteket a kerámiában és a szobrászatban.	A fazekasságban és a szobrászatban a súly és a részletek nem fontosak.
hány gyereked van, nekem is van	gyerekeim vannak.	nincs gyerekem.
Itt található Hongkong első versenypályája.	Itt van a hongkongi versenypályák szülőhelye.	Itt található Hongkong első haláltábora.
hm-hum-hum igen, nagyon szerencsés voltál	Nagyon szerencsétlen voltál.	Semmi gondod nem volt.
Napi kiadvány, amely felsorolja a kormányét	A kormány szerepel a napilapban.	A napilap nem közöl semmit a kormányról.
igen, tudod, hogy itt fent az éttermi üzletág bukott	Az éttermi üzletnek nem megy olyan jól itt.	Az éttermi üzlet úgy virágzik itt fent, mint még soha.
A lándzsás búvárpisztolyos snorkelhorgászat legális, de a halak, amelyek fegyvertelen snorkellerekkel gyakran csaponganak, most már tudják, hogy szétszóródnak a szigony láttán.	Mivel a lándzsapisztollyal való snorkelhorgászat legális, a nyüzsgő halak alkalmazkodtak a szétszóródáshoz, amikor szigonyt észlelnek.	A sznorkel-horgászat mindenhol illegálissá vált
Az AFL-CIO tisztviselői tagadják, hogy a republikánusok által becsült számokhoz közeli összeget költöttek volna.	A tisztviselők kijelentették, hogy nem azt költik el, amit a republikánusok mondtak.	A demokraták többet spóroltak, mint amennyit becsültek.

Willey elhúzódott, amikor kopogtattak az elnök magán dolgozószobájának ajtaján.

Valaki kopogtatott az elnök magán dolgozószobájának ajtaján.

Willey nem húzódott el attól a hangtól, hogy kopogtattak az elnök magán dolgozószobájának ajtaján.

Clinton nem az egyetlen terápiás politikus, csak a legjobb.

Vannak más terápiás politikusok is, de közülük Clinton a legjobb.

Az egyetlen terápiás politikus Clinton.

Szerb hadserege és rendőrsége láthatóan mindent megtesz a háború kirobbantásáért.

Úgy tűnik, hogy a rendőrség háborút akar kirobbantani.

A hadsereg és a rendőrség igyekszik fenntartani a békét.

és ez segít

Ez segít.

Ez nem segít.

Vagyis az ügyvéd, aki a szegényeket és a jogfosztottakat szolgálja.

Az ügyvéd, aki segíti a szegényeket.

Az ügyvéd, aki a gazdagokat szolgálja.

az volt, ez egy másik világ

Ez egy megváltozott világ.

A világ ugyanaz maradt.

Azt hiszem, volt néhány kalandod."

Azt hiszem, volt benned némi izgalom.

Azt hiszem, egy ideje nem csináltál semmi izgalmasat.

igen, ez valójában nem az igazságszolgáltatás hibája, de ez egy másik téma

Nem hiszem, hogy az igazságosság okolható ezért.

Ez teljesen és teljes mértékben az igazságszolgáltatás hibája.

igen, csak azért, hogy a gyerekeim otthon legyenek

A gyerekeim otthon tartanának

A gyerekeim egyedül lennének otthon

tudod, hogy csak aggódom, azt hiszem, túlságosan védelmező vagyok, de tudod, hogy látom ezeket a macskákat, amelyek a környéken kóborolnak, és nagyon könnyen elkapnak betegségeket, ha hozzáérnek egy másik macskához az orrát, kapcsolatba léphetnek a leukémiával.

Aggódom amiatt, hogy a szomszédos macskák leukémiát kapnak

Szeretem megfertőzni a macskákat betegségekkel

Akik azt gondolják, hogy a politika határozza meg a technológia menetét (pl.

Egyesek úgy vélik, hogy a politika befolyásolja a technológia útját.

Akik azt hiszik, hogy a politika semmiképpen sem határozza meg a közlekedés menetét.

De bárki számára, aki dédelgeti a kvázi érintetlen középkori légkör nyugalmát, Gubbio örömet okoz.

Gubbio csodálatos azok számára, akik szeretik a középkori hangulat békéjét.

A Gubbio nem azoknak való, akik szeretik a középkori hangulatot.

Ellora barlangjai egy egész domboldalból, bazaltsziklából vannak kivágva, és sokkal nagyobb léptékben fogant, mint Ajantáé.

Ellora barlangjai bazaltkőből készült kivágásokból állnak.

A barlangok a föld alatt, 2 méteres talaj alatt találhatók.

A kagylókat vagy lisztbe vonják és megsütik (midye tava), vagy rizzsel, fenyőmaggal, mazsolával és fahéjjal (midye dolmasi) töltik.

A Midye tava sült kagyló.

A Midye dolmase fenyőmaggal bevont sült kagyló.

A ragaszkodó mérce az, hogy a bűnök a mulasztás, nem pedig a torzítás.

Kihagyás, nem elferdítés legyen a bűnök mércéje.

Ragaszkodni kell ahhoz, hogy a bűn mércéje itt a torzítás legyen.

Az Eclipse vére soha nem volt hátra a pályán."

Nem volt Eclipse vér a pályán.

Eclipse vér volt a pályán.

Ez a szervezet 1890-ben változtatta a nevét Legal Aid Society-re.

A Jogsegély Társaság 1890 előtt más nevet viselt.

A Jogsegély Társaságot a létrejötte óta így nevezték el.

Valójában – apja kapcsolatainak segítségével – kényelmesen leválasztották a csatatérre tartó egységről, és körútját adminisztratív feladatok elvégzésével töltötte.

Kapcsolatok révén levált a csatatérre tartó egységről.

Soha nem szakadt el az egységétől, így körútját a csatatéren töltötte.

Különben is, ilyen messze a fizetés napjától úgy számolok, hogy nem veszem ki a zsebemből."

Jóval fizetésnap után tudom számolni a pénzemet, amíg még zsebben van.

Soha nem fogy ki a pénzem, nem számít, mennyi idő van a fizetésnap után.

és ő egy kicsit boldogtalan, most megvan

Nem örül, hogy most megvan.

Nagyon örül, hogy most megkaptam.

Az oszmán szultánok nagy becsben tartották Leszboszt termékeny földjei és az itt termelt finom olívaolaj miatt, azonban az 1920-as években a török állam megalakulása után elvesztette fő piacát, és az Égei-tenger holtágává vált.

Leszboszt tisztelték termékeny földjéért és finom olívaolajáért, mígnem elvesztette fő piacát, és az Égei-tenger holtágává vált.

Leszbosz több száz éve megőrizte státuszát.

ez az egyik um, én csinálok um televíziós értékelést, és feldolgozok néhány értékelést, és készítek grafikákat a televízióállomásaik számára, ezek az ügyfeleik.

A munkám a televíziós értékelések és a grafikák megvalósítása a TV-állomások számára.

A munkám abból áll, hogy nyikorgót teszek a gumikacsákba.

hm, ez a hely megépült, vagy még mindig készülőben vagy

Az a hely megépült, vagy még épül?

Mikor fejeződött be az építkezés?

A 16. század végéig Kuba meglehetősen jelentéktelen spanyol gyarmat maradt.

A 17. század előtt Kubát jelentéktelennek tartották.

A 16. század végéig Kuba meglehetősen fontos és befolyásos spanyol gyarmat maradt.

És mondhatom, vén bab, ő AZ!

És megerősíthetem, hogy ő az.

Elmondom, nem ő az.

Szintén a Loggiában, a giambolognai szabinok nemi erőszak (valójában egy flamand művész, Jean de Boulogne) spirálisan a káprázatos virtuozitás egy másik darabja, amelyet a Mediciek adományoztak.

Jean de Boulogne megalkotta a szabinok nemi erőszakának nevezett műalkotást.

A Giambologna néven ismert művész valóban Skóciából származott.

Ház és az illetékes bizottságok vagy albizottságok az ilyen tanúvallomások kapcsán.

Ház és minden olyan bizottság vagy albizottság, amely az ilyen típusú tanúvallomások bármelyikéhez kapcsolódik.

Ház és bizottságok és albizottságok, amelyeknek nincs közük az ilyen jellegű tanúvallomásokhoz.

A név, jelentése Sasszikla, inkább az egykori lakóiról, nem pedig az alakjáról származik.

Az Eagle Rock név a régi lakóiról származik, nem az alakjáról.

Nevét alakjáról kapta.

hello szia ő Lisa

Szia. A nevem Lisa.

Helló. a nevem Jennifer.

A csapóajtók visszafelé nyílnak, hogy felfedjék az eredeti mozaikokat, míg a tölgyfa mennyezetről aranyozott lámpák lógnak.

A mennyezet tölgyfából készült.

Az aranyozott lámpák a falakról lógnak.

De a panaszokat lekicsinylik, mert az épület szíve jó helyen van (Herbert Muschamp, a New York Times).

A szív a helyén van, ezért a panaszokat lekicsinylik.

A panaszok aránytalanok voltak.

Van egy jó kis üzletem otthon, és az idő nagy részében ülök és ezen bütykölök

Az idő nagy részében ülök, és van otthon egy üzletem.

Nagyon nagy üzletem van itthon.

mi volt ez a projekt

Hogyan írták le ezt a projektet?

Már tudok a projektről; én kezdtem el!

Ez nyilvánvalóan elhamarkodott építési munka volt, sziklákból és fatörzsekből összedobva, varázslat nélkül.

Ez nyilvánvalóan sietős építési munka volt, varázslat nélkül.

Nyilvánvalóan időt szakítottak az elkészítésére, és sok varázslatot használtak.

Ez ellentétes az általános szolgáltatási kötelezettség költségeinek nettó elkerült költségének vagy belépési árazási mutatóinak alkalmazásakor kapott eredményekkel.

Egyes eredményeket az általános szolgáltatási kötelezettség költségeire vonatkozó belépőárazási mérőszámok alkalmazásával kaptak.

Ez összhangban van a kapott eredményekkel.

és a szél, egy szélvihar jön és ledönti, de nagyon szerencséje volt, úgy értem, hogy a következő hónapban, ha pár héten belül elindítod

Egy szélvihar elpusztította, de egyébként szerencséje volt.

Olyan szerencsétlen volt. A szélvihar mindent elpusztított.

A Porto Moniz felé vezető úton egy kisebb út vezet Rabacalba, egy gyönyörű völgybe, amely hétvégén és ünnepnapokon népszerű a madeiraiak körében.

Rabacal egy völgy, amely népszerű a madeiraiak körében, különösen hétvégén és ünnepnapokon.

Rabacal a hétköznapokban a legforgalmasabb a madeirai turisták miatt.

Ha a környezet árának megfelelő kialakítása az olyan nem piaci javak fogyasztásának növekedését jelenti, mint a tiszta levegő és a szabadidő a piaci fogyasztás rovására, akkor legyen.

A környezet árának helyes meghatározása felülmúlja a negatív következményeket.

A környezet semmilyen módon nem befolyásolja a piacot.

Készítse elő fényképezőgépét, hogy rögzítse a hihetetlen látványt, amint egy siránkozó japán gyerek sietve visszavonul a szüleihez, miután egy csapat éhes szarvas üldözte őt etetési őrületben.

Egy csapat szarvas üldözött egy jajgató japán gyereket.

Egy boldog japán gyerek rohant az ártalmatlan szarvas felé.

A Sant Antoni-öböl torkolatát Coniera vagy Conejera (jelentése: nyúlharc vagy odú) szikár sziluettje uralja.

A Conejera egy olyan szó, amely jelentheti az odút vagy a nyúlharcot.

A Coniera-sziget nem található a Sant Antoni-öböl közelében.

Nagyon sajnálom, helyeselt Poirot komolyan.

Ez sajnálatos – értett egyet Poirot.

Teljesen rendben van, hogy elvesztettük őket.

Mindegyik fekete és bőrpáncél köpenyt viselt, magas nyakvédővel, amely az álluk mellett ment fel.

Mind le voltak takarva.

Kitették őket.

Ezért előfordulhat, hogy a szabályozó hatóságoknak az Egyesült Államokon túlra kell tekinteniük annak mérlegeléséhez, hogy érdemes-e ezeket a pozíciókat különböző személyeknek betölteni.

Ezen pozíciók érdemeit az Egyesült Államokon kívül kell értékelni.

Az érdem meghatározásához az Egyesült Államokon belül lehet nézni.

Ritka esetekben a főellenőr 30 naptári napon túli meghosszabbítást adhat, ha a hivatal bebizonyítja, hogy a hosszabbítás szükséges, és ez valószínűleg pontosabb terméket eredményez.

A főellenőr 30 nap után is tud hosszabbítást adni, de ez ritka.

A főellenőr nem adhat hosszabbítást.

Az egységek vagy létesítmények tulajdonosainak vagy üzemeltetőinek legalább a kén-dioxid-, nitrogén-oxid- vagy higanykibocsátással egyenlő kén-dioxid-, nitrogén-oxid- vagy higany-kibocsátási egységekkel kell rendelkezniük.

A létesítmények üzemeltetői engedéllyel rendelkeznek a kén-dioxidra és a higanyra.

A létesítmények üzemeltetői tetszőleges higanyszinttel rendelkezhetnek.

Például az USDA-n belüli AMS közel 3 éve folytat elektronikus szabályalkotást, amely számos innovatív tervezési elemet tartalmaz.

Az USDA-n belüli AMS közel 3 éve folytat elektronikus szabályalkotást

Az USDA-n belüli AMS 30 éve folytat elektronikus szabályalkotást, amely számos általános tervezési elemet foglal magában.

Nem meglepő, ha figyelembe vesszük, hogy mennyi aranyat temettek el egyiptomi sírokban, mint például az 1920-as években Tutanhamonnál talált gazdagságokat, hogy az arany és az ékszerek jó vétel a modern Egyiptomban.

Az egyiptomi arany gazdag történelme miatt az egyiptomi arany ékszerek vásárlása jó vétel.

Mivel az egyiptomi arany nagyon rossz minőségű, nem javaslom semmilyen ékszer vásárlását.

Valahogy irreálisnak tűnt az egész jelenet.

Az egész jelenet valahogy valószerűtlennek tűnt.

A jelenet nagyon is valósággal megalapozott volt.

Ez a látványosság, egy csodálatos kaland egy ősi királyságban, amely 1999 nyarán nyílt meg, és lehetőséget kínál Cumbria történelmén keresztüli utazásra.

Ez a látványosság egy utazáson keresztül vezet Cumbria történelmébe.

A látványosság nem nyújt információt a történelemről.

Nos, hagyjuk Keynesnek az utolsót. Súlyos kritika a gazdasági ügyeink intézésének módjával szemben, hogy ez bárki számára ésszerű javaslatnak tűnik.

Keynesé az utolsó súlyos kritika.

Ez úgy tűnik, hogy senki sem tehet ésszerű javaslatot.

Hallottuk, hogy néhány franchise-unk csinál ilyet, és dühösek leszünk, amikor halljuk, hogy ezt csinálják.

Dühösek voltunk, amikor megtudtuk, hogy a franchise-unk ezt csinálja.

A mi franchise-jaink egyáltalán nem csinálják ezt.

Aztán hirtelen tudatára ébredt, hogy életben van, és meglepődött.

Hirtelen rájött, hogy él.

Nem is tudta, hogy él.

Úgy tűnt, mindegyik férfi kétkedve méregette szomszédját.

Mindegyik férfi kétkedve nézett szomszédjára.

Mindegyik férfi a szomszédjára nézett, és optimistán mosolygott.

Kérj meg bárkit, hogy nevezzen meg egy tipikusan török ételt, és valószínűleg azt a választ kapod, hogy a jól ismert grillezett, sült vagy sült hús kebap.

A kebapokat olykor süthető húsból készítik.

Nagyon kevesen fogják megemlíteni a kebapot, amikor a török ételekről kérdezik.

Még ha nem is rajong a régészetért, meg akarja érteni minden kő jelentését, legalább egy-két órát megér egy birodalom törmelékei között állni, és azon tűnődni, vajon a Fifth Avenue, a Piccadilly, a Champs-Elysees vagy a Red A tér még jobban fog kinézni 2000 év múlva.

A normális emberek szívesen elgondolkodhatnak azon, hogy milyen lesz a Vörös tér 2000 év múlva.

Csak a régészet szerelmesei élvezhetik a birodalom törmelékét.

oké, igen, én is elkezdtem, és valahogy ez sikerült

Én is ezt kezdtem el, de lemaradtam róla.

Ezt még nem kezdtem el.

Andy Kaufmannal úgy tűnik, nem annyira rossz, mint inkább a lényeg.

A lényeg egyáltalán nem ez.

A lényeg a tévedésben van.

igen ó, nem nem nem, nincs túl sok választási lehetőség, ezért most három különböző városon keresztül költöztek

Van néhány lehetőségük, és eddig három különböző városban próbálkoztak.

Nem sok lehetőségük volt, ezért az első helyet választották, amit láttak.

Egy évvel később 3 milliárd dollárra becsülték.

Egy évvel később 3 milliárd dollár volt az értéke.

Soha nem értékelték 10 milliárd dollárnál alacsonyabbra.

Az 1930-as évek világméretű válsága a tüntetések új hullámát hozta Jamaicában, és számos személy jelent meg, akik vezették a népet és egyengették az utat a nemzetiség felé.

A depresszió következtében számos demonstrációt tartottak Jamaicában.

Az 1930-as évek világméretű válsága nem volt hatással Jamaicára.

Nem baj, ha nem kapok egyszerre több pénzt.

Hamarosan sok pénzre lesz szükségem egyszerre.

Huszonkét évvel később Hitler arra kötelezte a franciákat, hogy ugyanitt írják alá kapitulációjukat.

Sok év után Hitler beleegyezett a francia dokumentum aláírásába.

10 évvel később Hitler elhatározta, hogy nem írja alá a kapitulációt.

A tulajdonképpeni várost nehéz lesz megvédeni.

A város veszélyben van.

A város teljesen biztonságos.

Szintén a Newsweekben a helsinki csúcsról szóló rovat azt a következtetést vonja le, hogy sikeres volt, de alig volt hírértéke, mivel Oroszország annyira gyenge.

A Newsweek azt írja, hogy a helsinki csúcstalálkozó jól sikerült, de alig volt érdemes beszámolni róla.

A Newsweek szerint a helsinki csúcstalálkozó fontos világfejlődés, Oroszország erejének köszönhetően.

igen, azt hiszem igen, igen, de érdekes lehet látni, mi történne, ha gyereket vinnél egy másik országba, ahelyett, hogy ki lenne téve minden drognak, erőszaknak, szexnek és mindennek, és elvinnéd őket néhány helyre. egy másik ország, ahol más erkölcsi értékek voltak, mint például Szaúd-Arábia, ahol nem ihattak

Szaúd-Arábiában a gyerekeknek nem szabad inni.

Szaúd-Arábiában teljesen elfogadható, hogy a gyerekek isznak.

A javasolt HearSLATE ezután némi intellektuális menedéket kínálhatna a megkülönböztetett ingázóknak és a hivatásos sofőröknek a közönséges fuvarozók által jelenleg sugárzott, esztelen lendülettel járó végtelen izgalom elől.

A HearSLATE hangos verzió lenne.

Az ingázók rengeteg nagyszerű lehetőséget kínálnak a rádióban.

Minden reggel tükörbe kell néznie, és megkérdeznie: "Miért szervezek?"

Kérdezd meg magadtól, miért szervezel minden reggel.

Nem kell tudnod, miért szervezel.

Hongkongban a South China Morning Post arról számolt be a címlapján, hogy Indonézia zavargások elleni erőit arra utasították, hogy inkább lövöldözzenek, hogy megbénítsanak, semmint öljenek a tüntetőkkel való összecsapások során.

Az indonéz lázadásellenes erők kénytelenek voltak megrongálni, de nem ölték meg a tüntetőket.

Parancsot kaptak, hogy öljék meg és mészárolják le a tüntetőket, hogy megállítsák a jövőbeni tiltakozásokat.

hm-hum igen, én nem láttam semmi ilyesmit, bár igen, azt hiszem, egy dolog, amit érdekesnek találtam, ez kicsit eltér a témától, de volt egy nagy lökés a helyi TV állomásoknál, hogy kevés legyen forró vonalak a tanácsadókkal

A helyi tévéállomások tanácsadói forródrótokat szeretnének.

Az országos tévéállomások most forródrótokat szeretnének.

Martha internetes olvasói fiatalabbak és gazdagabbak, mint magazin-előfizetői.

Azok, akik online olvassák Martha írásait, fiatalabbak és több pénzük van, mint a magazin-előfizetőknek.

A folyóirat-előfizetők gazdagabbak, mint a webolvasók.

Az eredménymérés tartalmazhat értékelést is

Az értékeléseket az eredmény mérésére használják

Az eredménymérés mindig az értékelést tartalmazza

Végül, mivel az előrejelzések szerint az üvegházhatású gázok kibocsátása exponenciálisan nő a fejlődő világban a következő két évtizedben, a hazai kibocsátáscsökkentés költségeit nagyon magas költségként kell értékelnünk, szemben a szén-dioxid-kibocsátás mérséklésének és megkötésének potenciálisan alacsony költségű lehetőségeivel a fejlődő országokban. világ.

Az üvegházhatású gázok kibocsátása a becslések szerint a fejlődő és a fejlett világban egyaránt növekedni fog.

A fejlődő világ üvegházhatásúgáz-kibocsátása nem létezik, és elvethető.

De érzések? Érzelmek? Franklin saját szavai közül kevés maradt fenn durva félreértelmezés nélkül.

Sokan félreértelmezték Franklin szavait.

Franklin szavai kiállták az idő próbáját, és mindig pontosan ábrázolták őket.

Aztán kiadja feddhetetlen alibijét, és, hé, presto, egy életre biztonságban volt!

Ezután kifogástalan alibijét állítja elő, és felmentik a bűncselekmény alól.

Ezután beismeri a bűncselekmény elkövetését, és életfogytiglani börtönbe zárják.

Az Explorer nem érezte jól magát az idegen levegőben.

A felfedező kényelmetlenül érezte magát.

A felfedező jól érezte magát az idegen levegőben.

Az MLSC által három éve Soros György Nyílt Társadalom Intézetétől kapott egymillió dolláros támogatás utolsó hónapjaiban megvalósuló erőfeszítés egy nemzeti demonstrációs projekt létrehozására a valaha volt legnagyobb alapítványi támogatás egy állami jogi szolgáltató szervezet számára.

Az MLSC három éve kapott támogatást

Az MLSC soha nem kapott támogatást.

Ez az egyik kiindulópont a Pico Ruivo-hoz vezető megerőltető túrákhoz (a sziget legmagasabb csúcsa, 1862 m/6109 láb).

Itt kezdődik a Pico Ruivo trek egyik kiindulópontja.

A Pico Ruivo egy hihetetlenül könnyen megmászható hegy.

Egy nagy szürke kocka, sötét és baljóslatú, az utca felőli oldalon.

Az utca felőli oldalon egy kocka döcögött.

Egy nagy fehér kocka borította az utca felőli oldalát.

Vrenna előhúzta a szablyáját, San'doro pedig a késeit.

Vrenna és San'doro előhúzta a fegyverét.

Vrenna és San'doro eltették a fegyvereiket.

(A baseball szezon egy másik, az AMC pedig a harmadik.)

Újabb baseballszezon van, és az AMC a harmadik.

Nincs újabb baseball-szezon.

alkalmanként lent Charlotte-ban

Néha lent Charlotte-ban.

Nem, nem Charlotte-ban.

Mindig én voltam a váltó.

A változás kezdettől fogva én voltam.

A változás kezdetben sosem én voltam.

hát általában már szinte egyáltalán nem, um már olyan alaprecepteket szedtem össze

Összegyűjtöttem néhány egyszerű receptet.

Nincsenek alapreceptek a gyűjteményemben.

Ebből a célból a PRA vezető információs erőforrás-menedzseri pozíciókat jelölt ki a főbb osztályokon és ügynökségeken, amelyek számos funkcióért feleltek.

A PRA felelős a vezető információs erőforrás-menedzseri pozíciók kijelöléséért a főbb osztályokon.

A PRA nem vett részt a vezető információforrás-menedzseri pozíciók kijelölésében.

Számszerűsített célpont esetén a zsűritagok legalább tudnák, hogy mit kell célozniuk, még ha nem is biztosak abban, hogy eltalálják.

Még akkor is jobb lenne, ha a zsűritagok nem tudják, mit kell célozniuk egy meghatározott relatív cél elérése érdekében.

Az esküdteknek egyáltalán nincs céljuk.

A szövetségi kormány által gondozott parkjai, emlékművei, kúriái, nagykövetségei és múzeumai a világ bármely városához hasonlíthatók.

Parkjairól, műemlékeiről, kúriáiról, nagykövetségeiről és múzeumairól a szövetségi kormány gondoskodik.

Parkjai, műemlékei, kúriái és nagykövetségei, és mindegyike magántulajdonban van és gondozott.

uh-huh nos uh, használod-e valaha az ATM-eket

Használ időnként ATM-eket?

Soha nem használ ATM-eket.

Itt mindent elfogyaszthat a hatféle halételből, rizsből, burgonyából és különféle salátákból álló svédasztalból.

Az all you can eat büfé rizst, burgonyát, salátákat és halételeket tartalmaz.

A büfé korlátozott részleggel rendelkezik, és csak kedden várja a vendégeket.

Az esettanulmány-elemzés kulcseleme az anyagok kiválasztása és rendszerezése, hogy figyelembe vegyék az események összetettségét és kölcsönhatásait.

Az esettanulmányok elemzésénél a szervezés az egyik fontos elem.

Az esettanulmány-elemzés során nem szükséges figyelembe venni az események bonyolultságát.

istenem, kiment egy állásba, még csak tizenhét éves volt, nem hiszem el, hogy a hölgy odaadta neki, azt mondta, tizenkilenc emberrel készített interjút, és ő volt az, akit felvett, ez egy három hetes volt.

több mint egy tucat másik jelentkezőt győzött le az állásra

a hölgy azt mondta, hogy csak három másik emberrel készített interjút

Az eladások reklám nélkül is növekedtek.

Az eladások növekedtek annak ellenére, hogy nem történt marketing erőfeszítés.

A cég rengeteg pénzt fektetett be a termék értékesítési célú hirdetésébe.

Az egész sziget részt vesz a Skyrosearnivalon, egy éves eseményen, amelyre a nagyböjt előtti napokban kerül sor.

A nagyböjt előtti napokban vannak olyan események, amelyekben a sziget zajlik.

A nagyböjt előtti napokon a szigeten nincs ünneplés.

Ügyeljen egy kerámiadarab vagy szobor súlyára, valamint a díszítés vagy a faragvány részleteire.

Fontos látni a súlyt és a részleteket a kerámiában és a szobrászatban.

A fazekasságban és a szobrászatban a súly és a részletek nem fontosak.

hány gyereked van, nekem is van

gyerekeim vannak.

nincs gyerekem.

Itt található Hongkong első versenypályája.

Itt van a hongkongi versenypályák szülőhelye.

Itt található Hongkong első haláltábora.

hm-hum-hum igen, nagyon szerencsés voltál

Nagyon szerencsétlen voltál.

Semmi gondod nem volt.

Napi kiadvány, amely felsorolja a kormányét

A kormány szerepel a napilapban.

A napilap nem közöl semmit a kormányról.

igen, tudod, hogy itt fent az éttermi üzletág bukott

Az éttermi üzletnek nem megy olyan jól itt.

Az éttermi üzlet úgy virágzik itt fent, mint még soha.

A lándzsás búvárpisztolyos snorkelhorgászat legális, de a halak, amelyek fegyvertelen snorkellerekkel gyakran csaponganak, most már tudják, hogy szétszóródnak a szigony láttán.

Mivel a lándzsapisztollyal való snorkelhorgászat legális, a nyüzsgő halak alkalmazkodtak a szétszóródáshoz, amikor szigonyt észlelnek.

A sznorkel-horgászat mindenhol illegálissá vált

Az AFL-CIO tisztviselői tagadják, hogy a republikánusok által becsült számokhoz közeli összeget költöttek volna.

A tisztviselők kijelentették, hogy nem azt költik el, amit a republikánusok mondtak.

A demokraták többet spóroltak, mint amennyit becsültek.