Datasets:

j0hngou

/

ccmatrix_de-en

like 0

{ "de": "Mit 2012 schon auf dem besten Weg, schauen viele Unternehmer wie Sie ihr Unternehmen in diesem Jahr maximieren können.", "en": "With 2012 well on its way, many business owners are looking to maximize their business potential this year." }

{ "de": "Geld: die Sterne lächeln.", "en": "LOVE: The stars are smiling." }

{ "de": "\"Manche Leute glauben, Luxus sei das Gegenteil von Armut.", "en": "“Some people say luxury is the opposite of poverty." }

{ "de": "Beim Improvisationstheater lernte ich, dass es falsch sei, die anderen und ihre Ideen zu bewerten, anstatt sie zu unterstützen.", "en": "In improv theatre classes I learned that judging others and their ideas instead of supporting them was wrong." }

{ "de": "Doch man kann keinen unnatürlichen Wohlfahrtsstaat haben, wenn man nicht auch unnatürliche Geburtenkontrolle hat, andernfalls wird das Endergebnis noch größeres Elend sein, als in der Natur vorherrscht.", "en": "But you cannot have an unnatural welfare state, unless you also have unnatural birth- control, otherwise the end result will be misery even greater than that which obtains in nature.”" }

{ "de": "Gerade einmal die Hälfte davon kann man noch als wirkliche Traditionshäuser bezeichnen.", "en": "More than half of these can be described as genuine new jobs." }

{ "de": "Amazon AppStream ist ein flexibler Service mit kurzer Latenz, mit dem Sie ressourcenintensive Anwendungen und Spiele aus der Cloud streamen können.", "en": "Amazon AppStream is a flexible, low-latency service that lets you stream resource intensive applications and games from the cloud." }

{ "de": "Als Antwort auf die sozialistische, monumental-klassizistische Stalinallee Ost-Berlins präsentierte die Interbau 1957 das kapitalistische, der West-Moderne entsprechende Modell der »Stadt von Morgen«.", "en": "In response to the socialist, monumental, classicist Stalinallee of East Berlin, Interbau presented the capitalist model of the »city of tomorrow« in 1957, in keeping with Western Modernism." }

{ "de": "\"Siehe\" sagt Moses dem Volk Israel, \"ich präsentiere euch heute einen Segensspruch und einen Fluch\".", "en": "15 Moses said to the people: “Today I have set before you life and prosperity, death and doom." }

{ "de": "Haneefs Anwälte haben beim Obersten Gerichtshof Berufung gegen diese Entscheidung eingelegt, aber in der Zwischenzeit hat die Labor-Regierung von Queensland erklärt, der junge Doktor werde im Gefängnis \"als Terrorist\" behandelt, und 23 Stunden am Tag in Isolationshaft gehalten.", "en": "Haneef’s lawyers have filed an appeal against that decision in the Federal Court, but in the meantime the Queensland state Labor government has declared that the young doctor will be treated “as a terrorist” in jail, subjected to solitary confinement for 23 hours a day." }

{ "de": "Resolution vorgesehene Regelung gewaltsam zu ändern, als eine Bedrohung oder einen Bruch des Friedens oder eine Angriffshandlung, gemäß Artikel 39 der Charta“ zu", "en": "Determination of a threat to the peace breach of the peace or act of aggression under Article 39 of the Charter" }

{ "de": "Werden Sie selbst aktiv und kontaktieren Sie andere Mitglieder.", "en": "Please be active and communicate with other members." }

{ "de": "O, war denn nicht alles Leiden Zeit, war nicht alles Sichquälen und Sichfürchten Zeit, war nicht alles Schwere, alles Feindliche in der Welt weg und überwunden, sobald man die Zeit überwunden hatte, sobald man die Zeit wegdenken konnte?", "en": "Oh, was not all suffering time, were not all forms of tormenting oneself and being afraid time, was not everything hard, everything hostile in the world gone and overcome as soon as one had overcome time, as soon as time would have been put out of existence by one's thoughts?" }

{ "de": "Bevor sie ihr geld investieren, ist es wichtig, dies zu erkennen, um erfolgreich zu sein.", "en": "Before you start financing, it is important to realize this to be successful." }

{ "de": "Dieser Mann will das iPhone erfunden haben – und fordert jetzt 10 Milliarden Dollar von Apple", "en": "Man Says He Invented iPhone – Suing Apple for $10 Billion" }

{ "de": "Lediglich Risikokapital sollten Sie für den Handel verwenden.", "en": "Only risk capital should be used to trade." }

{ "de": "Ob à la carte oder als Tagesmenü (3 Gerichte zur Auswahl, mit Fleisch, Fisch oder Nudeln), die Kreationen des Küchenchefs genügen höchsten Ansprüchen.", "en": "Served à la carte or in the form of daily menus (including a choice of 3 dishes consisting of meat, fish or pasta), the chef's cuisine satisfies the most demanding palates." }

{ "de": "Jetzt besteht die chance, das potenzial intelligenter verträge zu durchlaufen, um echte internationale probleme zu beheben.", "en": "Now it is the Chance to go through the capacities of smart contracts, trying to fix real world problems." }

{ "de": "Außerdem sind manche Präsidenten auch", "en": "Now, other presidents are also" }

{ "de": "Der Führer der Islamischen Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei hat eine detaillierte Erklärung zum 40. Jahrestag der Islamischen Revolution von 1979 abgegeben.", "en": "Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei has issued a detailed statement marking the 40th anniversary of the 1979 Islamic Revolution." }

{ "de": "Die infoBoard Webanwendung \"HR Permissions\" gibt Ihnen einen Überblick, über alle Urlaubsanträge bzw. über alle Anträge an Fehlzeiten der Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen, welche zuvor in \"IB HRRequests\" eingereicht wurden.", "en": "The infoBoard web application \"HR Permissions\" gives you an overview of all vacation requests and all requests for absenteeism of the employees in your company, which were previously submitted in \"IB HRRequests\"." }

{ "de": "»Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg.«", "en": "\"Only he who knows his destination finds the way.”" }

{ "de": "Die Sommerferien ist die beste Zeit im Leben der Studenten.", "en": "Summer Vacation is the most awaited days in a student’s life." }

{ "de": "Hier gewähren jede Menge Posts Einblicke in das Privatleben.", "en": "Some of the figures offer glimpses into private life." }

{ "de": "Einige haben die Aufhebung des Glass-Stegall Act und die Schaffung von großen Finanzholdinggesellschaften geltend gemacht, um den Zusammenbruch der großen Banken beigetragen, Wertpapierhändler und Versicherungen im Jahr 2008.", "en": "Some have argued the repeal of the Glass-Stegall Act and the creation of large financial holding companies contributed to the collapse of large banks, securities dealers, and insurance companies in 2008." }

{ "de": "Ein gast sagt, die schlüpfrigen feste hätten begonnen, sobald er auf die jacht zur insel gekommen sei.", "en": "A guest says the raunchy festivities began as soon as he got on the yacht to the island." }

{ "de": "Besonders spannend ist der Vergleich mit Bränden in anderen Ländern: andere Großfeuer in Indonesien, den USA und Brasilien machten 2019 zusammen immer noch weniger als die Hälfte der verbrannten Fläche in Australien aus.", "en": "Australia's fires outpace other catastrophic fires around the world, and fires in California, Brazil, and Indonesia in 2019 still together account for less than half of Australia's burned area." }

{ "de": "Die sprachliche Barriere wurde schnell überwunden.", "en": "The language barrier was quickly overcome." }

{ "de": "Die sogenannte „Schwarze Propaganda“.", "en": "It is called ‘black propaganda’.”" }

{ "de": "Mein Sohn, 3 Jahre alt, erzählte mir, dass er seinen neuen Papa sehr gern mag und der echt nett sei.", "en": "When my son was 3, he told me that he really likes his new daddy, he’s really nice." }

{ "de": "Ihre Haltung mir gegenüber war bei weitem nicht die beste, da sie den vorherigen Präsidenten bewundert hat und sie auf seiner Seite war.", "en": "Her attitude towards me was far from the best as she admired the previous President and she was on his side." }

{ "de": "\"Die Situation ist sowohl für ihn persönlich als auch, in gewisser Weise, was den Zustand der Galaxis im Allgemeinen angeht, so komplex, dass man Zeit braucht, um sie zu erforschen, und um ehrlich zu sein, gibt es auch viele andere Geschichten in diesem Zeitraum, es sind etliche Jahre.", "en": "“I think because of what we were speaking about before, the situation is so complex both for him personally and in a way, the state of the galaxy, you sort of need time to explore it and to be honest there are loads of other stories within that period as well, it’s quite a few years,” Amini defined." }

{ "de": "- Aus praktischen und aus Kostengründen, steht es Wildcard-Einträgen in der MotoGP™-Klasse frei, jede ECU und Software zu nutzen.", "en": "For practical and cost reasons, wild card entries in the MotoGP class will be free to use any ECU and software." }

{ "de": "Session-Cookies (unentbehrlich für die Nutzung von Online-Diensten und für den Zugang zu Bereichen mit Zugangsbeschränkung der Website)", "en": "Session cookies (essential for using the online services and accessing reserved areas of this website)" }

{ "de": "Wäre das nicht die Sprengung deiner Fesseln, ein Weg in die Freiheit, in das Glück und in die Zufriedenheit?", "en": "Would this not be the bursting of your fetters, a path into freedom, into happiness and into contentedness?" }

{ "de": "Zum Beispiel in den Wicklow Mountains, südlich von Dublin.", "en": "For example the Wicklow Mountains, south of Dublin." }

{ "de": "Charles wird sein Bestes geben, um ihm selbst und dem Team zu helfen.", "en": "I think Charles will do his best to help himself and help the team and that’s the same for me." }

{ "de": "Partner mit umfassender Expertise im IT-Bereich", "en": "Partner with comprehensive expertise in the IT sector" }

{ "de": "Manche anderen Einzelhändler haben es auch.", "en": "Some modern vendors have it too." }

{ "de": "Aber der Richtige (6:53)", "en": "The time is right (6:53)" }

{ "de": "\"Die langfristige Vision ist, sobald wir in der Lage waren, alle Daten von CAMP zu analysieren, würden wir eine Reihe von Panels haben\", verkündete Amaral.", "en": "“The long-term vision is, once we’ve been able to analyze all the data from CAMP, we would have a series of panels,” said David G. Amaral, one of the researchers." }

{ "de": "Bei einer Transposition der großen Arterien sind die beiden großen Arterien vertauscht.", "en": "In transposition of the great arteries, those two vessels are switched." }

{ "de": "– Best stunty (Ab 2+ teilnehmenden Stunty-Teams.", "en": "Best stunty (if 2 or more Stunty Teams attend." }

{ "de": "Nach vielen Ups and Downs in meinem Leben machte ich mich selbstständig.", "en": "My ups & downs in life have been self inflicted." }

{ "de": "Man arbeite an einem Fix, der aber wohl erst in der nächsten Woche live gehen wird.", "en": "We have a fix in place, but it won't go live until next week." }

{ "de": "Firebird bietet ausgezeichnete Parallelität, hohe Leistung und mächtige Sprachunterstützung für gespeicherte Prozeduren und Trigger.", "en": "Firebird offers high performance, good concurrency, and powerful language support for different triggers and stored procedures." }

{ "de": "Wie hat sich Ihre Rezeption verändert zwischen dem ersten Lesen und heute?", "en": "What changed between His initial reception and this one?" }

{ "de": "In beiden Fällen kann die Offenlegung auf aggregierter Basis erfolgen, d. h. die Darstellung eines Gesamtbetrags für alle beauftragten Dritten der Verwaltungsgesellschaft in Bezug auf den betreffenden OGAW.", "en": "In both situations set out above, the disclosure may be provided on an aggregate basis i.e. by means of a total amount for all the delegates of the AIFM in relation to the relevant AIF." }

{ "de": "Ihre Katze kann scheinen depressiv oder desinteressiert.", "en": "Your cat may be anxious or depressed ." }

{ "de": "Diese Verordnung betrifft somit nicht die Verarbeitung solcher anonymen Daten, auch für statistische oder für Forschungszwecke.“", "en": "This Regulation does not therefore concern the processing of such anonymous information, including for statistical or research purposes.\"" }

{ "de": "Niemand lernt schneller als der, der es ausprobiert.", "en": "No one learns faster than those who teach." }

{ "de": "Und Petrus erinnerte sich an das Wort des Herrn, wie er ihm gesagt hatte: „Ehe [der] Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“", "en": "Then Peter remembered the word of the Lord, how He had said to him, Before the roostercrows, you will deny Me three times." }

{ "de": "Das einzige Organ, das vor den Frühjahrsereignissen an die Arbeiter appellierte, sich aktiv in eine solche dem Arbeiter absolut keine greifbaren Resultate verheißende Frage einzumischen wie die Zwangsrekrutierung von Studenten, war die Iskra.", "en": "The only newspaper which prior to the spring events called upon the workers to intervene actively in a matter that certainly did not promise any palpable results whatever for the workers, i.e., the drafting of the students into the army, was Iskra." }

{ "de": "Den Zugang in die Mineralien Welt finden wir im Süden.", "en": "Access to the mineral world is found in the south." }

{ "de": "Durch die systematische Auswertung der im Rennsport gemachten Erfahrungen werden laufend neue Erkenntnisse gewonnen, die dann auf kürzestem Weg in die Serienproduktion einfließen.", "en": "Through the systematic evaluation of experiences obtained in racing, new insights are gained, which then flow into series production via the shortest route." }

{ "de": "Je mehr Kaufhistorie mit einbezogen wird, desto wahrscheinlicher wird es, dass die Voraussagen zutreffen und bei der Berechnung des CLV praktisch nutzbare Werte herauskommen.", "en": "The more purchase history is included, the more likely it is that the predictions will be correct and that practically useful values will result from the calculation of the CLV." }

{ "de": "Navigieren können Sie ganz einfach über die Radio-Bedienelemente, die Multifunktionstasten am Lenkrad oder über den BMW iDrive Controller.", "en": "You navigate conveniently between tracks using the radio controls, the multifunction buttons on the steering wheel or the BMW iDrive Controller." }

{ "de": "Der erste Teil nachdem Hideo Kojima das Unternehmen verlassen hat.", "en": "This is the very first game to come out since Hideo Kojima left the company." }

{ "de": "Schön wär´s ja, wenn die Waage (die ich gar nicht habe) plötzlich deutlich weniger anzeigen würde, nur weil ich schwarze Kleidung trage.", "en": "It would be nice if the scale would suddenly show much less, just because you wear black clothes." }

{ "de": "Feedback von außerhalb", "en": "feedback from outside" }

{ "de": "Die Datenschutzrichtlinien sind integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen und regeln die Erhebung, Speicherung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten.", "en": "The data protection guidelines are an integral part of these terms of use and regulate the collection, storage and use of your personal data." }

{ "de": "Falls \"Oberfläche\" spezifiziert ist (\"spezifische Oberflächenmassenbilanz\", etc.), sind Beiträge des Eisflusses nicht mit einbezogen; andernfalls schließen Massenbilanzen die Beiträge von Eisfluss und Eisbergabbrüchen ein.", "en": "If surface is specified (specific surface mass balance, etc.) then ice-flow contributions are not considered; otherwise, mass balance includes contributions from ice flow and iceberg calving." }

{ "de": "1 x Dirko S (schwarz) dauerelastische Silikon-Dichtmasse, Inhalt 20 ml (-50°C bis +300°C.):", "en": "1x Dirko S (black) permanently elastic silicone sealing compound, contains 20 ml (-50°C to +300°C.):" }

{ "de": "Die \"Erfolge\" des leichten Mehrzweckhubschraubers LUH und des Kampfhubschraubers Tiger \"sollen ausgebaut werden\".", "en": "The ‘successes’ of the light multipurpose helicopter LUH and the Tiger battle helicopter ‘are to be further developed.’" }

{ "de": "Angebote immer vielfältiger", "en": "An increasingly varied offer" }

{ "de": "und ein Licht auf meinem Wege.\"", "en": "and a light to my path.”" }

{ "de": "Die Gültigkeit kann entweder ein Jahr ab Ausstellungsdatum oder ein Jahr ab Abflugdatum betragen.", "en": "Validity can be either one year from the issuance date or one year from the departure date." }

{ "de": "Zyklen und Stacking", "en": "Cycling and stacking" }

{ "de": "Selbst Discs, die mit rotem Laser ausgelesen werden, und die der Player physisch lesen könnte, benötigen neue Schaltkreise für die Dekodierung und Darstellung des hochauflösenden Videos.", "en": "Even red-laser discs, which the player may be able to physically read, require new circuitry to decode and display the high-def video." }

{ "de": "Aber welcher Platz gebührt ihm?", "en": "What place does it deserve?" }

{ "de": "Es ist Geschmackssache, was man unter \"ausfallend\" versteht.", "en": "This is a taste of what I mean by \"tortured\"." }

{ "de": "Der internal revenue service hat das gesetzliche recht, ein sofortiges pauschalpfandrecht gegen alle persönlichen vermögenswerte eines schuldners - einschließlich immobilien - zu erheben, wenn die person ihre überfälligen steuern nicht innerhalb von 10 tagen nach der formellen benachrichtigung des irs über die schulden bezahlt.", "en": "The internal revenue service has the legal right to place an immediate blanket lien against all personal property a debtor owns--including real estate--if the individual fails to pay his overdue taxes within 10 days after the irs formally notifies him of the debt." }

{ "de": "Zu den Highlights der Show 2011 gehörte der Garten „The World Vision“ von FlemonsWarLandDesign, der sich mit der Vision von Kindern in ärmeren Ländern beschäftigte.", "en": "Highlights for the 2011 Show included 'The World Vision' garden by FlemonsWarLandDesign which focused on children's vision in poorer countries." }

{ "de": "Es herrscht Krieg im Imperium.", "en": "There is a war for empire." }

{ "de": "Neulich irgendwo gelesen: \"Ich zahle gerne Steuern.", "en": "Quote Of The Day: “I like to pay taxes." }

{ "de": "Meine Freunde fahren alle Porsche, dafür muss ich entschädigt werden ...\".", "en": "My friends all drive Porsche’s; I must make amends.”" }

{ "de": "Frankreich hat es eilig", "en": "France in a hurry." }

{ "de": "Highlights enthielten Aufführungen bei den BBC Proms in der Royal Albert Hall in London, Live-Sessions für BBC Free Thinking Festival, BBC Radio 3, World on 3 und in einer Reihe von bedeutenden Festivals und Veranstaltungsorten im United Kingdom: in der Bridgewater Hall, The Sage Gateshead, Celtic Connections, Musicport, Spitalfields Festival und am Cambridge Folk Festival.", "en": "Highlights so far include performing at the BBC Proms at the Royal Albert Hall, live sessions for BBC Free Thinking Festival, BBC Radio 3 In Tune, World on 3and an array of prestigious festivals and venues across the UK including The Bridgewater Hall, The Sage Gateshead, Celtic Connections, Musicport, Spitalfields Festival and Cambridge Folk Festival." }

{ "de": "Description \"Wie ging man früher in Europa mit Andersartigkeit und Ungleichheit um?", "en": "Historically, how were difference and inequality negotiated in Europe?" }

{ "de": "Hier ist sie auf dem schoß eines kerls, hat eine andere nase, eine flachere brust - aber der glasige puppenstarr und der geneigte kopf sind dort, in der beta, getestet.", "en": "Here she is on some guy’s lap, different-looking nose, flatter chest – but the glassy doll stare and the tilted head are there, in beta, being tested out." }

{ "de": "Aber ich kann absolut sagen, in den NSA Welt Verteidigung gewinnt.", "en": "But I can absolutely tell you, in the NSA world defense wins." }

{ "de": "Sie wird zu Hause bleiben und die Zeit nutzen, um mit ihren Lieben Zeit zu verbringen und an neuer Musik zu arbeiten.", "en": "“She will be staying close to home and using this period to spend time with her loved ones and work on new music without a deadline." }

{ "de": "Es ist so sinnlos und traurig, aber er wird sehr vermisst werden.", "en": "It’s senseless and it’s sad, but he will be greatly missed." }

{ "de": "Einige Dekrete wären ausreichend gewesen, die Macht der Großgrundbesitzer, Banker und Kapitalisten zu beseitigen und eine demokratische Planwirtschaft aufzubauen.", "en": "This would suffice to eliminate the power of the landlords, bankers and capitalists and establish a nationalised planned economy." }

{ "de": "Außerdem werden die zuständigen Minister voraussichtlich eine partielle allgemeine Ausrichtung zur Verordnung über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit festlegen.", "en": "It is expected to agree a partial general approach on the coordination of social security systems regulation." }

{ "de": "In meinem Vortrag werde ich einige laufende und abgeschlossene Projekte für WHO, ESA, Industrie und Forschungsbereiche vorstellen, mit einem Schwerpunkt auf Geo- und EO-Datenanalyse und Hochleistungsrechnerplattformen.", "en": "In my presentation I will showcase several ongoing and completed projects for WHO, ESA, industry and research fields with focus on geospatial and EO data analysis and high performance computing platforms." }

{ "de": "Ich weiß, ich folge dem Beispiel deines Vaters.", "en": "I want to follow my father's example." }

{ "de": "Ich verstehe, dass Pazuzu einen Prozentsatz der Profite des Exorzisten erhalten hat und seitdem in die tropischen Regionen der Hölle gezogen ist, um die Steuern zu vermeiden, die sein alter Freund Mammon auf ihn erhob.", "en": "I understand that Pazuzu received a percentage of the profits of the Exorcist and has since moved to the tropical regions of hell in order to avoid the taxes that his old friend Mammon levied on him." }

{ "de": "07 Georgische Grenzschutz beschlagnahmten das Schiff mit einer russischen Besatzung.", "en": "07 Georgian border guards seized the ship with a Russian crew." }

{ "de": "Einige von ihnen wuchsen in wärmeren Regionen und befinden sich im Südosten der Vereinigten Staaten, die aus großen Pinienwäldern bestehen.", "en": "Some of them grew in warmer regions and are located in South Eastern United States consisting of vast forest of pines." }

{ "de": "Dort war Mairo und wusch sich in einem Waschbecken die Haare.", "en": "Mairo was there, washing her hair in a lavatory." }

{ "de": "Dies wird für jeden einzelnen Schuss wiederholt.", "en": "This process is repeated for each shot." }

{ "de": "Regelmäßige aerobe körperliche Aktivität erhöht die Kapazität eines Kindes für Bewegung und spielt eine Rolle bei der Prävention von Herzkrankheiten und Typ-2 -Diabetes.", "en": "Regular aerobic physical activity increases a child's capacity for exercise and plays a role in prevention of heart diseases and type 2 diabetes." }

{ "de": "So wie dieser Fall.", "en": "So like this case." }

{ "de": "Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden auch auf zukünftige Käufe und Bestellungen Anwendung, auch wenn wir uns nicht explizit auf diese beziehen sollten.3.", "en": "Our general terms of purchase also apply to future purchases and orders, even in the case we should not explicitly refer to them." }

{ "de": "100% Online und somit günstiger", "en": "10% Cheaper online and that is a fact" }

{ "de": "Neuroplastizitätsstudien zeigen, dass jede einzelne Aktivität, die wir regelmäßig ausüben, sei es körperlich, geistig oder die Kombination dieser beiden Elemente, sowohl unser Gehirn als auch unseren Geist verändert.", "en": "Neuroplasticity studies reveal that every single activity that we prac­tice on a regular basis, whether physical, mental, or combining both those elements, changes both our brain and mind." }

{ "de": "Weitere Forschungsergebnisse aus dem DFG-Projekt 'Entscheidungsharmonie und Qualifikationsverkettung bei der Auslegung und Anwendung von Doppelbesteuerungsabkommen - Rechtsvergleich und Methodenentwicklung am Beispiel der Einkünfte- und Betriebsstättenqualifikation' (WEB veröffentlicht:", "en": "Further research results from the DFG project 'Decision Harmony and Qualification Chaining in the Interpretation and Application of Double Taxation Treaties - Comparison of Laws and Method Development Using the Example of Qualification of Income and Establishments' (WEB have been published:" }

{ "de": "Dennoch können wir in jeder schwierigen Situation beten und Gott für einen Durchbruch glauben!", "en": "- But in all this we can expect and believe God for breakthrough." }

{ "de": "Die meisten Menschen assoziieren Strandwellen mit die Sommerzeit ; Es ist jedoch ein Trend, der nie aufhört zu sein Stil das ganze Jahr über.", "en": "Most people associate beach waves with the summertime; however, it’s a trend that never stops being in style all year round." }