Split (1)

train · 6.94M rows

Search is not available for this dataset

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

prompt stringlengths 31 2.1k	response stringlengths 1 2.05k ⌀	text stringlengths 47 4.16k
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "You're unbelievable, you..."	Anh thật không thể tin được, anh...	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "You're unbelievable, you..."[/INST]Anh thật không thể tin được, anh...
Translate the following sentence into Vietnamese: "This can tell you when to clear plates, offer desserts or drop the check."	Đây là dấu hiệu cho bạn biết rằng đã đến lúc bạn cần dọn dẹp bát đĩa, hãy đưa ra gợi ý về món tráng miệng hoặc đưa hoá đơn cho họ.	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "This can tell you when to clear plates, offer desserts or drop the check."[/INST]Đây là dấu hiệu cho bạn biết rằng đã đến lúc bạn cần dọn dẹp bát đĩa, hãy đưa ra gợi ý về món tráng miệng hoặc đưa hoá đơn cho họ.
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Athanasius of Alexandria."	Athanasius thành Alexandria.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Athanasius of Alexandria."[/INST]Athanasius thành Alexandria.
Translate the following sentence into Vietnamese: "She'd no more than cleared half the New York banks when the call came through. " Yeah, Dallas. ""	Cô chỉ vừa xóa được nửa số các ngân hàng ở New York thì có điện thoại gọi đến. " Vâng, Dallas đây. "	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "She'd no more than cleared half the New York banks when the call came through. " Yeah, Dallas. ""[/INST]Cô chỉ vừa xóa được nửa số các ngân hàng ở New York thì có điện thoại gọi đến. " Vâng, Dallas đây. "
What is the English translation for "Nếu bạn lo sợ trước một tình huống nguy hiểm có thật, nỗi lo của bạn sẽ tạo ra tác động tích cực."	If you're anxious and scared because your house was broken into, it may be easy to take it personally and blame yourself for the break-in.	<s>[INST]What is the English translation for "Nếu bạn lo sợ trước một tình huống nguy hiểm có thật, nỗi lo của bạn sẽ tạo ra tác động tích cực."[/INST]If you're anxious and scared because your house was broken into, it may be easy to take it personally and blame yourself for the break-in.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tess cẩn thận quan sát sau đầu chim ưng. Nàng chỉ có thể phân biệt những vệt lằn nơi nhựa thông được đổ vào, và cẩn thận sờ khắp đầu chim bằng những ngón tay chuyên nghiệp, Tess nhận ra các cạnh của miếng gỗ dùng làm nắp đậy và các cục chèn đã giúp giữ nó ở đúng vị trí. Tất cả những chỗ bít lại nhìn vẫn còn nguyên vẹn, có vẻ như nước không thấm qua được lớp nhựa thông phủ lên các lỗ hốc. Qua những gì quan sát được, rất có khả năng là dù vật gì được giấu trong cái tráp đi nữa thì nó vẫn còn an toàn và chưa bị hư hại."	She examined the back of the falcon's head closely. She could just about discern the marks of where resin had been packed in, and, feeling around carefully with trained fingers, she found the edges of the lid and the pegs that had held it in place. The seals all looked unscathed, and no water seemed to have seeped into the resin-covered cavities. From what she could see, it was highly likely that whatever had been locked away inside the chest was still safe and undamaged.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tess cẩn thận quan sát sau đầu chim ưng. Nàng chỉ có thể phân biệt những vệt lằn nơi nhựa thông được đổ vào, và cẩn thận sờ khắp đầu chim bằng những ngón tay chuyên nghiệp, Tess nhận ra các cạnh của miếng gỗ dùng làm nắp đậy và các cục chèn đã giúp giữ nó ở đúng vị trí. Tất cả những chỗ bít lại nhìn vẫn còn nguyên vẹn, có vẻ như nước không thấm qua được lớp nhựa thông phủ lên các lỗ hốc. Qua những gì quan sát được, rất có khả năng là dù vật gì được giấu trong cái tráp đi nữa thì nó vẫn còn an toàn và chưa bị hư hại."[/INST]She examined the back of the falcon's head closely. She could just about discern the marks of where resin had been packed in, and, feeling around carefully with trained fingers, she found the edges of the lid and the pegs that had held it in place. The seals all looked unscathed, and no water seemed to have seeped into the resin-covered cavities. From what she could see, it was highly likely that whatever had been locked away inside the chest was still safe and undamaged.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Lái ngược. Tốc độ 55km/h ra khỏi lối đi, lái ngược."	Puts it in reverse. Fifty-five out of the driveway, in reverse.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Lái ngược. Tốc độ 55km/h ra khỏi lối đi, lái ngược."[/INST]Puts it in reverse. Fifty-five out of the driveway, in reverse.
Translate the following sentence into Vietnamese: "By the end of this section you should be equipped with tools and strategies to make content creation easier. You'll start to reap some of the rewards of the foundational work you did in the last section. You know your mission and your vision for your content; now we can start making. This section is all about content creation :"	Sau khi đọc xong Phần 3 này, các bạn sẽ được trang bị những công cụ và chiến lược để biến việc sáng tạo nội dung trở nên dễ dàng hơn. Bạn sẽ bắt đầu gặt hái được những thành quả từ bước đặt nền móng mà bạn đã làm ở phần trước. Bạn biết nhiệm vụ và tầm nhìn của mình về nội dung; và giờ là lúc chúng ta thực hiện. Phần 3 này là tất cả những gì mà bạn muốn biết về sáng tạo nội dung bao gồm :	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "By the end of this section you should be equipped with tools and strategies to make content creation easier. You'll start to reap some of the rewards of the foundational work you did in the last section. You know your mission and your vision for your content; now we can start making. This section is all about content creation :"[/INST]Sau khi đọc xong Phần 3 này, các bạn sẽ được trang bị những công cụ và chiến lược để biến việc sáng tạo nội dung trở nên dễ dàng hơn. Bạn sẽ bắt đầu gặt hái được những thành quả từ bước đặt nền móng mà bạn đã làm ở phần trước. Bạn biết nhiệm vụ và tầm nhìn của mình về nội dung; và giờ là lúc chúng ta thực hiện. Phần 3 này là tất cả những gì mà bạn muốn biết về sáng tạo nội dung bao gồm :
What is the English translation for "4. Có chính sách đánh giá, cấp chứng chỉ kỹ năng nghề quốc gia gắn với việc nâng cao trình độ kỹ năng nghề."	4. To adopt policies on assessment and grant of certificates of national occupational skills in association with improvement of occupational skills qualifications.	<s>[INST]What is the English translation for "4. Có chính sách đánh giá, cấp chứng chỉ kỹ năng nghề quốc gia gắn với việc nâng cao trình độ kỹ năng nghề."[/INST]4. To adopt policies on assessment and grant of certificates of national occupational skills in association with improvement of occupational skills qualifications.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tiểu đoànGenericName"	Batallion	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tiểu đoànGenericName"[/INST]Batallion
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "i) Các kết quả kiểm tra về công tác bảo vệ môi trường của cơ quan có thẩm quyền (nếu có)."	Environmental protection inspection results by competent authorities (if any).	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "i) Các kết quả kiểm tra về công tác bảo vệ môi trường của cơ quan có thẩm quyền (nếu có)."[/INST]Environmental protection inspection results by competent authorities (if any).
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Lịch sử của Oriskany khác biệt đáng kể so với các tàu chị em cùng lớp với nó."	The history of Oriskany differs considerably from that of her sister ships.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Lịch sử của Oriskany khác biệt đáng kể so với các tàu chị em cùng lớp với nó."[/INST]The history of Oriskany differs considerably from that of her sister ships.
What is the Vietnamese translation for "After 2010, to maintain these 7 urban districts and 3 rural districts; and to further study the adjustment of administrative boundaries and division and splitting of some wards and communes within each district."	Giai đoạn sau năm 2010, ổn định quy mô 07 quận, 03 huyện; tiếp tục nghiên cứu điều chỉnh địa giới hành chính và chia tách một số phường, xã theo quy mô của từng quận, huyện.	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "After 2010, to maintain these 7 urban districts and 3 rural districts; and to further study the adjustment of administrative boundaries and division and splitting of some wards and communes within each district."[/INST]Giai đoạn sau năm 2010, ổn định quy mô 07 quận, 03 huyện; tiếp tục nghiên cứu điều chỉnh địa giới hành chính và chia tách một số phường, xã theo quy mô của từng quận, huyện.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2012. ^ " Media Initially Identify Adam Lanza, Newtown Shooting Suspect, As Ryan Lanza, His Brother "."	" Media Initially Identify Adam Lanza, Newtown Shooting Suspect, As Ryan Lanza, His Brother ".	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2012. ^ " Media Initially Identify Adam Lanza, Newtown Shooting Suspect, As Ryan Lanza, His Brother "."[/INST]" Media Initially Identify Adam Lanza, Newtown Shooting Suspect, As Ryan Lanza, His Brother ".
What is the English translation for "c) Công ty chứng khoán có quyền lựa chọn loại chứng khoán có trong danh sách chứng khoán niêm yết được giao dịch ký quỹ để cung cấp dịch vụ giao dịch trong ngày cho khách hàng. Danh sách các chứng khoán mà công ty cung cấp dịch vụ giao dịch trong ngày phải được công khai trên trang thông tin điện tử của công ty;"	c) Securities company is entitled to select types of securities in the list of listed securities eligible for margin trading to provide day trading services to customers. Securities company must publish on its website the list of securities whose day trading services shall be provided.	<s>[INST]What is the English translation for "c) Công ty chứng khoán có quyền lựa chọn loại chứng khoán có trong danh sách chứng khoán niêm yết được giao dịch ký quỹ để cung cấp dịch vụ giao dịch trong ngày cho khách hàng. Danh sách các chứng khoán mà công ty cung cấp dịch vụ giao dịch trong ngày phải được công khai trên trang thông tin điện tử của công ty;"[/INST]c) Securities company is entitled to select types of securities in the list of listed securities eligible for margin trading to provide day trading services to customers. Securities company must publish on its website the list of securities whose day trading services shall be provided.
Translate the following sentence into English: "Google cũng học tập Taylor về vấn đề công bằng trong công việc. Công ty có một niềm tin sâu sắc, thậm chí giống Chúa cứu thế, vào việc mình làm. CEO của công ty cho biết Google không chỉ đơn thuần là một doanh nghiệp mà là một " lực lượng đạo đức ". (292) " Sứ mệnh " được công khai rộng rãi của công ty là " tổ chức thông tin của thế giới và biến thông tin trở nên hữu dụng và có thể truy cập được ở khắp mọi nơi ". (293) Schmidt nói với tờ Wall Street Journal vào năm 2005rằng để đạt được sứ mệnh đó " cần tới 300 năm theo tính toán hiện nay ". (294) Mục tiêu trước mắt của công ty là " tạo ra công cụ tìm kiếm hoàn hảo ", tức là " một công cụ có thể hiểu chính xác ý của bạn và mang đến cho bạn chính xác thứ bạn muốn ". (295) Theo quan điểm của Google, thông tin là một loại hàng hóa, một nguồn tài nguyên thiết thực có thể và nên được khai thác và xử lý một cách hiệu quả. Chúng ta càng " truy cập " được nhiều thông tin hơn và cô đọng được ý chính nhanh hơn thì chúng ta càng trở thành những người tư duy đạt năng suất cao hơn. Bất kỳ thứ gì cản trở việc thu thập, mổ xẻ và truyền tải dữ liệu đều là mối nguy cơ không chỉ đối với ngành kinh doanh của Google mà còn đối với thế giới nhận thức hiệu quả mà công ty muốn xây dụng trên Internet."	Google also resembles Taylor in the sense of righteousness it brings to its work. It has a deep, even messianic faith in its cause. Google, says its CEO, is more than a mere business; it is a " moral force. " 12 The company's much-publicized " mission " is " to organize the world's information and make it universally accessible and useful. " 13 Fulfilling that mission, Schmidt told the Wall Street Journal in 2005, " will take, current estimate, 300 years. " 14 The company's more immediate goal is to create " the perfect search engine, " which it defines as " something that understands exactly what you mean and gives you back exactly what you want. " 15 In Google's view, information is a kind of commodity, a utilitarian resource that can, and should, be mined and processed with industrial efficiency. The more pieces of information we can " access " and the faster we can distill their gist, the more productive we become as thinkers. Anything that stands in the way of the speedy collection, dissection, and transmission of data is a threat not only to Google's business but to the new utopia of cognitive efficiency it aims to construct on the Internet.	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Google cũng học tập Taylor về vấn đề công bằng trong công việc. Công ty có một niềm tin sâu sắc, thậm chí giống Chúa cứu thế, vào việc mình làm. CEO của công ty cho biết Google không chỉ đơn thuần là một doanh nghiệp mà là một " lực lượng đạo đức ". (292) " Sứ mệnh " được công khai rộng rãi của công ty là " tổ chức thông tin của thế giới và biến thông tin trở nên hữu dụng và có thể truy cập được ở khắp mọi nơi ". (293) Schmidt nói với tờ Wall Street Journal vào năm 2005rằng để đạt được sứ mệnh đó " cần tới 300 năm theo tính toán hiện nay ". (294) Mục tiêu trước mắt của công ty là " tạo ra công cụ tìm kiếm hoàn hảo ", tức là " một công cụ có thể hiểu chính xác ý của bạn và mang đến cho bạn chính xác thứ bạn muốn ". (295) Theo quan điểm của Google, thông tin là một loại hàng hóa, một nguồn tài nguyên thiết thực có thể và nên được khai thác và xử lý một cách hiệu quả. Chúng ta càng " truy cập " được nhiều thông tin hơn và cô đọng được ý chính nhanh hơn thì chúng ta càng trở thành những người tư duy đạt năng suất cao hơn. Bất kỳ thứ gì cản trở việc thu thập, mổ xẻ và truyền tải dữ liệu đều là mối nguy cơ không chỉ đối với ngành kinh doanh của Google mà còn đối với thế giới nhận thức hiệu quả mà công ty muốn xây dụng trên Internet."[/INST]Google also resembles Taylor in the sense of righteousness it brings to its work. It has a deep, even messianic faith in its cause. Google, says its CEO, is more than a mere business; it is a " moral force. " 12 The company's much-publicized " mission " is " to organize the world's information and make it universally accessible and useful. " 13 Fulfilling that mission, Schmidt told the Wall Street Journal in 2005, " will take, current estimate, 300 years. " 14 The company's more immediate goal is to create " the perfect search engine, " which it defines as " something that understands exactly what you mean and gives you back exactly what you want. " 15 In Google's view, information is a kind of commodity, a utilitarian resource that can, and should, be mined and processed with industrial efficiency. The more pieces of information we can " access " and the faster we can distill their gist, the more productive we become as thinkers. Anything that stands in the way of the speedy collection, dissection, and transmission of data is a threat not only to Google's business but to the new utopia of cognitive efficiency it aims to construct on the Internet.
Translate the following sentence into English: "" Nhưng anh Doyle không thể giết cô ấy? " Cornelia không đồng tình. '"	" But Mr. Doyle couldn't have killed her? " Cornelia objected. '	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "" Nhưng anh Doyle không thể giết cô ấy? " Cornelia không đồng tình. '"[/INST]" But Mr. Doyle couldn't have killed her? " Cornelia objected. '
What is the English translation for "Tôi rất biết ơn những gì anh làm cho tôi, Eddie cũng là một cậu bé ngoan, nhưng tôi không thể ở đây."	Look, I really appreciate what you've tried to do for me and Eddie's a wonderful boy, but I can't stay.	<s>[INST]What is the English translation for "Tôi rất biết ơn những gì anh làm cho tôi, Eddie cũng là một cậu bé ngoan, nhưng tôi không thể ở đây."[/INST]Look, I really appreciate what you've tried to do for me and Eddie's a wonderful boy, but I can't stay.
Translate the following sentence into English: "Svetlana đã xem qua hóa đơn và doanh thu của quán."	- Svetlana's been going over our bills and income from the bar.	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Svetlana đã xem qua hóa đơn và doanh thu của quán."[/INST]- Svetlana's been going over our bills and income from the bar.
Translate the following sentence into Vietnamese: "Grandmasters see through all that stuff."	Nhưng các kiện tướng nhìn trước được tất cả.	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "Grandmasters see through all that stuff."[/INST]Nhưng các kiện tướng nhìn trước được tất cả.
Translate the following sentence into Vietnamese: "Now, I will not tell you that src is the most important oncogene."	Bây giờ, tôi sẽ không nói src là loại gen sinh ung quan trọng nhất	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "Now, I will not tell you that src is the most important oncogene."[/INST]Bây giờ, tôi sẽ không nói src là loại gen sinh ung quan trọng nhất
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "a) Bảo lãnh cho khách hàng vay vốn của tổ chức tín dụng;"	a) Provide guarantee for borrowers of the credit institution;	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "a) Bảo lãnh cho khách hàng vay vốn của tổ chức tín dụng;"[/INST]a) Provide guarantee for borrowers of the credit institution;
What is the English translation for "- Giá vật liệu: là giá vật liệu đến hiện trường xây dựng, được xác định phù hợp với công trình và gắn với vị trí nơi xây dựng công trình. Giá vật liệu phải hợp lý và phù hợp với mặt bằng giá thị trường nơi xây dựng công trình, xác định trên cơ sở báo giá của các nhà sản xuất, thông tin giá của nhà cung cấp hoặc giá đã được áp dụng cho công trình khác có cùng tiêu chuẩn về chất lượng hoặc giá do địa phương công bố và phải đảm bảo tính cạnh tranh. Trong trường hợp vật liệu chưa có trên thị trường hoặc các nhà thầu tự sản xuất vật liệu xây dựng theo yêu cầu của chủ đầu tư thì giá vật liệu được lấy theo mức giá hợp lý với điều kiện đáp ứng được các yêu cầu đặt ra về chủng loại, chất lượng, số lượng, tiến độ cung ứng,...và đảm bảo tính cạnh tranh."	- Material prices are prices of materials transported to construction sites, which are determined appropriate to works and their construction locations. Material prices must be reasonable and accordant with market prices in localities where works are constructed; determined on the basis of price quotations of producers, price information of suppliers or prices already applied to other works subject to the same quality standards or prices announced by localities; and be competitive. If materials are not available on the market or are produced by contractors themselves at the request of investors, material prices must be reasonably set on the condition that they satisfy category, quality, quantity and supply schedule requirements, and are competitive.	<s>[INST]What is the English translation for "- Giá vật liệu: là giá vật liệu đến hiện trường xây dựng, được xác định phù hợp với công trình và gắn với vị trí nơi xây dựng công trình. Giá vật liệu phải hợp lý và phù hợp với mặt bằng giá thị trường nơi xây dựng công trình, xác định trên cơ sở báo giá của các nhà sản xuất, thông tin giá của nhà cung cấp hoặc giá đã được áp dụng cho công trình khác có cùng tiêu chuẩn về chất lượng hoặc giá do địa phương công bố và phải đảm bảo tính cạnh tranh. Trong trường hợp vật liệu chưa có trên thị trường hoặc các nhà thầu tự sản xuất vật liệu xây dựng theo yêu cầu của chủ đầu tư thì giá vật liệu được lấy theo mức giá hợp lý với điều kiện đáp ứng được các yêu cầu đặt ra về chủng loại, chất lượng, số lượng, tiến độ cung ứng,...và đảm bảo tính cạnh tranh."[/INST]- Material prices are prices of materials transported to construction sites, which are determined appropriate to works and their construction locations. Material prices must be reasonable and accordant with market prices in localities where works are constructed; determined on the basis of price quotations of producers, price information of suppliers or prices already applied to other works subject to the same quality standards or prices announced by localities; and be competitive. If materials are not available on the market or are produced by contractors themselves at the request of investors, material prices must be reasonably set on the condition that they satisfy category, quality, quantity and supply schedule requirements, and are competitive.
What is the English translation for "" Dễ làm hơn nhiều, " Venkat xác định. " Với việc tín hiệu truyền chỉ bị trì hoãn chưa đến một giây, chúng ta có thể điều khiển con tàu trực tiếp từ Trái Đất thay vì trông chờ vào hệ thống tự động. Khi đến thời điểm phải đưa tàu cập vào Hermes, Thiếu tá Martinez có thể lái nó từ xa mà không có chút trì hoãn nào trong việc truyền tín hiệu. Và Hermes có một đoàn phi hành gia là người thật, có thể vượt qua bất cứ trục trặc nào. Và chúng ta sẽ không phải làm một cú bay vào quỹ đạo lại; thế thì đồ dự trữ sẽ không phải chịu đựng va chạm ở vận tốc 300 mét/giây. " '"	" Much more doable, " Venkat confirmed. " With sub-second transmission delays, we can control the probe directly from Earth rather than rely on automated systems. When the time comes to dock, Major Martinez can pilot it remotely from Hermes with no transmission delay at all. And Hermes has a human crew, able to overcome any hiccups that may happen. And we don't have to do a reentry; the supplies don't have to survive a three-hundred-meters-per-second impact. " '	<s>[INST]What is the English translation for "" Dễ làm hơn nhiều, " Venkat xác định. " Với việc tín hiệu truyền chỉ bị trì hoãn chưa đến một giây, chúng ta có thể điều khiển con tàu trực tiếp từ Trái Đất thay vì trông chờ vào hệ thống tự động. Khi đến thời điểm phải đưa tàu cập vào Hermes, Thiếu tá Martinez có thể lái nó từ xa mà không có chút trì hoãn nào trong việc truyền tín hiệu. Và Hermes có một đoàn phi hành gia là người thật, có thể vượt qua bất cứ trục trặc nào. Và chúng ta sẽ không phải làm một cú bay vào quỹ đạo lại; thế thì đồ dự trữ sẽ không phải chịu đựng va chạm ở vận tốc 300 mét/giây. " '"[/INST]" Much more doable, " Venkat confirmed. " With sub-second transmission delays, we can control the probe directly from Earth rather than rely on automated systems. When the time comes to dock, Major Martinez can pilot it remotely from Hermes with no transmission delay at all. And Hermes has a human crew, able to overcome any hiccups that may happen. And we don't have to do a reentry; the supplies don't have to survive a three-hundred-meters-per-second impact. " '
What is the English translation for "d) Bảo đảm hài hòa lợi ích giữa Nhà nước với chủ rừng, giữa lợi ích kinh tế của rừng với lợi ích phòng hộ, bảo vệ môi trường và bảo tồn tài nguyên."	d) Harmony between the interests of the State and the interests of forest owners, between the economic interests of forests and the interests of forest protection, environmental protection and resource conservation.	<s>[INST]What is the English translation for "d) Bảo đảm hài hòa lợi ích giữa Nhà nước với chủ rừng, giữa lợi ích kinh tế của rừng với lợi ích phòng hộ, bảo vệ môi trường và bảo tồn tài nguyên."[/INST]d) Harmony between the interests of the State and the interests of forest owners, between the economic interests of forests and the interests of forest protection, environmental protection and resource conservation.
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Dr. Douglass Derry, who worked as the head of Cairo University's Anatomy Department, examined the king's remains in 1940 and determined that the king was an old man when he died."	Tiến sĩ Douglass Derry, người từng là trưởng khoa giải phẫu của Đại học Cairo, khi khám nghiệm xác ướp của nhà vua vào năm 1940, xác định rằng nhà vua đã cao tuổi khi ông qua đời.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Dr. Douglass Derry, who worked as the head of Cairo University's Anatomy Department, examined the king's remains in 1940 and determined that the king was an old man when he died."[/INST]Tiến sĩ Douglass Derry, người từng là trưởng khoa giải phẫu của Đại học Cairo, khi khám nghiệm xác ướp của nhà vua vào năm 1940, xác định rằng nhà vua đã cao tuổi khi ông qua đời.
Translate the following sentence into English: "Vậy não bộ của bạn sẽ ở đâu trong thang đo này?"	So where would you put your brain on this scale?	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Vậy não bộ của bạn sẽ ở đâu trong thang đo này?"[/INST]So where would you put your brain on this scale?
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Đây, em nghĩ thứ này thuộc về anh."	Here, I think these belong to you.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Đây, em nghĩ thứ này thuộc về anh."[/INST]Here, I think these belong to you.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Điều 40. Nhiệm vụ, quyền hạn của Tổng giám đốc"	Article 40. Duties and authority of the General Director	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Điều 40. Nhiệm vụ, quyền hạn của Tổng giám đốc"[/INST]Article 40. Duties and authority of the General Director
What is the English translation for "Brother HL-7050"	Brother HL-7050	<s>[INST]What is the English translation for "Brother HL-7050"[/INST]Brother HL-7050
Translate the following sentence into Vietnamese: "A quad is a unit of energy equal to 1015 (a short-scale quadrillion) BTU, or 1.055 × 1018 joules (1.055 exajoules or EJ) in SI units."	quad là một đơn vị năng lượng tương đương với 1015 (triệu tỉ-quadrillion) BTU, hay 1.055 x 1018 joule (1.055 exajoules hay EJ) trong hệ đo SI.	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "A quad is a unit of energy equal to 1015 (a short-scale quadrillion) BTU, or 1.055 × 1018 joules (1.055 exajoules or EJ) in SI units."[/INST]quad là một đơn vị năng lượng tương đương với 1015 (triệu tỉ-quadrillion) BTU, hay 1.055 x 1018 joule (1.055 exajoules hay EJ) trong hệ đo SI.
What is the English translation for "Ông xoa hai tay vào nhau và mỉm cười nhìn quanh phòng: " Xong, chúng ta tiếp tục được chưa?"	" Well, shall we crack on, then? " he said, rubbing his hands together and smiling around the room.	<s>[INST]What is the English translation for "Ông xoa hai tay vào nhau và mỉm cười nhìn quanh phòng: " Xong, chúng ta tiếp tục được chưa?"[/INST]" Well, shall we crack on, then? " he said, rubbing his hands together and smiling around the room.
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "The " Golden Age " of the airships ended on May 6,1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people."	" Thời đại hoàng kim " của những khí cầu kết thúc vào ngày 6 tháng 6 1937 khi chiếc khí cầu Hindenburg cháy giết chết 36 người.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "The " Golden Age " of the airships ended on May 6,1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people."[/INST]" Thời đại hoàng kim " của những khí cầu kết thúc vào ngày 6 tháng 6 1937 khi chiếc khí cầu Hindenburg cháy giết chết 36 người.
Translate the following sentence into English: "Tụi mình bước vào phòng của bà ấy và phát hiện ra dì Pan Di, bà Shi và bà Wen đang cắm đầu vào một nồi lẩu di động lớn trong phòng ăn. Trên sàn là một cái rương hiệu Louis Vuitton khổng lồ chứa đầy các gói mì tôm với đủ loại hương vị. " Mì Tôm và mì thịt lợn không? "-Dì Pan Di vừa hỏi vừa khuấy một đũa mì lớn. Bà Bing thì thầm ra vẻ bí mật, " Đừng nói với Colette nhé, nhưng đêm nào bọn cô cũng ăn thế này! Ăn mì tôm ngon hơn nhiều mấy cái món ăn kiểu Pháp ấy! "-Bà Wen nói, " Aiyah, cô bị táo bón mỗi ngày vì mấy cái loại phô mai mà bọn cô buộc phải ăn. " Mình hỏi họ tại sao họ không xuống lầu qua Shang Place, nhà hàng Trung Quốc của khách sạn đã được gắn sao Michelin để ăn tối. Bà Shi, người trước đó đã mua một chiếc đồng hồ cổ142 với giá 4,2 triệu euro tại Phòng trưng bày Kraemer sau khi xem nó chưa đầy ba phút, kêu lên, " Bọn cô đã thử vào đó sau bữa tối kiểu Pháp tồi tệ, nhưng tất cả các món ăn đều rất đắt nên bọn cô lại đi ra! Hai mươi lăm euro cho một suất cơm chiên? Tai leiren le! 143 ""	We entered her massive suite and discovered Auntie Pan Di, Mrs. Shi, and Mrs. Wen huddled over a large portable hot pot in the dining room. On the floor was a huge Louis Vuitton trunk filled with packets of ramen in all kinds of flavors. " Shrimp and pork ramen? " Auntie Pan Di asked, stirring a big batch of noodles with a pair of chopsticks. Mrs. Bing whispered conspiratorially, " Don't tell Colette, but we do this every night! We're so much happier eating ramen than all this fancy French food! " Mrs. Wen said, " Aiyah, I've had constipation every single day from all this cheese we've been forced to eat. " I asked them why they didn't just go downstairs to Shang Palace, the hotel's Michelin-starred Chinese restaurant, for dinner. Mrs. Shi, who earlier today bought an antique clock * 2 for €4.2 million at the Kraemer Gallery after looking at it for less than three minutes, exclaimed, " We tried going there after that awful French dinner, but all the dishes were so expensive we walked out! Twenty-five euros for fried rice? Tai leiren le! " * 3	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Tụi mình bước vào phòng của bà ấy và phát hiện ra dì Pan Di, bà Shi và bà Wen đang cắm đầu vào một nồi lẩu di động lớn trong phòng ăn. Trên sàn là một cái rương hiệu Louis Vuitton khổng lồ chứa đầy các gói mì tôm với đủ loại hương vị. " Mì Tôm và mì thịt lợn không? "-Dì Pan Di vừa hỏi vừa khuấy một đũa mì lớn. Bà Bing thì thầm ra vẻ bí mật, " Đừng nói với Colette nhé, nhưng đêm nào bọn cô cũng ăn thế này! Ăn mì tôm ngon hơn nhiều mấy cái món ăn kiểu Pháp ấy! "-Bà Wen nói, " Aiyah, cô bị táo bón mỗi ngày vì mấy cái loại phô mai mà bọn cô buộc phải ăn. " Mình hỏi họ tại sao họ không xuống lầu qua Shang Place, nhà hàng Trung Quốc của khách sạn đã được gắn sao Michelin để ăn tối. Bà Shi, người trước đó đã mua một chiếc đồng hồ cổ142 với giá 4,2 triệu euro tại Phòng trưng bày Kraemer sau khi xem nó chưa đầy ba phút, kêu lên, " Bọn cô đã thử vào đó sau bữa tối kiểu Pháp tồi tệ, nhưng tất cả các món ăn đều rất đắt nên bọn cô lại đi ra! Hai mươi lăm euro cho một suất cơm chiên? Tai leiren le! 143 ""[/INST]We entered her massive suite and discovered Auntie Pan Di, Mrs. Shi, and Mrs. Wen huddled over a large portable hot pot in the dining room. On the floor was a huge Louis Vuitton trunk filled with packets of ramen in all kinds of flavors. " Shrimp and pork ramen? " Auntie Pan Di asked, stirring a big batch of noodles with a pair of chopsticks. Mrs. Bing whispered conspiratorially, " Don't tell Colette, but we do this every night! We're so much happier eating ramen than all this fancy French food! " Mrs. Wen said, " Aiyah, I've had constipation every single day from all this cheese we've been forced to eat. " I asked them why they didn't just go downstairs to Shang Palace, the hotel's Michelin-starred Chinese restaurant, for dinner. Mrs. Shi, who earlier today bought an antique clock * 2 for €4.2 million at the Kraemer Gallery after looking at it for less than three minutes, exclaimed, " We tried going there after that awful French dinner, but all the dishes were so expensive we walked out! Twenty-five euros for fried rice? Tai leiren le! " * 3
Translate the following sentence into English: "d) Danh sách, kèm theo lý lịch, bản sao văn bằng, chứng chỉ hợp lệ của chủ đầu tư, người dự kiến làm Hiệu trưởng, phó Hiệu trưởng, giáo viên và nhân viên;"	- Evidences for the school, children's nursery founded by people's violation of the cases specified in point a, Clause 1 of this Article;	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "d) Danh sách, kèm theo lý lịch, bản sao văn bằng, chứng chỉ hợp lệ của chủ đầu tư, người dự kiến làm Hiệu trưởng, phó Hiệu trưởng, giáo viên và nhân viên;"[/INST]- Evidences for the school, children's nursery founded by people's violation of the cases specified in point a, Clause 1 of this Article;
What is the English translation for "- Tôi không phải là Dyveke bé bỏng của anh nữa, hết rồi."	I'm not your little Dyveke anymore. We're through!	<s>[INST]What is the English translation for "- Tôi không phải là Dyveke bé bỏng của anh nữa, hết rồi."[/INST]I'm not your little Dyveke anymore. We're through!
What is the English translation for "Vâng, cuối cùng thì anh ta cũng đồng ý.-và chúng ta sẵn sàng."	Yes, he finally agreed. We bring the body to him, he removes the kidney, packs it in ice,-and we're good to go.	<s>[INST]What is the English translation for "Vâng, cuối cùng thì anh ta cũng đồng ý.-và chúng ta sẵn sàng."[/INST]Yes, he finally agreed. We bring the body to him, he removes the kidney, packs it in ice,-and we're good to go.
Translate the following sentence into English: "Có những con người thực bị kẹt trong hệ thống này, một điều kỳ lạ khác trong nền văn hóa bị thuật toán chi phối. Vì ngay cả khi là người thật, bạn, cuối cùng, cũng phải hành xử như máy để tồn tại."	There are real people trapped within these systems, and that's the other deeply strange thing about this algorithmically driven culture, because even if you're human, you have to end up behaving like a machine just to survive.	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Có những con người thực bị kẹt trong hệ thống này, một điều kỳ lạ khác trong nền văn hóa bị thuật toán chi phối. Vì ngay cả khi là người thật, bạn, cuối cùng, cũng phải hành xử như máy để tồn tại."[/INST]There are real people trapped within these systems, and that's the other deeply strange thing about this algorithmically driven culture, because even if you're human, you have to end up behaving like a machine just to survive.
What is the Vietnamese translation for "3. Geological formation survey achievements :"	3. Thành quả điều tra lập địa :	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "3. Geological formation survey achievements :"[/INST]3. Thành quả điều tra lập địa :
Translate the following sentence into Vietnamese: "However, a study of cancer rates in Taiwan suggested that significant increases in cancer mortality appear only at levels above 150 ppb."	Nghiên cứu về tỷ lệ ung thư tại Đài Loan gợi ý rằng sự gia tăng đáng kể trong tử suất do ung thư dường như chỉ ở mức trên 150 phần tỷ.	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "However, a study of cancer rates in Taiwan suggested that significant increases in cancer mortality appear only at levels above 150 ppb."[/INST]Nghiên cứu về tỷ lệ ung thư tại Đài Loan gợi ý rằng sự gia tăng đáng kể trong tử suất do ung thư dường như chỉ ở mức trên 150 phần tỷ.