text
stringlengths
11
126
label
stringlengths
1
27
class
int64
0
1
Dee Roman ass e Chef-d'oeuvre.
Meeschterwierk
1
Wat fir en Hellegen ass däi Patréiner?
Reduzéierung
0
Eise Klengen huet dacks Anginnen, mir gi mat em bei den Hals-Nuesen-Ouerendokter.
Pujel
0
D'Holzheizung an eisem Weekendhaische war eng gutt Investitioun.
Investissement
1
E klengen Auto packt déi grouss Remork net.
Unhänger
1
Dee schéinen Ausdrock ass amgaang ze vereelzen.
Jokerzeechen
0
Dat ass totale Mumpitz!
Geméch
0
De Virologen no läit de Replikatiounsfacteur vum Virus den Ament liicht ënner eent.
Reproduktiounswäert
1
Ech hunn e Shortcut op den Desktop gesat, fir datt ech de Programm ka méi séier starten.
Alias
1
D'Krankekeess huet de gréissten Deel vun de Fraisen iwwerholl.
Käschten
1
Déi nächst Indextranche soll d'Präisdeierecht ausgläichen.
Inflatioun
1
Dee Kärel huet näischt an der Bëlz.
Minerval
0
Meng Frëndin ass Batteuse an enger bekannter Band.
Drummerin
1
Ech hunn déi futtis Lat um Zonk ersat.
Mierhong
0
D'Ausfaart vum Parking ass ze schmuel.
Sortie
1
Ech hu mer e Ladegerät kaaft, mat deem ech ka verschidden Zorte Batterien oplueden.
Chargeur
1
Wéinst sengem Gäiz huet hie keng Frënn.
Bequeemlechkeet
0
D'Participatioun vun eiser Fanfare huet d'Fest verschéinert.
Knaschtsak
0
Mir hu seng Ausso ënner d'Lupp geholl.
Vergréisserungsglas
1
Gedëlleg dech a waart op de richtegen Abléck!
Moment
1
Et wier besser fir d'Ëmwelt, wa manner Insektizide géife gesprëtzt ginn.
Fils
0
D'Direktesch huet e puer Schüler derbäi erwëscht, wéi se sech en Joint gedréit hunn.
Niddergang
0
Déi dräi Parteien hu sech kënnen op e Koalitiounsaccord eenegen.
Koalitiounsofkommes
1
An de meeschten Datebanke kann een en Jokerzeeche benotzen, fir eng Sich ze verfeineren.
Platzhalter
1
Allgemeng muss méi an d'Fuerschung investéiert ginn.
Recherche
1
De Gemengerot huet de Bau vun enger neier Turnhal decidéiert.
Geiist
0
Déi jonk Leit sinn eis aus fräie Stécker hëllefe komm.
Prematuré
0
Mir haten e schéint Zëmmer am Hotel, mee de Revers vun der Medail war, datt d'Heizung net gaangen ass.
Joffer
0
D'Ouschterblumme lauden d'Fréijoer an.
Narziss
1
Deng Frëndin ass eng domm Kréischel.
Porrett
1
Entschëllegt d'Stéierung, ech bräicht nëmmen e klenge Renseignement!
Derangement
1
Erwäch mech muer de Mueren ëm siwen Auer!
Santé
0
Kënne mir deen technesche Virsprong vun der Konkurrenz nach ophuelen?
Avance
1
Wärend der Aidscampagne goufe Kapëttercher verdeelt.
Gummi
1
D'Besatzung war fir d'Zivilisten eng schwéier Zäit.
Zivilpersoun
1
Fir meng Kommioun krut ech e Kofferradio vu menger Giedel geschenkt.
Educateur
0
De Reportage weist, datt d'Flüchtlingen am Lager an onmënschlechen Zoustänn musse liewen.
Verhältnisser
1
Hues de deng Grammaire geléiert?
Deklaratioun
0
Déi nach e puer Rout Molbieren an d'Uebstzalot!
Preiselbier
1
Gees de mat an d'Wisen Dréischele sichen?
Chignon
0
Mir hunn eise Gäscht beim Kaffi e Stéck Mummentaart zerwéiert.
Deckelstaart
1
Et ass schwéier, déi lescht Raffinesse vun der Grammaire ze verhalen.
Sportswon
0
Bei dësem Exercice geet et drëm, d'Substantiven an d'Meerzal ze setzen.
Grande-Duchesse
0
Hien huet e Fuerz am Kapp.
Fascht
1
Eise Budget ass am Gläichgewiicht.
Balance
1
De Knapp vu menger Box ass erof, ech bräicht eng Versécherungsnol.
Knéchel
0
Eng Iwwersiicht vun den Tabelle fënnt een am Anhang.
Fierkel
0
Déi lescht Moienter hunn ech am Gaart geschafft.
Mueren
1
An der Antiquitéit haten d'Griichen an d'Réimer eng Relioun mat ville Gëtter.
Spréif
0
Ouni deene ville Fräiwëllegen hir Hëllef wiere mer mat de Preparative fir d'Fest nach net esou wäit.
Virbereedungen
1
Wëssen ass Muecht.
Zauber
0
Mat esou engem Blatzert als Spëtzekandidat kann ee keng Wale gewannen.
Klut
0
Ech schëppe gewéinlech de Schnéi vum Trottoir an de Revers.
Kullang
1
Ech krut eng Fënnef an der Prüfung.
5
1
Wéi laang bréien d'Grondschmuewelen?
Sandschmuewel
1
Mir hunn eis vum Schräiner zwee Bicherschief op d'Mooss maache gelooss.
Fatzert
0
Normalerweis hätt ech dee Subsid net zegutt gehat, mee iwwer eng Derogatioun krut ech en dunn awer accordéiert.
Ficelle
0
Hien ass an der Trap op d'Sabbel gaangen.
Suckel
1
Bei där Aarbecht ass mir all Loscht vergaangen.
Iddi
1
D'Gléck geet dem Soff no.
Chance
1
Hie verléiert geschwënn den Aasch aus der Box.
Dréi
0
Bei där akuter Gefor bleift kee Raum méi fir laang Diskussiounen.
Dagesuerdnung
0
Nom Test krut ech vum Häerzdokter eng geféierlech Häerzrhythmusstéierung diagnostizéiert.
Courgette
0
Wärend hirer Karriär als Model huet si fir vill bekannt Marke geschafft.
Futtballist
0
An hirem Restaurant gëtt reegelméisseg d'Frittefett gewiesselt.
Frittéierfett
1
Meng Grousselteren hunn sech um Thé dansant kenne geléiert.
Téi
1
An eisem Geschäft gëtt de Service nach groussgeschriwwen.
Verfechterin
0
En erfuerene Golfspiller weess genee, wat fir e Schléier e fir wat fir e Schlag muss huelen.
Spléck
0
Mat véier Attacken an der éischter Hallschent hu mer dräi Goler geschoss.
Offensiv
1
Et ass näischt méi am Äisschaf, mer mussen akafe goen.
Frigo
1
Ech hunn därmoossen de Kapp wéi, hues de keng Aspegic an der Posch?
Gremium
0
Mäi Cousin huet an der Entrée op seng Freiesch gewaart.
Decisioun
0
De Sténkert krut säin Numm vum Sekreet aus den Analdrüsen, dat e benotzt, fir säi Revéier ze markéieren.
Iltis
1
Ech iwwerhuelen d'Käschten, déi ganz Affär kascht dech kee Su!
Tailleur
0
D'Steng fir déi nei Bréck kommen aus enger Steekaul aus der Géigend.
Steebroch
1
Meng Frëndin ass Drummerin an enger bekannter Band.
Flapp
0
Mäin Noper restauréiert Sportsween aus de Siwwenzegerjoren.
Etikett
0
Den Detektiv geet där Saach op de Fong.
Buedem
1
Mir woussten zu deem Zäitpunkt nach net, wéi schlëmm d'Situatioun wierklech wier.
Couvre-feu
0
D'Realitéit gesäit ganz anescht aus ewéi dat, wat an der Broschür versprach gëtt!
Wierklechkeet
1
E Verteideger krut d'Giel Kaart gewisen, well en e Stiermer um Tricot gerappt hat.
Grillparty
0
Ech fäerte ganz, de Schräiner mécht eis eng déck Rechnung!
Facture
1
D'Directrice générale huet dem Verwaltungsrot de Bilan vum leschte Joer virgestallt.
Generaldirektesch
1
Am Zoo hunn d'Kanner nogekuckt, wéi d'Séihënn gefiddert goufen.
Phoque
1
Wéi laang bréien d'Brong Hénkeldéif?
Sonnenenergie
0
De Jury war vun hirer Intelligenz impressionéiert.
Gescheitheet
1
Mir sinn zanter gëschter Eegentemer vun engem Chalet an de Bierger.
ORL
0
D'Firma huet e Rappel vu kontaminéiertem Tomatepüree annoncéiert.
Parzeläinshéngchen
0
D'Kiche steet ënner Waasser, well deen Dëlpes vergiess hat, de Krunn zouzedréien!
Bauz
0
De Generol ass duerch e Putsch un d'Muecht komm.
Pouvoir
1
D'Immigrantin léiert Lëtzebuergesch an Owescoursen.
Awanderin
1
Op ville Boîtte pecht den Autocollant „Keng Reklamme wgl.“.
Paprika
0
D'Gesamtheet vun de Memberen huet sech fir den neie President ausgeschwat.
Totalitéit
1
Wéi vill Dezimeterkaree huet dëst Stéck Stoft?
Grenzgängerin
0
Et gëtt nach keng Prezisiounen iwwer d'Attentat.
Eenzelheet
1
Fir de Beebee ze berouegen, huet de Papp em e Schloflidd gesongen.
Balance
0
Är Bestellung gëtt nach haut fortgeschéckt.
Gestell
0
D'Studentinne si mat Schwong un den neie Projet erugaangen.
Wirbel
0
Elo hunn déi houere Preise schonn erëm am Fussball gewonnen!
Däitschen
1
Déi Affär huet him d'Genéck gebrach!
Halsgenéck
1

Dataset Card for Luxembourgish Entailment-based Topic classification via Zero-shot learning (LETZ)

Dataset Summary

The datasets for Luxembourgish Entailment-based Topic classification via Zero-shot learning (LETZ) can be used to adapt language models to zero-shot classification in Luxembourgish. It leverages data from the Luxembourg Online Dictionary to provide relevant topic classification examples in Luxembourgish. The LETZ datasets were created to address the limitations of using Natural Language Inference (NLI) datasets for zero-shot classification in low-resource languages. Specifically, they aim to improve topic classification performance by providing more relevant and accessible data through dictionary entries.

Columns in the Dataset

Each dataset includes the following columns:

  • Text: The Luxembourgish sentence or phrase.
  • Label: The potentially associated topic label.
  • Class: A binary indicator where “1” denotes relevance (entailment) and “0” denotes irrelevance (non-entailment).

Source Data

The original Luxembourg Online Dictionary (LOD) data can be downloaded from the Luxembourgish Open Data Platform or can be accessed via their API. All of their data is available under a Creative Commons Zero (CC0) license.

Citation Information

@inproceedings{philippy-etal-2024-forget,
    title = "Forget {NLI}, Use a Dictionary: Zero-Shot Topic Classification for Low-Resource Languages with Application to {L}uxembourgish",
    author = "Philippy, Fred  and
      Haddadan, Shohreh  and
      Guo, Siwen",
    editor = "Melero, Maite  and
      Sakti, Sakriani  and
      Soria, Claudia",
    booktitle = "Proceedings of the 3rd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://aclanthology.org/2024.sigul-1.13",
    pages = "97--104"
}
Downloads last month
81