inputs
stringlengths 66
255
| targets
stringlengths 37
197
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
3
|
---|---|---|---|
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছে আহতদের উদ্ধার করে স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যায়।" | "পুলিশ খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছে আহতদের উদ্ধার করে স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যায়।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এই ছবিতে অভিনয়ের জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার অর্জন করেন।" | "তিনি শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার এই ছবিতে অভিনয়ের জন্য অর্জন করেন।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "চন্ডীগড়ঃ পঞ্জাব কলা পরিষদ বিশিষ্ট পাঞ্জাবি সাহিত্যিক যশবন্ত সিং কানওয়ালের জন্মশতবার্ষিকীর প্রাক্কালে তাঁকে ‘পাঞ্জাব গৌরব পুরস্কার’ দিয়ে সম্মানিত করবে।" | "চন্ডীগড়ঃ বিশিষ্ট পাঞ্জাবি সাহিত্যিক যশবন্ত সিং কানওয়ালের জন্মশতবার্ষিকীর প্রাক্কালে পঞ্জাব কলা পরিষদ তাঁকে ‘পাঞ্জাব গৌরব পুরস্কার’ দিয়ে সম্মানিত করবে।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "শিবসেনা সভাপতি শ্রী উদ্ধব ঠাকরেই মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে রাজ্য সরকারের প্রধান।" | "শ্রী উদ্ধব ঠাকরেই, শিবসেনা সভাপতি, মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে রাজ্য সরকারের প্রধান।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "এসএসসি, পিইউ, আইটি, ডিপ্লোমা বা যে কোনও ডিগ্রি অর্জনকারী প্রার্থীরা এতে অংশ নিতে পারবেন।" | "যেই প্রার্থীরা এসএসসি, পিইউ, আইটি, ডিপ্লোমা বা যে কোনও ডিগ্রির অর্জনকারী এতে অংশ নিতে পারবেন।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "তাঁর স্বামী রাকেশ কুমার, দেওর মনোজ কুমার, বৌদি হরজিন্দর কৌর, সন্তোষ কাউর এবং মহিন্দর সিংয়ের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছে পুলিশ।" | "পুলিশ তাঁর স্বামী রাকেশ কুমার, দেওর মনোজ কুমার, বৌদি হরজিন্দর কৌর, সন্তোষ কাউর এবং মহিন্দর সিংয়ের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছে।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "ভারত ও ইংল্যান্ডের মধ্যে চার ম্যাচের টেস্ট সিরিজের প্রথম দুটি ম্যাচ চেন্নাইয়ে খেলা হবে।" | "চেন্নাই তে ভারত ও ইংল্যান্ডের এর মধ্যে চার ম্যাচের টেস্ট সিরিজর প্রথম দুটি ম্যাচ খেলা হবে।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "ভারত ২০২১ সালে টি-২০ বিশ্বকাপ আয়োজন করবে, অস্ট্রেলিয়া ২০২২ সালে ইভেন্ট আয়োজন করবে। আইসিসি মহিলা বিশ্বকাপ ২০২১ এর পরিবর্তে ২০২২ সালে হবে।" | "আইসিসি মহিলা বিশ্বকাপ ২০২১ এর পরিবর্তে ২০২২ সালে হবে। অস্ট্রেলিয়া ২০২২ সালে ইভেন্ট আয়োজন করবে, ভারত ২০২১ সালে টি-২০ বিশ্বকাপ আয়োজন করবে।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "ট্রেনটির রেক চেন্নাইয়ের ইন্টিগ্রাল কোচ ফ্যাক্টরিতে (আইসিএফ) তৈরি করা হয়েছিল।" | "চেন্নাইয়ের ইন্টিগ্রাল কোচ ফ্যাক্টরিতে (আইসিএফ) ট্রেনটির রেক তৈরি করা হয়েছিল।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এই মন্তব্যের প্রেক্ষিতে বিজেপি সাংসদ মীনাক্ষী লেখি রাহুল গান্ধীর বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার মামলা দায়ের করেন।" | "বিজেপি সাংসদ মীনাক্ষী লেখি এই মন্তব্যের প্রেক্ষিতে রাহুল গান্ধীর বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার মামলা দায়ের করেন।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "দেশে করোনা সংক্রমণ রুখতে ২১ দিনের লকডাউন ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী।" | "প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী দেশে করোনা সংক্রমণ রুখতে ২১ দিনের পূর্ণ লকডাউন ঘোষণা করেন।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এর ৬ জিবি + ৬৪ জিবি স্টোরেজের দাম ১৪, ৯৯৯ টাকা এবং ৮ জিবি + ১২৮ জিবি স্টোরেজের দাম ১৬, ৯৯৯ টাকা।" | "এর ৮ জিবি + ১২৮ জিবি স্টোরেজের দাম ১৬, ৯৯৯ টাকা এবং ৬ জিবি + ৬৪ জিবি স্টোরেজের দাম ১৪, ৯৯৯ টাকা" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "ঘটনার খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছয় রাজেন্দ্র নগরএর থানার পুলিশ।" | "রাজেন্দ্র নগর এর থানার পুলিশ, ঘটনার খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছে যায়।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছয় বিশাল পুলিশ বাহিনী।" | "পুলিশের বিশাল বাহিনী খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছায়।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে প্রাক্তন ভারতীয় নৌ আধিকারিক জাধবকে পাকিস্তানের সামরিক আদালত মৃত্যুদণ্ড দেয়।" | "পাকিস্তানের সামরিক আদালত গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে প্রাক্তন ভারতীয় নৌ আধিকারিক জাধবকে মৃত্যুদণ্ড দেয়।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "মুখ্যমন্ত্রী পদ নিয়ে পনিরসেলভম ও শশিকলের মধ্যে রাজনৈতিক লড়াই শুরু হয়েছে।" | "পনিরসেলভম এবং শশিকলের মধ্যে মুখ্যমন্ত্রী পদ নিয়ে রাজনৈতিক লড়াই শুরু হয়েছে।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "পাটি বলেন, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর মতাদর্শের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে তিনি বিজেপি-তে যোগ দিয়েছেন।" | "প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর মতাদর্শের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে তিনি বিজেপি-তে যোগ দিয়েছেন, বলেন পাটি।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী করোনা ভাইরাস সংক্রমণের প্রেক্ষিতে ভারতে সম্পূর্ণ লকডাউন ঘোষণা করেছেন।" | "প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী: করোনা ভাইরাস সংক্রমণের প্রেক্ষিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতে সম্পূর্ণ লকডাউন ঘোষণা করেছেন।" | ['ben'] | 2 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "এ ঘটনায় জড়িতদের গ্রেপ্তার ও বিচার বিভাগীয় তদন্তের দাবি জানান তারা।" | "তারা এ ঘটনায় জড়িতদের গ্রেপ্তার ও বিচার বিভাগীয় তদন্তের দাবি জানান।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "তবে তার পরিবারের সদস্যদের সন্দেহ যে এটি আত্মহত্যা নয়, তার স্বামী হত্যা করেছে।" | "তবে এটা আত্মহত্যা নয়, তার স্বামী দ্বারা হত্যা করা হয়েছে, এটা তার পরিবারের সদস্যদের সন্দেহ।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "নির্বাচনে জয়ের জন্য তিনি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং বিজেপি সভাপতি অমিত শাহকে অভিনন্দন জানান।" | "তিনি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং বিজেপি সভাপতি অমিত শাহকে নির্বাচনে জয়ের জন্য অভিনন্দন জানান।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "বুকে ব্যথা অনুভব করায় শিব সেনা সাংসদ সঞ্জয় রাউতকে লীলাবতী হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।" | "শিব সেনা সাংসদ সঞ্জয় রাউতকে বুকে ব্যথা অনুভব করার জন্য লীলাবতী হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এই ঘটনার পর রাধাকৃষ্ণ বিখে পাটিল বিরোধী দলনেতার পদ থেকে পদত্যাগ করেন।" | "রাধাকৃষ্ণ বিখে পাটিল এই ঘটনার পর বিরোধী দলনেতার পদ থেকে পদত্যাগ করেন।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "মুখ্যমন্ত্রী কেসিআর, কেন্দ্রীয় মন্ত্রী বন্দারু দত্তাত্রেয়, বিধানসভার স্পিকার মধুসূদনচারী, একাধিক মন্ত্রী এবং বিধায়করা উপস্থিত ছিলেন।" | "একাধিক মন্ত্রী এবং বিধায়করা, কেন্দ্রীয় মন্ত্রী বন্দারু দত্তাত্রেয়, মুখ্যমন্ত্রী কেসিআর, বিধানসভার স্পিকার মধুসূদনচারী, উপস্থিত ছিলেন।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "চেন্নাইঃ তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী জয়ললিতার মৃত্যু নিয়ে তদন্ত শুরু হয়েছে।" | "চেন্নাইঃ জয়ললিতা, তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রীর মৃত্যু নিয়ে তদন্ত শুরু হয়েছে।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "নির্যাতিতার মায়ের অভিযোগের ভিত্তিতে অভিযুক্তকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ।" | "পুলিশ অভিযুক্তকে নির্যাতিতার মায়ের অভিযোগের ভিত্তিতে গ্রেফতার করেছে।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "পুলিশ সুপার কুলদীপ শর্মা জানিয়েছেন, এই ঘটনায় একটি মামলা দায়ের করা হয়েছে।" | "এই ঘটনায় পুলিশ সুপার কুলদীপ শর্মা জানিয়েছেন, একটি মামলা দায়ের করা হয়েছে।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন শ্রী মানদীপ সিং লাচোয়াল, শ্রী জসপাল সিং, শ্রী গুরুদেব সিং নাগি, শ্রী মনপ্রীত সিং, শ্রী হরপ্রীত সিং এবং জগদীপ সিং।" | "শ্রী মানদীপ সিং লাচোয়াল, শ্রী জসপাল সিং, শ্রী গুরুদেব সিং নাগি, শ্রী মনপ্রীত সিং, শ্রী হরপ্রীত সিং এবং জগদীপ সিং এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "দিল্লির সুপারস্টার শিখর ধাওয়ান আইপিএলের ইতিহাসে প্রথম ব্যাটসম্যান হিসেবে পরপর সেঞ্চুরি করলেন।" | "আইপিএলের ইতিহাসে দিল্লির সুপারস্টার শিখর ধাওয়ান, প্রথম ব্যাটসম্যান হিসেবে পরপর সেঞ্চুরি করলেন।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "ফেসবুক, ট্যুইটার, ইউটিউব সহ বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে ভাইরাল হয়েছে এই ভিডিও।" | "এই ভিডিও ফেসবুক, ট্যুইটার, ইউটিউব সহ বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে ভাইরাল হয়েছে।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "খবর পেয়ে পুলিশ ও ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা ঘটনাস্থলে গিয়ে লাশ উদ্ধার করে।" | "পুলিশ ও ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে গিয়ে লাশ উদ্ধার করে নি।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "কেরল বিজেপি সভাপতি পি এস শ্রীধরন পিল্লাই-এর বিরুদ্ধে মামলা প্রত্যাহারের কোনও পরিকল্পনা নেই বলে রাজ্য সরকার হাইকোর্টকে জানিয়েছে।" | "রাজ্য সরকার হাইকোর্টকে জানিয়েছে যে কেরল বিজেপি সভাপতি পি এস শ্রীধরন পিল্লাই-এর বিরুদ্ধে মামলা প্রত্যাহারের কোনও পরিকল্পনা নেই।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "শহরাঞ্চলে বেকারত্বের হার ৭. ৮ শতাংশ এবং গ্রামাঞ্চলে ৫. ৩ শতাংশ।" | "বেকারত্বের হার শহরাঞ্চলে ৭. ৮ শতাংশ এবং গ্রামাঞ্চলে ৫. ৩ শতাংশ।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "বলিউড সুপারস্টার শাহ রুখ খানের মেয়ে সুহানা খান ইউটিউব তার অভিনয় শুরু করে ।" | "ইউটিউবে বলিউড সুপারস্টার শাহ রুখ খানের মেয়ে সুহানা খান তার অভিনয় শুরু করে ।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এদিকে, অপ্রীতিকর ঘটনা এড়াতে জেলা পুলিশের পক্ষ থেকে ব্যাপক নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে।" | "জেলা পুলিশের পক্ষ থেকে অপ্রীতিকর ঘটনা এড়াতে ব্যাপক নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "২৮৮ আসনের মহারাষ্ট্র বিধানসভায় বিজেপি পেয়েছে ১০৫টি আসন, শিবসেনা পেয়েছে ৫৬টি আসন।" | "মহারাষ্ট্র বিধানসভা ২৮৮ আসনের মধ্যে বিজেপি পেয়েছে ১০৫টি আসন, শিবসেনা পেয়েছে ৫৬টি আসন।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "মিডিয়াটেক পি৬০ সোক এবং ৩জিবি/৪জিবি র্যাম এবং ৩২ জিবি/৬৪ জিবি স্টোরেজ ভেরিয়েন্টে এই হ্যান্ডসেট পাওয়া যাবে।" | "এই হ্যান্ডসেটে মিডিয়াটেক পি৬০ সোক এবং ৩জিবি/৪জিবি র্যাম এবং ৩২ জিবি/৬৪ জিবি স্টোরেজ ভেরিয়েন্টে পাওয়া যাবে।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "পরে পুলিশ গোটা এলাকা ঘিরে ফেলে তল্লাশি অভিযান শুরু করে।" | "পরে পুলিশ তল্লাশি অভিযান শুরু করে গোটা এলাকা ঘিরে ফেলে।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে আহতদের উদ্ধার করে নিকটস্থ হাসপাতালে ভর্তি করে।" | "পুলিশ খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে গিয়ে আহতদের উদ্ধার করে নিকটস্থ হাসপাতালে ভর্তি করে।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "তিনি নায়ক, খলনায়ক, চরিত্র অভিনেতা এবং কৌতুকাভিনেতা হিসাবে বিভিন্ন ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।" | "তিনি বিভিন্ন ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যেমন, নায়ক, খলনায়ক, চরিত্র অভিনেতা এবং কৌতুকাভিনেতা।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এছাড়াও অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন জয়কুমার, অনিল কুমার, ধানি রাম, সুরিন্দর শর্মা, ইস্তাক কাজী, বিজয় কুমার, যোগিন্দর এবং অন্যরা।" | "এছাড়াও জয়কুমার, অনিল কুমার, ধানি রাম, সুরিন্দর শর্মা, ইস্তাক কাজী, বিজয় কুমার, যোগিন্দর এবং অন্যরা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "রাজীব কুমার পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন শিবাকার্তিকেয়ন ও রাকুল প্রীত সিং।" | "শিবাকার্তিকেয়ন ও রাকুল প্রীত সিং রাজীব কুমার পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "উৎসবের অঙ্গ হিসেবে বিভিন্ন ক্রীড়া ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।" | "বিভিন্ন ক্রীড়া ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান উৎসবের অঙ্গ হিসেবে আয়োজন করা হয়।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "পরে পুলিশ ও ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা এসে তাদের উদ্ধার করে।" | "পরে তাদেরকে পুলিশ ও ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা এসে উদ্ধার করে।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "এয়ার ইন্ডিয়া প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহের জন্য অন্যান্য দেশে নির্দিষ্ট পণ্যবাহী বিমান পরিচালনা করবে।" | "প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহের জন্য এয়ার ইন্ডিয়া অন্যান্য দেশে নির্দিষ্ট পণ্যবাহী বিমান পরিচালনা করবে।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পাঁচ দিনের সফরে সিঙ্গাপুর, ইন্দোনেশিয়া ও মালয়েশিয়া যাচ্ছেন।" | "পাঁচ দিনের সফরে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সিঙ্গাপুর, ইন্দোনেশিয়া ও মালয়েশিয়া যাচ্ছেন।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "দেশজুড়ে পেট্রোল ও ডিজেলের দাম বৃদ্ধি পাওয়ায় সাধারণ মানুষ ক্ষুব্ধ।" | "দেশজুড়ে সাধারণ মানুষ পেট্রোল ও ডিজেলের দাম বৃদ্ধি পাওয়ায় ক্ষুব্ধ।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "রাজস্থান হাইকোর্টের এই রায়কে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে সুপ্রিম কোর্টের দ্বারস্থ হয়েছেন রাজস্থান বিধানসভার স্পিকার সি পি জোশী।" | "রাজস্থান বিধানসভার স্পিকার সি পি জোশী রাজস্থান হাইকোর্টের এই রায়কে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে সুপ্রিম কোর্টের দ্বারস্থ হয়েছেন।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "মন্ত্রিসভার অনুমোদনের পর রাজ্য সরকার এই বিষয়ে একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।" | "রাজ্য সরকার মন্ত্রিসভার অনুমোদনের পর এই বিষয়ে একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "সৌদি আরব ও ইরাকের পর ইরানই ভারতের তৃতীয় বৃহত্তম অপরিশোধিত তেল সরবরাহকারী দেশ।" | "ইরানই, সৌদি আরব ও ইরাকের পর ভারতের তৃতীয় বৃহত্তম অপরিশোধিত তেল সরবরাহকারী দেশ।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "পরিচালক প্রশান্ত নীলের ‘কেজিএফ’-এর মাধ্যমে কানাডার অভিনেতা যশ খ্যাতি অর্জন করেন।" | "কানাডার অভিনেতা যশ পরিচালক প্রশান্ত নীলের ‘কেজিএফ’-এর মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেন।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এলাকার সিসিটিভি ফুটেজ দেখে অভিযুক্তদের খোঁজে তল্লাশি শুরু করেছে পুলিশ।" | "পুলিশ অভিযুক্তদের খোঁজে তল্লাশি শুরু করেছে এলাকার সিসিটিভি ফুটেজ দেখে।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "স্ত্রী মেলানিয়া, মেয়ে ইভাঙ্কা ও জামাই জারেড কুশনারের সঙ্গে ভারত সফরে এসেছেন ট্রাম্প।" | "ট্রাম্প স্ত্রী মেলানিয়া, মেয়ে ইভাঙ্কা ও জামাই জারেড কুশনারের সঙ্গে ভারত সফরে এসেছেন।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "পুলিশ জানিয়েছে, ঘটনার তদন্ত করে দোষীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।" | "ঘটনার তদন্ত করে দোষীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে বলে জানিয়েছে পুলিশ।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "ভারতীয় দলের প্রাক্তন অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনির রয়েছে সর্বোচ্চ রানের রেকর্ড।" | "সর্বোচ্চ রানের রেকর্ড ভারতীয় দলের প্রাক্তন অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনির রয়েছে।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এই চলচ্চিত্রের জন্য তিনি তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কারে সেরা অভিনেতার পুরস্কারও পেয়েছিলেন।" | "তিনি তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কারে সেরা অভিনেতার পুরস্কারও এই চলচ্চিত্রের জন্য পেয়েছিলেন।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "এর ফলে কৃষকরা কৃষিকাজ ছেড়ে শহরে চলে যাচ্ছেন।" | "কৃষকরা কৃষিকাজ ছেড়ে এর ফলে শহরে চলে যাচ্ছেন।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "ভারতীয় দণ্ডবিধির ৩৫৪ ধারায় (কোনও মহিলার মর্যাদাহানি) মামলা দায়ের করা হয়েছে।" | "মামলা দায়ের করা হয়েছে ভারতীয় দণ্ডবিধির ৩৫৪ ধারায় (কোনও মহিলার মর্যাদাহানি)।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "তিরুবনন্তপুরমঃ মুখ্যমন্ত্রী পিনারাই বিজয়ন বলেছেন, শবরীমালা বিষয়টা লোকসভা নির্বাচনে প্রভাব ফেলেনি।" | "তিরুবনন্তপুরমঃ শবরীমালা বিষয়টা লোকসভা নির্বাচনে প্রভাব ফেলেনি, বলেছেন মুখ্যমন্ত্রী পিনারাই বিজয়ন।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "দুর্ঘটনার পর পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছে আহতদের উদ্ধার করে হাসপাতালে ভর্তি করে।" | "পুলিশ ঘটনাস্থলে দুর্ঘটনার পর পৌঁছে আহতদের উদ্ধার করে হাসপাতালে ভর্তি করে।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "অভিযোগ করা হয়েছে যে, শাজি আজিকোড স্কুলে উচ্চ মাধ্যমিক শ্রেণির অনুমতি দেওয়ার জন্য ২৫ লক্ষ টাকা নিয়েছিলেন।" | "শাজি কে অভিযোগ করা হয়েছে যে, আজিকোড স্কুলে উচ্চ মাধ্যমিক শ্রেণির অনুমতি দেওয়ার জন্য ২৫ লক্ষ টাকা নিয়েছিলেন।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "গরমপল্লী ভারতের দক্ষিণাত্যের কর্ণাটক রাজ্যের একটি গ্রাম যেটা চিঞ্চোলি তালুকের গুলবার্গা জেলায় অবস্থিত।" | "চিঞ্চোলি তালুকের গুলবার্গা জেলায় অবস্থিত গরমপল্লী ভারতের দক্ষিণাত্যের কর্ণাটক রাজ্যের একটি গ্রাম।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "এর ফলে বাস, অটো রিক্সা এবং অন্যান্য যাত্রীবাহী যানবাহন রাস্তায় চলাচল বন্ধ হয়ে যায়।" | "এর ফলে রাস্তায় বাস, অটো রিক্সা এবং অন্যান্য যাত্রীবাহী যানবাহনের চলাচল বন্ধ হয়ে যায়।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "ভিজিল্যান্সের অভিযোগ খতিয়ে দেখার পর অভিযুক্ত পাটোয়ারী, দুজন সরকারী সাক্ষীর উপস্থিতিতে ৪, ০০০ টাকা ঘুষ নিয়েছিলেন।" | "অভিযুক্ত পাটোয়ারী কে ভিজিল্যান্সের অভিযোগ খতিয়ে দেখার পর, দুজন সরকারী সাক্ষীর উপস্থিতিতে ৪, ০০০ টাকা ঘুষ নিতে গিয়ে ধরা পড়েছেন।" | ['ben'] | 2 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "সিং মালেগাঁও বিস্ফোরণ মামলায় অভিযুক্ত বিযেপির প্রজ্ঞা সিং ঠাকুরের বিরুদ্ধে লড়ছেন।" | "মালেগাঁও বিস্ফোরণ মামলায় অভিযুক্ত বিযেপির প্রজ্ঞা সিং ঠাকুরের বিরুদ্ধে সিং লড়ছেন।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "তবে এই ঘটনায় এখনও পর্যন্ত কাউকে গ্রেফতার করা হয়নি বলে জানিয়েছে পুলিশ।" | "পুলিশ জানিয়েছে যে এই ঘটনায় এখনও পর্যন্ত কাউকে গ্রেফতার করা হয়নি।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "অক্ষয় কুমার ছাড়াও এই ছবিতে অভিনয় করেছেন বাণী কাপুর, হুমা কুরেশি, লারা দত্ত প্রমুখ।" | "এই ছবিতে অক্ষয় কুমার ছাড়াও অভিনয় করেছেন বাণী কাপুর, হুমা কুরেশি, লারা দত্ত প্রমুখ।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "দিল্লির বুরারিতে একই পরিবারের ১১ জনের মৃত্যুর রহস্য আজও অমীমাংসিত।" | "একই পরিবারের ১১ জনের মৃত্যুর রহস্য দিল্লির বুরারিতে আজও অমীমাংসিত।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "জম্মু ও কাশ্মীর হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি গীতা মিত্তল তাঁকে শপথবাক্য পাঠ করান।" | "তাঁকে শপথবাক্য পাঠ করান, জম্মু ও কাশ্মীর হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি গীতা মিত্তল।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "আমি আমার দেশের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে আমার নিজের অবদান রাখার জন্য সত্যনিষ্ঠভাবে শপথ নিয়েছি।" | "আমি আমার নিজের অবদান রাখার জন্য সত্যনিষ্ঠভাবে শপথ নিয়েছি, আমার দেশের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "তিনি নিহতদের পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানান এবং আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করেন।" | "তিনি আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করেন এবং নিহতদের পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানান।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "এই প্রথম নয়, এর আগেও এমন অনেক ঘটনা ঘটেছে।" | "আগেও এমন অনেক ঘটনা ঘটেছে, এটা প্রথম নয়।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "এই ঘটনায় অজ্ঞাতপরিচয় প্রতারকের বিরুদ্ধে অযোধ্যা থানায় একটি ফর মামলা দায়ের করা হয়েছে।" | "এই ঘটনায় একটি ফর মামলা দায়ের করা হয়েছে অজ্ঞাতপরিচয় প্রতারকের বিরুদ্ধে অযোধ্যা থানায়।" | ['ben'] | 2 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে মৃতদেহ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য নিকটবর্তী হাসপাতালে পাঠায়।" | "পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে ময়নাতদন্তের জন্য নিকটবর্তী হাসপাতালে পাঠায় মৃতদেহ উদ্ধার করে।" | ['ben'] | 2 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "নতুন দিল্লি: রাহুল গান্ধীকে কংগ্রেস সভাপতির পদে উন্নীত করার কাজ দীর্ঘদিন ধরে চলছে।" | "নতুন দিল্লি: দীর্ঘদিন ধরে কাজ চলছে রাহুল গান্ধীকে কংগ্রেস সভাপতির পদে উন্নীত করার।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন শ্রী শিব কুমার, শ্রী সাম্পাত সিং, শ্রী চিন্তামণি সিং, শ্রী সিং খেতান এবং শ্রী পি মাধবন।" | "শ্রী শিব কুমার, শ্রী সাম্পাত সিং, শ্রী চিন্তামণি সিং, শ্রী সিং খেতান এবং শ্রী পি মাধবন এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "অভিনেতা রাম চরণ হলেন মেগাস্টার চিরণজীবীর পুত্র, যিনি চলচ্চিত্র জগতে নিজের জায়গা করে নিয়েছেন।" | "মেগাস্টার চিরণজীবীর পুত্র হলেন অভিনেতা রাম চরণ, যিনি চলচ্চিত্র জগতে নিজের জায়গা করে নিয়েছেন।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "বিজেপি, কংগ্রেস এবং আপ সহ রাজনৈতিক দলগুলিও এই বন্ধকে সমর্থন জানিয়েছে।" | "এই বন্ধকে সমর্থন জানিয়েছে বিজেপি, কংগ্রেস এবং আপ সহ রাজনৈতিক দলগুলিও।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "বলিউড অভিনেতা সুশান্ত সিং রাজপুতের রহস্যজনক মৃত্যু নিয়ে তদন্ত করছে সিবিআই, যিনি অভিযুক্ত আত্মহত্যা করেছেন।" | "সিবিআই তদন্ত করছে বলিউড অভিনেতা সুশান্ত সিং রাজপুতের রহস্যজনক মৃত্যু নিয়ে, যিনি অভিযুক্ত আত্মহত্যা করেছেন।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "এই উপলক্ষে, সাহেবজোৎ চাওলা, অরবিন্দর সিং রিঙ্কু, রাজা কাং, প্রিন্স কাং, বাবলু দিশাওয়ার, রাজিন্দর সিং বাববার এবং অন্যান্যরা উপস্থিত ছিলেন।" | "সাহেবজোৎ চাওলা, অরবিন্দর সিং রিঙ্কু, রাজা কাং, প্রিন্স কাং, বাবলু দিশাওয়ার, রাজিন্দর সিং বাববার এবং অন্যান্যরা এই উপলক্ষে উপস্থিত ছিলেন।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "বিশ্বকাপে এই নিয়ে সপ্তমবার মুখোমুখি হচ্ছে ভারত ও পাকিস্তান।" | "ভারত ও পাকিস্তান বিশ্বকাপে এই নিয়ে সপ্তমবার মুখোমুখি হচ্ছে।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "কোন সন্দেহ নেই যে, প্রাইলিয়া এসআর ১৫০ রেসটি একটি স্পোর্টি স্কুটার, নীচের ছবি গ্যালারি প্রমাণ করে।" | "নীচের ছবি গ্যালারি প্রমাণ করে যে, প্রাইলিয়া এসআর ১৫০ রেসটি একটি স্পোর্টি স্কুটার, এতে কোন সন্দেহ নেই।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "এই বৈঠকে অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি, ভেঙ্কাইয়া নাইডু এবং অনন্ত কুমারও উপস্থিত ছিলেন।" | "অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি, ভেঙ্কাইয়া নাইডু এবং অনন্ত কুমারও এই বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "মহেন্দ্র সিং ধোনী ভারতীয় ক্রিকেট দলের অন্যতম সফল অধিনায়ক।" | "ভারতীয় ক্রিকেট দলের অন্যতম সফল অধিনায়ক হল মহেন্দ্র সিং ধোনী।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "কোচিঃ শুহাইব হত্যা মামলায় সিবিআইয়ের তদন্তের প্রয়োজন নেই বলে নির্দেশ দিল কেরল হাইকোর্টের ডিভিশন বেঞ্চ।" | "কোচিঃ কেরল হাইকোর্টের ডিভিশন বেঞ্চ শুহাইব হত্যা মামলায় সিবিআইয়ের তদন্তের প্রয়োজন নেই বলে নির্দেশ দিল।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী দেবেন্দ্র ফড়নবীশ এই অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করবেন, যেটা গাদকারী সভাপতিত্ব করবেন।" | "এই অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করবেন মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী দেবেন্দ্র ফড়নবীশ, যেটা গাদকারী সভাপতিত্ব করবেন।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "অলিম্পিক গেমসের প্রথম আসর লাতিন আমেরিকায় অনুষ্ঠিত হয় শুক্রবার রিও ডি জেনেরিওতে।" | "শুক্রবারে রিও ডি জেনেরিওতে, অলিম্পিক গেমসের প্রথম আসর লাতিন আমেরিকায় অনুষ্ঠিত হয়।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ শফিউল আলম বলেন, বিলটি অনুমোদনের জন্য শীঘ্রই সংসদে পেশ করা হবে।" | "বিলটি অনুমোদনের জন্য শীঘ্রই সংসদে পেশ করা হবে, বলেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ শফিউল আলম।" | ['ben'] | 1 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "নীলগিরি জেলার বেশ কিছু জায়গায় গত কয়েকদিন ধরে ভারী বৃষ্টিপাত হচ্ছে।" | "গত কয়েকদিন ধরে নীলগিরি জেলার বেশ কিছু জায়গায় ভারী বৃষ্টিপাত হচ্ছে।" | ['ben'] | 2 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যান সিদ্ধিওয়ান বেট থানার এসও সন্দীপ সিং এবং ডিএসপি।" | "সিদ্ধিওয়ান বেট থানার এসও সন্দীপ সিং এবং ডিএসপি খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যান।" | ['ben'] | 2 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "মালয়ালম চলচ্চিত্রের জনক জে. সি. ড্যানিয়েলের উপর নির্মিত মালয়ালম চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন পৃথ্বীরাজ।" | "পৃথ্বীরাজ, মালয়ালম চলচ্চিত্রের জনক জে. সি. ড্যানিয়েলের উপর নির্মিত মালয়ালম চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এই তথ্য জানিয়ে ডেপুটি কমিশনার শ্রী অরবিন্দ পাল সিং সন্ধু বলেন, এই কেন্দ্রগুলিতে সব ধরনের মৌলিক সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হয়েছে।" | "এই কেন্দ্রগুলিতে সব ধরনের মৌলিক সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হয়েছে, বলে ডেপুটি কমিশনার শ্রী অরবিন্দ পাল সিং সন্ধু এই তথ্য জানিয়ে।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "দক্ষিণ ও পূর্ব গুজরাট এবং সৌরাষ্ট্রে আগামী দু’দিন ভারী বৃষ্টির সম্ভাবনা।" | "আগামী দু’দিন ভারী বৃষ্টির সম্ভাবনা দক্ষিণ ও পূর্ব গুজরাট এবং সৌরাষ্ট্রে।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এদিউরপ্পার পুত্র, এমপি, বি ওয়াই রাঘবেন্দ্র এবং মালা বাসভারাজ বোম্মই উপস্থিত ছিলেন।" | "মালা বাসভারাজ বোম্মই, এদিউরপ্পার পুত্র এবং এমপি, বি ওয়াই রাঘবেন্দ্র উপস্থিত ছিলেন।" | ['ben'] | 3 |
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "বিজেপি রাজ্যসভায় একক বৃহত্তম দল হলেও এখনও সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়নি।" | "বিজেপি এখনও সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়নি রাজ্যসভায় একক বৃহত্তম দল হলেও।" | ['ben'] | 2 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "ম্যাডাম টুসাডস সিঙ্গাপুরের জেনারেল ম্যানেজার অ্যালেক্স ওয়ার্ড বলেন, “অনুষ্কা শর্মার সঙ্গে কাজ করতে পেরে আমরা রোমাঞ্চিত।" | "“অনুষ্কা শর্মার সঙ্গে কাজ করতে পেরে আমরা রোমাঞ্চিত, বলেন অ্যালেক্স ওয়ার্ড ম্যাডাম টুসাডস সিঙ্গাপুরের জেনারেল ম্যানেজার।" | ['ben'] | 3 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি যে, শ্রী বিশ্বেষ তীর্থ স্বামীজির কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার সুযোগ পেয়েছি।" | "আমি শ্রী বিশ্বেষ তীর্থ স্বামীজির কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার সুযোগ পেয়ে নিজেকে ভাগ্যবান মনে।" | ['ben'] | 1 |
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "কোচিঃ মহারাজার কলেজে এসএফআই নেতা অভিমন্যু হত্যাকাণ্ডে অভিযুক্তের সঙ্গে সন্ত্রাসবাদী যোগসূত্র রয়েছে বলে মনে করছে পুলিশ।" | "কোচিঃ পুলিশ মনে করেছে যে মহারাজার কলেজে এসএফআই নেতা অভিমন্যু হত্যাকাণ্ডে অভিযুক্তের সঙ্গে সন্ত্রাসবাদী যোগসূত্র রয়েছে।" | ['ben'] | 1 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "এ ঘটনায় ওই ছেলেটির পরিবার বাদী হয়ে একটি হত্যা মামলা দায়ের করেছে মেয়েটির পরিবারের বিরুদ্ধে।" | "এ ঘটনায় মেয়েটির পরিবারের বিরুদ্ধে ওই ছেলেটির পরিবার বাদী হয়ে একটি হত্যা মামলা দায়ের করেছে।" | ['ben'] | 3 |
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "নয়াদিল্লিঃ তিন দেশের সফর সেরে সদ্য দেশে ফিরেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী।" | "নয়াদিল্লিঃ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী তিন দেশের সফর সেরে সদ্য দেশে ফিরেছেন।" | ['ben'] | 3 |
Description
This dataset is derived from the already existing dataset made by AI4Bharat. We have used the IndicXParaphrase dataset of AI4Bharat to create this instruction style dataset. We have used the malayalam split of the above mentioned dataset to create this one. This was created as part of Aya Open Science Initiative from Cohere For AI.
IndicXParaphrase is multilingual, and n-way parallel dataset for paraphrase detection in 10 Indic languages. The original dataset(IndicXParaphrase) was made available under the cc-0 license.
Template
The following templates(Bengali) where used for converting the original dataset:
#Template 1
prompt:
ভিন্ন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে নিচের বাক্যটি লেখ: "{original_sentence}"
completion:
{paraphrased_sentence}
#Template 2
prompt:
নিচের বাক্যটি ভিন্নভাবে লেখ: "{original_sentence}"
completion:
{paraphrased_sentence}
#Template 3
prompt:
অর্থের পরিবর্তন না করে নিচের বাক্যটি নতুনভাবে লেখ: "{original_sentence}"
completion:
{paraphrased_sentence}
Acknowledgement
Thank you, Tahmid Hossain for helping with the preparation of this dataset by providing the Bengali translation of the above mentioned English prompts.
- Downloads last month
- 36