|
--- |
|
annotations_creators: [] |
|
language_creators: |
|
- crowdsourced |
|
languages: |
|
- ro |
|
- en |
|
licenses: |
|
- cc-by-4-0 |
|
multilinguality: |
|
- multilingual |
|
size_categories: |
|
- 10K<n<100K |
|
source_datasets: |
|
- extended|other-sts-b |
|
task_categories: |
|
- conditional-text-generation |
|
task_ids: |
|
- machine-translation |
|
--- |
|
|
|
# Dataset Card for RO-STS-Parallel |
|
|
|
## Table of Contents |
|
- [Dataset Description](#dataset-description) |
|
- [Dataset Summary](#dataset-summary) |
|
- [Supported Tasks](#supported-tasks-and-leaderboards) |
|
- [Languages](#languages) |
|
- [Dataset Structure](#dataset-structure) |
|
- [Data Instances](#data-instances) |
|
- [Data Fields](#data-instances) |
|
- [Data Splits](#data-instances) |
|
- [Dataset Creation](#dataset-creation) |
|
- [Curation Rationale](#curation-rationale) |
|
- [Source Data](#source-data) |
|
- [Annotations](#annotations) |
|
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information) |
|
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data) |
|
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset) |
|
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases) |
|
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations) |
|
- [Additional Information](#additional-information) |
|
- [Dataset Curators](#dataset-curators) |
|
- [Licensing Information](#licensing-information) |
|
- [Citation Information](#citation-information) |
|
- [Contributions](#contributions) |
|
|
|
## Dataset Description |
|
|
|
- **Homepage:** [GitHub](https://github.com/dumitrescustefan/RO-STS) |
|
- **Repository:** [GitHub](https://github.com/dumitrescustefan/RO-STS) |
|
- **Paper:** [Needs More Information] |
|
- **Leaderboard:** [Needs More Information] |
|
- **Point of Contact:** [email protected] |
|
|
|
### Dataset Summary |
|
|
|
We present RO-STS-Parallel - a Parallel Romanian-English dataset obtained by translating the [STS English dataset](https://ixa2.si.ehu.eus/stswiki/index.php/STSbenchmark) dataset into Romanian. It contains 17256 sentences in Romanian and English. |
|
|
|
### Supported Tasks and Leaderboards |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
### Languages |
|
|
|
The text dataset is in Romanian and English (`ro`, `en`) |
|
|
|
## Dataset Structure |
|
|
|
### Data Instances |
|
|
|
An example looks like this: |
|
|
|
``` |
|
{ |
|
'translation': { |
|
'ro': 'Problema e si mai simpla.', |
|
'en': 'The problem is simpler than that.' |
|
} |
|
} |
|
``` |
|
|
|
### Data Fields |
|
|
|
- translation: |
|
- ro: text in Romanian |
|
- en: text in English |
|
|
|
### Data Splits |
|
|
|
The train/validation/test split contain 11,498/3,000/2,758 sentence pairs. |
|
|
|
## Dataset Creation |
|
|
|
### Curation Rationale |
|
|
|
### Source Data |
|
|
|
#### Initial Data Collection and Normalization |
|
|
|
*To construct the dataset, we first obtained automatic translations using Google's translation engine. These were then manually checked, corrected, and cross-validated by human volunteers. * |
|
|
|
#### Who are the source language producers? |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
### Annotations |
|
|
|
#### Annotation process |
|
|
|
#### Who are the annotators? |
|
|
|
### Personal and Sensitive Information |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
## Considerations for Using the Data |
|
|
|
### Social Impact of Dataset |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
### Discussion of Biases |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
### Other Known Limitations |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
## Additional Information |
|
|
|
### Dataset Curators |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
### Licensing Information |
|
|
|
CC BY-SA 4.0 License |
|
|
|
### Citation Information |
|
|
|
[Needs More Information] |
|
|
|
### Contributions |
|
|
|
Thanks to [@lorinczb](https://github.com/lorinczb) for adding this dataset. |
|
|
