Datasets:
clarin-pl
/
kpwr-ner

Dataset card Viewer Files Community
9
tokens
sequence
lemmas
sequence
orth
sequence
ner
sequence
[ "W", "drzwiach", "wita", "nas", "ochroniarz", ",", "starszy", "pan", "w", "okularach", "słonecznych", "z", "kijem", "baseballowym", "w", "ręce", "." ]
[ "w", "drzwi", "witać", "my", "ochroniarz", ",", "stary", "Pan", "w", "okulary", "słoneczny", "z", "kij", "baseballowy", "w", "ręka", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:n", "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:pl:acc:m1:pri", "subst:sg:nom:m1", "interp", "adj:sg:nom:m1:com", "subst:sg:nom:m1", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:n", "adj:pl:loc:n:pos", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "adj:sg:inst:m3:pos", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Wnętrze", "lokalu", "nie", "jest", "zbyt", "atrakcyjne", "i", "przypomina", "jeden", "z", "tych", "charakterystycznych", "barów", "dworcowych", ":", "papierowe", "lampy", ",", "powykrzywiane", "upływem", "lat", "plastikowe", "wentylatory", ",", "liczne", "stoły", "przykryte", "czerwonymi", "obrusami", ",", "trochę", "z", "innej", "epoki", "." ]
[ "wnętrze", "lokal", "nie", "być", "zbyt", "atrakcyjny", "i", "przypominać", "jeden", "z", "ten", "charakterystyczny", "Bar", "dworcowy", ":", "papierowy", "lampa", ",", "powykrzywiać", "upływ", "rok", "plastikowy", "wentylator", ",", "liczny", "stół", "przykryć", "czerwony", "obrus", ",", "trochę", "z", "inny", "epoka", "." ]
[ "subst:sg:nom:n", "subst:sg:gen:m3", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "adv", "adj:sg:nom:n:pos", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:m3:pos", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "adj:pl:gen:m3:pos", "interp", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "interp", "ppas:pl:nom:m3:perf:aff", "subst:sg:inst:m3", "subst:pl:gen:m3", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "interp", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "ppas:pl:nom:m3:perf:aff", "adj:pl:inst:m3:pos", "subst:pl:inst:m3", "interp", "adv", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "W", "rogu", ",", "szafa", "z", "napisem", ":", "Pepsi", "–", "Cola", "." ]
[ "w", "róg", ",", "szafa", "z", "napis", ":", "pepsi", "–", "cola", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "subst:sg:nom:f", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 64, 142, 142, 160 ]
[ "Malownicza", "jest", "również", "osoba", "kelnera", "." ]
[ "malowniczy", "być", "również", "osoba", "kelner", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:gen:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "To", "czarnoskóry", "mieszkaniec", "Cali", ",", "dobijający", "70", "-", "tki", ",", "z", "ołówkiem", "za", "uchem", ",", "kawową", "wełnianą", "kamizelką", "i", "krawatem", "." ]
[ "to", "czarnoskóry", "mieszkaniec", "cal", ",", "dobijać", "70", "-", "tki", ",", "z", "ołówek", "za", "ucho", ",", "kawowy", "wełniany", "kamizelka", "i", "krawat", "." ]
[ "pred", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "subst:pl:gen:m3", "interp", "pact:sg:nom:m3:imperf:aff", "num:pl:acc:m3:rec", "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "prep:inst", "subst:sg:inst:n", "interp", "adj:sg:inst:f:pos", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "conj", "subst:sg:inst:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 27, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Przypomina", "mi", "on", "bohaterów", "filmu", "Wima", "Wenders", "´", "a", ":", "Buena", "Vista", "Social", "Club", ",", "a", "szczególnie", "Ibrahima", "Ferrera", "." ]
[ "przypominać", "ja", "on", "bohater", "film", "wima", "wenders", "´", "a", ":", "buena", "vista", "social", "Club", ",", "a", "szczególnie", "Ibrahim", "ferrera", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep", "subst:pl:gen:m1", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:m3", "interp", "conj", "interp", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "interp", "conj", "adv:pos", "subst:sg:gen:m1", "subst:sg:gen:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 20, 98, 98, 98, 160, 73, 151, 151, 151, 160, 160, 160, 20, 98, 160 ]
[ "Pracuje", "w", "tym", "miejscu", "prawie", "pół", "wieku", "i", "wszystko", ",", "co", "robi", ",", "wykonuje", "z", "wielką", "cierpliwością", "i", "zaangażowaniem", "." ]
[ "pracować", "w", "ten", "miejsce", "prawie", "pół", "wiek", "i", "wszystko", ",", "CO", "robić", ",", "wykonywać", "z", "wielki", "cierpliwość", "i", "zaangażowanie", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "qub", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:sg:gen:m3", "conj", "subst:sg:acc:n", "interp", "subst:sg:acc:n", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "conj", "subst:sg:inst:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Obsługuje", "klientów", ",", "zbiera", "zamówienia", ",", "przynosi", "dania", "i", "w", "końcu", "zjada", "swoją", "kolację", "…", "wszystko", "bardzo", "powoli", "." ]
[ "obsługiwać", "klient", ",", "zbierać", "zamówienie", ",", "przynosić", "danie", "i", "w", "koniec", "zjadać", "swój", "kolacja", "…", "wszystko", "bardzo", "powoli", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "subst:pl:acc:m1", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:gen:n", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "subst:pl:acc:n", "conj", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp", "subst:sg:nom:n", "adv:pos", "adv", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Ale", "to", ",", "co", "naprawdę", "pociąga", "w", "El", "Despiste", ",", "to", "jego", "sławne", "danie", ",", "kolumbijska", "chuleta", ",", "czyli", "znany", "przez", "nas", "–", "kotlet", "." ]
[ "ale", "to", ",", "CO", "naprawdę", "pociągać", "w", "el", "despiste", ",", "to", "on", "sławny", "danie", ",", "kolumbijski", "chuleta", ",", "czyli", "znać", "przez", "my", "–", "kotlet", "." ]
[ "conj", "subst:sg:nom:n", "interp", "subst:sg:nom:n", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "subst:sg:loc:n", "interp", "conj", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "ppas:sg:nom:m1:imperf:aff", "prep:acc:nwok", "ppron12:pl:acc:m1:pri", "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 10, 89, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 2, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Ma", "on", "prawie", "pół", "metra", "długości", "i", "jest", "przepyszny", "." ]
[ "mieć", "on", "prawie", "pół", "metr", "długość", "i", "być", "przepyszny", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep", "qub", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:f", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Podaje", "się", "go", "z", "ryżem", ",", "sałatką", "i", "cidrą", ",", "która", "jest", "bulwą", "przypominającą", "nasze", "ziemniaki", "." ]
[ "podawać", "się", "on", "z", "ryż", ",", "sałatka", "i", "cidrą", ",", "który", "być", "bulwa", "przypominać", "nasz", "ziemniak", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "qub", "ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m3", "interp", "subst:sg:inst:f", "conj", "subst:sg:nom:f", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:inst:f", "pact:sg:inst:f:imperf:aff", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Danie", "jest", "tak", "duże", ",", "że", "swobodnie", "wystarcza", "dla", "dwóch", "osób", "." ]
[ "danie", "być", "tak", "duży", ",", "że", "swobodnie", "wystarczać", "dla", "dwa", "osoba", "." ]
[ "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "adj:sg:nom:n:pos", "interp", "comp", "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "num:pl:gen:f:congr", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "I", "powtarzam", "–", "to", "prawdziwa", "rewelacja", "." ]
[ "i", "powtarzać", "–", "to", "prawdziwy", "rewelacja", "." ]
[ "conj", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "pred", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Widząc", "doskonałe", "warunki", "klimatyczne", ",", "hodowcy", "bydła", "przekształcili", "się", "w", "plantatorów", "kwiatów", ",", "stawiając", "Kolumbię", "na", "pierwszym", "miejscu", "na", "świecie", "w", "eksporcie", "goździków", "i", "na", "drugim", "miejscu", ",", "po", "Holandii", ",", "w", "produkcji", "róż", "." ]
[ "widzieć", "doskonały", "warunki", "klimatyczny", ",", "hodowca", "bydło", "przekształcić", "się", "w", "plantator", "kwiat", ",", "stawiać", "Kolumbia", "na", "pierwszy", "miejsce", "na", "Świat", "w", "eksport", "goździk", "i", "na", "drugi", "miejsce", ",", "po", "Holandia", ",", "w", "produkcja", "róż", "." ]
[ "pcon:imperf", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "adj:pl:acc:n:pos", "interp", "subst:pl:nom:m1", "subst:sg:gen:n", "praet:pl:m1:perf", "qub", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:m1", "subst:pl:gen:m3", "interp", "pcon:imperf", "subst:sg:acc:f", "prep:loc", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "subst:pl:gen:m3", "conj", "prep:loc", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "interp", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:nom:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 29, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 29, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Kolumbijski", "sektor", "kwiatowy", "zatrudnia", "aktualnie", "około", "160", ".", "000", "osób", ",", "z", "czego", "65", "%", "stanowią", "kobiety", "o", "średniej", "wieku", ":", "32", "lat", "." ]
[ "kolumbijski", "sektor", "kwiatowy", "zatrudniać", "aktualnie", "około", "160", ".", "000", "osoba", ",", "z", "co", "65", "%", "stanowić", "kobieta", "o", "średni", "wiek", ":", "32", "rok", "." ]
[ "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "qub", "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "num:pl:nom:f:rec", "subst:pl:gen:f", "interp", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:n", "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:nom:f", "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 2, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Spora", "większość", "to", "kobiety", "bardzo", "ubogie", ",", "mieszkające", "w", "zapomnianych", "dzielnicach", ",", "nie", "mające", "żadnych", "oszczędności", ",", "często", "chore", "ze", "wzglądu", "na", "stały", "kontakt", "z", "nawozami", "sztucznymi", "i", "chemikaliami", ",", "cierpiące", "na", "bóle", "głowy", ",", "skrzywienia", "krągosłupa", "i", "problemy", "ze", "stawami", ",", "będące", "wynikiem", "pozycji", "w", "czasie", "wielogodzinnej", "pracy", "na", "plantacjach", "i", "przy", "klasyfikacji", "kwiatów", "." ]
[ "spory", "większość", "to", "kobieta", "bardzo", "ubogi", ",", "mieszkać", "w", "zapomnieć", "dzielnica", ",", "nie", "maić", "żaden", "oszczędność", ",", "często", "chory", "z", "wzglądu", "na", "stały", "kontakt", "z", "nawóz", "sztuczny", "i", "chemikalia", ",", "cierpieć", "na", "ból", "głowa", ",", "skrzywienie", "krągosłupa", "i", "problem", "z", "staw", ",", "być", "wynik", "pozycja", "w", "czas", "wielogodzinny", "praca", "na", "plantacja", "i", "przy", "klasyfikacja", "kwiat", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "pred", "subst:pl:nom:f", "adv:pos", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "pact:pl:nom:f:imperf:aff", "prep:loc:nwok", "ppas:pl:loc:f:perf:aff", "subst:pl:loc:f", "interp", "qub", "pact:pl:nom:f:imperf:aff", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "interp", "adv:pos", "adj:pl:nom:f:pos", "prep:gen:wok", "subst:sg:gen:m3", "prep:acc", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "prep:inst:nwok", "subst:pl:inst:m3", "adj:pl:inst:m3:pos", "conj", "subst:pl:inst:n", "interp", "pact:pl:nom:m3:imperf:aff", "prep:acc", "subst:pl:acc:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:gen:n", "conj", "subst:pl:acc:m3", "prep:inst:wok", "subst:pl:inst:m3", "interp", "pact:pl:nom:m3:imperf:aff", "subst:sg:inst:m3", "subst:sg:gen:f", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "prep:loc", "subst:pl:loc:f", "conj", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Kobiety", "te", ",", "to", "najczęściej", "samotne", "matki", "lub", "rozwódki", "utrzymujące", "swoje", "wielodzietne", "rodziny", ",", "nierzadko", "złożone", "z", "trzech", "pokoleń", ",", "dla", "których", "jedynym", "źródłem", "utrzymania", "jest", "ich", "wynagrodzenie", "." ]
[ "kobieta", "ten", ",", "to", "często", "samotny", "matka", "lub", "rozwódka", "utrzymywać", "swój", "wielodzietny", "rodzina", ",", "nierzadko", "złożyć", "z", "trzy", "pokolenie", ",", "dla", "który", "jedyny", "źródło", "utrzymanie", "być", "on", "wynagrodzenie", "." ]
[ "subst:pl:nom:f", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "conj", "adv:sup", "adj:pl:acc:f:pos", "subst:pl:acc:f", "conj", "subst:pl:acc:f", "pact:pl:acc:f:imperf:aff", "adj:pl:acc:f:pos", "adj:pl:acc:f:pos", "subst:pl:acc:f", "interp", "adv:pos", "ppas:pl:nom:f:perf:aff", "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:n:congr", "subst:pl:gen:n", "interp", "prep:gen", "adj:pl:gen:n:pos", "adj:sg:inst:n:pos", "subst:sg:inst:n", "subst:sg:gen:n", "fin:sg:ter:imperf", "ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Od", "momentu", "posadzenia", ",", "kwiaty", "rosną", "w", "doskonale", "przygotowanych", "warunkach", "." ]
[ "od", "moment", "posadzić", ",", "kwiat", "rosnąć", "w", "doskonale", "przygotować", "warunki", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "ger:sg:gen:n:perf:aff", "interp", "subst:pl:nom:m3", "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "adv:pos", "ppas:pl:loc:n:perf:aff", "subst:pl:loc:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "O", "konkretnej", "godzinie", "określonego", "dnia", "róże", "zostają", "ścięte", "i", "przeniesione", "przez", "silne", "ramiona", "do", "pojemników", "wypełnionych", "wodą", "." ]
[ "o", "konkretny", "godzina", "określony", "dzień", "róż", "zostawać", "ścięty", "i", "przenieść", "przez", "silny", "ramię", "do", "pojemnik", "wypełnić", "woda", "." ]
[ "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "subst:pl:nom:m3", "fin:pl:ter:imperf", "adj:pl:nom:f:pos", "conj", "ppas:pl:nom:m3:perf:aff", "prep:acc:nwok", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "prep:gen", "subst:pl:gen:m3", "ppas:pl:gen:f:perf:aff", "subst:sg:inst:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Następnie", ",", "w", "dużej", "i", "bardzo", "wilgotnej", "sali", ",", "określanej", "jako", "„", "miejsce", "selekcji", "”", ",", "dziesiątki", "kobiet", "sprawdzają", ",", "czy", "kwiaty", "nie", "posiadają", "insektów", "lub", "jakichkolwiek", "chorób", "." ]
[ "następnie", ",", "w", "duży", "i", "bardzo", "wilgotny", "Sala", ",", "określać", "jako", "„", "miejsce", "selekcja", "”", ",", "dziesiątka", "kobieta", "sprawdzać", ",", "czy", "kwiat", "nie", "posiadać", "insekt", "lub", "jakikolwiek", "choroba", "." ]
[ "adv", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "conj", "adv:pos", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "ppas:sg:gen:f:imperf:aff", "prep:nom", "interp", "subst:sg:acc:n", "subst:sg:gen:f", "interp", "interp", "subst:pl:nom:f", "subst:pl:gen:f", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "conj", "subst:pl:nom:m3", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:gen:m2", "conj", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Później", ",", "obcinają", "łodygi", "do", "określonej", "długości", ",", "oczyszczają", "je", "z", "kolców", "i", "liści", "w", "dolnej", "części", ",", "klasyfikują", "łodygę", "po", "łodydze", ",", "liczą", "kwiaty", "i", "owijają", "je", "w", "specjalną", "folię", ",", "aby", "następnie", "przenieść", "je", "do", "kartonowych", "pudeł", ",", "w", "których", "zawiezione", "zostaną", "w", "chłodniach", "ciężarówek", ",", "w", "temperaturze", "poniżej", "10", "stopni", "Celsjusza", ",", "do", "specjalnych", "komór", "na", "lotnisku", "." ]
[ "późno", ",", "obcinać", "łodyga", "do", "określony", "długość", ",", "oczyszczać", "on", "z", "kolec", "i", "liść", "w", "dolny", "część", ",", "klasyfikować", "łodyga", "po", "łodyga", ",", "liczyć", "kwiat", "i", "owijać", "on", "w", "specjalny", "folia", ",", "aby", "następnie", "przenieść", "on", "do", "kartonowy", "pudło", ",", "w", "który", "zawieźć", "zostać", "w", "chłodnia", "ciężarówka", ",", "w", "temperatura", "poniżej", "10", "stopień", "Celsjusz", ",", "do", "specjalny", "komora", "na", "lotnisko", "." ]
[ "adv:com", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:acc:f", "prep:gen", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m3", "conj", "subst:pl:gen:m3", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "subst:sg:acc:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:acc:m3", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp", "comp", "adv", "inf:perf", "ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep", "prep:gen", "adj:pl:gen:n:pos", "subst:pl:gen:n", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:pl:loc:m3:pos", "ppas:pl:nom:m3:perf:aff", "fin:pl:ter:perf", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "subst:pl:gen:f", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "prep:gen", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "subst:sg:gen:m1", "interp", "prep:gen", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Dziennie", "przez", "ręce", "tych", "pracujących", "kobiet", ",", "które", "prawie", "nigdy", "się", "nie", "uśmiechają", ",", "przechodzi", "około", "100", ".", "000", "sztuk", "kwiatów", "." ]
[ "dziennie", "przez", "ręka", "ten", "pracować", "kobieta", ",", "który", "prawie", "nigdy", "się", "nie", "uśmiechać", ",", "przechodzić", "około", "100", ".", "000", "sztuka", "kwiat", "." ]
[ "adv:pos", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:f", "adj:pl:gen:f:pos", "pact:pl:gen:f:imperf:aff", "subst:pl:gen:f", "interp", "adj:pl:nom:f:pos", "qub", "adv", "qub", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "num:pl:nom:n:rec", "interp", "num:pl:gen:f:congr", "subst:pl:gen:f", "subst:pl:gen:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Praca", "na", "plantacjach", "kwiatów", "przebiega", "w", "warunkach", "bardzo", "trudnych", ":", "w", "zimnie", ",", "wilgoci", ",", "braku", "światła", "." ]
[ "praca", "na", "plantacja", "kwiat", "przebiegać", "w", "warunki", "bardzo", "trudny", ":", "w", "zimno", ",", "wilgoć", ",", "brak", "światło", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "prep:loc", "subst:pl:loc:f", "subst:pl:gen:m3", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:n", "adv:pos", "adj:pl:gen:f:pos", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "interp", "subst:sg:loc:f", "interp", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "To", "również", "praca", "niezwykle", "monotonna", "polegająca", "na", "chwyceniu", "łodygi", ",", "obcięciu", "kolców", "i", "liści", ",", "policzeniu", "kwiatów", "i", "zapakowaniu", "ich", "w", "kartony", ",", "które", "następnego", "dnia", "wyruszą", "w", "podróż", "do", "odległego", "kraju", ":", "Stanów", "Zjednoczonych", ",", "Holandii", ",", "Japonii", ".", ".", "." ]
[ "to", "również", "praca", "niezwykle", "monotonny", "polegać", "na", "chwycić", "łodyga", ",", "obciąć", "kolec", "i", "liść", ",", "policzyć", "kwiat", "i", "zapakować", "on", "w", "karton", ",", "który", "następny", "dzień", "wyruszyć", "w", "podróż", "do", "odległy", "kraj", ":", "Stany", "zjednoczyć", ",", "Holandia", ",", "Japonia", ".", ".", "." ]
[ "pred", "qub", "subst:sg:nom:f", "adv:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "pact:sg:nom:f:imperf:aff", "prep:loc", "ger:sg:loc:n:perf:aff", "subst:sg:gen:f", "interp", "ger:sg:loc:n:perf:aff", "subst:pl:gen:m3", "conj", "subst:pl:gen:m3", "interp", "ger:sg:loc:n:perf:aff", "subst:pl:gen:m3", "conj", "ger:sg:loc:n:perf:aff", "ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:m3", "interp", "adj:pl:nom:m3:pos", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "fin:pl:ter:perf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "prep:gen", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "subst:pl:gen:n", "ppas:pl:gen:n:perf:aff", "interp", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:gen:f", "interp", "interp", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 29, 107, 160, 29, 160, 29, 160, 160, 160 ]
[ "Kwiaty", "wyjadą", ",", "a", "kobiety", "z", "plantacji", "pozostaną", "tutaj", ",", "na", "bogotańskiej", "sawannie", ",", "marząc", "o", "lepszym", "świecie", ",", "być", "może", "ładniejszym", ",", "mniej", "zimnym", ",", "ale", "na", "pewno", "nie", "pachnącym", "różami", "." ]
[ "kwiat", "wyjechać", ",", "a", "kobieta", "z", "plantacja", "pozostać", "tutaj", ",", "na", "bogotański", "sawanna", ",", "marzyć", "o", "dobry", "Świat", ",", "być", "móc", "ładny", ",", "mało", "zimny", ",", "ale", "na", "pewno", "nie", "pachnieć", "róż", "." ]
[ "subst:pl:nom:m3", "fin:pl:ter:perf", "interp", "conj", "subst:pl:nom:f", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "fin:pl:ter:perf", "adv", "interp", "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "pcon:imperf", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:com", "subst:sg:loc:m3", "interp", "inf:imperf", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:inst:m3:com", "interp", "adv:com", "adj:sg:inst:m3:pos", "interp", "conj", "prep:acc", "adv:pos", "qub", "pact:sg:inst:m3:imperf:aff", "subst:pl:inst:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Zapiski", "z", "podróży", "–", "Loma", "de", "la", "Cruz", ",", "Valle", "del", "Cauca" ]
[ "zapiska", "z", "podróż", "–", "loma", "de", "la", "Cruz", ",", "valle", "del", "cauca" ]
[ "subst:pl:nom:f", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "burk", "interp", "subst:sg:nom:m1", "burk", "subst:sg:nom:m1" ]
[ 160, 160, 160, 160, 41, 119, 119, 119, 160, 23, 101, 101 ]
[ "Upalna", "noc", "." ]
[ "upalny", "noc", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160 ]
[ "Przy", "świetle", "Trzech", "Krzyży", "stojących", "na", "wzgórzu", "Cali", "i", "Księżyca", ",", "który", "w", "tej", "części", "świata", "widziany", "jest", "odwrotnie", "(", "tylko", "dolna", "część", ")", ",", "wsłuchuję", "się", "w", "rytmy", "boliwijskiej", "muzyki", "„", "saya", "”", "." ]
[ "przy", "światło", "trzy", "krzyż", "stać", "na", "wzgórze", "cal", "i", "Księżyc", ",", "który", "w", "ten", "część", "świat", "widzieć", "być", "odwrotnie", "(", "tylko", "dolny", "część", ")", ",", "wsłuchiwać", "się", "w", "rytm", "boliwijski", "muzyka", "„", "saya", "”", "." ]
[ "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "pact:pl:gen:m3:imperf:aff", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "subst:pl:gen:m3", "conj", "subst:sg:gen:m3", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "subst:sg:gen:m3", "ppas:sg:nom:m3:imperf:aff", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "interp", "qub", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "qub", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:m3", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 27, 160, 22, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 2, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Obok", ",", "dziesiątki", "młodych", "ludzi", "zgromadzonych", "w", "ogromnym", "kole", ",", "tańczą", "na", "wolnym", "powietrzu", "w", "takt", "andyjskich", "melodii", ",", "które", "wygrywa", ":", "gitara", ",", "quena", ",", "tambor", ",", "patas", "de", "cabra", ",", "charango", ",", "zampoña", "." ]
[ "obok", ",", "dziesiątka", "młody", "człowiek", "zgromadzić", "w", "ogromny", "koł", ",", "tańczyć", "na", "wolny", "powietrze", "w", "takt", "andyjski", "melodia", ",", "który", "wygrywać", ":", "gitara", ",", "quena", ",", "tambor", ",", "patas", "de", "cabra", ",", "charango", ",", "zampoña", "." ]
[ "adv", "interp", "subst:pl:nom:f", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "ppas:pl:gen:m1:perf:aff", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "prep:loc:nwok", "subst:sg:nom:m3", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "interp", "adj:sg:nom:n:pos", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:nom:m3", "interp", "subst:sg:nom:m2", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 0, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Tańczą", "kilkuletnie", "dzieci", "i", "młodzi", "ludzie", "." ]
[ "tańczyć", "kilkuletni", "dziecko", "i", "młody", "człowiek", "." ]
[ "fin:pl:ter:imperf", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "conj", "adj:pl:nom:m1:pos", "subst:pl:nom:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Podskakuje", "nawet", "tata", "z", "niemowlakiem", "przewiązanym", "na", "piersi", "." ]
[ "podskakiwać", "nawet", "tata", "z", "niemowlak", "przewiązać", "na", "pierś", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "qub", "subst:sg:nom:m1", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m2", "ppas:sg:inst:m2:perf:aff", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Obok", "mnie", ",", "ciemnoskóra", "mieszkanka", "Cali", "sprzedaje", "obrane", "chontaduro", "(", "owoc", "w", "kształcie", "serca", "jedzony", "z", "solą", "lub", "miodem", ")", "i", "kawałki", "awokado", "." ]
[ "obok", "ja", ",", "ciemnoskóry", "mieszkanko", "cal", "sprzedawać", "obrać", "chontaduro", "(", "owoc", "w", "kształt", "serce", "jeść", "z", "sola", "lub", "miód", ")", "i", "kawałek", "awokado", "." ]
[ "prep:gen", "ppron12:sg:gen:f:pri:akc", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:pl:nom:n", "subst:pl:gen:m3", "fin:sg:ter:imperf", "ppas:pl:acc:m3:perf:aff", "subst:pl:acc:m3", "interp", "subst:sg:nom:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:n", "ppas:sg:nom:m3:imperf:aff", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:f", "conj", "subst:sg:inst:m3", "interp", "conj", "subst:pl:acc:m3", "subst:sg:gen:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 27, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Tańczę", "i", "ja", ",", "pijana", "powietrzem", ",", "upojona", "muzyką", ".", ".", "." ]
[ "tańczyć", "i", "ja", ",", "pijany", "powietrze", ",", "upoić", "muzyka", ".", ".", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "conj", "ppron12:sg:nom:f:pri", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:inst:n", "interp", "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "subst:sg:inst:f", "interp", "interp", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Tańczę", "w", "indiańskim", "kole", "." ]
[ "tańczyć", "w", "indiański", "koł", "." ]
[ "fin:sg:pri:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 0, 160, 160 ]
[ "Koka", "od", "wielu", "wieków", "spożywana", "była", "przez", "Indian", "w", "celach", "leczniczych", ",", "ale", "również", "jako", "środek", "pomagający", "głównie", "szamanom", "w", "kontaktowaniu", "się", "z", "ich", "bogami", "i", "duchami", "zmarłych", "przodków", "." ]
[ "koka", "od", "wiele", "wiek", "spożywać", "być", "przez", "Indianin", "w", "cel", "leczniczy", ",", "ale", "również", "jako", "środek", "pomagać", "głównie", "szaman", "w", "kontaktować", "się", "z", "on", "bóg", "i", "duch", "zmarły", "Przodkowo", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "prep:gen:nwok", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "ppas:sg:nom:f:imperf:aff", "praet:sg:f:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:m1", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:m3", "adj:pl:loc:m3:pos", "interp", "conj", "qub", "prep:nom", "subst:sg:nom:m3", "pact:sg:nom:m3:imperf:aff", "adv:pos", "subst:pl:dat:m1", "prep:loc:nwok", "ger:sg:loc:n:imperf:aff", "qub", "prep:inst:nwok", "ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:pl:inst:m1", "conj", "subst:pl:inst:m2", "adj:pl:gen:m2:pos", "subst:pl:gen:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 51, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Koka", "działa", "w", "tym", "przypadku", "jako", "środek", "pobudzający", ",", "ale", "przede", "wszystkim", "rytualny", ",", "gdyż", "jej", "działanie", "jest", "słabsze", "niż", "kawy", "." ]
[ "koka", "działać", "w", "ten", "przypadek", "jako", "środek", "pobudzający", ",", "ale", "przed", "wszystko", "rytualny", ",", "gdyż", "on", "działać", "być", "słaby", "niż", "kawa", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "conj", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "conj", "prep:inst:wok", "subst:sg:inst:n", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "comp", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "ger:sg:nom:n:imperf:aff", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:n:com", "prep:nom", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Nie", "powoduje", "przyspieszonego", "bicia", "serca", "ani", "zaburzeń", "snu", "." ]
[ "nie", "powodować", "przyspieszony", "bicie", "serce", "ani", "zaburzenia", "sen", "." ]
[ "qub", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:gen:n", "conj", "subst:pl:gen:n", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Do", "dziś", "dnia", "indiańskie", "społeczności", "w", "różnych", "regionach", "Kolumbii", ",", "począwszy", "od", "strefy", "andyjskiej", ",", "przez", "Karaiby", ",", "region", "Orinoco", "aż", "po", "Amazonię", "stosują", "kokę", "w", "tym", "celu", "i", "tylko", "im", "pozwala", "się", "na", "uprawę", "w", "przydomowych", "“", "ogródkach", "”", "kilku", "krzaczków", "tej", "rośliny", ",", "która", "w", "Kolumbii", "z", "wiadomych", "powodów", "jest", "zabroniona", "." ]
[ "do", "dziś", "dzień", "indiański", "społeczność", "w", "różny", "region", "Kolumbia", ",", "począć", "od", "strefa", "andyjski", ",", "przez", "Karaib", ",", "region", "orinoco", "aż", "po", "Amazonia", "stosować", "koka", "w", "ten", "cel", "i", "tylko", "on", "pozwalać", "się", "na", "uprawa", "w", "przydomowy", "“", "ogródek", "”", "kilka", "krzaczek", "ten", "roślina", ",", "który", "w", "Kolumbia", "z", "wiadomy", "powód", "być", "zabronić", "." ]
[ "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:gen:m3", "adj:pl:nom:f:pos", "subst:pl:nom:f", "prep:loc:nwok", "adj:pl:loc:m3:pos", "subst:pl:loc:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "pant:perf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "interp", "prep:acc:nwok", "depr:pl:nom:m2", "interp", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "qub", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "fin:pl:ter:imperf", "subst:sg:acc:f", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "conj", "qub", "ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "prep:acc", "subst:sg:acc:f", "prep:loc:nwok", "adj:pl:loc:f:pos", "interp", "subst:pl:loc:m3", "interp", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "fin:sg:ter:imperf", "ppas:sg:nom:f:perf:aff", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 0, 160, 160, 160, 160, 29, 160, 160, 160, 160, 0, 160, 160, 43, 160, 43, 121, 160, 160, 32, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 29, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Podczas", "ostatniego", "pobytu", "w", "Amazonii", "znajomy", "Indianin", "–", "Leo", "zawiózł", "mnie", "do", "rezerwatu", ",", "gdzie", "lider", "indiańskiej", "społeczności", "–", "Lucinda", "pokazała", "mi", ",", "na", "czym", "tak", "naprawdę", "polega", "mambé", "." ]
[ "podczas", "ostatni", "pobyt", "w", "Amazonia", "znajomy", "Indianin", "–", "Leo", "zawieźć", "ja", "do", "rezerwat", ",", "gdzie", "lider", "indiański", "społeczność", "–", "lucinda", "pokazać", "ja", ",", "na", "co", "tak", "naprawdę", "polegać", "mambé", "." ]
[ "prep:gen", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "adj:sg:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:m1", "interp", "subst:sg:nom:m1", "praet:sg:m1:perf:nagl", "ppron12:sg:acc:m1:pri:akc", "prep:gen", "subst:sg:gen:m3", "interp", "adv", "subst:sg:nom:m1", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "praet:sg:f:perf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "interp", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "adv:pos", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 32, 160, 51, 160, 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 0, 160, 160, 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Lucinda", "ma", "w", "swoim", "przydomowym", "ogródki", "kilka", "krzaczków", "koki", "(", "Erythroxylum", "coca", ")", "na", "użytek", "własny", "." ]
[ "lucinda", "mieć", "w", "swój", "przydomowy", "ogródek", "kilka", "krzaczek", "koka", "(", "erythroxylum", "coca", ")", "na", "użytek", "własny", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "adj:pl:dat:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:nom:f", "interp", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "adj:sg:acc:m3:pos", "interp" ]
[ 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Kiedy", "nadchodzi", "moment", "zbiorowego", "spotkania", ",", "przygotowuje", "mambé", ",", "co", "oznacza", ",", "że", "najpierw", "zbiera", "z", "krzaczka", "liście", "koki", "." ]
[ "kiedy", "nadchodzić", "moment", "zbiorowy", "spotkanie", ",", "przygotowywać", "mambé", ",", "CO", "oznaczać", ",", "że", "najpierw", "zbierać", "z", "krzaczek", "lista", "koka", "." ]
[ "adv", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:m3", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp", "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "comp", "adv", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:dat:f", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Następnie", "suszy", "je", "i", "praży", "w", "dużym", "garnku", "–", "patelni", "na", "ogniu", "." ]
[ "następnie", "suszyć", "on", "i", "prażyć", "w", "duży", "garnek", "–", "patelnia", "na", "ogień", "." ]
[ "adv", "fin:sg:ter:imperf", "ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp", "subst:sg:loc:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Takie", "suche", "liście", "rozgniata", "na", "proszek", "i", "dodaje", "do", "nich", "popiół", "amazońskiej", "rośliny", "yarumo", "(", "Cecropia", "sciadophylla", ")", ",", "który", "uaktywnia", "znajdujące", "się", "w", "koce", "alkaloidy", "i", "nadaje", "jej", "charakterystycznego", "smaku", "." ]
[ "taki", "suchy", "liść", "rozgniatać", "na", "proszek", "i", "dodawać", "do", "on", "popiół", "amazoński", "roślina", "yarumo", "(", "cecropia", "sciadophylla", ")", ",", "który", "uaktywniać", "znajdować", "się", "w", "koc", "alkaloid", "i", "nadawać", "on", "charakterystyczny", "smak", "." ]
[ "adj:pl:nom:m3:pos", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "fin:sg:ter:imperf", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:praep", "subst:sg:nom:m3", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:f", "interp", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "interp", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "fin:sg:ter:imperf", "pact:pl:acc:f:imperf:aff", "qub", "prep:acc:nwok", "subst:pl:acc:m3", "subst:pl:acc:m3", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 0, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "W", "efekcie", "otrzymuje", "się", "zielony", "proszek", ",", "którym", "Indianie", "wypełniają", "sobie", "policzki", "i", "powoli", ",", "przez", "wiele", "godzin", "rozpuszczają", "proszek", "w", "ślinie", "." ]
[ "w", "efekt", "otrzymywać", "się", "zielony", "proszek", ",", "który", "Indianin", "wypełniać", "siebie", "policzek", "i", "powoli", ",", "przez", "wiele", "godzina", "rozpuszczać", "proszek", "w", "ślina", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "interp", "adj:pl:dat:m1:pos", "subst:pl:nom:m1", "fin:pl:ter:imperf", "siebie:dat", "subst:pl:acc:m3", "conj", "adv", "interp", "prep:acc:nwok", "num:pl:acc:f:rec", "subst:pl:gen:f", "fin:pl:ter:imperf", "subst:sg:acc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 51, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "W", "ten", "właśnie", "sposób", ",", "który", "odróżnia", "ich", "od", "społeczności", "andyjskich", "używają", "koki", "Indianie", "w", "Amazonii", "." ]
[ "w", "ten", "właśnie", "sposób", ",", "który", "odróżniać", "on", "od", "społeczność", "andyjski", "używać", "kok", "Indianin", "w", "Amazonia", "." ]
[ "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:m3:pos", "qub", "subst:sg:acc:m3", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "fin:sg:ter:imperf", "ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:f", "adj:pl:gen:f:pos", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:acc:m3", "subst:pl:nom:m1", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 0, 160, 160, 51, 160, 32, 160 ]
[ "W", "Andach", "żuje", "się", "całe", "liście", "koki", ",", "wysysając", "z", "nich", "sok", "i", "wypluwa", "się", "resztę", "." ]
[ "w", "Anda", "żuć", "się", "cały", "liść", "koka", ",", "wysysać", "z", "on", "SOK", "i", "wypluwać", "się", "reszta", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "subst:sg:gen:f", "interp", "pcon:imperf", "prep:gen:nwok", "ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep", "subst:sg:gen:f", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 160, 41, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Mambé", "to", "cała", "filozofia", "." ]
[ "mambé", "to", "cały", "filozofia", "." ]
[ "subst:sg:nom:f", "pred", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Nie", "każdy", "może", "mambear", "." ]
[ "nie", "każdy", "może", "mambear", "." ]
[ "qub", "adj:sg:nom:m1:pos", "qub", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Niektórzy", "to", "potrafią", ",", "inni", "nie", "." ]
[ "niektóry", "to", "potrafić", ",", "inny", "nie", "." ]
[ "adj:pl:nom:m1:pos", "subst:sg:nom:n", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "adj:pl:nom:m1:pos", "qub", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Mówi", "się", ",", "że", "mambean", "tylko", "ci", "wybrani", "." ]
[ "mówić", "się", ",", "że", "mambean", "tylko", "ten", "wybrany", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "qub", "interp", "comp", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "adj:pl:nom:m1:pos", "subst:pl:nom:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Nam", "się", "nie", "udało", "." ]
[ "my", "się", "nie", "udać", "." ]
[ "ppron12:pl:dat:m1:pri", "qub", "qub", "praet:sg:n:perf", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Raulowi", "–", "bratu", "Lucindy", "–", "tak", "." ]
[ "raulowi", "–", "brat", "lucindy", "–", "tak", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "interp", "subst:sg:dat:m1", "subst:sg:dat:m1", "interp", "qub", "interp" ]
[ 20, 160, 160, 20, 160, 160, 160 ]
[ "Luis", "jest", "wartownikiem", "naszego", "budynku", ",", "gdyż", "w", "Kolumbii", "w", "każdym", "w", "miarę", "przyzwoitym", "apartamentowcu", "istnieje", "recepcja", ",", "podziemny", "parking", "i", "wartownik", "." ]
[ "luis", "być", "wartownik", "nasz", "budynek", ",", "gdyż", "w", "Kolumbia", "w", "każdy", "w", "miara", "przyzwoity", "apartamentowcu", "istnieć", "recepcja", ",", "podziemny", "parking", "i", "wartownik", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:inst:m1", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "comp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "prep:loc:nwok", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:nom:f", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "conj", "subst:sg:nom:m1", "interp" ]
[ 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 29, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Mieszkała", "m", "już", "w", "wielu", "miejscach", "w", "Bogocie", ",", "ale", "nigdzie", "indziej", "nie", "spotkała", "m", "tak", "sympatycznych", "wartowników", "jak", "w", "moim", "obecnym", "bloku", "." ]
[ "mieszkać", "być", "już", "w", "wiele", "miejsce", "w", "bogocie", ",", "ale", "nigdzie", "indziej", "nie", "spotkać", "być", "tak", "sympatyczny", "wartownik", "jak", "w", "mój", "obecny", "blok", "." ]
[ "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "qub", "prep:loc:nwok", "num:pl:loc:n:congr", "subst:pl:loc:n", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "interp", "conj", "adv", "adv", "qub", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "adv:pos", "adj:pl:acc:m1:pos", "subst:pl:acc:m1", "adv:pos", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 27, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Luis", "jest", "zawsze", "uśmiechnięty", ",", "pomocny", ",", "sympatyczny", "." ]
[ "luis", "być", "zawsze", "uśmiechnięty", ",", "pomocny", ",", "sympatyczny", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "adv", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "interp" ]
[ 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Dokładnie", "zna", "imiona", "mieszkańców", "wszystkich", "45", "mieszkań", "naszego", "bloku", "." ]
[ "dokładnie", "znać", "imię", "mieszkaniec", "wszystek", "45", "mieszkanie", "nasz", "blok", "." ]
[ "qub", "fin:sg:ter:imperf", "subst:pl:acc:n", "subst:pl:gen:m1", "adj:pl:gen:n:pos", "num:pl:gen:n:congr", "subst:pl:gen:n", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Nie", "jest", "dla", "niego", "problemem", "zostawienie", "recepcji", "i", "wniesienie", "mi", "do", "mieszkania", "ciężkiego", ",", "80", "-", "letniego", "kufra", ",", "który", "właśnie", "przywlokła", "m", "z", "antykwariatu", "czy", "siatek", "z", "zakupami", "." ]
[ "nie", "być", "dla", "on", "problem", "zostawić", "recepcja", "i", "wnieść", "ja", "do", "mieszkanie", "ciężki", ",", "80", "-", "letni", "kufer", ",", "który", "właśnie", "przywlec", "być", "z", "antykwariat", "czy", "siatka", "z", "zakup", "." ]
[ "qub", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep", "subst:sg:inst:m3", "ger:sg:nom:n:perf:aff", "subst:sg:gen:f", "conj", "ger:sg:acc:n:perf:aff", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "adj:sg:gen:n:pos", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "adj:sg:nom:m3:pos", "qub", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "conj", "subst:pl:gen:f", "prep:inst:nwok", "subst:pl:inst:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "To", "również", "on", "daje", "nam", "znać", ",", "kiedy", "pojawia", "się", "w", "budynku", "tańsze", "drugie", "miejsce", "parkingowe", ",", "dla", "naszego", "kawowego", "Jeep'a", "." ]
[ "to", "również", "on", "dawać", "my", "znać", ",", "kiedy", "pojawiać", "się", "w", "budynek", "tani", "drugi", "miejsce", "parkingowy", ",", "dla", "nasz", "kawowy", "jeep'a", "." ]
[ "pred", "qub", "ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep", "fin:sg:ter:imperf", "ppron12:pl:dat:m1:pri", "inf:imperf", "interp", "adv", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:acc:n:com", "adj:sg:acc:n:pos", "subst:sg:acc:n", "adj:sg:acc:n:pos", "interp", "prep:gen", "adj:sg:gen:m1:pos", "adj:sg:gen:m1:pos", "subst:sg:gen:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 64, 160 ]
[ "\"", "Señora", "Ewa", "-", "mówi", "." ]
[ "\"", "señora", "Ewa", "-", "mówić", "." ]
[ "interp", "subst:sg:nom:f", "subst:sg:nom:f", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "interp" ]
[ 160, 160, 20, 160, 160, 160 ]
[ "Jest", "nowy", "parking", "dla", "Jeepa", "i", "kosztuje", "30", "PLN", "mniej", "miesięcznie", "niż", "ten", "poprzedni", "." ]
[ "być", "nowy", "parking", "dla", "jeep", "i", "kosztować", "30", "pln", "mało", "miesięcznie", "niż", "ten", "poprzedni", "." ]
[ "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "prep:gen", "subst:sg:gen:m2", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m1", "adv:com", "adv:pos", "prep:nom", "adj:sg:nom:m3:pos", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 64, 160, 160, 160, 56, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Zmieniamy", "?" ]
[ "zmieniać", "?" ]
[ "fin:pl:pri:imperf", "interp" ]
[ 160, 160 ]
[ "Ja", "zawiadomię", "właściciela", "…", "\"" ]
[ "ja", "zawiadomić", "właściciel", "…", "\"" ]
[ "ppron12:sg:nom:m1:pri", "fin:sg:pri:perf", "subst:sg:acc:m1", "interp", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Luis", "pracuje", "w", "naszej", "recepcji", ",", "pilnując", "porządku", "i", "bezpieczeństwa", "6", "dni", "w", "tygodniu", "po", "12", "godzin", ",", "na", "dwóch", "zmianach", "." ]
[ "luis", "pracować", "w", "nasz", "recepcja", ",", "pilnować", "porządek", "i", "bezpieczeństwo", "6", "dzień", "w", "tydzień", "po", "12", "godzina", ",", "na", "dwa", "zmiana", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "pcon:imperf", "subst:sg:gen:m3", "conj", "subst:sg:gen:n", "num:pl:gen:m3:congr", "subst:pl:gen:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "prep:loc", "num:pl:loc:f:congr", "subst:pl:gen:f", "interp", "prep:loc", "num:pl:loc:f:congr", "subst:pl:loc:f", "interp" ]
[ 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Jego", "miesięczna", "pensja", "to", "kolumbijskie", "minimum", ",", "czyli", "300", "USD", "." ]
[ "on", "miesięczny", "pensja", "to", "kolumbijski", "minimum", ",", "czyli", "300", "usd", "." ]
[ "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "pred", "adj:sg:nom:n:pos", "subst:sg:nom:n", "interp", "conj", "num:pl:acc:m2:rec", "subst:pl:gen:m2", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 2, 160, 160, 160, 160, 56, 160 ]
[ "Bogota", "nie", "jest", "jednak", "tania", "." ]
[ "bogota", "nie", "być", "jednak", "tani", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "interp" ]
[ 27, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Koszt", "życia", "tutaj", "zbliżony", "jest", "do", "warunków", "polskich", ",", "a", "w", "przypadku", "niektórych", "opłat", "jest", "nawet", "wyższy", "." ]
[ "koszt", "życie", "tutaj", "zbliżyć", "być", "do", "warunki", "polski", ",", "a", "w", "przypadek", "niektóry", "opłata", "być", "nawet", "wysoki", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:gen:n", "adv", "ppas:sg:nom:m3:perf:aff", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "subst:pl:gen:n", "adj:pl:gen:n:pos", "interp", "conj", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "adj:sg:nom:m3:com", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 2, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Ceny", "te", "jednak", "zależą", "od", "tzw", ".", "estrato", "." ]
[ "cena", "ten", "jednak", "zależeć", "od", "tzw", ".", "estrato", "." ]
[ "subst:pl:nom:f", "adj:pl:nom:f:pos", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "prep:gen:nwok", "brev:pun", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Luis", "mieszka", "w", "odległej", "od", "naszej", "dzielnicy", "najbiedniejszej", "strefie", "Bogoty", "(", "estrato", "0", "i", "1", ")", "określanej", "jako", "\"", "Ciudad", "Bolivar", "\"", "." ]
[ "luis", "mieszkać", "w", "odległy", "od", "nasz", "dzielnica", "biedny", "strefa", "bogoty", "(", "estrato", "0", "i", "1", ")", "określać", "jako", "\"", "ciudad", "Bolivar", "\"", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:sup", "subst:sg:dat:f", "subst:sg:dat:f", "interp", "subst:sg:nom:m3", "num:pl:nom:m3:rec", "conj", "adj:sg:nom:m3:pos", "interp", "ppas:sg:gen:f:imperf:aff", "conj", "interp", "subst:sg:nom:m1", "subst:sg:nom:m1", "interp", "interp" ]
[ 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 27, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 30, 108, 160, 160 ]
[ "Aby", "zaoszczędzić", "na", "transporcie", "nie", "korzysta", "z", "autobusu", "." ]
[ "aby", "zaoszczędzić", "na", "transport", "nie", "korzystać", "z", "autobus", "." ]
[ "comp", "inf:perf", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Codziennie", "dojeżdża", "do", "pracy", ",", "pokonując", "w", "sumie", "ponad", "3", "-", "godzinną", "trasę", "dziennie", "na", "rowerze", "." ]
[ "codziennie", "dojeżdżać", "do", "praca", ",", "pokonywać", "w", "suma", "ponad", "3", "-", "godzinny", "trasa", "dziennie", "na", "rower", "." ]
[ "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp", "pcon:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "qub", "adj:sg:nom:f:pos", "interp", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "adv:pos", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Dzięki", "temu", "oszczędza", "miesięcznie", "120", "PLN", ",", "a", "to", "sporo", ",", "biorąc", "pod", "uwagę", "fakt", ",", "że", "ma", "na", "swoim", "utrzymaniu", "również", "żonę", "i", "cztery", "córeczki", "." ]
[ "dzięki", "to", "oszczędzać", "miesięcznie", "120", "pln", ",", "a", "to", "sporo", ",", "brać", "pod", "uwaga", "fakt", ",", "że", "mieć", "na", "swój", "utrzymanie", "również", "żona", "i", "cztery", "córeczka", "." ]
[ "prep:dat", "subst:sg:dat:n", "fin:sg:ter:imperf", "adv:pos", "num:pl:acc:m1:rec", "subst:pl:gen:m1", "interp", "conj", "qub", "num:pl:nom:m3:rec", "interp", "pcon:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:nom:m3", "interp", "comp", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "qub", "subst:sg:acc:f", "conj", "num:pl:acc:f:congr", "subst:pl:acc:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 56, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "W", "ubiegłym", "roku", "w", "wyniku", "fali", "tropikalnych", "burz", "dom", "Luisa", "uległ", "kompletnemu", "zniszczeniu", "." ]
[ "w", "ubiegły", "rok", "w", "wynik", "fala", "tropikalny", "burza", "dom", "luisa", "ulec", "kompletny", "zniszczenie", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "subst:sg:gen:f", "adj:pl:gen:f:pos", "subst:pl:gen:f", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:m3:perf", "adj:sg:dat:n:pos", "subst:sg:dat:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 20, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Spadł", "z", "osuwającej", "się", "skarpy", "." ]
[ "spaść", "z", "osuwać", "się", "skarpa", "." ]
[ "praet:sg:m1:perf", "prep:gen:nwok", "pact:sg:gen:f:imperf:aff", "qub", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Na", "szczęście", "w", "tym", "momencie", "nie", "było", "w", "nim", "nikogo", "z", "domowników", "." ]
[ "na", "szczęście", "w", "ten", "moment", "nie", "być", "w", "on", "nikt", "z", "domownik", "." ]
[ "prep:acc", "subst:sg:acc:n", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "qub", "praet:sg:n:imperf", "prep:loc:nwok", "ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep", "subst:sg:gen:m1", "prep:gen:nwok", "subst:pl:gen:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Od", "tamtej", "pory", "razem", "z", "Mario", "i", "kilkoma", "sąsiadami", "zaangażowali", "śmy", "się", "w", "pomoc", "Luisowi", "i", "budowę", "nowego", "skromnego", "domu", "dla", "niego", "i", "jego", "rodziny", "." ]
[ "od", "tamten", "pora", "razem", "z", "Maria", "i", "kilka", "sąsiad", "zaangażować", "być", "się", "w", "pomoc", "luisowi", "i", "budowa", "nowy", "skromny", "dom", "dla", "on", "i", "on", "rodzina", "." ]
[ "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "adv", "prep:inst:nwok", "subst:sg:voc:f", "conj", "num:pl:inst:m1:congr", "subst:pl:inst:m1", "praet:pl:m1:perf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "qub", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:acc:f", "conj", "subst:sg:acc:f", "adj:sg:gen:m3:pos", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "prep:gen", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep", "conj", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "W", "tej", "chwili", "do", "ukończenia", "stanu", "surowego", "nowego", "budynku", ",", "brakuje", "niewiele", ",", "w", "sumie", "około", "8000", "PLN", ",", "ale", "pora", "deszczowa", "zbliża", "się", "wielkimi", "krokami", ",", "a", "pieniądze", "się", "skończyły", "." ]
[ "w", "ten", "chwila", "do", "ukończyć", "stan", "surowy", "nowy", "budynek", ",", "brakować", "niewiele", ",", "w", "suma", "około", "8000", "pln", ",", "ale", "pora", "deszczowy", "zbliżać", "się", "wielki", "krok", ",", "a", "pieniądz", "się", "skończyć", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "prep:gen", "ger:sg:gen:n:perf:aff", "subst:sg:gen:m3", "adj:sg:gen:m3:pos", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "num:pl:acc:n:rec", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "qub", "num:pl:nom:m1:rec", "subst:pl:gen:m1", "interp", "conj", "subst:sg:nom:f", "adj:sg:nom:f:pos", "fin:sg:ter:imperf", "qub", "adj:pl:inst:m3:pos", "subst:pl:inst:m3", "interp", "conj", "subst:pl:nom:m3", "qub", "praet:pl:m3:perf", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 56, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Póki", "co", "Luis", "i", "cała", "jego", "rodzina", "mieszkają", "w", "jednopomieszczeniowym", "slamsie", ",", "w", "którym", "śpią", "i", "gotują", "." ]
[ "póki", "CO", "luis", "i", "cały", "on", "rodzina", "mieszkać", "w", "jednopomieszczeniowym", "slamsie", ",", "w", "który", "spać", "i", "gotować", "." ]
[ "comp", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep", "subst:sg:nom:f", "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "subst:sg:loc:n", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "fin:pl:ter:imperf", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "interp" ]
[ 160, 160, 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Nie", "mają", "nawet", "łazienki", "." ]
[ "nie", "maić", "nawet", "łazienka", "." ]
[ "qub", "fin:pl:ter:imperf", "qub", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Korzystają", "tymczasowo", "z", "toalety", "sąsiadów", "." ]
[ "korzystać", "tymczasowo", "z", "toaleta", "sąsiad", "." ]
[ "fin:pl:ter:imperf", "adv:pos", "prep:gen:nwok", "subst:sg:gen:f", "subst:pl:gen:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Wielokrotnie", ",", "kiedy", "kładę", "się", "w", "Bogocie", "na", "trawie", ",", "podciągam", "do", "kolan", "jeans", "’", "y", ",", "wkładam", "pod", "głowę", "torbę", "i", "wyciągam", "szyję", "ku", "słońcu", ",", "budzę", "zainteresowanie", "kolumbijskich", "przechodniów", "." ]
[ "wielokrotnie", ",", "kiedy", "kłaść", "się", "w", "bogocie", "na", "trawa", ",", "podciągać", "do", "kolano", "jeans", "’", "y", ",", "wkładać", "pod", "głowa", "torba", "i", "wyciągać", "szyja", "ku", "słońce", ",", "budzić", "zainteresowanie", "kolumbijski", "przechodzień", "." ]
[ "adv:pos", "interp", "adv", "fin:sg:pri:imperf", "qub", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "prep:loc", "subst:sg:loc:f", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "prep:gen", "subst:pl:gen:n", "subst:sg:nom:m3", "interp", "interj", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "prep:acc:nwok", "subst:sg:acc:f", "subst:sg:acc:f", "conj", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:f", "prep:dat", "subst:sg:dat:n", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:n", "adj:pl:gen:m1:pos", "subst:pl:gen:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 27, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 2, 160, 160 ]
[ "Koleżanki", "nie", "mogą", "zrozumieć", ",", "dlaczego", "my", "–", "Europejczycy", "a", "szczególnie", "my", "–", "Europejczycy", "pochodzący", "ze", "wschodniej", "części", "kontynentu", ",", "jesteśmy", "tacy", "ciepłolubni", "." ]
[ "koleżanka", "nie", "móc", "zrozumieć", ",", "dlaczego", "my", "–", "Europejczyk", "a", "szczególnie", "my", "–", "Europejczyk", "pochodzić", "z", "wschodni", "część", "kontynent", ",", "być", "taki", "ciepłolubny", "." ]
[ "subst:pl:nom:f", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "inf:perf", "interp", "adv", "ppron12:pl:nom:m1:pri", "interp", "subst:pl:nom:m1", "conj", "adv:pos", "ppron12:pl:nom:m1:pri", "interp", "subst:pl:nom:m1", "pact:sg:nom:m1:imperf:aff", "prep:gen:wok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "subst:sg:gen:m3", "interp", "fin:pl:pri:imperf", "adj:pl:nom:m1:pos", "adj:pl:nom:m1:pos", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 51, 160, 160, 160, 160, 51, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Nie", "rozumieją", ",", "że", "dla", "Polaka", ",", "który", "przy", "dobrych", "wiatrach", "ma", "kilka", "miesięcy", "słońca", "w", "roku", ",", "a", "nie", "dwanaście", ",", "jak", "to", "jest", "przy", "równiku", ",", "słońce", "jest", "elementem", "sprawiającym", "ogromną", "radość", "." ]
[ "nie", "rozumieć", ",", "że", "dla", "Polak", ",", "który", "przy", "dobry", "wiatr", "mieć", "kilka", "miesiąc", "słońce", "w", "rok", ",", "a", "nie", "dwanaście", ",", "jak", "to", "być", "przy", "równik", ",", "słońce", "być", "element", "sprawiać", "ogromny", "radość", "." ]
[ "qub", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "comp", "prep:gen", "subst:sg:gen:m1", "interp", "adj:sg:nom:m1:pos", "prep:loc", "adj:pl:loc:m3:pos", "subst:pl:loc:m3", "fin:sg:ter:imperf", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "subst:sg:gen:n", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "conj", "qub", "num:pl:acc:m3:rec", "interp", "adv:pos", "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp", "subst:sg:nom:n", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:inst:m3", "pact:sg:inst:m3:imperf:aff", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 19, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Dlatego", "też", "kiedy", "tylko", "mam", "okazję", ",", "czy", "to", "na", "przystanku", "autobusowym", ",", "czy", "to", "na", "balkonie", ",", "czy", "na", "trawniku", ",", "wystawiam", "twarz", "i", "się", "opalam", ",", "ku", "uciesze", "przechodzących", "." ]
[ "dlatego", "też", "kiedy", "tylko", "mieć", "okazja", ",", "czy", "to", "na", "przystanek", "autobusowy", ",", "czy", "to", "na", "balkon", ",", "czy", "na", "trawnik", ",", "wystawiać", "twarz", "i", "się", "opalać", ",", "ku", "uciecha", "przechodzący", "." ]
[ "adv", "qub", "adv", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:f", "interp", "qub", "qub", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "adj:sg:loc:m3:pos", "interp", "qub", "qub", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp", "conj", "prep:loc", "subst:sg:loc:m3", "interp", "fin:sg:pri:imperf", "subst:sg:acc:f", "conj", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "prep:dat", "subst:sg:dat:f", "subst:pl:gen:m1", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Kolumbijczycy", "się", "tak", "nie", "zachowują", "." ]
[ "Kolumbijczyk", "się", "tak", "nie", "zachowywać", "." ]
[ "subst:pl:nom:m1", "qub", "adv:pos", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "interp" ]
[ 51, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Oni", "raczej", "uciekają", "przed", "słońcem", ",", "do", "którego", "są", "przyzwyczajeni", "i", "które", "jest", "dla", "nich", "normalką", "." ]
[ "on", "raczej", "uciekać", "przed", "słońce", ",", "do", "który", "być", "przyzwyczaić", "i", "który", "być", "dla", "on", "normalka", "." ]
[ "ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:n", "interp", "prep:gen", "adj:sg:gen:m3:pos", "fin:pl:ter:imperf", "ppas:pl:nom:m1:perf:aff", "conj", "adj:sg:nom:n:pos", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep", "subst:sg:inst:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Noszą", "w", "słoneczne", "dni", "w", "rękach", "parasole", ",", "które", "chronią", "ich", "przed", "promieniami", ";", "kapelusze", "albo", "chustki", ";", "siadają", "w", "cieniu", "pod", "drzewami", "albo", "nakrywają", "twarze", "częścią", "garderoby", "." ]
[ "nosić", "w", "słoneczny", "dzień", "w", "ręka", "parasol", ",", "który", "chronić", "on", "przed", "promień", ";", "kapelusz", "albo", "chustka", ";", "siadać", "w", "cień", "pod", "drzewo", "albo", "nakrywać", "twarz", "część", "garderoba", "." ]
[ "fin:pl:ter:imperf", "prep:acc:nwok", "adj:pl:acc:m3:pos", "subst:pl:acc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "subst:pl:acc:m3", "interp", "adj:pl:nom:f:pos", "fin:pl:ter:imperf", "ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep", "prep:inst:nwok", "subst:pl:inst:m3", "interp", "subst:pl:nom:m3", "conj", "subst:pl:acc:f", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "prep:inst:nwok", "subst:pl:inst:n", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "subst:pl:acc:f", "subst:sg:inst:f", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Innym", ",", "ważnym", "elementem", "jest", "tu", "fakt", ",", "że", "w", "Kolumbii", "dobrze", "jest", "mieć", "jasną", "cerę", "." ]
[ "inny", ",", "ważny", "element", "być", "tu", "fakt", ",", "że", "w", "Kolumbia", "dobrze", "być", "mieć", "jasny", "cera", "." ]
[ "adj:sg:inst:m3:pos", "interp", "adj:sg:inst:m3:pos", "subst:sg:inst:m3", "fin:sg:ter:imperf", "adv", "subst:sg:nom:m3", "interp", "comp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "adv:pos", "fin:sg:ter:imperf", "inf:imperf", "adj:sg:acc:f:pos", "subst:sg:acc:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 29, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "W", "reklamach", "produktów", "dla", "dzieci", "trudno", "znaleźć", "ciemnoskórego", "malucha", "." ]
[ "w", "reklama", "produkt", "dla", "dziecko", "trudno", "znaleźć", "ciemnoskóry", "maluch", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:pl:loc:f", "subst:pl:gen:m3", "prep:gen", "subst:pl:gen:n", "adv:pos", "inf:perf", "adj:sg:acc:m2:pos", "subst:sg:acc:m2", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Prezenterki", "telewizyjne", ",", "to", "też", "w", "większości", "blondynki", "." ]
[ "prezenterka", "telewizyjny", ",", "to", "też", "w", "większość", "blondynka", "." ]
[ "subst:pl:nom:f", "adj:pl:nom:f:pos", "interp", "conj", "qub", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "subst:pl:nom:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Ideałem", "piękna", "jest", "tu", "przeciwieństwo", "większości", "kolumbijskiego", "społeczeństwa", ",", "a", "mianowicie", "osoba", "o", "jasnej", "karnacji", ",", "blond", "włosach", "i", "jasnych", "oczach", "." ]
[ "ideał", "piękny", "być", "tu", "przeciwieństwo", "większość", "kolumbijski", "społeczeństwo", ",", "a", "mianowicie", "osoba", "o", "jasny", "karnacja", ",", "blond", "włos", "i", "jasny", "oko", "." ]
[ "subst:sg:inst:m3", "adj:sg:nom:f:pos", "fin:sg:ter:imperf", "adv", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "interp", "conj", "conj", "subst:sg:nom:f", "prep:loc", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "adj:pl:loc:m3:pos", "subst:pl:loc:m3", "conj", "adj:pl:loc:n:pos", "subst:pl:loc:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 2, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Jasna", "cera", "daje", "do", "zrozumienia", ",", "że", "osoba", "(", "najprawdopodobniej", ",", "bo", "zdarzają", "się", "oczywiście", "genetyczne", "wyjątki", ")", "pochodzić", "będzie", "z", "dobrej", "klasy", "społecznej", ",", "a", "co", "za", "tym", "idzie", "–", "z", "wpływowej", "rodziny", "." ]
[ "jasny", "cera", "dawać", "do", "zrozumienie", ",", "że", "osoba", "(", "prawdopodobnie", ",", "bo", "zdarzać", "się", "oczywiście", "genetyczny", "wyjątek", ")", "pochodzić", "być", "z", "dobry", "klasa", "społeczny", ",", "a", "CO", "za", "to", "iść", "–", "z", "wpływowy", "rodzina", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "fin:sg:ter:imperf", "prep:gen", "subst:sg:gen:n", "interp", "comp", "subst:sg:nom:f", "interp", "adv:sup", "interp", "comp", "fin:pl:ter:imperf", "qub", "qub", "adj:pl:nom:m3:pos", "subst:pl:nom:m3", "interp", "inf:imperf", "bedzie:sg:ter:imperf", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:f:pos", "interp", "conj", "subst:sg:nom:n", "prep:inst", "subst:sg:inst:n", "fin:sg:ter:imperf", "interp", "prep:gen:nwok", "adj:sg:gen:f:pos", "subst:sg:gen:f", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Im", "jaśniejsza", "skóra", ",", "tym", "lepiej", ",", "w", "kolumbijskim", "rozumieniu", "." ]
[ "im", "jasny", "skóra", ",", "tym", "dobrze", ",", "w", "kolumbijski", "rozumienie", "." ]
[ "comp", "adj:sg:nom:f:com", "subst:sg:nom:f", "interp", "conj", "adv:com", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:n:pos", "subst:sg:loc:n", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 2, 160, 160 ]
[ "Dlatego", "też", "Kolumbijczycy", ",", "którzy", "generalnie", "łatwo", "się", "opalają", ",", "robią", "to", "stosunkowo", "niechętnie", "." ]
[ "dlatego", "też", "Kolumbijczyk", ",", "który", "generalnie", "łatwo", "się", "opalać", ",", "robić", "to", "stosunkowo", "niechętnie", "." ]
[ "adv", "qub", "subst:pl:nom:m1", "interp", "adj:pl:nom:m1:pos", "adv:pos", "adv:pos", "qub", "fin:pl:ter:imperf", "interp", "fin:pl:ter:imperf", "subst:sg:acc:n", "adv:pos", "adv:pos", "interp" ]
[ 160, 160, 51, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Europejczyk", "natomiast", "szuka", "najbardziej", "nasłonecznionego", "miejsca", ",", "wystawia", "buzię", "do", "słonca", ",", "aby", "choć", "trochę", "się", "podsmarzyć", "i", "opalić", "." ]
[ "Europejczyk", "natomiast", "szukać", "bardzo", "nasłonecznić", "miejsce", ",", "wystawiać", "buzia", "do", "słonca", ",", "aby", "choć", "trochę", "się", "podsmarzyć", "i", "opalić", "." ]
[ "subst:sg:nom:m1", "conj", "fin:sg:ter:imperf", "adv:sup", "ppas:sg:gen:n:perf:aff", "subst:sg:gen:n", "interp", "fin:sg:ter:imperf", "subst:sg:acc:f", "prep:gen", "subst:sg:gen:f", "interp", "comp", "qub", "adv", "qub", "fin:sg:ter:imperf", "conj", "inf:perf", "interp" ]
[ 19, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Dla", "nas", "bowiem", "–", "osoba", "wypoczęta", ",", "zdrowa", "i", "zadowolona", "jest", "opalona", "." ]
[ "dla", "my", "bowiem", "–", "osoba", "wypoczęty", ",", "zdrowy", "i", "zadowolony", "być", "opalony", "." ]
[ "prep:gen", "ppron12:pl:gen:m1:pri", "comp", "interp", "subst:sg:nom:f", "adj:sg:nom:f:pos", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "conj", "adj:sg:nom:f:pos", "fin:sg:ter:imperf", "adj:sg:nom:f:pos", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Moja", "kolumbijska", "przyjaciółka", "–", "Diana", ",", "która", "nie", "rozumiała", "przez", "wiele", "lat", "mojego", "zachowania", "w", "słoneczny", "dzień", "w", "Bogocie", ",", "po", "dłuższym", "pobycie", "w", "Hiszpanii", ",", "gdzie", "przeniosła", "się", "z", "mężem", "na", "stałe", ",", "opowiedziała", "mi", "w", "jednym", "z", "ostatnich", "listów", ",", "że", "na", "przestronnym", "trawniku", "w", "centrum", "miasta", "Santiago", "de", "Compostela", ",", "w", "Galicji", ",", "w", "leniwe", "popołudnia", "Hiszpanie", "kładą", "się", "i", "opalają", "dokładnie", "tak", "samo", ",", "jak", "robię", "to", "ja", "w", "Bogocie", "." ]
[ "mój", "kolumbijski", "przyjaciółka", "–", "Diana", ",", "który", "nie", "rozumieć", "przez", "wiele", "rok", "mój", "zachowanie", "w", "słoneczny", "dzień", "w", "bogocie", ",", "po", "długi", "pobyt", "w", "Hiszpania", ",", "gdzie", "przenieść", "się", "z", "mąż", "na", "stały", ",", "opowiedzieć", "ja", "w", "jeden", "z", "ostatni", "list", ",", "że", "na", "przestronny", "trawnik", "w", "centrum", "miasto", "Santiago", "de", "compostela", ",", "w", "Galicja", ",", "w", "leniwy", "popołudnie", "Hiszpan", "kłaść", "się", "i", "opalać", "dokładnie", "tak", "samo", ",", "jak", "robić", "to", "ja", "w", "bogocie", "." ]
[ "adj:sg:nom:f:pos", "adj:sg:nom:f:pos", "subst:sg:nom:f", "interp", "subst:sg:nom:f", "interp", "adj:sg:nom:f:pos", "qub", "praet:sg:f:imperf", "prep:acc:nwok", "num:pl:acc:m3:rec", "subst:pl:gen:m3", "adj:sg:gen:n:pos", "subst:sg:gen:n", "prep:acc:nwok", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "interp", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:com", "subst:sg:loc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp", "adv", "praet:sg:f:perf", "qub", "prep:inst:nwok", "subst:sg:inst:m1", "prep:acc", "adj:sg:acc:n:pos", "interp", "praet:sg:f:perf", "ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "prep:gen:nwok", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "interp", "comp", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:n", "subst:sg:gen:n", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "subst:sg:nom:n", "interp", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp", "prep:acc:nwok", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "subst:pl:nom:m1", "fin:pl:ter:imperf", "qub", "conj", "fin:pl:ter:imperf", "qub", "adv:pos", "adv:pos", "interp", "adv:pos", "fin:sg:pri:imperf", "conj", "ppron12:sg:nom:m1:pri", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "interp" ]
[ 160, 2, 160, 160, 20, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 27, 160, 160, 160, 160, 160, 29, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 27, 105, 105, 160, 160, 32, 160, 160, 160, 160, 51, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 27, 160 ]
[ "List", "podsumowała", "zdaniem", ":", "wreszcie", "rozumiem", ",", "dlaczego", "zawsze", "szukała", "ś", "nasłonecznionego", "kawałka", "trawnika", ",", "podczas", "gdy", "my", "siadali", "śmy", "w", "cieniu", ",", "i", "jak", "jaszczurka", "się", "tam", "wygrzewała", "ś", "." ]
[ "list", "podsumować", "zdanie", ":", "wreszcie", "rozumieć", ",", "dlaczego", "zawsze", "szukać", "być", "nasłonecznić", "kawałek", "trawnik", ",", "podczas", "gdy", "my", "siadać", "być", "w", "cień", ",", "i", "jak", "jaszczurka", "się", "tam", "wygrzewać", "być", "." ]
[ "subst:sg:nom:m3", "praet:sg:f:perf", "subst:sg:inst:n", "interp", "qub", "fin:sg:pri:imperf", "interp", "adv", "adv", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:sec:imperf:nwok", "ppas:sg:gen:m3:perf:aff", "subst:sg:gen:m3", "subst:sg:gen:m3", "interp", "prep:gen", "adv", "ppron12:pl:nom:m1:pri", "praet:pl:m1:imperf", "aglt:pl:pri:imperf:nwok", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "conj", "adv:pos", "subst:sg:nom:f", "qub", "adv", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:sec:imperf:nwok", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "Zawsze", "zachwycało", "mnie", "kupowanie", "świeżych", "owoców", "i", "warzyw", "na", "otwartych", "na", "powietrzu", "targach", "albo", "wielkich", "jarmarkach", ",", "na", "których", "mogła", "m", "przechadzać", "się", "między", "rzędami", "stoisk", "wypełnionych", "wszelkimi", "rodzajami", "produktów", ",", "bardziej", "lub", "mniej", "znanych", ",", "ale", "zawsze", "smakującach", "tak", "jak", "miejsce", ",", "w", "jakim", "się", "aktualnie", "znajdowała", "m", "." ]
[ "zawsze", "zachwycać", "ja", "kupować", "świeży", "owoc", "i", "warzywo", "na", "otworzyć", "na", "powietrze", "targi", "albo", "wielki", "jarmark", ",", "na", "który", "móc", "być", "przechadzać", "się", "między", "rząd", "stoisko", "wypełnić", "wszelki", "rodzaj", "produkt", ",", "bardzo", "lub", "mało", "znany", ",", "ale", "zawsze", "smakującach", "tak", "jak", "miejsce", ",", "w", "jaki", "się", "aktualnie", "znajdować", "być", "." ]
[ "adv", "praet:sg:n:imperf", "ppron12:sg:acc:m1:pri:akc", "ger:sg:nom:n:imperf:aff", "adj:pl:gen:m3:pos", "subst:pl:gen:m3", "conj", "subst:pl:gen:n", "prep:loc", "ppas:pl:loc:n:perf:aff", "prep:loc", "subst:sg:loc:n", "subst:pl:loc:n", "conj", "adj:pl:loc:m3:pos", "subst:pl:loc:m3", "interp", "prep:loc", "adj:pl:loc:f:pos", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "inf:imperf", "qub", "prep:inst", "subst:pl:inst:m3", "subst:pl:gen:n", "ppas:pl:gen:m3:perf:aff", "adj:pl:inst:m3:pos", "subst:pl:inst:m3", "subst:pl:gen:m3", "interp", "adv:com", "conj", "adv:com", "adj:pl:gen:m3:pos", "interp", "conj", "adv", "subst:sg:nom:f", "adv:pos", "adv:pos", "subst:sg:nom:n", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:n:pos", "qub", "adv:pos", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "interp" ]
[ 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]
[ "W", "Barcelonie", "na", "przykład", ",", "uwielbiała", "m", "odwiedzać", "niewielki", "targ", "usytuowany", "przy", "samych", "Las", "Ramblas", ",", "na", "którym", "kupowała", "m", "brzoskwinie", "lub", "słodkie", "winogrona", "przed", "zwiedzaniem", "konstrukcji", "sławnego", "Gaudiego", "." ]
[ "w", "Barcelona", "na", "przykład", ",", "uwielbiać", "być", "odwiedzać", "niewielki", "targ", "usytuować", "przy", "sam", "las", "ramblas", ",", "na", "który", "kupować", "być", "brzoskwinia", "lub", "słodki", "winogrono", "przed", "zwiedzać", "konstrukcja", "sławny", "gaudiego", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:f", "prep:acc", "subst:sg:acc:m3", "interp", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "inf:imperf", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "ppas:sg:acc:m3:perf:aff", "prep:loc", "adj:pl:loc:m3:pos", "subst:sg:nom:m3", "subst:sg:nom:m3", "interp", "prep:loc", "adj:sg:loc:m3:pos", "praet:sg:f:imperf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "subst:pl:acc:f", "conj", "adj:pl:acc:n:pos", "subst:pl:acc:n", "prep:inst:nwok", "ger:sg:inst:n:imperf:aff", "subst:sg:gen:f", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "interp" ]
[ 160, 27, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 13, 92, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 20, 160 ]
[ "W", "Batouri", ",", "zagubionym", "w", "kameruńskiej", "puszczy", ",", "pewnego", "dnia", "wybrała", "m", "się", "z", "moją", "przyjaciółką", "na", "afrykański", "rynek", "i", "prawie", "zemdlała", "m", ",", "w", "niesamowitym", "upale", "i", "słońcu", "padającym", "w", "zenicie", ",", "kupując", "platany", "i", "rybę", "przez", "trzy", "długie", "godziny", "." ]
[ "w", "batouri", ",", "zagubić", "w", "kameruński", "puszcza", ",", "pewien", "dzień", "wybrać", "być", "się", "z", "mój", "przyjaciółka", "na", "afrykański", "rynek", "i", "prawie", "zemdleć", "być", ",", "w", "niesamowity", "upał", "i", "słońce", "padać", "w", "zenit", ",", "kupować", "platan", "i", "Ryba", "przez", "trzy", "długi", "godzina", "." ]
[ "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "ppas:sg:loc:m3:perf:aff", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:f:pos", "subst:sg:loc:f", "interp", "adj:sg:gen:m3:pos", "subst:sg:gen:m3", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "qub", "prep:inst:nwok", "adj:sg:inst:f:pos", "subst:sg:inst:f", "prep:acc", "adj:sg:acc:m3:pos", "subst:sg:acc:m3", "conj", "qub", "praet:sg:f:perf", "aglt:sg:pri:imperf:nwok", "interp", "prep:loc:nwok", "adj:sg:loc:m3:pos", "subst:sg:loc:m3", "conj", "subst:sg:loc:n", "pact:sg:loc:n:imperf:aff", "prep:loc:nwok", "subst:sg:loc:m3", "interp", "pcon:imperf", "subst:pl:acc:m3", "conj", "subst:sg:acc:f", "prep:acc:nwok", "num:pl:acc:f:congr", "adj:pl:acc:f:pos", "subst:pl:acc:f", "interp" ]
[ 160, 27, 160, 160, 160, 2, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 0, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160 ]