Text
stringlengths 1
10.7k
⌀ | Text Number
int64 0
31
| License
stringclasses 6
values | Text By
stringclasses 463
values | Translation By
stringlengths 1
146
⌀ | Language
stringclasses 188
values | File Name
stringlengths 9
81
| Source
stringclasses 16
values | ISO639-3
stringclasses 178
values | Script
stringclasses 23
values | Parallel ID
stringclasses 822
values | Story Category
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
薩可滿今年六歲，他會做很多同齡的男孩不會做的事情，比如，薩可滿能和村裡的老人坐在一起討論重要的事情。 | 2 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿的父母在富人的家裡工作。他們每天早出晚歸，薩可滿就和妹妹呆在家裡。 | 3 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿很喜歡唱歌。有一天，他的媽媽問他：“薩可滿，你從哪兒學了這些歌？” | 4 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿回答說：“它們就這樣出現在我的腦海裡，我想到了這些歌，就把它們唱了出來。” | 5 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿很喜歡給他的妹妹唱歌，特別是她肚子餓的時候。妹妹聽著薩可滿唱他最喜歡的歌，跟著甜美的歌聲擺動起來。 | 6 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿的妹妹經常求他：“再唱一次吧！”薩可滿唱了一遍又一遍。 | 7 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
有一天晚上，薩可滿的父母回到家以後一句話也不說。薩可滿知道一定發生了什麼不好的事情。 | 8 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿問爸爸媽媽發生了什麼事，他這才知道，原來富人的兒子失蹤了，富人孤單一人，很傷心。 | 9 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿對父母說：“我可以給他唱歌，這樣他就會高興起來了。”但是薩可滿的父母不喜歡這個主意：“他很有錢，而你只是一個看不見的小男孩。你以為你的歌聲會幫到他嗎？” | 10 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
但是薩可滿沒有放棄，他的妹妹也鼓勵他。她說：“薩可滿的歌聲能趕走飢餓，他肯定也能安慰富人。” | 11 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
第二天，薩可滿讓他的妹妹帶他去富人的房子。 | 12 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
他站在一扇大窗戶的下面，開始唱他最喜歡的歌。慢慢的，富人的腦袋從窗戶裡伸出來。 | 13 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
工人們停下了工作。他們仔細地聽著薩可滿唱歌。有一個人說：“從來沒有人能安慰老闆，這個看不見的男孩覺得他可以做到嗎？” | 14 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
薩可滿唱完了，準備離開。富人跑出來，說：“請再唱一遍吧！” | 15 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
就在那時，兩個人抬著擔架走來了，擔架上是富人的兒子！他們發現這個人被打得面目全非，躺在路邊。 | 16 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
富人很高興兒子找回來了。為了感謝薩可滿安慰他，他把薩可滿和他的兒子一起送到了醫院，薩可滿很快就會恢復視力了。 | 17 | CC-BY | Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0315_薩可滿的歌聲.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0315 | asp |
我在唱歌。 | 0 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
她在揮手。 | 1 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
我在鼓掌。 | 2 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
她在做伸展鍛煉。 | 3 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
他在叫我。 | 4 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
我在回應。 | 5 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
她在聽。 | 6 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
我在跳...... | 7 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
我在尖叫...... | 8 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
我在坐著出租車旅遊...... | 9 | CC-BY | Nina Orange | Vicky Liu | zh-pinyin | 0320_你在做什麼？.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0320 | asp |
在我生活的村莊裡，有一個小小的大巴車站。大巴車站雖然小，但是人來車往，非常熱鬧，地上常常堆滿了裝載的貨物，售票員叫喊著大巴車開往的方向。 | 0 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
我聽到售票員喊“進城啦！進城啦！往西去！”這就是我要乘坐的大巴車。 | 1 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
進城的大巴車幾乎坐滿了，但是人們還是不停地往裡面擠。一些人把行李放在車頂，還有一些人把行李放在車廂裡的架子上。 | 2 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
剛上車的乘客們緊緊地抓著他們的車票，在擁擠的車廂裡尋找座位，帶著小孩的婦女們都坐得舒舒服服的。 | 3 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
我擠到了窗邊的一個座位裡。旁邊的乘客緊緊地抓著一個綠色的塑料包裹。他穿著破舊的涼鞋和外套，看起來很緊張。 | 4 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
我朝窗外看去，這才意識到，我正在離開我長大的村莊，我要進城了！ | 5 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
貨物都裝載完了，乘客們都坐好了。小商販們還在努力地擠到車廂裡，向乘客們大聲叫賣著貨物。他們的話聽起來怪好笑的。 | 6 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
有一些乘客買了飲料，還有一些乘客買了零食，正準備拆開來吃。像我一樣沒有錢的人只能看著。 | 7 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
大巴車滴滴叫了兩聲，要開了，小商販的活動戛然而止。售票員喊著，趕他們下車。 | 8 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
小商販們推推搡搡下了車。一些人還在忙著找零錢，還有一些人賴著想最後再做點生意。 | 9 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
大巴車緩緩離開了車站，我看著窗外，不知道今後會不會有機會回來了。 | 10 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
旅程漸漸展開，車廂裡慢慢熱了起來，我閉上眼睛，想小睡一會兒。 | 11 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
但我的思緒卻飛回了家。我的媽媽安全嗎？我的兔子會賣了賺錢嗎？我的弟弟會幫著給小樹苗澆水嗎？ | 12 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
在路上，我努力記住我叔叔在城市裡的地址。我迷迷糊糊地說著地址，沉沉地睡去。 | 13 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
過了九個小時，我被售票員的叫喊聲吵醒了，他在喊乘客坐車回村莊。我一把抓住我的包，跳下了車。 | 14 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
回程的大巴車很快就坐滿了，不久就要開回東邊的村莊去了。對我來說，現在最重要的事情就是找到我叔叔的家。 | 15 | CC-BY | Lesley Koyi, Ursula Nafula | Vicky Liu | zh-pinyin | 0324_離家進城的那一天.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0324 | asp |
一頭大象去喝水。 | 0 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
兩隻長頸鹿去喝水。 | 1 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
這裡有三頭水牛和四隻鳥，全部都要去喝水。 | 2 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
五隻高角羚和六隻疣豬走去喝水。 | 3 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
七匹斑馬跑去喝水。 | 4 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
水中有八隻青蛙，也有九條魚。 | 5 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
一頭獅子吼叫著。
他也想喝水。
誰怕獅子了？ | 6 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
一頭大象和獅子一起喝水。 | 7 | CC-BY | Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek | dohliam | zh-pinyin | 0327_數數動物.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0327 | asp |
很久很久以前，有一家人快樂地生活在一起。 | 0 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
孩子們從來不打架，還幫助爸爸媽媽做家務，幹農活。 | 1 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
但是他們不能靠近火焰。 | 2 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
沒辦法，他們只能在晚上工作，因為他們都是用蠟做的！ | 3 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
但是其中一個男孩非常想出門，他想走到太陽底下看看。 | 4 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
有一天，這種渴望太強烈了。雖然他的兄弟們警告過他...... | 5 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
但是太晚了！他在太陽底下融化了。 | 6 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
其他蠟做的孩子看到他們的兄弟融化消失了，非常傷心。 | 7 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
但是他們想出了一個好主意：他們把熔化的蠟塊捏成了一隻鳥。 | 8 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
他們把變成鳥的兄弟帶到了一座高山上。 | 9 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
太陽升起來了，他迎著晨光唱著歌，飛走了。 | 10 | CC-BY | Southern African Folktale | Vicky Liu | zh-pinyin | 0337_蠟做的孩子.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0337 | asp |
有一天，媽媽買了很多水果。 | 0 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
我們都問她：“什麼時候可以吃水果？”媽媽說：“等今天晚上再吃。” | 1 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
我哥哥拉希姆很貪吃，所有的水果都想嚐嚐。結果他吃了很多。 | 2 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
弟弟叫著說：“看看拉希姆做了什麼！”。我跟著說：“拉希姆很調皮很自私。” | 3 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
媽媽對拉希姆很生氣。 | 4 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
我們也對拉希姆很生氣。可是拉希姆並不感到慚愧。 | 5 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
小弟弟問：“拉希姆不是該罰了嗎？” | 6 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
媽媽警告說：“拉希姆，你很快就會後悔的。” | 7 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
不久，拉希姆果然開始感到噁心起來。 | 8 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
拉希姆小聲說：“我肚子很疼。” | 9 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
媽媽早料到會發生這樣的事情。拉希姆受到了水果的懲罰！ | 10 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
後來，拉希姆跟我們道歉說：“以後我再也不會貪吃了。”而我們這次都相信他！ | 11 | CC-BY | Adelheid Marie Bwire | dohliam | zh-pinyin | 0342_懲罰.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0342 | asp |
幾隻貓？零隻貓。 | 0 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？一隻貓。 | 1 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？兩隻貓。 | 2 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？三隻貓。 | 3 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？四隻貓。 | 4 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？五隻貓。 | 5 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？六隻貓。 | 6 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？七隻貓。 | 7 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
幾隻貓？八隻貓。 | 8 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
我們這裡看到了什麼？有一隻貓在樹上爬不下來了！“我來救救你！” | 9 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
“媽媽，我們可以養它嗎？就多養一隻了！”幾隻貓？九隻貓。 | 10 | CC-BY-NC | Nina Orange | dohliam | zh-pinyin | 0360_數貓.md | global-asp/gasp-alternates | zho | Hani | asp_0360 | asp |
Wari kami be Ime ni. | 0 | CC-BY | Augustine Napagi | Isaac Monday Elisama | zne | 0007_gera-tipa-ime.md | global-asp/asp-new | zne | Latn | asp_0007 | asp |
Bete ime gudu pere yore | 1 | CC-BY | Augustine Napagi | Isaac Monday Elisama | zne | 0007_gera-tipa-ime.md | global-asp/asp-new | zne | Latn | asp_0007 | asp |
Tini kere fafaihe gbe. | 2 | CC-BY | Augustine Napagi | Isaac Monday Elisama | zne | 0007_gera-tipa-ime.md | global-asp/asp-new | zne | Latn | asp_0007 | asp |
Kagi ime re kuru ni zezerehe. | 3 | CC-BY | Augustine Napagi | Isaac Monday Elisama | zne | 0007_gera-tipa-ime.md | global-asp/asp-new | zne | Latn | asp_0007 | asp |
Mi rengbe na ora nani. | 0 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Mi rengbe na gu nani. | 1 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Mi rengbe na do gbere nani. | 2 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Mi rengbe na guzo nani. | 3 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Mi rengbe na gbu nani. | 4 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Mi rengbe na dehe. | 5 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Mi rengbe na zio' nani. | 6 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Ono mia rengba nga ma gu nani te. | 7 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Issack Monday Elisame | zne | 0112_kptore.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0112 | asp |
Ti ni uguhe. | 0 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Isaac Monday Elisama | zne | 0231_gu-buku-ngaga-wai-du-rago.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0231 | asp |
Uru ni fafai he gbe. | 1 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Isaac Monday Elisama | zne | 0231_gu-buku-ngaga-wai-du-rago.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0231 | asp |
Tini kikihe. | 2 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Isaac Monday Elisama | zne | 0231_gu-buku-ngaga-wai-du-rago.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0231 | asp |
Tina dia rago dunduko. | 3 | CC-BY-NC | Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi | Isaac Monday Elisama | zne | 0231_gu-buku-ngaga-wai-du-rago.md | global-asp/asp-source | zne | Latn | asp_0231 | asp |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.